El Puente Abril 2016

Made in Cuba 3

Estampas criollas: El órgano oriental Por Ramón Guerra Díaz, blogs.monografis.com

Hablando de música, existe en la región oriental de Cuba un instrumento peculiar introducido a fines del siglo XIX en la ciudad de Manzanillo. El primer órgano que llegó a Cuba se lleva a la ciudad de Cienfuegos en 1885 procedente de Francia, el mismo que poco después iría a Manzanillo.

Se cuenta que el introductor de este primer órgano de manigueta en Manzanillo fue Santiago Fornaris Jerez, aunque la popularidad de este instrumento está ligada a Santiago Borbolla quien lo uso para amenizar bailes populares.

Luego de los primeros órganos de manigueta traído desde París, Francia, se comenzaron a construir en Cuba, primero por los descendientes de Borbolla y luego por otros ingeniosos entusiastas que expandieron el uso del instrumento por el centro y norte de la zona oriental, surgen los órganos de “Varberena”, en Holguín; el de “Los Hermanos Ajo” en Buenaventura, Holguín y el órgano de “Labrada” en Bayamo.

En la zona de Manzanillo la introducción del órgano de manigueta, de origen francés, da lugar al surgimiento de un conjunto formado por el órgano, pailas criollas, güiro o guayo y tumbadora. Con esta agrupación que tiene al órgano como líder se

hace la “música molida”, en alusión al movimiento de la manigueta como si fuera un molino manual y se interpretan danzones, sones, polkas, guarachas y muchos otros ritmos, pero todos con el formato sonero, lo que ha dado lugar al surgimiento de una música característica de estilo propio.

Los órganos son de cilindros con cientos de puntillas que al rotar mediante manivela produce las correspondientes notas de cada pieza musical montada en el cilindro en cartón perforado con la canción que se interpreta.

La popularidad del Órgano Oriental, como se le conoce en toda Cuba, se fue extendiendo por todo el valle del río Cauto y luego a la zona de Holguín, siendo su presencia en celebraciones y fiestas populares en toda esta vasta región, formando parte del folklor campesino cubano.

En La Habana fue oído por primera vez a finales de la década del veinte al venir a la capital el órgano “Isla de Cuba”.

Para quien no lo ha escuchado, ni bailado con él, les garantizo que es una experiencia única, por lo acompasado del ritmo montuno, que se baila en pareja “sacando agua del pozo” y puede usted estar horas girando sin cansarse en una embriaguez colectiva del ritmo. Aún se escucha en los carnavales y celebraciones de las zonas mencionadas gracias a la inventiva de los herederos de estos precursores.

Curiosidades de la Isla La Lonja del Comercio, con sus seis plantas, sorprendió a los habaneros de 1909. No solo fue uno de nuestros primeros rascacielos, sino que además disponía de ascensores, invento ya conocido en La Habana de entonces, pero no diseñado hasta ese momento para subir o bajar tan largo tramo. Ocupó el sitio de la llamada Casa de Armona, donde radicaron los gobernadores españoles hasta la construcción del Palacio de los Capitanes Generales.

Diccionario de la calle Cosa: Sirve de escudo protector para quienes no desean marcarse.

Evita llamar el problema por su nombre. Abarca la situación económica y política del país. El contexto revela su significado. Por ejemplo: ¡La cosa está mala!

Frases y dicharachos

Tener el caballo ensillado: Estar listo Le tocaron la campana: Lo eliminaron abruptamente Le zumba la berenjena: Algo extraordinario Aquí hay gato encerrado: Hay algo oculto o misterioso

La foto del Mes

Original hornilla eléctrica

Cocina al Minuto Carne mechada

Ingredientes: 1 boliche de 3 libras; ¼ libra de jamón; 1 lasca de bacon; 1 naranja agria; ½ cebolla; 1 diente de ajo; 3 cucharaditas de aceite; 2 cucharaditas de vino seco; 1 ají grande; 1 ramita de perejil; 3 hojas de laurel; 2 cucharaditas de sal; 1/ cucharadita de pimienta; y 1 cucharadita de adobo mixto.

Modo de preparación: Limpie bien la carne. Dele unos cortes con un cuchillo bien afilado. Corte el jamón en tiras gruesas, e introduzca el mismo junto al bacon en los cortes hechos al boliche de carne. Adobe la carne durante una hora con la naranja agria, la cebolla cortada en ruedas, el perejil, el ají, las hojas de laurel, y la pimienta.

Dore la carne en el aceite caliente y agréguele el vino seco, la sal, el adobo mixto. Cocínela a fuego lento, bien tapada la cacerola, por espacio de hora y media.

Sirva a su gusto... ¡y a comeeeeeeeeeer!

4

Abril 2016

Ofertas y servicios

Información general 5

En esta edición

- Hogar y Real Estate: 5 obstáculos que ponen los vendedores de casa y afectan la venta (Pág. 31) - Serie pequeños negocios: Las verdades obvias de la pequeña empresa (Pág. 32)

Portada: “EN LA HABANA VIEJA”

Información General - Pueblos y lugares: El antiguo Palacio de Justicia (Pág. 13) - Personajes de nuestra cultura: Rita Montaner; Yomil y El Dany; Luisa Pérez de Zambrana; y Julito Martínez. (Pág. 15 y 18) - Educación: Se acercan los exámenes (Pág. 21) - Consejos: Buscando y solicitando un empleo (Pág. 33)

- El órgano oriental; La Lonja del Comercio; el significado de “cosa”, y la nueva hornilla eléctrica (Pág. 3) - Papa caliente sobre XXX (Pág. 5) - Salud: El uso indebido de los antibióticos (Pág. 22) - Opinión escrita: XXXXX (Pág. 9) - Familia y belleza: Cómo vestirse cada día - Historia: El primer sistema de alumbrado más sexy (Pág. 24) eléctrico público de Iberoamérica (Pág. 10) - Reflexiones: La llegada de la primavera - A 36 años del Éxodo del Mariel (Pág. 11) (Pág. 25)

- De nuestra América: Cali, Colombia

(Pág. 41) - Clubes clásicos de futbol: Club Atlético Madrid (Pág. 43) - El orgullo cubiche: Luis Calderón, baloncestista (Pág. 44) - Humor: Excelente receta de pollo

(Pág. 46)

Contacto: (786)- 506 3558; P.O. Box 262905. Tampa, FL 33685 Gerente General: Gustavo A. Fuentes; gfuentes@elpuenteflorida.com Diseño Gráfico: Milagros Hondares; mhondares@elpuenteflorida.com Colaboradores: Angel Tur; Cenobio Álvarez, Arnaldo, Ramón Serafin y Eleida Oliva.

Editor en Jefe: Luis David Fuentes; Ldfuentes@elpuenteflorida.com Subscripciones: $45 al año (entrega a domicilio).

Contáctenos para más información.

General: Los artículos y escritos publicados son responsabilidad directa de sus autores, y las opiniones expresadas en los mismos pueden no representar la opinión de El Puente, LLC. Esta publicación no es responsable de los servicios, productos o eventos que se anuncian.

Los cambios en los programas, costos o modos de operar son responsabilidad absoluta de los anunciantes.

El Puente, LLC es una publicación mensual y completamente en español, distribuida gratuitamente en más de 150 locales de afluencia de público hispano.

La papa caliente: ¿Cómo consideras la reciente visita del presidente Obama a Cuba, positiva o negativa?

Consideramos que la visita del presidente Obama a Cuba además de ser histórica, es la demostración de la política de este gobierno del acercamiento a la paz, a la no injerencia, a crear un intercambio pueblo a pueblo, de la experiencia sobre los temas de bienestar a los pueblos, y confirmar que cada país en su medida debe crear su base favoreciendo a la mayoría. Su condición humilde y familiar lo hace acreedor de alcanzar lo necesario. (Joaquín Rodríguez)

Mi hermano, la visita fue positiva pues fue en beneficio del pueblo cubano. Para el pueblo fue una bendición porque no solo hacían muchísimos años que no iba un presidente americano a Cuba, sino porque además este tuvo el valor de reunirse con todos los sectores de la sociedad; con todos, no dejó a nadie afuera, eso nadie lo había hecho antes. (Orlando Miranda)

Lo único bueno que ha hecho este señor en estos 8 años que lleva de gobierno, lo único, es lo que le dijo en la cara al Raúl Castro, en la propia TV cubana y en la misma isla de Cuba, en vivo y en directo, en donde nadie, pero nadie se las había dicho anteriormente y menos en público. Sinceramente fue positiva; ahora, en su intención hay que esperar los resultados. (Nelson Morales)

No fue para nada positiva, porque nada ha cambiado ni cambiará en la dinastía de los Castro. Todo el dinero que se proyecte hacia los cambios en Cuba, irán a parar a los bolsillos de los Castro. Porque es más, es que no ha habido ni bloqueo ni nada, no hay barcos de guerra rodeando a Cuba para que no entre nada; el bloqueo es interno de esta gente. La parte positiva que puede observarse es que la gente abra un poquito más los ojos de la ceguera que le tienen puesto estos dictadores.

(Eulides Núñez)

6

Abril 2016

Actualidad de la isla

ETECSA anuncia que instalará 500.000 nuevas líneas móviles

Se reanuda servicio postal directo con EEUU El servicio postal directo entre Cuba y Estados Unidos quedó oficialmente restablecido el pasado mes luego de 53 años de interrupción del correo regular entre ambos países. El restablecimiento de este servicio permite envíos directos de correspondencia, encomiendas postales, mensajería y paquetería expresa a través de las oficinas de correo de ambas naciones. Se espera que la medida impacte positivamente específicamente en el mejoramiento del servicio y la reducción de los elevados costos de las transacciones para los usuarios. El plan establecido incluye vuelos con correspondencia entre los dos países varias veces a la semana, sustituyendo las actuales vías utilizadas a través de un tercer país, fundamentalmente vía México y Canadá. El intercambio directo de correspondencia y paquetería entre ambos países se interrumpió en agosto de 1963 como resultado del deterioro de las relaciones bilaterales tras la imposición del embargo.

Actualmente el 25 por ciento de la actividad postal cubana tiene como destino u origen a EEUU.

Las autoridades cubanas instalarán este año 500.000 nuevas líneas móviles y proyecta alcanzar el 46% de densidad telefónica, como parte de los planes anunciados por la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) para mejorar las comunicaciones en la Isla. Fuentes directivas del monopolio estatal de las telecomunicaciones en Cuba dijeron que la empresa desarrolla actualmente un grupo de inversiones destinadas a la ampliación y fortalecimiento de la red celular y de datos, además de introducir el “roaming”. En cuanto al servicio de internet, la misma fuente indicó que en el último año los esfuerzos se centraron en habilitar “áreas públicas colectivas”, que suman ya 700 salas de navegación y 65 zonas WiFi en espacios públicos de todo el país, a las que se sumarán 80 nuevas. El acceso a internet desde las casas particulares no está permitido para los cubanos salvo algunos sectores profesionales como médicos, periodistas, académicos e intelectuales, que requieren una autorización especial del Gobierno.

Los destinos preferidos de los estadounidenses en Cuba Estadísticas recientes señalan que las visitas de estadounidenses a la Isla han aumentado un 77% desde el anuncio del restablecimiento de relaciones con EEUU. Según las búsquedas de los viajeros en el sitio en internet de TripAdvisor durante los últimos meses estos son los 5 lugares más visitados por los estadounidenses que viajan a Cuba, señala un reporte de Los Angeles Times: 1. Varadero; 2.

La Habana; 3. Cayo Santa María; 4. Cayo Coco; y 5. Holguín. Cuba espera una avalancha de viajeros procedentes de EEUU este año, con el relajamiento de las restricciones de viajes, el restablecimiento de los vuelos comerciales directos entre ambas naciones y la reciente visita del presidente Obama.

Pero no todas las restricciones de viajes de estadounidenses a Cuba han sido suspendidas. Aún sigue prohibido viajar a la isla como un turista común, y solo es legal hacerlo dentro de las 12 categorías permitidas por el Departamento del Tesoro.

VII Congreso del Partido, más de lo mismo Bajo las directrices de la vieja guardia aun dirigiendo el país, este mes se llevará a cabo el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC). Transcurrido todo un lustro desde el anterior congreso en que se aprobaran los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, el 18 de abril de 2011, solo el 21% de los 313 han sido “implementados”, en tanto el 77% “se encuentra en proceso” de implementación. Cinco años después el desarrollo económico del país sigue siendo una aspiración inalcanzable, el nivel de vida de la población es cada día más bajo y lo único que se va tornando irreversible es la pobreza y la pérdida de valores en la sociedad. Pocos cubanos tienen alguna idea del contenido de los Lineamientos y prácticamente ninguno está interesado en ellos. Si bien aquellos 313 puntos fueron en su momento lo más parecido a un programa de Gobierno, los cubanos comunes tienen en sus propias agendas individuales, apenas dos Lineamientos muy específicos –no necesariamente excluyentes entre sí– que han estado cumpliendo sin necesidad de las orientaciones del PCC y que no están contenidos en los del texto oficial: sobrevivir y emigrar.

Se anuncia eliminación del impuesto al dólar Las autoridades cubanas anunciaron recientemente la pronta eliminación del impuesto del 10% con el que grava a los dólares que entran a Cuba. La noticia fue adelantada por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, en una conferencia de prensa, en la cual condicionó el hecho “si se demuestra que funcionan las nuevas medidas de EEUU para darle acceso al sistema bancario internacional. El gravamen está en vigor desde 2004, cuando en octubre de ese año el ex-gobernante cubano Fidel Castro anunció el fin de la “dolarización” de la economía cubana. La moneda estadounidense fue sustituida por un peso convertible (CUC), que sigue en circulación en Cuba.

Actualidad de la isla 7

Cuba y Haití, los países con los pasaportes más restringidos de América Celebrado Festival del Habano La edición 18 del tradicional Festival del Habano se celebró el pasado mes, en un evento dedicado a la exclusiva marca de puros Cohíba, que celebró el 50 aniversario de su creación. Durante cinco días, cerca de 1.500 comerciantes, especialistas y amantes de los puros habanos de más de 50 países se reunieron en el evento anual, el cual contó con las habituales visitas a plantaciones de la zona tabacalera de Vuelta Abajo y fábricas de puros, charlas, catas, seminarios y clases magistrales, concursos y la competencia para obtener la ceniza más larga. Según los ejecutivos de Habanos SA, a pesar de las adversidades del tiempo, los ingresos de la compañía durante el pasado año alcanzaron 428 millones de dólares, un 4% de incremento frente al 2014. El fenómeno climático de El Niño provocó en el 2015 la peor sequía que Cuba ha sufrido en un siglo, seguida por fuertes lluvias durante la época de invierno, que normalmente es un período seco en la Isla; ante ello, la compañía se ha concentrado en el uso de semillas genéticamente modificadas y en la renovación de la tierra dañada.

El pasaporte cubano tiene el peor lugar en la región como documento de viaje por las dificultades y restricciones que enfrentan sus portadores a la hora de obtener visados, según el Índice de Restricciones de Visa de la consultora Henley & Partners, divulgado recientemente. El estudio, realizado en cooperación con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, sigla en inglés), indicó que Cuba comparte con Haití el puesto 18 en América Latina. No obstante, la investigación arrojó que los cubanos pueden entrar sin visas a 54 países; desde 43 países cuya entrada era fácilmente accesible en el 2008. Las trabas de viajes para los cubanos incluyeron por décadas una restrictiva política migratoria que los obligaba a solicitar un engorroso permiso de salida. Esta normativa fue modificada en 2013, con una ley que flexibiliza los requisitos para viajar. La nueva ley deja a los cubanos en la misma posición que la mayoría de los latinoamericanos, sujetos a obtener visas de la mayoría de los países.

Publican informe de composición étnica

Nuevas medidas flexibilizan comercio y viajes de estadounidenses Coincidiendo con la visita del presidente de EEUU el pasado mes a Cuba, el gobierno estadounidense dio a conocer un nuevo paquete de medidas que flexibilizan aún más las restricciones para comerciar y viajar a la Isla. Entre las nuevas medidas destacan permitir por primera vez desde que está vigente el embargo el uso del dólar a los cubanos e instituciones financieras de la isla para ciertas transacciones. Bajo las nuevas normas, los bancos estadounidenses estarán autorizados a abrir y mantener cuentas de ciudadanos cubanos. Además, los cubanos que obtengan un visado de no inmigrante para una estancia en EEUU, por ejemplo atletas o artistas, estarán autorizados “a cobrar un sueldo o compensación”. En cuanto a las regulaciones sobre viajes, por primera vez se permitirán las visitas individuales de estadounidenses a Cuba con fines educativos, sin necesidad de formar parte de un grupo como ocurría hasta ahora.

Presentan 10.000 nuevas firmas del Proyecto Varela Rosa María Rodríguez, miembro del ejecutivo del Movimiento Cristiano Liberación y Rosa María Payá, hija de Oswaldo Payá y promotora de la campaña Cuba Decide, entregaron el pasado mes en la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba 10.000 nuevas firmas, que se suman a las 25.404 ya entregadas del Proyecto Varela. La campaña expresa que "abogamos para que se responda a los miles de firmantes del Proyecto Varela, y al resto del pueblo cubano, con la realización de un Plebiscito Vinculante para que los TODOS los ciudadanos decidan su futuro en libertad". El último intento de la sociedad civil para cambiar la constitución cubana, el llamado Proyecto Varela impulsado por el fallecido opositor Oswaldo Payá, fue desestimado por la Asamblea Nacional en el 2002, cuando se presentó avalado por 11,020 firmas. El Proyecto Varela abogaba por una nueva ley electoral y convertiría en leyes el derecho a la libre expresión, a la libertad de prensa y a la libertad de asociación, entre otras medidas. Ese mismo año, la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Reforma Constitucional que establece en su Artículo I que “El socialismo y el sistema político y social revolucionario establecido en esta Constitución es irrevocable, y Cuba no volverá jamás al capitalismo”.

La mayoría de la población cubana es de raza blanca, así lo demuestra el informe “El Color de la Piel según Censo de Población y Viviendas del 2012”, divulgado recientemente por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI). Tras 4 años de análisis, referencias y comprobaciones científicas, el documento de 63 páginas explica que en el contexto de formación de la nacionalidad cubana la definición “color de la piel” es más apropiada que el de raza, teniendo en cuenta la mezcla biológica y genética de nuestra población. Según el informe, la población cubana es de once millones 167 mil 325 personas

(Censo de 2012), de ella el 64,1% son blancos, el 26.6% son mulatos, y el 9.3% es de raza negra. En la provincia de La Habana se concentra el 31 % del total de la población negra del país, y si a ella se suman el resto de las occidentales la proporción alcanza el 52,1 %. En la región central la cifra es de 18,2 % y el restante 29,7 % se asienta en la región oriental. En cuanto a la población blanca, en occidente se concentra el 40,9 % del total, en el centro el 31.6 % y en la zona oriental el 37,5 %. Para la población mulata estas proporciones son del 29,6 % en el occidente, 13,6 % en la región central y el 56,8 % en el oriente.

8

Abril 2016

Ofertas y servicios

Opinión escrita 9

Dos días que conmovieron a Cuba Juan Antonio Blanco, diariodecuba.com (Fragmentos)

En las próximas semanas tendremos tiempo para identificar en su totalidad la connotación del histórico viaje del presidente Obama a Cuba. Su impacto me recuerda los círculos concéntricos que se abren en el agua a la caída de una piedra y se expanden poco a poco. Pero es posible adelantar algunas conclusiones.

La principal conclusión es que, por un tiempo, el país seguirá pareciéndose al que encontró a su llegada, pero no será el mismo. Tres sismos sacudieron a Cuba en apenas 48 horas.

Primero. La fábrica de percepciones y exportación de imágenes edulcoradas de la realidad cubana sufrió un golpe demoledor.

Ese es uno de los tres pilares principales del totalitarismo, junto a la represión y la dependencia total del ciudadano respecto al Estado.

Al interior de Cuba sufrió un fuerte golpe la idea organizadora del régimen: la inevitabilidad de carecer de derechos políticos y civiles en una plaza sitiada. […]

Por otro lado, Raúl Castro hizo añicos Foto-fuente: http://www.sbs.com.au la imagen mediática que le venían construyendo por casi una década. Echó por tierra la ficticia personalidad de dirigente moderado, abierto a todos, pragmático y eficaz. Desde la mezquindad del recibimiento —en que ni siquiera ofrecieron un paraguas al presidente Obama y su familia para bajar del avión bajo la lluvia—, hasta el despliegue frente a las cámaras del mundo entero de la represión contra las Damas de Blanco el Domingo de Ramos. A lo cual se sumó una desastrosa conferencia de prensa, en la que el general presidente hizo gala de su incapacidad y autoritarismo. […]

Segundo. Obama anunció que la fiesta ha terminado. Explicó a sus renuentes anfitriones que ha llegado al límite de las concesiones unilaterales posibles por vía ejecutiva. El levantamiento del embargo corresponde al Congreso y nadie —puntualizó el presidente de Estados Unidos— puede predecir cuándo eso ocurrirá. Hizo el inventario de sus medidas presidenciales y recordó que permanecían sin ser aprovechadas por el Gobierno cubano, que solo se interesa por aquellas que beneficien a las empresas estatales.

Les hizo saber que si deseaban el levantamiento del embargo tendrían que dar pasos no solo económicos, sino también en materia de libertades y derechos humanos para proveer argumentos a aquellos congresistas que desean alcanzar el levantamiento de las sanciones.

La razón por la cual Obama ha podido emprender acciones ejecutivas, que favorecen al sector no estatal emergente, es porque al no existir ese sector cuando se aprobó la ley Helms Burton, está exento de las sanciones. Obama es contrario al embargo, pero solo puede ser derogado por el Congreso. Él lo sabe aunque a veces sobrepasa los límites de su poder ejecutivo en su afán de debilitarlo. Raúl Castro lo sabe también, pero sigue usándolo contra Obama para tratar de salvar su retórica de plaza sitiada, mientras niega a los emprendedores cubanos la posibilidad de sacar ventaja de las numerosas medidas adoptadas por el presidente estadounidense en su favor.

La razón es muy simple, pero ha permanecido oculta por varias décadas: a los Castro les interesa exclusivamente la fortaleza y prosperidad de su poder. A las empresas estatales las manejan antojadizamente como si fueran propiedad suya, no del país. Por vez primera un presidente de los Estados Unidos pudo desnudar ante millones de cubanos pegados a sus televisores esa realidad, al hacer evidente el egoísmo de negar a los emprendedores cubanos los beneficios de la nueva política estadounidense.

Tercero. El presidente Obama abogó de forma explícita por la adopción de un modelo que fomente la prosperidad con libertad. Los Castro solo aspiran a modernizar el autoritarismo con los recursos que se deriven de la flexibilización del embargo.

En su discurso televisado en vivo a toda la Isla, Obama expuso su criterio de forma respetuosa pero eficaz y clara. “No puedo obligarles a estar de acuerdo conmigo, pero ustedes deben saber lo que pienso. Creo que cada persona debe ser igual ante la ley. […] Creo que los ciudadanos deben tener la libertad de decir lo que piensan sin miedo de organizarse y criticar a su Gobierno, y de protestar pacíficamente; y que el Estado

Por Soren Triff, diariodecuba.com

de Derecho no debe incluir detenciones arbitrarias de las personas que ejercen esos derechos. Creo que cada persona debe tener la libertad de practicar su religión en paz y públicamente. Y, sí, creo que los electores deben poder elegir a sus gobiernos en elecciones libres y democráticas”.

Como muestra palpable de que no estaba dispuesto a hacer concesiones en este campo, Obama impuso su voluntad de reunirse con disidentes y opositores que él mismo escogiera y les reiteró su admiración, reconocimiento y apoyo. Escuchó las críticas y sugerencias sobre su nueva política hacia Cuba, respondió, uno a uno, a las inquietudes de cada interlocutor y reiteró en privado el compromiso que ya había hecho público con las libertades y derechos humanos en la Isla.

En una reunión con emprendedores comparó el embargo con el régimen de gobernabilidad vigente en la Isla: “Si algo no funcionó en 50 años, hay que cambiarlo. Eso se aplica a lo que está haciendo Estados Unidos”, pero “también para Cuba”, indicó Obama.

“No roben ideas de lugares donde no funcionan, hay modelos económicos que no funcionan y esa no es una opinión ideológica de mi parte, es una realidad objetiva”, afirmó, además de poner el desarrollo alcanzado por Miami como monumento de la laboriosidad e ingenio de los cubanos exiliados, a cuyo patriotismo y dolor ya se había referido anteriormente.

Y fue en ese contexto de emprendedores en el que Obama situó el genuino valor trascendente de internet. No como simple derecho político de acceder a opiniones diversas, sino como derecho al desarrollo, como vía para conectar a Cuba con el siglo XXI. A lo largo de cada intervención Obama encontró algún momento para recordar a todos que Estados Unidos estaba dispuesto a facilitar las transformaciones, no a imponerlas.

La magia narrativa de la plaza sitiada se ha agotado. “Muchos sugerían que viniera aquí y le pidiera al pueblo de Cuba que echara abajo algo, pero estoy apelando a los jóvenes cubanos, que son los que van a levantar algo, a construir algo nuevo. El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano.”

Y mirando hacia Raúl Castro aseveró: “Y al presidente Castro —a quien le agradezco estar aquí hoy— quiero que sepa, creo que mi visita aquí demuestra, que no tiene por qué temer una amenaza de Estados Unidos. Y teniendo en cuenta su compromiso con la soberanía y la autodeterminación de Cuba, también estoy seguro de que no tiene por qué temer a las voces diferentes del pueblo cubano, y su capacidad de expresarse, reunirse, y votar por sus líderes”.

Raúl Castro decidió despedir al presidente que no quiso recibir. Su “viejo gobierno de difuntos y flores” había sido sacudido en apenas dos días. Creí adivinar alivio cuando el Air Force One remontó vuelo y se alejó del Aeropuerto Nacional José Martí. ¿Ha escapado “el genio” de la botella? No. Pero pudo asomar la cabeza por dos días fuera de ella para atisbar un futuro posible —y mejor— que el que hoy existe.

10

Abril 2016

Cárdenas, sede del primer sistema de alumbrado eléctrico público de Iberoamérica

Entre los años 1888 y 1889, eran muchas las quejas que se realizaban en la alcaldía de la ciudad de Cárdenas, Matanzas, por parte de los consumidores del alumbrado público de gas, que existía entonces, por el elevado precio del mismo y desfavorables condiciones del alumbrado público.

La empresa de gas no tenía posibilidad de mejorar este servicio, y algunos vecinos tomaron la iniciativa de hacer estudios propios y enviaron una misiva al Alcalde Don Francisco Comas Fuster, con fecha del 24 de enero de 1889, exponiéndole las ventajas del sistema de alumbrado “Thompson and Houston”, de Boston, USA .

La moción fue subida a los concejales y quienes aprobaron la idea de establecer

un nuevo alumbrado eléctrico público en la ciudad contando con las personas pudientes de la localidad, creando una empresa para la instalación, y explotación del alumbrado público eléctrico, y que fue acogida unánimemente.

Así, el 14 de marzo de 1889, fue constituida la “Compañía Eléctrica de Cárdenas” ante el notario de la ciudad e inmediatamente comenzaron los trabajos de montaje de la planta. El 7 de septiembre de 1899 se inauguró oficialmente el servicio de iluminación eléctrica, la primera de Cuba y la segunda del mundo detrás de la Nueva York.

La planta cardenense se inaugura con la colocación de 83 bombillos de 1200 bujías en emplazamientos públicos y 318 incandescentes de 16 bujías, en casas y edificios. Por tal beneficio público se celebraron fiestas en todo el pueblo, en las noches bailes y un banquete en el Casino Español en honor al General Salamanca.

De nuestra historia

Este mes en la historia: La Constitución de Guáimaro

10 de abril de 1869: Es aprobada la Constitución de Guáimaro. Constituida la República de Cuba en Armas.

La Asamblea Constituyente de Guáimaro se reunió ese día en la localidad del mismo nombre de la provincia de Camagüey, Cuba. Fue la primera Asamblea Constituyente en la historia de Cuba, y su resultado principal fue la redacción de la primera Constitución cubana. A partir de entonces la República en Armas fue reconocida por varios gobiernos y marcó su huella en el proceso evolutivo del pensamiento cubano.

Los delegados aprobaron una Carta Magna en la que se normaba la estructura del aparato directivo con la división en los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, con la creación de una Cámara de Representantes para la dirección de las acciones. Carlos Manuel de Céspedes fue designado primer Presidente de la República en Armas, y como vicepresidente resultó electo el camagüeyano Salvador Cisneros Betancourt.

Se dividía la República en cuatro Estados: Occidente, Las Villas, Camagüey y Oriente, con igual representación en la Cámara. Se seleccionó la bandera de la estrella solitaria (diseñada en 1849 por Miguel Teurbe Tolón a partir de una idea de Narciso López) y se adoptó como himno oficial el compuesto 6 meses antes en Bayamo por Perucho Figueredo.

Noticias para la historia

Dos cubano-americanos hacen historia en la política estadounidense En medio del actual fervor electoral y los resultados derivados del mismo, las posiciones alcanzadas por los políticos cubano-americanos Rafael “Ted” Edward Cruz (senador por Texas) y Marcos Rubio (senador por Florida) marcó un hecho sin precedentes en los anales de la carrera hacia la Casa Blanca, pues se trata de

la primera vez en la historia americana que contendientes hispanos coquetearon con la nominación de un partido político para disputar la presidencia de EEUU. No obstante que ambos políticos, hijos de cubanos emigrados, han llegado hasta los niveles más altos en gobiernos locales y estatales, gabinete federal y Congreso de EEUU, nunca antes un descendiente hispano se había empinado hasta una carrera por la Oficina Oval. Más allá de las simpatías o las furias políticas e ideológicas que puedan despertar en ambos bandos del espectro electoral, las dos figuras fueron protagonistas durante varios meses de los principales espacios noticiosos de prensa plana y de la televisión, y ambos lograron el apoyo y la admiración de millones de norteamericanos que a través de sus votos le confiaron su representación a la presidencia de la nación.

Primera visita de un mandatario norteamericano

en activo a Cuba luego de 88 años

La reciente visita a Cuba de Barack Obama quedó registrada como la primera vez que un presidente norteamericano en activo pisa territorio cubano desde el viaje de Calvin Coolidge en enero de 1928. En esa ocasión, con motivo de la sexta Conferencia Internacional Anual de Estados Americanos que se celebraba en La Habana, Coolidge fue recibido por el entonces presidente cubano Gerardo Machado. Hasta el

Presidente C. Coolidge en Cuba, en 1928, junto a G. Machado

pasado mes, Coolidge haba sido el único mandatario en la historia de EEUU que visitara Cuba durante su mandato, ya que el demócrata Jimmy Carter ha viajado a la isla en dos ocasiones (2002 y 2011), pero varias décadas después de abandonar la Casa Blanca.

Senado chileno otorga la Medalla de Honor a Ismael Cala El comunicador Ismael Cala recibió recientemente la Medalla de Honor del Senado de la República de Chile, como reconocimiento a su labor profesional y a su “contribución positiva en la sociedad hispanoamericana”. Comunicador, autor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal y liderazgo, el periodista está a cargo de CALA, el programa de entrevistas de CNN en Español. Escribe una columna semanal para más de 50 publicaciones en América Latina y EEUU. Cala nació en Santiago de Cuba en 1969 y es licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oriente. Se graduó de honores en la Escuela de Comunicación de la Universidad de York de Toronto y ostenta un diploma de Seneca en Producción de Televisión.

De nuestra historia 11

A 36 años del Éxodo del Mariel

Entre abril y octubre de 1980, más de 125.000 cubanos salieron de la isla con destino a EEUU. El origen de este éxodo está en el asalto a la embajada del Perú por parte de un grupo de civiles cubanos a bordo de un autobús público. Su objetivo era entrar al recinto y solicitar asilo político. Durante el asalto, el custodio de la embajada, Pedro Ortíz, se autodispara con su arma reglamentaria cuando intentaba hacer uso de ella.

Ortíz muere camino al hospital. En respuesta a eso, el presidente cubano Fidel Castro amenaza a la embajada del Perú (un país con el que mantenía relaciones tensas) con retirar la protección si no entregan a los asaltantes. La embajada se niega y les concede protección diplomática. Fidel cumple su amenaza y hace público que todo el que quiera asilarse en la embajada podrá hacerlo sin represalias. La respuesta de la población desborda las previsiones del gobierno cubano, y en solo unos días, más de diez mil cubanos se refugian en los jardines de la embajada.

Ante esta situación, y necesitado de encontrar una salida a su error, Fidel Castro autoriza a que los exiliados en Miami que quieran recoger a sus familiares, atraquen sus embarcaciones en el puerto del Mariel, al oeste de La Habana, y se lleven a todo el que quieran , de ahí que se les conozca desde entonces como los “Marielitos”.

Decenas de barcos arribaron al puerto del Mariel para trasladar a sus familiares. El trasiego de embarcaciones fue diario, constante, con imágenes que sacudieron la conciencia mundial. El dramático éxodo duró siete meses, hasta que EEUU, bajó la presidencia de Jimmy Carter, cerró la puerta por las repercusiones negativas que la crisis migratoria estaba teniendo en la política doméstica.

“Fue un momento traumático para Cuba. Hacía una década que el país estaba domesticado por Fidel Castro. La oposición, los últimos focos guerrilleros, estaban extinguidos. Se había institucionalizado la economía soviética con los planes quinquenales. El país estaba plenamente sovietizado”, afirma Sebastián Arcos, director asociado del Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad Internacional de Florida. Este investigador sitúa el origen del éxodo del Mariel en 1978, cuando Castro indultó a más de 3.000 presos tras una negociación con el Gobierno de Jimmy Carter. “Hubo un flexibilización del régimen y a Cuba llegaron personas del exilio que estremecieron a las sociedad. La historia oficial decía que el exilio cubano en EEUU hacía los trabajos sucios. Y es verdad que una parte trabajaba en hoteles, pero tenían más poder adquisitivo que un médico,

un ingeniero o un profesor de universidad en Cuba. Traían productos y comida que en Cuba no existían. La sociedad comprendió que los habían engañado. Ese reencuentro entre cubanos del exilio y los que residían en Cuba es el origen del Mariel”, añade Arcos, quien recuerda “los actos de repudio y la violencia” que el régimen empleó contra los ciudadanos que decidían irse de Cuba.

El gobierno cubano aprovechó la crisis para vaciar las cárceles de presos comunes y enviarlos a EEUU. “Las estimaciones

más conservadoras apuntan que el 15% de los que llegaron eran delincuentes”, apunta Tomás Regalado, actual alcalde de Miami, y que en 1980 cubrió el éxodo como reportero. “Los guardianes de las cárceles leían listas de presos para soltarlos, los montaban en un vehículo y los llevaban hasta los barcos. A la gente que venía de Miami le decían que por cada familiar se tenían que llevar personas adicionales. Y ahí habían delincuentes, enfermos mentales y espías”. El impacto fue brusco para Miami, ciudad que no estaba preparada para acoger a tantas personas en tan poco tiempo (100.000 de los 125.000 se quedaron allí). Hubo que alojar a gente en campamentos junto a las autopistas, hacer ejercicios malabares para alimentar a todos los recién llegados o escolarizar a más de 12.000 niños que no hablaban inglés. En pocos meses, creció el paro y el número de pobres. No obstante, Regalado cita el incremento de la criminalidad como la consecuencia más nefasta de esta etapa. “La mayoría de los que llegaron eran buenas personas, pero los delincuentes que envió Castro siguieron delinquiendo aquí”, añade el alcalde. Los siguientes años fueron los que quedaron inmortalizados en la serie Miami Vice o en la película Scarface, protagonizada por Al Pacino. Drogas, armas, corrupción.

“El repunte del crimen hizo que la ciudad contratase a muchos policías sin un chequeo meticuloso, lo que dio lugar al mayor escándalo de corrupción de la historia de Miami.

Pueblos y lugares 13

El guía turístico: El antiguo Palacio de Justicia Desafortunadamente la mayoría de las nuevas generaciones desconocen que las mejores construcciones hechas en La Habana durante la etapa republicana (1902-1958), fueron obra de una legión de prestigiosos arquitectos e ingenieros civiles cubanos o extranjeros.

Un hito en la historia urbanística cubana lo marca el expresidente Gerardo Machado, a quien su empeño para modernizar La Habana, hace que traiga en 1926 al gran urbanista francés J. C. N. Forestier, el cual observó desde un aeroplano el territorio capitalino, hizo los estudios y las mediciones pertinentes y, con el concurso de arquitectos e ingenieros cubanos, se entregó un proyecto que situaba a la Ermita de los Catalanes como centro geométrico de la ciudad. La zona, recomendaba Forestier, debía convertirse en un centro cívico al que por avenidas radiales y de circunvalación podría accederse desde todos los barrios de la capital.

El plan contemplaba además la construcción de la Plaza Cívica y de edificios públicos.

Serían en verdad dos plazas, una alta y otra baja, y en el centro de la primera se erigiría un gran monumento a José Martí.

Finalmente, entre 1953-1957, se construyeron tres edificaciones de estilo modernista cubano, con influencia del racionalismo alemán. En ellas se alojarían el Palacio de Justicia, el Tribunal Supremo y la Fiscalía General de la República. A todo el conjunto ahora se le denomina Palacio de la Revolución, pero el Palacio en sí, queda en el centro. Al tomar el poder el militar Fulgencio Batista se le agregó al edificio el proyecto de la Plaza Cívica, hoy Plaza de la Revolución José Martí.

La construcción del edificio del Palacio de Justicia fue ordenada por el entonces presidente Carlos Prío para ser la sede del Tribunal Supremo y de la Fiscalía General.

El arquitecto Pérez Benitoa lo proyectó

Para listar un

O

CAD I F I S

CLA

Por favor mandelo al email:

gfuentes@elpuenteflorida.com

y la Fiscalía General; la Audiencia y su fiscalía en el cuerpo de la derecha; siete pisos, y en los siete pisos del cuerpo de la izquierda, los juzgados municipales, de primera instancia y de instrucción, así como el Tribunal Superior Electoral.

La majestuosidad y confort de dicha construcción no fue ignorada por los nuevos gobernantes “humildes y de pueblo” que no tardaron en hacer planes para instalarse en ella.

Así entre 1964 y 1965 el arquitecto Antonio Quintana Simonetti hizo grandes transformaciones al edificio para adaptarlo a lo que hoy día es el Palacio de la Revolución.

en 1943, pero no fue hasta una década después que la firma de Max Borges e hijos comenzó a ejecutarlo y fue concluido en 1957.

El edificio como tal tiene una superficie de fabricación de 72,000 metros cuadrados y ocupa un perímetro de un kilómetro cuadrado. La fachada tiene una extensión de 350 metros y su escalinata, de mármol, de 60 metros de ancho, triplica la de la Universidad de La Habana.

El proyecto costó cinco millones de pesos y se construyó para albergar, en el cuerpo central de nueve pisos, el Tribunal Supremo

14

Abril 2016

Este mes en la historia musical cubana Muere una de las más grandes artistas cubanas del teatro, la radio, cine y televisión, Rita Montaner Nacida en el municipio capitalino de Guanabacoa, el 14 de mayo de 1900, fallece en La Habana a la edad de 58 años, el 17 de abril de 1958, “La Única”, una de las más grandes artistas cubanas del teatro, la radio, el cine y la televisión. Estudió piano en el Conservatorio Peyrellade, obteniendo Medalla de Oro, a los trece años de edad. En 1917 se graduó de piano, canto y armonía, y entonces realizó varios conciertos con fines benéficos. Aunque al terminar sus estudios de piano, todos le auguraban una gran carrera prefirió el canto.

El 10 de octubre de 1922, al producirse la inauguración de la radio en Cuba, realizó la primera audición radial, en el edificio ubicado en Águila y Dragones, y así se convirtió en la primera voz femenina de la naciente radio cubana. A partir de entonces y en distintos escenarios, su figura se ve ligada a la de los más prestigiosos músicos y artistas cubanos.

Estados Unidos, Europa y América conocieron su arte. En 1928 va por primera vez a París, donde se presenta en el Olimpia y en el Palace; es contratada para sustituir a Raquel

Elige tú que canto yo Mayer. Un año más tarde actúa en el espectáculo de Josephine Baker.

Regresa a Cuba en 1930, para marchar, al siguiente año, rumbo a Estados Unidos, contratada por M. Jolson para cantar en su Wonder Bar. En 1935 estrena en el Teatro Principal de la Comedia un espectáculo de Gilberto Valdés, donde interpreta “Oggere”, “Bembo”, “Tambó” y “Sangre africana”. En 1939 protagoniza junto al actor masculino más importante de entonces: Alberto González Rubio, el rol estelar femenino del filme El romance del Palmar dirigido por Ramón Peón. En 1935 es proclamada Reina de la Radio.

En 1948 filma María la 0 y en 1949 inicia una temporada con Bola de Nieve, en el cabaret Mulgoba, y pasa luego a Tropicana, donde actúa durante nueve años. Filma, en 1954, La única, dirigida nuevamente por Ramón Peón. Fue más que todo una cantante de teatro lírico, con un amplio diapasón interpretativo. En la zarzuela Niña Rita canta el tango congo “Mamá Inés” de Ernesto Lecuona y Eliseo Grenet, en 1927, e interpreta en 1955 el papel protagónico de las óperas La Medium y El teléfono, del italiano Gian Carlo Menotti. Entre uno y otro extremo, además de su labor como actriz de radio, cine y televisión, “La Única” -como fue bautizada ya en pleno éxito- era capaz de interpretar delicadas canciones como “Canción azul” y “Siboney”, ambas de Lecuona y que grabó en 1928 por primera vez, o

Elige tú que canto yo 15

Lo escuchaste en la radio: Yomil y El Dany Fuente: cibercuba.com

Ningún cubano, pendiente del acontecer musical de la isla, ha pasado por alto el sonido explosivo que trae Yomil y El Dany, el nuevo dúo dinamita que tiene bailando a toda Cuba con temas como “Tengo”, “Como Te Descargo” y “Te Paso A Buscar”, entre otros tantos.

Con remarcadas trayectorias artísticas por separado – Yomil pertenecía a la famosa agrupación Los Cuatro, mientras que El Dany colaboraba con Jacob Forever y Nando Pro - nace una mezcla sui géneris que se apoderó, en pocos meses, de cada club, disco, bar y fiesta cubana.

Roberto Hidalgo (Yomil) y Daniel Muñoz (El Dany) rechazaron la tentadora posibilidad de integrar las filas del mundialmente conocido Gente de Zona, bajo la batuta de Alexander Delgado, y decidieron probar suerte uniendo sus talentos en aras de renovar la estética y el sonido del reguetón que se hace en el patio.

Actualmente, la pareja de músicos goza de

una posición envidiable dentro de los más escuchados y buscados en Cuba. Quizás su creciente y feroz popularidad, se deba a la fusión sin precedentes de los matices electrónicos que complementan el hip hop estadounidense, con los ritmos más cubanos. Todo eso enmascarado en un código que muchos disfrutan: el reguetón.

No obstante, Yomil y El Dany producen un sonido que atrapa a un amplio abanico de públicos, a los que no llega el reguetón por sí solo.

Quienes gustan de los temas de este talentoso dúo, se inclinan además hacia tendencias más internacionales que trascienden la timba o la salsa; estamos hablando del trap, el hip hop en general y la música electrónica urbana hecha principalmente en los EEUU. La influencia de afamados raperos norteamericanos como Wiz Kalifah, Snoop Dog o Drake, son altamente perceptibles al escuchar los temas.

Noti-Musicales a la colección de instrumentos originales del genio de Salzburgo. En 2016, Austria y Cuba celebran sus 70 años de relaciones diplomáticas y esta, según el presidente de la Fundación Mozarteum, será la primera vez que el “Costa” sonará en Latinoamérica.

La Fundación Mozarteum de Salzburgo es la encargada de preservar y difundir el legado del genio austriaco y con apoyo de la Unión Europea desarrolló en la capital cubana el proyecto cultural La música clásica europea en el entorno social de La Habana Vieja, una iniciativa que llevó a las comunidades la obra de Mozart y cerró en octubre de 2015, con un gran festival dedicado a su música.

Uno de los violines de Mozart se escuchará por primera vez en La Habana

Uno de los violines del compositor Wolfgang Amadeus Mozart viajará próximamente a La Habana para los conciertos que ofrecerá el músico Frank Stadler. El violín, creado en 1764 en Italia por Pietro Antonio Dalla Costa, forma parte de los objetos expuestos en la Casa-museo de Mozart en Salzburgo. Acompañado de la Orquesta de Jóvenes del Liceo Mozartiano de La Habana en el Oratorio de San Felipe Neri, Stadler empleará el violín perteneciente

Celebrado 1er Festival de Salsa

Durante cuatro días del pasado mes los bailadores se deleitaron con la celebración del 1er Festival de Salsa, un evento patrocinado por el músico Maykel Blanco y en donde además de su orquesta Salsa Mayor se presentaron las principales

agrupaciones e intérpretes de la Isla, entre ellos, Pupy y los que Son Son, Klimax, Niño y la Verdad, El Noro y Primera Clase, Bamboleo, Alexander Abreu y Habana D’Primera, Isaac Delgado, Los Van Van, y Elito Revé y su Charangón. Las actuaciones de agrupaciones de pequeños formatos, espectáculos de deejays, comparsas, clases de baile, y conciertos de orquestas salseras de primer nivel fueron el plato fuerte de las jornadas.

Histórico concierto de los Rolling Stones en La Habana La legendaria banda rockera Rolling Stones ofreció un histórico concierto gratuito en La Habana el pasado mes para cerrar su gira por países de América Latina. Según Mick Jagger, líder del grupo “hemos realizado conciertos en muchos lugares especiales durante nuestra larga carrera pero este espectáculo en La Habana fue un hito para nosotros, así como también para todos nuestros amigos en Cuba”. El concierto se realizó en un terreno aledaño a la Ciudad Deportiva en donde asistieron cerca de 500,000 personas. Fundados en 1962 en Inglaterra, los Rolling Stones fueron sensación entre los jóvenes y seguidores de la música internacional en Cuba a finales

de los años 60 y comienzos de los 70, a pesar de no tener difusión en los medios estatales. Los momentos de máximo esplendor de la banda coincidieron con la marginación del rock por la cultura oficial.

Músicos cubanos en el festival SXSW de EEUU

Cuba tuvo un lugar destacado en la trigésima edición del festival South by Southwest (SXSW) de Austin (Texas), con las actuaciones de cinco grupos que viajaron desde la Isla a EEUU para la ocasión. Telmary, Yissy & Bandancha, Daymé Arocena, X Alfonso y Kelvis Ochoa representaron el apartado “Sounds of Cuba”, el cual llegó de la mano del hiphop y del jazz, estilos íntimamente ligados a la tradición musical de la isla y que mezclan su pasado y presente. Aunque no fue la primera vez que actuaron bandas cubanas en el SXSW- uno de los escaparates más importantes de la industria cultural estadounidense-, sí es la primera que se dedicó toda una noche a grupos que residen en la isla y no en el exterior. El festival de cine, música y tecnología SXSW reunió en Texas durante diez días a unos 300.000 participantes, más de 2.200 artistas de todo el mundo y también gestores, cazatalentos y empresarios de la industria.

16

Abril 2016

Ofertas y servicios

Gente y farándula 17 La cantante Gloria Estefan ha reiterado que le gustaría ir a Cuba para ofrecer un concierto porque no lo hará “mientras esté todavía el Gobierno” de los hermanos Castro. Mientras, “yo soy feliz de que cualquier cosa que pueda hacer para mejorar la vida de los cubanos allá”, manifestó en declaraciones a People en Español. La artista agregó que “no acostumbro a ir a un lugar donde tengo que pedir permiso al Gobierno para hacer algo o donde me tengo que cohibir de hablar realidades porque pueda causar una violencia o algo que no es bonito”.

Yoenis Céspedes está viviendo el verdadero sueño americano en mucha mejor forma de lo que nunca pensó. Sus dones naturales ligado al sacrificio que impone un deporte profesional, le han resultado entre otros bienes ser dueño de al menos seis automóviles, incluyendo un Alfa Romeo de $ 250.000 y un Lamborghini Aventador 2015; poseer además un rancho de $1.85 millones y 88 acres en Vero Beach, Florida. A los 30 años de edad, lleva generalmente collares de oro con grandes medallones - uno tiene su número 52 -, pendientes de diamantes y relojes de diseño; tiene siete barcos y una mansión de $ 2 millones además del rancho.

Marcos Lima, con casi dos

metros de estatura, estaba destinado a hacer carrera en un equipo de baloncesto, hasta que un profesor de música le convenció a explotar su voz gorda, y de esa manera lograr graduarse en Instituto Superior de Arte (ISA) en la especialidad de canto lírico.

Hoy, con 41 años, es el único cantante de registro bajo en la compañía de Teatro Lírico Nacional tras 15 años dedicados al mundo del arte…

A Alessandra García, hija

Durante su visita reciente a Cuba, el presidente

Barak Obama

y su familia salieron a cenar en su primera noche y escogieron un restaurante privado ubicado en el corazón de Centro Habana. El lugar elegido por la familia Obama fue el “San Cristóbal”, una antigua casona habanera transformada en un lujoso paladar que se especializa en comida cubana con influencia española.

del actor Andy García, no le hace falta portar las famosas alitas de Victoria’s Secret, ni ser talla 00, para convertirse en modelo y posar con poca ropa en la revista Slink. Hoy por hoy, a sus 24 años, García se ha convertido en una de las modelos de talla grande más cotizadas y recientemente firmó un contrato con la agencia de modelaje británica MiLK. Pero Alessandra no solo sabe posar ante el lente de la cámara, pues recientemente finalizó los estudios de realización cinematográfica en Nueva York.

18

Abril 2016

Grandes de la pantalla: Julito Martínez

Nacido en el poblado de Quemado de Güines (Las Villas) y exiliado en Miami en los años noventa, Julito Martínez fue una de las estrellas de la televisión cubana por más de 30 años. Apareció en todos los espacios dramatizados de radio y televisión y perteneció al grupo Teatro Estudio. Su filmografía incluye, entre otros títulos, Desarriago (1965), Aventuras de Juan Quinquín (1967), El bautizo (1968) y Hoy como ayer (1987). Pero su interpretación de Diego Vega en la serie de aventuras El Zorro -donde tuvo como pareja a la actriz Diana Rosa Suárez-, es la más recordada.

También actuó en numerosos programas de televisión y radiales, como Alegrías de sobremesa y La Fiesta de los Galanes.

Falleció en Miami en noviembre del 2008.

NOTICIAS CULTURALES de académicos correspondientes y de honor de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, en la que figuran otros escritores como Luis Rafael Sánchez, Julio Ortega, Ana Lydia Vega, Rosario Ferré y Bruno Rosario Chandelier.

Leonardo Padura ingresó a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española El escritor Leonardo Padura, así como el chileno Antonio Skármeta y el nicaragüense Sergio Ramírez, se incorporaron como nuevos miembros correspondientes de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Los directivos de dicha organización indicaron que la designación de los tres escritores fue aprobada unánimemente por el pleno de la Academia “en atención a sus méritos literarios e intelectuales y al interés y solidaridad” que los tres han demostrado “por los asuntos literarios y culturales de Puerto Rico”. Según los estatutos de la Academia Puertorriqueña, los académicos correspondientes son las personas no residentes en Puerto Rico, a quienes acredita la institución por su contribución literaria o científica, en la Isla o fuera de ella.

De esta manera, Padura, Skármeta y Ramírez se unirán a la selecta nómina

Muestra con reproducciones de obras maestras del Museo del Prado viajó a La Habana El Museo del Prado de Madrid viajó hasta La Habana a través de una exposición de reproducciones de 53 obras maestras de su colección, que son expuestas al aire libre en el Centro Histórico de la ciudad.

Cuadros de Velázquez, Goya, Rubens, Murillo, Caravaggio, El Bosco, Durero y Rembrandt forman parte de esta selección representativa, que se muestran durante todo este mes en la verja perimetral del Castillo de la Real Fuerza, una de las primeras fortalezas españolas en América, ubicada frente a la bahía habanera. Desde 2011 el proyecto El Prado en las calles, de la Red de Centros Culturales de la AECID, ha llevado la colección del prestigioso museo a numerosas locaciones del mundo.

Cuba es la primera parada de esta iniciativa en 2016, año en el que las reproducciones viajarán además a Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Paraguay, Perú, Bolivia, Filipinas y Guinea Ecuatorial.

Arte de nuestro patio

El pincel de altos quilates: Luisa Pérez de Zambrana Luisa Pérez y Montes de Oca pasó a la historia con el apellido de su esposo, por eso se la conoce como Luisa Pérez de Zambrana. Es una de las poetisas de las que se dice «nació con el don de la poesía» y está considerada entre las mejores de Cuba e Hispanoamérica.

Nacida en El Cobre, Santiago de Cuba, 25 de agosto de 1837; estudió las primeras letras con sus padres.

A la edad de 14 años compuso su primer trabajo literario y sus versos, que recogió en un cuaderno publicado con la ayuda de los intelectuales que la rodeaban -y admiraban su poesía- en Santiago. El libro dio la vuelta a la Isla, y ya en La Habana, el intelectual Don Ramón Zambrana quedó prendido de su obra, yendo a Santiago de Cuba para conocerla y comprometerse con ella, una vez que la conoció por una foto, para luego llevársela a La Habana. Por sus grandes dotes poéticas y su gracia y finura, Luisa fue elegida para coronar a la gran Gertrudis Gómez de Avellaneda en el Teatro Tacón en 1860.

A causa de que su vida estuvo marcada por la presencia constante de la muerte, ya que perdió a su esposo y a sus cinco hijos paulatinamente entre 1886 y 1898, su obra estuvo llena de sensibilidad, melancolía, pasión y ternura, con reflexiones religiosas y de toque filosófico sobre la muerte: estas dos últimas características se dan a notar en sus elegías.

De ella dijo José Martí: “se hacen versos de la grandeza, pero sólo del sentimiento se hace poesía”.

Vivió sus últimos años en el municipio habanero de Regla, donde murió el 25 de mayo de 1922.

He aquí uno de sus poemas: ¡Oh, Cuba! Si en mi pecho se apagara tan sagrada ternura y olvidara esta historia de amor, hasta el don de sentir me negaría, pues quien no ama a la patria, ¡Oh Cuba mía!

No tiene corazón.

Ofertas y servicios 19

A N A HAB PÁS COMCE DAN

!

, Cuba, a n a b a e La H Tampa! d s e d o t Direc mera vez en por pri

! s e m e Est

VIERNES 22 DE ABRIL 8PM

FERGUSON HALL Fascinante y entretenido, realizando bailes tradicionales y modernos, presentando lo mejor de la energía multicultural cubana.

@

STRAZ CENTER MÁS QUE UN ESPECTÁCULO. 813.229.STAR (7827) • STRAZCENTER.ORG

Eventos, días, fechas, horas, artistas y precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Se aplicarán tarifas de manejo.

!

20

Abril 2016

Locales

Informe anual de La Coalición Hispana de Artistas de Tampa (CHA) La Coalición Hispana de Artistas de Tampa (CHA) celebró el pasado mes de febrero su Asamblea Anual con una nutrida participación de sus miembros artistas, su Junta Directiva e invitados de nuestra comunidad.

En dicho evento se hizo un amplio Informe (Resumen Anual) por su presidente, el Sr. Isidoro Tejeda, en donde se expuso la labor realizada por la organización durante el periodo Marzo 2015-16. Entre otras actividades se incluyeron 11 Exposiciones de Arte y Eventos Culturales, 8 Conferencias y Talleres de Educación y Superación Profesional, reportándose un total de 45 miembros afiliados, 32 de ellos activos, y 13 miembros Honorarios y colaboradores.

En la actividad se destacó el amplio trabajo de promoción realizado a los artistas y de la organización como tal mediante la colaboración de la prensa escrita, la TV local y la página de Facebook de CHA. También se hizo entrega - como se realiza por 4 años seguidos- de la Beca en Arte “José Murani in Memorian” a una alumna seleccionada del Sistema Escolar, para continuar estudios superiores en arte.

Para concluir, se llevó a cabo la elección de la nueva Junta Directiva y sus Comités de Trabajo, eligiéndose a los siguientes miembros: Manuel Portales como Presidente; Isidoro Tejeda y Carlos Soto, Vicepresidentes I y II; Luz Pennington, Tesorera; Damaris Soto, Secretaria; Keesha Jiménez, Asistente Sec. y Magalena Matias como Archivista. Como Vocales que forman parte de los diferentes Comités de Trabajo, se eligieron a: Evelyn Méndez, Nicolás Rodríguez, John Giraldo, y Delen Rivera.

Straz Center for the Performing Arts

Eventos y actividades para el mes de Abril

Melbourne Air & Space Show (Show de aviones) Viernes 1 de Abril, Domingo 3 de Abril- Brevard County/Spanish (Eventos y horarios varían) Dirección: Melbourne International Airport 1 Air Terminal Parkway Yandel en concierto Sábado Abril 16, Orange County/Spanish Incluido en boleto de entrada al parque Dirección: Universal Studios Orlando. 6000 Universal Boulevard, Orlando En Concierto: Gente de Zona Sábado, Abril 23, Hillsborough County/Spanish; 6:00 pm; incluido en boleto de entrada Dirección: Busch Gardens (941)-893 4052, Tampa Food & Wine Festival Sábados y domingos desde el 2 hasta el 24 de abril.

Acompáñanos esta primavera y disfruta de comida, vino y entretenimiento en vivo. El evento, Food & Wine Festival es el más delicioso de Busch Gardens y admisión está incluida con cualquier admisión diaria. ¡Buen provecho! ¡No te pierdas las actuaciones en vivo de artistas ofreciendo diversión para todos los gustos!

Sábado, 2 de abril: The Commodores Domingo, 3 de abril: Andy Grammer Sábado, 9 de abril: Chris Young Domingo, 10 de abril: The All-American Rejects Sábado, 16 de abril: Meat Loaf Domingo, 17 de abril: Lynyrd Skynyrd Sábado, 23 de abril: Gente de Zona Domingo, 24 de abril: Jordin Spark Alina Izquierdo & Denis Torres en... tertulia musical Tapas Lounge & Restaurante Vizcaya Lugar sencillamente agradable y exquisito, donde Alina nos llevará a través de la música y las anécdotas de los artistas hispanos de mayor relevancia. El evento será acompañado con la exquisita cocina del Tapas Lounge & Restaurante Vizcaya. El último domingo de cada mes.

Reservación (813)-968 7400.

Ybor Cigars Plus- Grupo cubano El timbón Todos los viernes y sábados de cada mes, el grupo musical cubano que te hará pasar noche de salsa, merengue, bachata y sobre todo, la única timba cubana. Dirección: 1725 E. 7th Ave. Tampa, FL 33605. Tel. (813)- 516 0259.

Viernes 22 de Abril: En el CUBAN Club de Tampa, YOMIL Y EL DANI. YBOR CITY. (813)802-6128 / 813-440-1237

Picott varilla, 4 de abril de Jaeb Teatro, Mon. 07:30 p.m. $ 15- $ 29,50.”el mejor compositor de Maine” (Boston Herald).

Maestros de percusión, 7 de abril en el Ferguson Hall, jueves de Zakir Hussain 07:30 p.m: $ 22.50$ 55.50. La tabla, un tambor tradicional de la India, tiene una súper estrella reinante, y que es Zakir Hussain.

Noches latinas, 7 de abril, jueves 9 p.m: entradas al precio regular $ 15. Maestro de orgullo presenta su serie Noches Latinas, una noche de comida y baile.

Luis Bravo “Forever Tango”, 8 de abril en el Ferguson Hall, vie 7 p.m: entradas al precio regular es de $ 45- $ 55. “Inteligente, divertida ... incluso una sensual, seductora placer!”. Danza de renombre internacional de Luis Bravo.

Florida Orchestra presenta El pájaro de fuego, abril 15, Morsani Hall, vie 8 p.m: entradas al precio regular es de $ 17.50- $ 47.50. Fawzi Haimor hace su debut en la realización de TFO con TFO concertino Jeffrey Multer como solista en de Mozart Concierto para violín n.º 3, “Estrasburgo”.

Habana Compás Dance, 22 de abril de Ferguson Hall, vie 8 p.m. entradas al precio regular es de $ 35- $ 65. Directo desde La Habana, Cuba, Habana Compás danza abarca los ricos ritmo y el flujo de la isla La Florida Orchestra presenta Sinfonía Heroica de Beethoven, abril 29, Ferguson Hall, vie 8 p.m. entradas al precio regular es de $ 17.50- $ 47.50 Patel Conservatorio presenta noche de baile, 29 de abril de TECO Teatro, vie 6 p.m. y 8 p.m. $ 15.

La actuación cuenta con estudiantes de ballet, tap, jazz y baile flamenco del Programa de Danza Abierta.

Yanet

Poesía local

Por Eric Escalona Encuentro ocasional, preguntas, miradas.

Conversación. ¿Qué te gustaría ser? ¿Qué te puedo dar?

Acercamientos… mezclas… tú… yo… alguien…

Encuentros puros, encuentros mezclados, ocasionales, provocados.

Visita mi casa. Conversación, cercanía. ¿Será? ¿Estás? Poco a poco. Cerca. ¡Qué beso!

-No quiero. Deseo sólo hasta aquí.

-Mejor así.

Otros días. Otros besos. ¡Qué besos!

Primer día… violento… besos… mezclas… encuentro… ¡Qué belleza! ¡Cuánta dulzura! Me atrapa, la atrapo. Eres mía y soy tuyo. Entrega.

Impaciencia. ¡Llegas! Te atrapo, te ingiero, te desbordo, te deseo. Mezcla total.

Otro día. Sé que vienes, no desespero. Llega mi primavera, mi carne pura, suave y profunda… dos que se devoran, dos que se mezclan, dos que se

entregan. Mezclamos rizas con lágrimas. Sangre, carne, secreciones limpias, te causo dolor, a ti te causa placer… gritos, llanto, riza…

Pasan días así. Cada instante un eterno impaciente. Mi piel vive, su cuerpo llora y ríe, desea.

Y más días. Tornado de rizas, tornado de alegrías.

Te doy a ti, tú me entregas. ¡Error! Error cometido, error inmundo. Un instante de ofender la vida.

No vienes. Llamo.

No llegas. Dolor.

Llegas con un hasta aquí. El cielo de cristales cae quebrándose.

Te recuerdo, te busco, te vivo solo. Tú no vuelves.

Reencuentro. Desesperación. Error tonto. ¡Yo tonto!

Error nuevo, tonto.

Te busco solo, te vivo solo. ¿Jamás?... Jamás.

Encuentro otras carnes, otros cuerpos, otros fluidos puros ¿Y tú?

Jamás.

Educación 21

Por Braulio Mesa, ESL Newcomer Academy; braulio.mesa@jefferson.kyschools.us

Consejos del profesor Mesa: Se acercan los exámenes

El Profesor Braulio Mesa reside en Louisville, KY, en donde es subdirector de una escuela especial de apoyo para inmigrantes recién llegados a este país. Algunos de sus artículos se basan en el sistema de educación de ese estado, sin embargo, consideramos que sus temas pueden ser aplicados en el resto del país por su vigencia e importancia a nuestra comunidad.

El período de exámenes siempre es una etapa de locura en casa, para nuestros hijos y para nosotros, sufrimos enormemente este tiempo y este sufrimiento es mayor cuando le preguntamos ¿cómo saliste en la prueba? Y la respuesta en un ¡NO SÉ! Este mes quiero aportar mi granito de arena y tratar de hacer este período menos tenso, dando algunos consejos, basados en mi experiencia educativa. Cuando haces un examen vas a demostrar qué aprendiste durante el periodo que se evalúa, por lo que obtener los más altos resultados es una meta. Los consejos que brindaré no son una receta, pero les aseguro que ofrecerán mucha ayuda a los hijos y a nosotros, veremos que la etapa de exámenes no es tan traumática si estamos preparados: 1. Asegurarle el descanso y que duerma por lo menos 8 horas.

2. Desayunar nutritivamente y vestirse de acuerdo a la temperatura que tiene la clase.

3. Velar por su preparación, estudio, que no llegue tarde y asista a todos los exámenes.

4. Explicarle que si se siente ansioso antes o durante el examen, que realice varias respiraciones lentas y profundas para relajarse. Que no hable con otros estudiantes antes de un examen; la ansiedad es contagiosa.

5. Explicarle que preste atención a las direcciones del examen para que pueda responder con claridad.

6. Nunca dejar preguntas sin responder, aunque tenga que adivinar la respuesta.

7. Aconséjele que realice una revisión previa y al finalizar (si el examen no es cronometrado).

8. Contestar las preguntas del examen en un orden estratégico, primero las fáciles y las difíciles al final.

9. Si realiza un examen “múltiple choice” (múltiples opciones), primero elimine las respuestas erróneas o sin sentido. Si su primera opción es normalmente correcta, no cambie sus respuestas a menos que esté muy, muy seguro de la corrección.

10. Si tiene que escribir un “ensayo”, piense antes de escribir, elabore un breve esquema, anote con palabras claves las ideas sobre las que quiere escribir. Afirme su punto principal en la primera frase. Use su primer párrafo para proporcionar una apreciación global de su ensayo. Use el resto de su ensayo para discutir estos puntos con más detalle. Apoye los puntos con información específica, ejemplos, o citas de sus lecturas y notas.

11. Aguántese el impulso de salir del salón tan pronto ha finalizado el examen. Primero revise que ha respondido todas las preguntas, vea la ortografía, etc.

12. Por último, no se conforme con la calificación solamente, analice los resultados y que le sirva de estudio para un próximo examen (si este se le puede entregar). Utilice sus exámenes para repasar cuando estudia exámenes finales. Decida acerca de qué estrategia de estudio funcionó mejor para usted y adóptela. Identifique aquéllas que no funcionaron bien y reemplácelas.

Algo importante es conocer las materias que tienen que examinar nuestros hijos en cada uno de los grados de los diferentes niveles escolares.

3er. Grado: Lectura y Matemáticas.

4to. Grado: Lectura, Gramática, Matemáticas y Ciencias.

5to. Grado: Lectura, Escritura, Matemáticas y Estudios Sociales.

6to. Grado: Lectura, Gramática, Escritura y Matemáticas.

7mo. Grado: Lectura, Matemáticas y Ciencias.

8vo. Grado: Lectura, Escritura, Matemáticas y Estudios Sociales.

9no. Grado: Lectura, Escritura, Matemáticas y Estudios Sociales.

10mo. Grado: Escritura.

11no. Grado: Escritura.

Las categorías de los resultados de estos exámenes son las mismas, o sea: Novice (principiante), Apprentice (aprendiz), Proficient (proficiente) y Distinguish (distinguido).

Además, los estudiantes recibirán una cuenta de la escala y una graduación del porcentaje.

Todos los resultados de los exámenes que tomen los estudiantes formarán parte de los datos del Departamento de Educación de Kentucky (KDE, según siglas en inglés) y se usan para ver la actuación total del estudiante en las escuelas por las que pase.

Por último, en mi época universitaria, probé un método que me ayudó mucho. Estudiaba en voz alta y todo lo grababa. A la hora de dormir me colocaba los audífonos y escuchaba todo, incluso, no importaba si me dormía. El resultado, memorizaba mucho más de lo estudiado. También y por recomendación de mi profesor de Análisis Matemático, estudiaba 2 horas y descansaba una. Al regresar y ponerme a estudiar, estaba más fresco y lo recordaba todo. Entonces, ¡suerte en los exámenes!

Anúnciate aquí Multiplicarás tus clientes

786.506.3558

22

Abril 2016

El uso indebido de los antibióticos

Salud

Hablando de salud dental

Por Robert Preidt, www.nlm.nih.gov/medlineplus

El uso excesivo de antibióticos es una de las causas principales de resistencia a los antibióticos, que es una amenaza importante para la salud pública en EEUU. Las personas deben comprender que los antibióticos curan las infecciones bacterianas, no las virales como los resfriados o la gripe, advirtió el Dr. Saul Hymes, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital Pediátrico de Stony Brook, en Stony Brook, Nueva York. El cual también agregó que “Todo uso de antibióticos lleva finalmente a que las bacterias se vuelvan resistentes, de modo que esos antibióticos dejan de funcionar. Y el uso excesivo (el uso innecesario para los virus y los resfriados) lleva a la resistencia de forma mucho más rápida”.

En la mayoría de los casos, los síntomas de las infecciones respiratorias superiores (lo que incluye los dolores de garganta, las infecciones del oído y los senos nasales, los resfriados y la bronquitis) pueden aliviarse descansando mucho, bebiendo el líquido suficiente, evitando el tabaco y el humo de tabaco, y tomando acetaminofén o ibuprofeno para aliviar el dolor o la fiebre.

Alivie un dolor de garganta con trocitos de hielo, paletas heladas, pastillas (solamente para los niños mayores y los adultos), bebidas tibias, o haciendo gárgaras con agua con sal, recomendó Hymes.

Una compresa caliente en la nariz y la frente puede ayudar a aliviar la presión en sus senos nasales. Para los niños mayores, adolescentes y adultos, hay otras opciones como un descongestionante o un aerosol nasal salino, o respirar el vapor de la ducha o de una taza de agua caliente.

Los medicamentos de venta sin receta pueden ser útiles. Consulte con su médico o farmaceuta sobre su uso.

Si su médico le receta antibióticos, es importante tomar todas las dosis. Nunca comparta los antibióticos con nadie, nunca los use sin una receta y nunca se quede con antibióticos “para la próxima vez”, dijo Hymes.

Puede reducir las probabilidades de que su familia necesite los antibióticos si toma medidas preventivas, como, por ejemplo, recibiendo las vacunas recomendadas, manteniendo una buena higiene en las manos y cubriéndose la boca y la nariz al toser o estornudar, añadió.

Breves de salud

Los dientes permanentes de un adulto son muy importantes para mantener una buena salud física. De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), cerca de una tercera parte de los adultos estadounidenses tienen caries sin tratar. Los estudios han demostrado que las personas con enfermedades periodontales tienen una mayor incidencia de ciertas enfermedades, incluyendo cáncer de seno, enfermedades cardiovasculares y diabetes.

Los padres pueden tener un buen comienzo protegiendo los dientes de leche. Los médicos recomiendan que los niños visiten a un dentista a los 12 meses de edad.

Además de ello, es recomendable seguir algunos consejos para prevenir las caries en un niño, entre ellos: - Limitar la frecuencia de alimentos con azúcar o los carbohidratos, lo que provoca que surjan bacterias, fermenten y produzcan el ácido que crea las caries - Reducir la frecuencia de meriendas o

dulces, permitiendo que el niño coma dulce o postre luego de la comida y entonces espere un par de horas hasta que los niveles de ácido en la boca del niño se reduzcan antes de permitir que el niño vuelva a comer dulce - Darle agua al niño en lugar de jugos, bebidas deportivas u otras bebidas azucaradas; el agua debe ser preferiblemente del grifo en lugar de la embotellada, que a menudo no contiene fluoruro, un compuesto que puede reducir las caries en los dientes.

De acuerdo con el CDC, cerca del 50 por ciento de los adultos de 30 años o más en EEUU tienen enfermedad periodontal. Ese número aumenta según la edad, con 70 por ciento de adultos de 65 años o más que tienen la enfermedad. Para mantener una buena salud oral, cepíllese dos veces al día y utilice hilo dental una o dos veces diariamente.

Además, visite al dentista regularmente y, de ser necesario, a un periodoncista que pueda diagnosticar enfermedad periodontal lo suficientemente temprano como para prevenir que avance la misma.

como las mujeres tuvieron mejoras similares en la salud emocional cuando se mudaron con alguien o se casaron, mostró el estudio. Estos hallazgos sugieren que vivir en pareja ya no conlleva el mismo estigma que en generaciones anteriores, según la profesora coautora del estudio, Claire Kamp Dush “Antes, el matrimonio quizá era la única forma para las parejas jóvenes de recibir el respaldo social y la compañía que son importantes para la salud emocional. Ya no es así. Encontramos que el matrimonio no es necesario para obtener los beneficios de la convivencia, al menos respecto a la salud emocional”, añadió. Hoy día, alrededor de dos tercios de las parejas viven juntas antes de casarse, apuntó.

Dejar de fumar ‘de golpe’ quizá sea lo que mejor funcione Vivir en pareja y el matrimonio mejora la salud emocional

Vivir juntos o casarse ofrece a los adultos jóvenes, una mejora en la salud emocional, encuentra un estudio reciente. Los investigadores analizaron datos de 8,700 estadounidenses nacidos entre 1980 y 1984, a quienes entrevistaron cada dos años entre 2000 y 2010. Los autores del estudio encontraron que las mujeres jóvenes solteras experimentaban un aumento similar en la salud emocional si se mudaban con alguien y si se casaban por primera vez. En los hombres, el matrimonio pareció ser la clave para mejorar la salud emocional.

Cuando se trataba de encontrar el amor por segunda vez, tanto los hombres

Una nueva investigación sugiere que dejar de fumar de repente supera a un método más gradual. El estudio, publicado en la revista Annals of Internal Medicine, encontró que tras cuatro semanas, casi la mitad de los que habían dejado de hacerlo “de golpe” seguían sin fumar. Pero entre las personas que abandonaron el hábito de forma gradual en un periodo de dos semanas, solo el 39 por ciento seguían sin fumar a las cuatro semanas, dijeron los investigadores. La más reciente investigación incluyó a poco menos de 700 fumadores adultos de Inglaterra. Los participantes del estudio fumaban en promedio 20 cigarrillos al día. Más de ocho de cada diez participantes eran blancos. La edad promedio de los fumadores era de 49 años, y la mitad eran mujeres. Fumar sigue siendo la principal causa prevenible de muerte, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EEUU. Cada año, unos 400,000 estadounidenses mueren por fumar, según los CDC. Y por cada persona que muere por fumar, otras 30 viven con una enfermedad relacionada con fumar, informa la agencia gubernamental.

24

Familia y belleza

Abril 2016

10 errores de la comunicación en la familia

Fuente: guiainfantil.com/educacion/familia

Cómo vestirse cada día más sexy

Fuentes: chicasdehoy.com

Muchas mujeres piensan que el vestirse con minifaldas super cortísimas, blusas muy escotadas, o jeans muy ajustados, las hacen ver más sexys; pero están muy equivocadas, ya que una cosa es verse sexy y otra es lucir vulgar. Existen unos trucos que hoy les enseñaré para verse más sexys, atractivas, hermosas y femeninas, estos tips favorecerán tanto a las rubias, morenas, delgadas, gordas sin importar como sean, siempre lucirán espléndidas, lo cual le brindará seguridad, actitud y confianza en todo momento a tu nuevo look.

Vestidos formales plateados o de color plata: Aunque los vestidos de color negro son muy hermosos, deja ya ese clásico vestido que te encanta ponerte, anímate a ponerte un vestido plateado para tu próxima cita con tu novio, amigo, esposo o amante; este color es elegante, fino, sexy y favorece nuestra silueta.

Zapatos de tacón: Un lindo par de tacones son súper sexys, pues estilizan tu figura, te hacen ver más alta y como puntos extra, por el hecho de domar el tacón, tu caminar tendrá un movimiento mucho más sensual y estilizado. De todos modos, si no te animas a los tacones, usa sandalias con plataformas también quedan perfectas, con tu atuendo.

Ponte vestidos o prendas de color rojo: Como todas sabemos el rojo es el color del amor y de la pasión. Es uno de los colores que primero salta a nuestra vista y está comprobado que los hombres se sienten mucho más atraídos cuando ven a una mujer vistiendo de rojo.

Maquillaje perfecto: El maquillaje es lo esencial para lucir más atractivas y sensuales, debes utilizar un buen delineado de ojos con sombras que profundicen la mirada; polvos y rubor efecto bronceado, que le dan a tus mejillas un color ruborizado atractivo y un labial rojo para lograr una sonrisa de celebridad, aquella que cautivará miradas.

Lencería super sensual: Un truco que jamás falla es la lencería entre más sexy mucho mejor, ya que harás que tu pareja desee estar cada vez más cerca de ti. Si te gusta el encaje, este te hará ver más sensual y mucho más atractiva.

Recuerda que debes verte provocativa y no vulgar. Si tus ropas revelan más de lo que escondes, tu pareja se podría sentir avergonzada de acompañarte, en lugar de sentirse orgullosa. Asegúrate que tus vestidos y faldas sean lo suficientemente cortas para mantener las cosas interesantes, pero lo suficientemente largas para cubrir todo. Es bueno mostrar un poco de escote, pero no mucho para que tu pecho no sea expuesto.

La falta de diálogo supone una grave limitación a la comunicación. Un impedimento para la misma es la impaciencia de algunos padres para poder incidir educativamente en la conducta de sus hijos. Todo el proceso educativo pasa por la relación que establecen padres e hijos, y ésta se apoya en la comunicación; por eso, es tan importante preservarla y mantener la alegría de disfrutarla. Para ello es suficiente que los padres no quieran llevar siempre la razón y convencerse que comunicarse no es enfrentarse.

La vida familiar cuenta también con unos enemigos claros para establecer conversaciones y la relación interpersonal. La televisión en la comida, los horarios que dificultan el encuentro relajado, los desplazamientos de fin de semana... Hay que luchar frente a estas situaciones y adoptar una actitud de resistencia provocando un clima que facilite la comunicación.

Errores que impiden la comunicación en la familia 1- Generalizaciones: Siempre estás pegando a tu hermana, nunca obedeces. Seguro que, en algún momento, hace algo distinto de pegar a su hermana. Posiblemente, alguna vez, sí ha sabido obedecer.

2- Juicio de los mensajes que recibes: La madre, cuando el padre llega de la calle, dice: Parece que hoy llegas más tarde. El padre replica: ¿Qué pasa? ¿Los demás días llego antes? ¡Siempre estás pendiente de la hora a la que vengo!

3- No saber escuchar para comprender bien lo que quieren decir los demás realmente.

4- Discusiones sobre la versión de algo que sucedió hace ya tiempo. ¿Para qué darle tanta importancia a sucesos ya pasados?

5- Establecimiento de etiquetas. Evita catalogar siempre del mismo modo situaciones o comportamientos parecidos, recordando un acontecimiento puntual.

6- Aplicación de objetivos contradictorios. Si una vez te pareció bien, evita que la siguiente sea al revés.

7- El lugar y el momento que elegimos. Escoger un buen momento o lugar puede favorecer la comunicación en familia.

8- Exposición de preguntas llenas de reproches. Los reproches entorpecen una buena comunicación.

9- Modos de expresión. El abuso de los: Tú deberías, Yo debería hacer; en vez de los: Qué te parece si..., Quizás te convenga, Yo quiero hacer, Me conviene, He decidido.

10- Cortes en la conversación. Se presta más atención a lo que quieres decir, que a escuchar al otro.

26

Abril 2016

Ofertas y servicios

Cultivando el alma 29

Reflexiones: La vida es un lujo Hay tristezas que son como el cauce de los ríos, se deslizan suaves y bajan por tu vida sin detenerse ante los obstáculos, para luego desembocar en las playas de tu futura alegría.

Cuando notas que tu mirada pierde el brillo como el atardecer, recuerda que al llegar la mañana, el sol hará que tu hoy sea el inicio de algo totalmente nuevo.

Espera el mañana con la cabeza bien erguida.

Continúa simpatizando con la vida aun cuando el sol no brille.

Todos los sinsabores que pudiste percibir en la vida, tienen como finalidad que recuerdes que aún te queda el sentido del gusto para diferenciar lo bueno de lo malo.

Sólo se vive un día a la vez, por eso, por mucha prisa que tengas tendrás que esperar 24 horas para ver el mañana. ¡Cuánto amor hay en el cielo para ti!

La vida es un lujo, es el gusto de lo exquisito por mantener un pie frente al otro.

Sí, la vida es un lujo; lujo para amar, para respirar, para soñar y para ser feliz. Por eso no te la guardes sólo para ti, gástala como si fueras millonario.

Que tu sonrisa sea parecida a la de los niños cuando se saben amados, y que logres ver en este día que naciste para recibir una caricia en cada uno de tus latidos, que te des el gusto de perfumar tu boca con palabras llenas del aroma de tu interior, y que la paz que rodea el paternal corazón de Dios sea la que te mantenga saturado de tranquilidad en este tu único día que te corresponde vivir hoy.

Estar vivo es uno de los regalos más hermosos que podrás mantener tanto en tu espíritu como en tu alma. Por eso, manifiesta tu viveza en todo lo que haces, ríe como si fuera la última vez, sueña como los niños y haz de ti un ser que vive para hacer feliz a los demás.

Frases sabias Cuando discutas con un tonto, asegúrate de que él no esté haciendo lo mismo.

- Anónimo

La llegada de la primavera Había un ciego sentado en el suelo de la calle con una gorra a sus pies y un cartel de madera que decía: “POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO” Un publicista que pasaba por allí, se detuvo y observó que había recogido unas pocas monedas. Mientras conversaba con él y sin que el ciego lo notara, tomó el cartel, le dio la vuelta y escribió otra frase. Luego volvió a ponerlo en su lugar y se fue.

Por la tarde, el creativo volvió al lugar donde el ciego pedía limosna; su gorra estaba llena de billetes y monedas. Al saludarlo, el ciego le reconoció por su voz y le preguntó si había cambiado el texto del cartel y qué había escrito.

El publicista, sonriendo, le contestó: - Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras- y siguió su camino.

El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía: “HOY ES PRIMAVERA Y NO PUEDO VERLA” Apliquemos nuestra creatividad para descubrir nuevas estrategias y así encontrar respuestas diferentes.

“Si haces lo que siempre has hecho, obtendrás los resultados que siempre has obtenido. Si quieres llegar adonde nunca llegaste, tendrás que hacer lo que nunca hiciste”.

30

Abril 2016

Ofertas y servicios

Hogar y real estate 31

5 obstáculos que ponen los vendedores de casa y afectan la venta

Nadie pensaría que hay vendedores difíciles, porque se supone que todo el mundo que pone su casa a la venta hará todo lo que esté a su alcance para lograr su meta, que la mayoría de las veces es vender su propiedad lo más rápido posible y al mejor precio.

Pero no, la historia no es tan simple y todos los que estamos en la industria sabemos que “hay vendedores… y hay vendedores”, como decía una colega cada vez que se encontraba con uno de ellos, que por cierto parecía atraer como un imán.

No se trata de quienes exigen sus derechos, de quienes son exigentes o de los que buscan tener el mejor negocio por su propiedad, todo eso es lo justo. De lo que se trata es que hay vendedores que se convierten en el obstáculo más grande para que se logre la venta.

Si estás vendiendo tu casa, tanto por tu cuenta, independiente de un agente, como si has contratado un experto profesional, tú juegas un papel fundamental y debes ser un facilitador. Por eso evita las siguientes

Por Raisa Rivas, comprarcasa.about.com

equivocaciones que pueden costarte el negocio: 1- Poner muchos obstáculos para mostrar la propiedad. Aunque lo ideal es que la propiedad esté siempre disponible, es usual, sobre todo cuando están ocupadas, que haya que hacer citas o avisar al menos con un día de anticipación.

Pero hay vendedores que te dicen que no pueden mostrarla en la semana porque trabajan, pero también son complicados para mostrarlas los fines de semana, la pregunta es ¿entonces cuándo la podrán ver?

2- Darle largas a las ofertas recibidas.

Cuando se recibe una oferta hay que verla rápidamente, evaluarla y contestar aceptando o no, o haciendo contra oferta.

Depende del lugar donde vivas, podría haber un período máximo para contestar y si no se hace, se pierde. Como vendedor debes estar atento a las llamadas de tu agente o de tus posibles compradores y contestar en el período que establece el contrato.

Consejos de seguridad en el hogar (Parte II)

Fuente: forodeseguridad.com

• Restrinja la posesión de llaves de su casa. Evite dejarlas al conserje o al personal doméstico o a destajo. Cambie los cilindros de las cerraduras si se le pierden o les son robadas las llaves, o se muda a una casa o apartamento previamente ocupado. Si se debe hacer copia de sus llaves, hágalas usted y exija que se confeccionen en su presencia.

• Instale afuera de su casa un buen sistema de alumbrado que incluya al menos una luz que se encienda automáticamente por medio de un sensor.

• Reemplace inmediatamente los focos fundidos en el exterior de su casa. Por lo regular los ladrones buscan casas con poca luz en el exterior. Considere utilizar luces que se activan con la presencia de personas.

• Ponga luces y aparatos electrónicos que se activen automáticamente con relojes para que parezca que está usted en casa.

• Considere la compra de un perro.

• No deje mensajes en el teléfono indicando que se encuentra fuera de casa o de vacaciones; deje un mensaje indicando que se encuentra ocupado y que regresara la llamada.

3- No estar disponible para contestar preguntas de los interesados o de los agentes. Eso es parte de tus responsabilidades como vendedor, estar accesible y contestar las dudas que pueda crear el proceso. De esa manera facilitas la venta.

4- No suministrar a tiempo los documentos requeridos para proceder con la venta o no firmar los documentos.

Firmar el contrato de opción no es lo único, durante el proceso de compra venta se te requerirán otros documentos y deberás suministrar información a la parte vendedora. Hacerlo a tiempo evitará retrasos en el préstamo o la compra venta en general, y no solo eso, de no entregar todo cuando tiene que ser podría hasta cancelarse la venta y tener penalidades.

Esto incluye que te asegures que la propiedad estará abierta para la inspección, para el walk-through o caminata final y que tú estarás a tiempo para firmar el cierre en el momento establecido.

5- Ser inflexible y no estar dispuesto a negociar nada. Es cierto que para ti la venta de tu casa tiene que ser un buen negocio, pero también el comprador quiere que lo sea para él. Entonces debes entender que es un proceso de ambas partes y estar dispuesto al menos a escuchar las peticiones de los compradores, y en muchos casos, a evaluarlas y aceptarlas.

Tal vez no has decidido dejar el mobiliario, los compradores lo quieren y si te ofrecen un buen precio, vale la pena que lo pienses; en otros casos te pedirán algunos arreglos para ofrecerte la cantidad completa y lo más común es que pidan rebaja de precio, aunque en este mercado de vendedores no tienes por qué aceptarlo a menos que no tengas un precio por encima del valor real.

32

Abril 2016

Serie pequeños negocios

Las verdades obvias de la pequeña empresa Hay algunos factores, que aun cuando parezcan elementales, se deben tomar muy en cuenta a la hora de iniciar y manejar un pequeño negocio. A continuación, se enumeran los últimos datos que aporta el asesor empresarial, Robert Sullivan, que pueden evitarte futuros arrepentimientos.

1. Enfócate en tus objetivos empresariales, pero no olvides que tienes familia y amigos.

Las recompensas de un negocio exitoso pueden ser amargas, si no se tiene con quien compartir el triunfo.

2. Sin mercadeo, el fracaso está garantizado. Recuerda, más tarde o temprano, tú terminarás perdiendo ese gran cliente. No puedes gastar todo tu esfuerzo en él solamente, pues las variables pueden cambiar en cualquier momento. Invierte algún tiempo para mercadear todos los días.

3. Nunca sabes quién será tu próximo cliente, así que trata a todo el mundo como un cliente potencial. Es importante que no olvides este punto.

4. Revisar el crédito de un cliente es un buen riesgo… no hacerlo puede resultar malo.

Tómate el tiempo y te ahorrarás dolores de cabeza. Tú puedes tener mejores resultados chequeando el negocio y las referencias bancarias de los clientes.

5. Tú obtienes lo que pagas (empleados). Cuando contrates empleados, contrata lo mejor que puedas conseguir. Cada empleado te representa a ti y a tu negocio. Contrata personas que sean más inteligentes que tú, dentro de su especialización.

6. Cuando menos te lo esperes, perderás los datos de tu computadora. Haz una copia de seguridad a diario de tus datos. La pérdida de cierta información puede llegar a ser desastroso para tu empresa. No permitas que esto te suceda.

7. Negociar, te ahorrará dinero. Es sorprendente como a pocas personas les interesa negociar un precio. ¡Hazlo! Negocia todo, incluso los servicios. Te asombrarás de los resultados. No te olvides del trueque, pues también funciona.

8. Un negocio exitoso debe parecer exitoso. La imagen de tu empresa es muy importante para que tu negocio marche bien. Tú no eres un experto en leyes, impuestos o asuntos de seguros, así que asesórate antes de tomar decisiones.

9. Constantemente busca las maneras de conectarte. Las empresas siempre necesitan asistencia, sobre todo las de pequeño tamaño. Es importante formar alianzas con personas que puedan ayudarte y que a su vez, tú puedas ayudar. Para triunfar en los negocios, necesitas poseer habilidad para relacionarte y siempre permanecer alerta para captar las oportunidades que se te presenten para ampliar tus contactos.

10. Deseos de aprender. No necesitas tener un Master o un Doctorado; de hecho, hay muchos emprendedores que ni siquiera terminaron la educación. Hay estudios que muestran que la mayoría de las personas que se hicieron millonarias por esfuerzo propio

Fuente: islandbusiness.com.mx

poseen una inteligencia normal. Sin embargo, estas personas lograron el éxito en los negocios por sus deseos de aprender.

11. Persevera y ten fe. Tu coraje para persistir ante la adversidad y la capacidad para recuperarte de una derrota te va a asegurar el éxito. Debes aprender a levantarte y empezar de nuevo. Tu perseverancia es la medida de cuánto crees en ti mismo. Recuerda, si persistes, nada te podrá parar en la consecución de tus metas.

Consejos 33

Consejos para recién llegados: Buscando y solicitando un empleo Fuente: Guía para nuevos inmigrantes, uscis.gov

Cómo buscar un empleo Hay muchas maneras de buscar empleo en EEUU. Para aumentar sus posibilidades de encontrar empleo, usted puede: • Preguntar a sus amigos, vecinos, familiares u otras personas en su comunidad acerca de oportunidades de empleo o buenos lugares para trabajar • Buscar empleo en Internet. Si utiliza una computadora de la biblioteca, pídale al personal que lo ayude a iniciar su búsqueda • Buscar letreros que anuncien empleos en las vidrieras de las tiendas locales • Visitar las oficinas de empleo o de recursos humanos de empresas de su comunidad para preguntar si hay puestos vacantes • Visitar las agencias comunitarias que ayudan a los inmigrantes a encontrar empleo o administran programas de capacitación laboral • Revisar los tablones de anuncios públicos de bibliotecas, tiendas de comestibles y centros comunitarios locales para ver si hay avisos de puestos vacantes • Consultar al departamento de servicios laborales de su estado o zona • Buscar en la sección de empleo de los avisos clasificados de los periódicos locales Solicitar un empleo La mayoría de las empresas le pedirán que llene una solicitud de empleo. Este es un formulario con preguntas sobre su dirección, su educación y su experiencia laboral.

También es posible que le pidan información sobre las personas con las que ha trabajado antes y que puedan dar recomendaciones sobre usted. A esas personas se las llama “referencias”, y es posible que el empleador las llame para hacerles preguntas acerca de usted. Es posible que necesite crear un currículo vitae en el que enumere su experiencia laboral. El currículo vitae ofrece a su empleador información sobre sus empleos anteriores, su educación o capacitación y sus aptitudes laborales. Cuando se presente a solicitar un empleo, lleve consigo su currículo vitae Un buen currículo vitae: • Tiene su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico • Menciona sus empleos anteriores e incluye las fechas en que los desempeñó • Indica su nivel de educación • Menciona sus aptitudes especiales • Es fácil de leer y no contiene errores. Consulte a las agencias locales de servicio comunitario para ver si pueden ayudarlo a preparar su currículo vitae. Hay también empresas privadas que pueden ayudarlo con esa tarea, pero es posible que le cobren por el servicio. Para obtener más información sobre cómo solicitar un empleo, visite www.careeronestop.org.

Machucando el inglés:

Los sustantivos contables e incontables

Countable Nouns (Los nombres contables) Los nombres o sustantivos contables son aquellos que se pueden contar.

Ejemplos: One / a pencil (un lápiz) two cats (dos gatos) three houses (tres casas)

Uncountable Nouns (Los nombres incontables) Los nombres o sustantivos incontables son aquellos que no podemos contar porque no los podemos delimitar individualmente sino que forman parte de un todo. Son tratados como singulares (no se pueden hacer plurales añadiendo “-s”). salt (sal), wood (madera), tea (té), wine (vino), bread (pan), information (información), money (dinero), weather (tiempo), etc.

Sin embargo, en el momento que los delimitamos, estos mismos nombres o sustantivos pasan a ser contables. En ese caso, deberán ir precedidos, si quieren individualizarse, de alguna palabra con valor partitivo.

Ejemplos: a gram of salt (un gramo de sal) a piece of wood (un trozo de madera) two cups of tea (dos tazas de té) three glasses of wine (tres vasos de vino)

Preparándose para el examen de ciudadanía americana Ayudándole a prepararse para tomar el examen de ciudadanía. Les recomendamos aprenderse dos preguntas cada semana y utilizar la cuarta y última semana del mes para la revisión general. Aquí van las seis preguntas de este mes: 1. How many justices are on the Supreme Court?

R/ nine (9) 2. What is the capital of your state?

R/ ▪ Frankfort 3. What are the two major political parties in the United States?

R/ Democratic and Republican 4. We elect a U.S. Senator for how many years?

R/ six (6) 5. What are two Cabinet-level positions?

R/ ▪ Secretary of Agriculture ▪ Secretary of Commerce ▪ Secretary of Defense ▪ Secretary of Education ▪ Secretary of Energy ▪ Secretary of Health and Human Services ▪ Secretary of Homeland Security ▪ Secretary of Housing and Urban Development ▪ Secretary of the Interior ▪ Secretary of Labor ▪ Secretary of State ▪ Secretary of Transportation ▪ Secretary of the Treasury ▪ Secretary of Veterans Affairs ▪ Attorney General ▪ Vice President.

6. What did the Emancipation Proclamation do?

R/ ▪ freed the slaves ▪ freed slaves in the Confederacy ▪ freed slaves in the Confederate states ▪ freed slaves in most Southern states.

Ciencia y tecnología 35

Continúan proyectos de turismo espacial Virgin Galactic se prepara para presentar este mes en Mojave, California, su nueva SpaceShipTwo, un vehículo que la compañía espera lleve algún día a turistas al borde del espacio. La presentación llega unos 15 meses y medio después de que un modelo anterior acabara destruido durante un vuelo de prueba, matando a uno de los pilotos.

Pese al revés, el sueño de enviar turistas a la frontera del espacio y más allá sigue vivo.

Las empresas de turismo espacial emplean diseños de naves con alas, cohetes verticales y globos de gran altitud. Además de Virgin Galactic, otros proyectos en desarrollo son Blue Origin, Xcor Aerospace, y World View.

Los 2.550 minerales raros de la Tierra hacen único al planeta

La presencia en la Tierra de 2.550 minerales raros constituye una huella dactilar única que diferencia al planeta de todos los demás que existen en el cosmos.

Según un artículo reciente publicado en la revista American Mineralogist, de los 5.090 minerales conocidos por la ciencia hasta el momento, existen 2.550 minerales que se clasifican como raros porque sus componentes son inusuales, como berilio, hafnio o telurio. En otros casos, son raros simplemente porque se encuentran en lugares difíciles de acceder (como la Antártida), o porque son únicos por sus características. Del total de los 5.090 minerales, menos de 100 componen el 99 % de la corteza terrestre.

En camino la conexión 5G Según los expertos, de aumentar considerablemente el número de dispositivos conectados a internet, la conexión 4G no podrá soportar la demanda de conectividad porque no fue diseñada para hacerlo. Es por ello que varias compañías líderes en la tecnología como Ericsson, AT&T, y Nokia han estado trabajando en el desarrollo de la quinta generación de conexión, la cual no solo permitirá una conexión más rápida (de 10 a 100 veces más), sino que además los usos serán diversos, haciendo que nuestras vidas sean más tecnológicas de los que nosotros mismos nos imaginamos. Por ejemplo, 5G hará que los autos sean más seguro de conducir y los médicos puedan realizar la cirugía usando robots controlados de forma inalámbrica. La industria de telefonía piensa que 5G haga su aparición entre 2018 y 2020.

La NASA construirá un avión supersónico silencioso La NASA anunció recientemente que adjudicó un contrato por 20 millones de dólares a la compañía Lockheed Martin para que desarrolle un diseño preliminar de un avión de pasajeros más silencioso designado para volar más rápido que la velocidad del sonido.

El avión usará la llamada tecnología ‘Quiet Supersonic’, o QueSST, para crear un “latido” supersónico, una especie de golpe suave en lugar de las molestas explosiones sónicas por lo general asociadas con los aviones supersónicos. El proyecto es el primero de la serie de aviones de la NASA —conocidos como “X-planes”—que hacen parte de la iniciativa conocida como New Aviation Horizons. Según los ejecutivos de la compañía, el objetivo es hacer “vuelos más ecológicos, seguros y tranquilos; todo esto mientras se desarrolla un avión que viaje más rápido y se construye un sistema de aviación que opere más eficientemente”.

Primer teléfono con pantalla sin bordes y sin controles físicos Nubia, un fabricante chino de teléfonos de alta gama, presentó el pasado mes una campaña publicitaria en Times Square de Nueva York para dar a conocer su teléfono inteligente Nubia Z9, el cual cuenta con características pioneras como una pantalla sin ningún tipo de marco o borde en el frente y sin controles físicos. Además de ello, la pantalla interpreta la forma de sujetar el aparato y los gestos de los dedos del usuario para controlar el teléfono. Por ejemplo, los usuarios pueden iniciar rápidamente la función de cámara con sólo girar el teléfono hacia los lados y colocando cuatro dedos en el borde de la pantalla, o entrar en la función “selfie” con una mano al apretar con un dedo la pantalla.

Falleció el inventor del email El pasado mes el mundo de la tecnología se vistió de luto cuando vio partir al estadounidense Ray Tomlinson, ampliamente acreditado como el inventor del emial moderno. Tomlinson inventó el sistema de mensajes electrónicos directo en 1971 que funcionaba entre diferentes sistemas de computadoras y servidores. Él también escogió el símbolo @ o arroba, para conectar el nombre del usuario con la dirección del destinatario y ahora se ha convertido en un ícono cultural.

Desde esos comienzos han pasado casi medio siglo, pero la popularidad del email personal no se convirtió en algo de la vida diaria sino hasta años más tarde.

36

Abril 2016

Actualidad nacional

Lanza guerra cibernética contra ISIS Las fuerzas armadas de EEUU lanzaron una nueva agresiva campaña de ataques cibernéticos contra militantes del grupo Estado islámico, dirigidos a la capacidad del grupo de usar las redes sociales y el Internet para reclutar combatientes e inspirar seguidores. Autoridades estadounidenses confirmaron que las operaciones lanzadas en Fort Meade se han centrado en interrumpir las actividades en línea de ISIS. Agregaron que el esfuerzo se lleva a cabo mientras operadores tratan una variedad de ataques para ver qué funciona y qué no funciona. Las autoridades rehusaron discutir los detalles pero indicaron que los ataques incluyen esfuerzos para impedir que ISIS distribuya propaganda, videos y otro tipo de reclutamiento y mensajes en las redes sociales tales como Twitter y en el Internet en general. Otros ataques incluirían intentos de impedir que los insurgentes lleven a cabo transacciones financieras o logísticas en línea.

Bajos precios del petróleo lleva a más despidos Los precios del petróleo han caído casi 70% desde que tuvo su punto superior a 100 dólares por barril a mediados de 2014. Esto ha provocado menos actividad de perforación y despidos generalizados en los campos petrolíferos. Así por ejemplo, Halliburton, empresa que proporciona servicios de perforación de pozos petroleros, recortó recientemente 5.000 empleos más, lo que representa aproximadamente 8% de la fuerza de trabajo global de la empresa. De similar manera, Schlumberger, competidor de Halliburton, recortó 10.000 empleos en el cuarto trimestre del año pasado, en momentos en que la industria continúa batallando con el desplome de los precios del crudo.

Desconfianza en los gobiernos locales sobre el agua potable Una encuesta realizada por Associated Press y

GfK reveló una extraordinaria falta de confianza en los gobiernos locales a la hora de garantizar un suministro de agua limpia. Solo el 28% de todos los encuestados dijo que “confía mucho” en su gobierno local a la hora de tomar las decisiones correctas para asegurar el suministro de agua en su comunidad, mientras que el 18% dijo no confiar “para nada”. El sondeo descubrió además enormes diferencias entre la confianza de la población anglosajona y la hispana en la calidad su agua potable. Mientras que el 54% de los blancos no hispanos se muestra muy confiado en la calidad del agua, tan solo el 28% de los hispanos lo está. Entre los hogares con ingresos inferiores a los $50,000 dólares anuales, tan solo el 40% dice tener confianza en su suministro de agua potable. El 30% de los estadounidenses beben agua embotellada. De estos, solo el 40% de los blancos no hispanos citan razones de seguridad para no beber agua del grifo. En cambio, el 60% de los usuarios de agua embotellada hispanos o afroamericanos la beben por razones de seguridad.

Sugieren eliminar billete de $100 dólares Un estudio reciente de la Universidad de Harvard, sostiene que el billete de $100 dólares, podría llegar a ser eliminado a fin de combatir el crimen y la corrupción. El documento de la Universidad, fue dirigido por el académico de Harvard Peter Sands, quien aconsejó dejar de suministrar los papeles de $100 dólares y de €500 euros, además de retirarlos de circulación. La suspensión de estas cantidades ya se ha pedido en otras ocasiones, el ex alcalde de Nueva York, Edward Koch, pidió sin éxito, eliminar el billete de $100 dólares para dar un golpe al narcotráfico, recuerda el periódico The Wall Street Journal. El documento recibió el beneplácito del ex secretario del Tesoro estadounidense, Lawrence H. Summers, quien apoyó el texto académico en un editorial abierto en The Washington Post. El debate surgido en Europa a raíz de los intentos por acabar con el billete de €500 euros, ha contagiado a EEUU con el de $100 dólares, que puede llegar a tener los días contados.

La mayor parte de la heroína proviene de México El Secretario de Estado adjunto para Asuntos Internacionales de Narcóticos, William Brownfield, declaró recientemente que la heroína que llega desde México es cada vez más potente, y que además está siendo vendida a precios más bajos, por lo que su consumo se ha convertido en una epidemia en zonas urbanas y rurales de EEUU. “En los últimos veinte años hemos creado la demanda mediante el uso de opioides, mayormente calmantes, que desarrollaron una dependencia o adicción la cual produjo una demanda por el opioide y ahora el mercado de heroína está satisfaciendo esa demanda a un costo más bajo de lo que sería para los usuarios” del país. Según el oficial

norteamericano, “Un pequeño porcentaje de la heroína que está entrando al país es producido en Guatemala y en Colombia, pero es muy pequeño en comparación con lo que viene de México”. El problema de las drogas también trae corrupción y las organizaciones criminales internacionales como los cárteles de la droga y las pandillas criminales son mayormente responsables por la corrupción en Honduras y en los países del llamado triángulo norte, que incluyen a Guatemala y El Salvador. “De hecho las pandillas que se ven en El Salvador, Honduras y Guatemala, son en su mayoría, los mismos grupos delictivos que uno ve en EEUU”, indicó.

Noticias de América 37

América Latina: Existen 20 millones de “ninis” América Latina tiene unos 20 millones de jóvenes con edades entre 15 y 24 años que no estudian ni trabajan, los “ninis”, y en su mayoría son mujeres, alertó un estudio del Banco Mundial divulgado recientemente en Washington. Este fenómeno afecta a uno de cada cinco jóvenes de esa franja de edad, un enorme grupo que requiere acciones especiales para evitar la deserción escolar, apuntó el estudio “NiNis en América Latina”.

“El nini latinoamericano típico es una mujer de un hogar urbano”, detectó el documento, ya que dos tercios de los jóvenes en esa situación pertenecen al sexo femenino. Este último punto derivado fundamentalmente del embarazo adolescente, que conduce inicialmente al abandono escolar de mujeres jóvenes que más tarde no logran tener acceso al mercado de trabajo, según los investigadores.

Se diluye la esperanza de un canal en Nicaragua El proyecto del Canal Interoceánico –cuya concesión fue entregada al empresario chino Wang Jing– ya no es para los nicaragüenses la panacea que aliviaría los problemas del país y los sacaría de la pobreza, según los resultados de la más reciente encuesta de opinión pública de la firma Cid Gallup. “La construcción es ya un proyecto que poco a poco se va desvaneciendo entre la población y a la vez perdiendo la esperanza de los beneficios que les traería”, afirma el sondeo realizado entre 1029 personas de todos el país. Los resultados de la encuesta muestran que el 34% de las personas considera que el Canal es “pura propaganda”, 25% asegura que faltan estudios técnicos y 13% dice que falta dinero que garantice la construcción de la mega obra.

Venezuela: FMI prevé inflación récord El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que en este año los precios sigan trepando “fuera de control” en Venezuela y que la inflación aumente “a 720 por ciento este año, después de alcanzar una tasa récord mundial en torno a 275 por ciento en 2015”. Según economistas de la región, “las distorsiones de larga data de la política económica y los desequilibrios fiscales ya estaban provocando un efecto pernicioso sobre la economía antes del derrumbe de los precios del petróleo”. Según el FMI, la falta de divisas ha redundado en “una escasez de bienes intermedios y un desabastecimiento generalizado de bienes esenciales -incluidos los alimentos- que acarrean consecuencias trágicas”. El Gobierno de Nicolás Maduro dice que el mal desempeño de la economía es por la “guerra económica” contra su Administración por parte de la derecha, empresarios y Gobiernos no afines, mientras que la oposición argumenta que se debe a una gestión deficiente.

América Latina: La corrupción, problema sistemático en el área

La corrupción se mantiene como un problema sistémico en Latinoamérica, con Venezuela como máximo exponente y con Uruguay y Chile como los países más transparente de la región, según el Índice de Percepción de la Corrupción 2015 de la ONG Transparencia Internacional. En el estudio, basado en la percepción de expertos del sector privado sobre la corrupción en el público, destaca este año el caso de Brasil, el país que más descendió en el índice mundial (cinco puntos), tras salir a la luz el escándalo de Petrobras. También bajó cuatro puntos Guatemala, con la caída del presidente Otto Pérez Molina, y Chile, ejemplo tradicional de limpieza en la región, perdió dos puntos en un año en el que el hijo de la presidenta, Michelle Bachelet, se vio envuelto en un caso de corrupción.

En la región latinoamericana, Uruguay sigue a la cabeza como el país más transparente y ocupa el puesto 21 de la tabla, con 74 puntos del máximo de 100, que denotaría la ausencia total de corrupción. El índice global de 2015 mantiene a Dinamarca como el país más transparente de los 168 analizados, mientras que Somalia y Corea del Norte siguen como los estados con los sectores públicos más corruptos.

38

Abril 2016

Cartas Desde el Cielo

CARTA NO. 34 Reencuentro con su padre biológico II

Fragmentos de varias cartas escritas por Fernando Fueyo (1972-2000) a su amigo más cercano, durante el período comprendido entre el otoño de 1997 y la primavera del año 2000; desde que era un joven sano, bailador, deportista, enérgico y soñador, hasta su posterior etapa de enfermedad y lucha contra el cáncer.

“Después de esto, nada me asusta. Todos tenemos una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento; míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas ve luces verdes y doradas” -Fernando Fueyo-

San Juan, Puerto Rico. 20 de junio de 1999 Hola amigo Acabo de llegar del cementerio donde estaba la vacía y triste tumba de mi padre; hasta ayer sin lápida, ni flores, ni nombre alguno, sin marcas ni señales, aunque se le dio un entierro digno por el personal del albergue en donde terminó sus días (limpio y cuidado, a pesar de ser del gobierno), además de un par de amigos que conocía por sus años acá.

Fue un día violento el del 17 de junio (¡17! una vez más el viejo Lázaro responde a mis preguntas). El muslo me ha estado dando latigazos fuertes, como los que me dieron los primeros días de recién amputado, pero eso es por el shock de la noticia. Imagínate como fue para el resto de la gente aquí. La vieja se impactó, mi tía se desmayó y hasta “el aya de la francesa Florinda se quitó los espejuelos” (¡ja!, como en “Los Zapaticos de Rosa”). En menos de 5 horas, hurgando y hurgando llegué a la respuesta de la pregunta que mucho nos hacíamos durante largos años: ¿Dónde estaba mi padre? Se rumoraba en Miami que lo habían linchado por un préstamo que no pudo pagar. No se tenía noticias de él desde 1989, y muere 10 años después en el mismo hospital que me doy yo los tratamientos de quimio. A él le intentaron dar quimio, pero no la resistió y se la tuvieron que retirar. Murió el 11 de enero; lo enterraron el 15. A lo mejor su féretro me pasó por el lado. Falleció de un arresto respiratorio por un carcinoma mortal que se le desarrolló en el pulmón derecho; era fumador de años.

Pero como siempre se le saca ventajas a los asuntos aparentemente tristes, enseguida pusimos manos a la obra y ya te conté que le hice una lápida con mis manos, provisional hasta que le mande a hacer una permanente; pero no podía estar tranquilo sabiendo que estaría su lecho triste y vacío. ¡Comenzó la fiesta! Entonces le llegó la alegría que él esperaba hacia años; le llegó su hijo a su tumba. Lo perdono por su largo silencio. Le escribí en una lápida de cristal blanco improvisada: “Fernando Fueyo 1943-1999. Descansa en paz. Vivirás en mí hasta que muera el sol. De tu hijo que siempre te ama y te amará. Fernandito”.

Ya hicimos gestiones para vestirle de césped y búcaros el lugar. Vamos a ponerle bien linda su morada, y ya no estará más solo; descansará mi madre de preguntarse siempre por su suerte; descansará él en paz por saber que dimos con él, y le llevamos en brazos de amor derroches de comprensión y perdón. ¡Soy feliz!, aún más que antes. Mi padre no murió como dijeron, como un delincuente, huyendo de mortales cobradores, ¡nooo! No murió baleado como un perro, ¡nooo!, ni enterrado sin nombre ni dignidad. Fue en cambio querido por sus amigos, amado por los que lo conocieron, respetado y querido por su pegajosa personalidad. Vivió decentemente en una residencia estable, no robó, ni mató, fue honrado y trabajó para ganarse el pan. Alabado sea el Señor Cristo Jesús que me llevó a su tumba misma y me dijo: “Mira, ahí lo tienes, enterrado con dignidad. Murió en su cama de hospital limpio y atendido. Ahí lo tienes para que le hables, le pidas y le atiendas”. Si en vida no tuve la oportunidad de atenderlo, pues en esta otra vida que llevará -con mi corazón siempre agradecido de él-, lo atenderé con mimos y respetos.

Dios existe. Hoy me llaman del hospital para decirme que no tengo que ir más a esa otra sede del hospital donde fui por primera vez hace tres días. ¿A qué me llevó el destino a ese hospital que no es el mío normal? Pues a eso, a saber de mi padre. Es una historia complicada, conmovedora, triste, alegre. Es una mezcla de cuantos sentimientos existan. ¡Hay que estar hecho de roble y cemento para llevar tantas pruebas dentro en tan poco tiempo! Dicen que Dios no nos da cruces que no seamos capaces de llevar sobre nuestros hombros. ¡Al parecer la mía mide como 40 metros y pesa como 60 toneladas! Pero lo asumo con mi robótica fortaleza y aunque la pata es sólo una, esta me permite bregar con pesos como los que llevo. Después de esto, nada me asusta. Lloré más por él que por mí mismo. Lo quise siempre. Todos tienen una historia triste que contar y de ella los demás nos nutrimos. La mía no es triste, es un hecho que te comento. Míralo así, como lo bueno que has de llevarte, como el soporte para que cuando te quejes de algo tonto y pasajero, recuerdes a este amigo que entre tinieblas, ve luces verdes y doradas. Tengo el espíritu de mi padre ahora cerca de mí; este reencuentro sé que me traerá fortuna a la vida. La que a él le faltó me la traerá a mí. ¡Qué rico! Gracias a Dios por poder escribirte y hablarte. Confía en que ni mi testimonio ni mi amistad han llegado a ti por azar, ¡no! De ti me nutro, así que de mí haz lo mismo. ¿Qué mayor ejemplo este de levantarme todos los días, sonreírle al día y agradecerle al Señor? Mi suerte es para que le sirva a muchos y le resbale a otros. Sé muy bien que eres de los primeros.

Te quiere y recuerda, Fernando

40

Abril 2016

Ofertas y servicios

De nuestra América 41

De nuestros hermanos latinoamericanos: Cali, Colombia

Cali, oficialmente Santiago de Cali, es un municipio colombiano, capital del departamento del Valle del Cauca, es la tercera ciudad más poblada de Colombia.

Está situada en la región Sur del Valle del Cauca, entre la cordillera occidental y la cordillera central de los Andes. La ciudad forma parte del Área Metropolitana de Cali, junto con los municipios aledaños a ésta.

Fue fundada el 25 de julio de 1536 por Sebastián de Belalcázar, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de América.

La ciudad es uno de los principales centros económicos e industriales de Colombia, además de ser el principal centro urbano, cultural, económico, industrial y agrario del suroccidente del país y el tercero a nivel nacional.

Cali no escapa a la tendencia colombiana de crecimiento de las áreas urbanas en detrimento de la población rural, tanto así que la ciudad (y su área metropolitana) duplicó su participación en la población vallecaucana y del país, hoy en día más del 60% de la población del Valle del Cauca habita en Cali y su área metropolitana.

En cuanto a la distribución de la población, Cali es una ciudad habitada por gente joven según estadísticas oficiales. El grueso de la población es menor de 40 años. También se observa una mayor población de mujeres en casi todos los rangos de edad, excepto entre la población más joven, igualmente se ve como la edad promedio de las mujeres es mayor que la de los hombres.

El área urbana de la ciudad se divide en 22 comunas, estas a su vez se dividen en barrios y urbanizaciones. En toda la ciudad hay 249 barrios aprobados y 91 urbanizaciones.

Cali junto con el Valle del Cauca es el tercer centro económico de Colombia siendo punto de intercambio económico nacional

e internacional. La ciudad es un paso obligado desde/hacia el sur del país, y con la frontera con Ecuador, y está conectado con el mundo a través del puerto marítimo de Buenaventura.

El departamento contribuye de manera importante a la economía nacional, destacándose la agricultura, la pesca y la minería entre los principales renglones económicos.

Por sus variadas y buenas instalaciones deportivas Cali ha sido conocida como “La Ciudad Deportiva de América”, destacándose la organización de importantes eventos deportivos como los Juegos Panamericanos de 1971 y los Juegos Mundiales de 2013.

El deporte más popular de la ciudad es el fútbol. Los equipos profesionales de la ciudad han sido 22 veces campeones del torneo colombiano de la Dimayor, haciendo Cali la ciudad con mayor número de títulos obtenidos, junto con Bogotá (22) y seguida por Medellín (19).

La cocina caleña se caracteriza por la mezcla de ingredientes de la cultura europea, la raza negra y la indígena.

Existe gran variedad de vegetales, frutas y hortalizas que enriquecen las preparaciones regionales cuyos ingredientes principales son arroz, cerdo, frijoles, maíz, papas y pollo.

Alguno de los platos típicos de esta zona son: el chontaduro, empanadas, tamales, arroz atollado, aborrajados, sancocho de gallina, pandebono y manjar blanco.

Todo fútbol 43

Clubes clásicos: El Atlético Madrid

Ciudad: Madrid, España El Club Atlético de Madrid es un club de fútbol ubicado en Madrid, fundado el 26 de abril de 1903 como Athletic Club de Madrid. Desde 1911, en que comenzó a vestir camiseta rojiblanca, el rojo y el blanco son los colores que identifican al club. La disposición de estos colores en las camisetas les valió el apodo de «colchoneros».

Es el cuarto club español con más títulos oficiales de fútbol, el tercero mayor ganador de Liga Española de Primera División y uno de los tres españoles campeones intercontinentales o mundiales, habiendo logrado siete títulos internacionales, entre los cuales están una Copa Intercontinental, una Recopa de Europa, dos Ligas Europeas de la UEFA, dos Supercopas de Europa y una Intertoto. A su vez, el club ha obtenido veinticinco títulos nacionales, con diez Ligas, diez Copas del Rey y dos Supercopas de España, junto a tres títulos antecesores de esta última. Disputa cada año el derbi madrileño ante el Real Madrid, equipo de la misma ciudad con el cual mantiene una gran rivalidad histórica.

El equipo juega sus encuentros como local desde 1966 en el Estadio Vicente Calderón, recinto ubicado en el distrito madrileño de Arganzuela, con una capacidad aproximada de 55,000 espectadores. En la actualidad está en construcción un nuevo estadio con capacidad para 72 000 espectadores, en el que jugará sus partidos a partir de la temporada 2017-18.

El Atlético de Madrid cuenta con más de 80.000 socios y 742 peñas repartidas por todo el mundo, de las cuales 703 son españolas, siendo el tercer equipo del país al respecto.

Según varias encuestas recientes, el Atlético de Madrid es el tercer club de fútbol en porcentaje en cuanto a simpatizantes en España, situándose únicamente por detrás de Real Madrid CF y FC Barcelona.

El Atlético de Madrid ocupa el 15to puesto en la lista de clubes europeos con más ingresos, sumando la cantidad de 288.8 millones de euros y siendo así el tercer club español tras los dos anteriormente nombrados.

Curiosidades: Jugamos con mi balón Durante el Mundial de 1930 cada equipo llevaba su balón. En la final de dicho campeonato que enfrentaba a argentinos y uruguayos, ninguno de los dos aceptaba jugar con el balón del otro así que el árbitro tuvo que tomar una decisión: Se jugó cada parte con un balón.

Noti- goles

Cristiano Ronaldo es el atleta con más seguidores en redes sociales

Cristiano Ronaldo se convirtió en el primer atleta en sumar 200 millones de seguidores sus cuentas de redes sociales, de acuerdo con un reporte de @hookitcom. La cuenta de la estrella del Real Madrid con la mayor cantidad de followers es Facebook con 109.7 millones, seguida por Instagram en la que tiene 49.6, mientras que en Twitter son 40.7 millones. El argentino Lionel Messi es el segundo deportistas con más seguidores totales en sus redes sociales con 122 millones, mientras que LeBron James, de los Cavaliers de Cleveland de la NBA, es el atleta preferido en Norteamérica con un total de 69 millones.

CR7 tiene más seguidores que la NBA, NFL, MLB, NHL y MLS juntas, pues entre las cinco ligas estadounidenses suman 126 millones. De acuerdo con la información, el astro tiene 80.4 millones de seguidores más que todos los jugadores y equipos de la Major League Soccer.

Gianni Infantino promete devolver el futbol a la escena Gianni Infantino, el recién elegido nuevo presidente de la FIFA destacó que su labor primordial será “reconstruir” la imagen del organismo rector del futbol, además de recobrar el respeto para que el “futbol vuelva a ser el centro de los escenarios”. El suizo -elegido por 115 de los 207 miembros con derecho a voto-, se convirtió en el noveno presidente de la historia de la FIFA sentenció que “voy a aplicar las reformas y la transparencia. Que sea una época de respeto. Estoy muy emocionado y le agradezco a todo el mundo”. La llegada de Infantino a la presidencia de la FIFA, con 45 años, hace que respire el fútbol europeo, que temía un cambio de eje ante la emergencia asiática y le sienta bien a Sudamérica, que apostó en bloque por el candidato suizo, pese a las dudas finales de alguna federación.

44

Abril 2016

Los morenos del Caribe

Arriba de la bola

*Según han publicado varias fuentes, las Grandes Ligas de EEUU están muy cerca de abrir una oficina en La Habana.

La existencia de esa entidad propiciaría “el desarrollo de las operaciones de béisbol” y “aseguraría que los clubes cumplan las leyes establecidas de conjunto entre las Mayores y Cuba”, publicó recientemente el Nuevo Herald. *El boxeador cubano Leduán Barthelemy (9-0, 5 KO) ganó su pelea reciente por la vía rápida del nocaut contra el mexicano Pedro Melo (14-13, 7 KO).

Esta fue la segunda victoria de Leduán en esta temporada, donde su carrera ha vuelto a consolidarse tras haber tenido una presencia intermitente en los cuadriláteros desde 2011. Entre ese año y 2014 el cubano solo peleó 4 veces. Tras firmar con Haymon, lo hizo en tres oportunidades en 2015 y ya prepara su tercer enfrentamiento de 2016 para mayo o junio. *El jardinero cubano Félix Pérez firmó recientemente con el equipo de Los Orioles de Baltimore, lo que hacen de esta organización uno de los mayores nichos de cubanos. Otros jugadores en los Orioles son Henry Urrutia, Dariel Alvarez, Dariel

jugar tanto como centrocampista como de no se ponía en riesgo su título interino. En delantero y en los juegos de preparación el DC Armory de Washington D.C., Luis “King Kong” Ortiz (25-0, 22 KOs) puso del Miami FC no defraudó. condiciones rápidamente sobre Thompson (40-7, 27 KOs) en la pelea estelar de la *Los Rays de Tampa se convirtieron el cartelera. pasado mes en el primer equipo de las Grandes Ligas de EEUU que disputaran un *El equipo Cuba de béisbol se incluyó partido en La Habana en 17 años, cuando oficialmente en la Liga Independiente enfrentaron - y ganaron 4 x 1- a la selección Canadiense-Americana (Can-Am). Según de Cuba en un juego de exhibición. El directivos de la Federación Cubana de ese Delgado, Elier Leyva, Lázaro Leyva, Ariel partido se jugó en el remodelado estadio deporte funcionarios deportivos de la Isla, Miranda, Yasiel Mederos, Reinier Romero, Latinoamericano y contó con la presencia Cuba realizará 19 juegos entre el 9 de junio Odrisamer Despaigne, y Alejandro Juvier. de glorias pasadas como Luis Tiant, José y el 1 de julio en ciudades canadienses Cardenal y el capitán Derek Jeter, así como como Quebec y Otawa, así como en EEUU, también con la asistencia del presidente de en terrenos de Nueva Jersey o Rockland.

Cuba tendrá su debut el 9 de junio frente EEUU, Barack Omaba. a los Capitales de Quebec, donde militan los cubanos Yordan Manduley y Yunieski Gourriel, quien fue el champion bate de la pasada campaña.

*El equipo de futbol Miami FC adicionó en su roster al cubano Ariel Martínez, quien a sus 29 años de edad, tiene calidad de sobra para ser titular en ese equipo. Después de un breve paso por el Charleston Battery de la USL la pasada campaña y de estar este año en la órbita de varios clubes de la MLS, el jugador de Sancti Spíritus, era el mejor jugador de la selección cubana que participó el pasado verano en la Copa Oro 2015, sobresaliendo por sus habilidades, lo cual le hizo merecedor del sobrenombre de “La Isla”. El astro antillano destaca por su velocidad, sus goles y su versatilidad para

Para listar un DO

ICA F I S A

CL *El peso pesado cubano Luis Ortiz sumó otra contundente victoria a su récord al noquear en el sexto round al veterano Tony Thompson, en una pelea en la que

Por favor mandelo al email:

gfuentes@elpuenteflorida.com

El orgullo cubiche: Luis Calderón, baloncestista Luis Calderón es un baloncestista cubano de la época dorada de ese deporte en Cuba.

Inició su experiencia en el baloncesto en el año 1967, desde entonces participó en múltiples eventos nacionales e internacionales.

Luis Calderón tuvo la fortuna de ser parte del mejor periodo de este deporte en Cuba, siendo compañero de equipo de varias figuras del baloncesto de la Isla, como Ruperto Herrera, Tomás Herrera Martínez, Miguel Calderón Gómez, Félix Morales, Daniel Scott, Alejandro Urgelles Guibot, Raúl Dubois, Luciano Rivero, Roberto Simón Salomón, Leonardo Pérez, José Carlos Caballero, Pedro Cobarrubia, entre otros grandes, los cuales lograron incluso obtener la medalla de bronce en los XX Juegos Olímpicos de Múnich 1972.

Dentro del currículo de Luis Calderón se encuentran los siguientes eventos: 1979- Universiadas Mundiales, México

1981- Campeonato “Final four” entre Rusia, Yugoeslavia, Cuba y EEUU, Kentucky, EEUU 1983- Juegos Panamericanos, Caracas, Venezuela 1986- Juegos Centroamericanos, República Dominicana; Campeonato Mundial de Baloncesto, España 1988- Técnico del equipo juvenil a nivel estatal, La Habana, Cuba 1992- Técnico de la selección nacional de la India 1998- Profesor adjunto de baloncesto del Instituto Superior Pedagógico “Enrique José Varona”, La Habana, Cuba 2004- Coordinador del proyecto social “Segundo Tiempo”, Brasil 2007- Técnico del equipo profesional “Saldanha Da Gama”, Brasil Luis Calderón residió algunos años en México, antes de venir para EEUU y establecer en Las Vegas, Nevada, en donde actualmente reside.

Ofertas y servicios 45

46

Abril 2016

Hacer feliz a una mujer

Chistes y pasatiempos

La esquina de GARRINCHA

Hacer feliz a una mujer es fácil. Sólo se necesita ser...

1) Amigo 2) Compañero 3) Amante 4) Hermano 5) Padre 6) Maestro 7) Educador 8) Cocinero 9) Mecánico 10) Plomero 11) Decorador de interiores 12) Estilista 13) Electricista 14) Sexólogo 15) Ginecólogo 16) Psicólogo 17) Psiquiatra 18) Terapeuta 19) Audaz 20) Simpático 21) Atlético 22) Cariñoso 23) Atento 24) Caballeroso 25) Inteligente 26) Imaginativo 27) Creativo 28) Dulce 29) Fuerte

30) Comprensivo 31) Tolerante 32) Prudente 33) Ambicioso 34) Capaz 35) Valiente 36) Decidido 37) Confiable 38) Respetuoso 39) Apasionado 40) No ser celoso, pero tampoco desinteresado.

41) Llevarse bien con su familia, pero no dedicarles más tiempo que a ella.

42) Darle su espacio, pero mostrarse preocupado por dónde estuvo.

43) No olvidar las fechas de cumpleaños, aniversario de novios, de boda, graduación, santo, fecha del primer beso, cumpleaños de la tía y del hermano o hermana más querida, cumpleaños de los abuelos, de la mejor amiga. ¿Quién dijo que NO eran complicadas?

La banda Una amiga le pregunta a la otra: -¿Oye Cachita, qué desodorante tu usas?

- El de Lavanda mi amiga, ¿por qué? – contesta la otra - Bueno chequéate bien ¡Porque me parece que se te murió un músico!

Visítenos en http://garrix.blogspot.com/ y www.garrinchatoonz.com

C R U C I G R A M A Verticales

Crucigrama

Horizontales

1. En el antiguo reino de Argel y otros países musulmanes, especie de juez o gobernador.

2. Salirme. 3. Existías. 4. Niña pequeña. 5. Infunde respeto, miedo. 6. Decir que algo no existe, no es verdad. 7. Sustancia sólida que segregan las abejas para producir los panales. 8. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes. 9. Mujer vulgar. 10. Planta aromática. 11. Utilizan. 12. Cinturón en Inglés. 13. Planta medicinal, de hojas largas y carnosas. 21. Produciré. 22. Acción y efecto de amar. 25. Perjudican. 26. Representación religiosa usada en las iglesias cristianas orientales. 27. Furia. 28. Pronombre personal. 29.

Aspecto que presenta un asunto o negocio. 30. Nombre árabe. 31. Oran. 32. Habichuela.

33. Existirás. 38. Poner sal. 39. De esta manera. 40. Roturó. 42. Que tiene caspa. 43.

Bote, arroje. 45. Contorsión del rostro, pl. 46. Cilindro para afilar cuchillas. 47. Serie de muchos eslabones enlazados entre sí. 50. Vasija para tomar líquidos. 51. Del mismo modo, también. 52. Gitano. 53. Concejal. 54. Grasa. 55. Arte de pesca. 56. Hermano del padre o de la madre, pl. 57. Se quema. 58. Acción de ser.

1. Diez veces diez. 5. Pueblo aborigen suramericano. 9. Isla de las Antillas Menores. 14.

Voz para estimular a las bestias. 15. Sustancia producida por las abejas. 16. Tapiz. 17.

Hierro o acero imantado. 18. País de América del Sur. 19. Adóralo. 20. Con desahogo.

23. Nombre de mujer. 24. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. 25. Que hacen diferencias. 34. Acción y efecto de acusar. 35. Bahía no muy extensa. 36. Barra o varilla que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. 37. Pueblo de Murcia. 38. Afección cutánea contagiosa producida por un ácaro. 40. Ave rapaz diurna. 41. Orificio en que remata el conducto digestivo. 42. Por poco. 43. Tráfico que consiste en vender seres humanos como esclavos. 44. Acción y efecto de normalizar. 48. Utiliza. 49. Hacer (desuso). 50. Persona que está facultada para hacer las veces de presidente, fem, pl. 59. Embestir con ánimo de destruir. 60. Acción de dar. 61. Gas que constituye la atmósfera terrestre. 62. Indicios. 63. Lago de la zona de los Pirineos. 64. Bebida de agua gaseosa. 65. Descuidada. 66. Tela fuerte de algodón o cáñamo. 67. Campeones.

SOLUCIÓN DEL CRUCIGRAMA EN LA PÁGINA 48

Pasatiempos 47 Agilidad mental

El intestino de la ovejas blancas mide cerca de 30 metros de longitud y el intestino de las ovejas negras mide cerca de 98.43 pies. ¿Quiénes consumen mayor cantidad de comida, las ovejas blancas o las negras?

Reconoce el lugar por la foto

Curiosidades 1- Monumento al macao, Holguín 2- Escultura al cangrejo, Cárdenas 3- Entrada al Acuario Nacional, La Habana 4- Monumento al cangrejo, Caibarién

Refranes del tío Pepe

• En 1930 la lata de Coca-Cola ya estaba inventada, sin embargo ha estado muchos - Primero es la obligación que la devoción. años sin utilizarse ya que en sus comienzos no inspiraba mucha confianza beber algo - A lo que no puede ser, paciencia. que la gente no podía ver. Durante muchos - Oídos que bien oyen, consejos encierran. años el envase habitual del refresco ha sido la famosa botella de vidrio.

• El verbo “testificar” está basado en las cortes romanas donde los hombres hacían juramentos por sus testículos sobre alguna declaración.

• Sorprendentemente, solo algunas especies de pirañas son carnívoras, y muchas comen frutas, y otras solo comen plantas que caen al río.

Reconoce el personaje por la foto

Examen de cubanía 1- Completa la frase: Lo que está pa’ ti…. a) Gózalo hasta fuera b) Compártelo con el prójimo c) Nadie te lo quita d) Llévatelo hasta la tumba 2- ¿Cómo se llamaba la fiesta religiosa donde los indígenas taínos bailaban, a) Justo Vega, músico repentista cantaban y decían sus poemas? a) Areito b) Armandito “El tintorero”, animador b) Guamuta c) Jatibonico deportivo d) Batos c) Lázaro Cuesta “Iwori Bofun”, babalawo 3- ¿Cómo fue apodado el deportista Luis d) Alexis Valdés “Cristinito”, actor y Giraldo Casanova? a) El tambor mayor animador de tv b) El señor pelotero c) El ciclón de Ovas d) El gigante del Escambray 4- ¿Qué significa “Tirar una trompetilla”? a) Tomar una siesta b) Lanzar un zapato c) Burlarse d) Cantar en voz alta Respuesta a las preguntas y crucigramas en la página 48.

Cartas desde el cielo

“No depares en hacer el bien, tanto al prójimo como al gorrión o la flor que puedas salvar o cuidar. Protege la vida, cultívala y ello te retornará a cambio”

Libro disponible en www.amazon.com/Cartas

Horóscopo de ABRIL ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Tu vitalidad estará plenamente presente, no carecerás impulso para conducir y emprender tu proyecto. En cambio, tendrás tendencia a poner de lado las tareas acostumbradas y a focalizar aquello que podría ser realizado ahora, al instante.

Las cosas se vuelven más claras en el plano material, los cambios de vida son favorecidos en este dominio este mes; tendrás las manos libres para negociar y obtener ventajas inmediatas.

TAURO (21 abril al 20 de mayo) Durante este mes va a empujar el curso de tu vida confrontándote a situaciones que te parecerán llevarte a cambiar muchas cosas, a tomar posición, a actuar de forma directa y definitiva. Las tres primeras semanas del mes serán propicias para deshacerte de ciertos problemas con el fin de partir con ligereza hacia tu futuro. No dudarás en decir en voz alta lo que piensas desde hace meses a propósito de ciertas relaciones.

LIBRA (23 septiembre al 22 de octubre) Tu posición espectadora este mes, te permitirá entender las verdaderas intenciones de otros y de comprender en profundidad aquello que tu entorno verdaderamente espera de ti. ¡Esto te puede exponer a ciertas desilusiones como también a ciertas satisfacciones! Descubrir nuevos horizontes es una buena cosa que te permitirá realizarte de forma original e inédita, lejos de ciertos grilletes que no te corresponden.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Situaciones exteriores favorables para exteriorizar tus talentos y tus deseos.

El curso de tu vida se acelera y te da la pasión para emprender, renovar, construir o deshacer sin tomar caminos sinuosos. Todo estará en evitar un exceso de impulsividad a pesar de todo. Conserva el tiempo libre para recargarte y reflexionar con calma antes de tomar iniciativas definitivas, que este mes será para largo rato.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Este mes de abril resulta ser estabilizador y muy atractivo para tu futuro de forma general. ¡No hay obstáculos a la vista!

Todo estará en no precipitar las cosas, en el fuego de la acción aunque esta sea rápida. Tendrás facilidad para desplegar tu energía, tu resistencia se refuerza, es el momento ideal para practicar un deporte, pero también para emprender revisiones con respecto a exámenes, así como para consagrarte a grandes proyectos.

GÉMINIS (21 mayo al 20 de junio) Hay exploraciones apasionantes en perspectiva que pueden llevarte a un buen cambio profesional a tu alcance.

No te faltarán ideas nuevas para hacer evolucionar tu vida familiar y para estrechar tus lazos. Los proyectos ligados al hogar, a la vivienda, estarán ciertamente delante de la escena, es el momento para renovar, invertir, visualizar un movimiento para un CAPRICORNIO (22 de diciembre al 20 de mayor confort de vida. enero) Periodo de situaciones que exigirán CÁNCER (21 junio al 21 de julio) sagacidad pero también rapidez de elección Este mes de abril va a agregar al curso y ejecución. Hay cambios en perspectiva de tu vida un impulso que se sentirá que te empujarán a tomar decisiones particularmente con respecto a tu libertad valerosas pero provechosas para el futuro personal. Vas a sentir espontáneamente de tus próximos y en particular para los una tensión interior que no encuentra más más jóvenes. No tendrás el tiempo de alivio que la acción que te hará sentir libre, sumergirte en la melancolía, el futuro te más autónomo. Ciertas viejas frustraciones llama y te empuja a ir por delante perdiendo recuperan confianza y te llevan a afirmarte al paso ciertos hábitos inútiles que te frenan más de lo común. sin que estés verdaderamente consciente.

LEO (22 de julio al 22 de agosto) Periodo positivamente determinante para la evolución de tus proyectos más importantes. Tendrás al mismo tiempo facilidades exteriores ya sea para resolver problemas anteriores, o para ir más allá hacia el futuro y su construcción. Tendrás mayor impacto en tu vida relacional. Tu credibilidad parecerá más sólida, tienes los argumentos para llegar a tus fines, te rodeas de personas que corresponden a tus ambiciones.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) Tu deseo de acción va a crecer sin la menor duda, lo cual es una buena cosa con la condición de que preserves los momentos de reflexión y de no confundir velocidad con precipitación. Confrontarás la realidad cruda de las consecuencias de ciertas elecciones que hiciste el otoño pasado, habrá ciertos cambios a implementar para rectificar las cosas y hacer evolucionar tus proyectos en buena dirección y para armonizar ciertos vínculos.

VIRGO (23 agosto al 22 de septiembre) Este mes de abril nos va a confrontar a situaciones que se aceleran alrededor tuyo; hay cambios en perspectiva y deberás adaptarte. Es indispensable que no retrocedas frente a las fecha límite ni frente a ciertas concesiones. No retrocedas frente a los desafíos de orden profesional que se van a presentar, no te subestimes, toma el tiempo para analizar las cosas, una puerta se te abre si te muestras receptivo a esta posibilidad, que estará en tu mente.

PISCIS (20 febrero al 20 de marzo Este mes de abril te va a empujar a actuar de manera concreta en el curso de tu vida, aunque vas a sentir más deseo de estabilidad, de seguridad. Tu vida relacional va a conocer un gran aire de dinamismo este mes que barre de buen grado o por fuerza de algunas dudas, siendo tu mayor suerte, con la condición de no permanecer en el lado opuesto. No dudes en afirmar tus puntos de vista en voz alta y fuerte, lo cual te es esencial.

48

Abril 2016

CLASIFICADOS Empleos:

• SE BUSCA TABAQUERO con mínimo cinco años de experiencia capaz de hacer 120 tabacos al día, de Viernes a Martes 2pm a 10pm llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA AYUDANTE de fábrica de tabacos joven ágil y sin celular para hacer desde limpieza de baños hasta empaquetar tabacos, pago mínimo! Si está interesado llamar a 813 402-6316 opción 6 • SE BUSCA BARISTA joven, sin celular! rápida con experiencia, que SONRÍA, con ingles necesario para entender las órdenes en Coffee Shop de Factoria de tabacos.

Llamar a 813 402-6316 opción 6 • Estamos solicitando, operadores de maquinas industriales en el area de Oldsmar, Bilingüe, usar botas de acero, 10.00 HR. Para 2nd y 3rd turno. Aplicar en www.spartanstaffing.com.

• Se necesita mecánico de carros con experiencia para trabajar en taller. tel. 813900-8649 • Compañía constructora (Ezwayhouses) necesita contratar urgente constructores, 813-534-5216.

• Se necesita Operador de maquina Industrial (Bilingue)$10.00 hr, 3rd turno, Aplicar a www.spartanstaffing.com • Se necesita Asistente Administrativa Bilingue. $12.00, Aplicar a www. spartanstaffing.com • Compañía “Elite Global” le ofrece oportunidad de ganar dinero con muy buenas opciones. llamar al 813-843-9168 /813.507.9490 • Se ofrece servicio de handyman, instalación de camaras, redes, pc, a través de Amazon Home Services, especiales descuentos.

786-465-3921 Se necesitan mecánicos de motor pequeño (weedeators, blowers, pressure washers).

Tel (813)658.3530 • Se necesitan mecánicos de motos. Tel (813)658.3530 Posibilidades de negocio y alianza con prestigiosas companias, negocio propio, dinero extra en tiempo flexible y retiro con opciones y legado, llame al 813-843-9168 Se necesitan anilladoras de tabaco con experiencia, para trabajos de part-time, por las tardes en Ybor City. 813 731-8998 • Se necesitan tabaqueros con experiencia en hoja larga y picadura, $540 x semana, para mayor información comunicarse con el 813 731-8998 • Se necesita manicure con experiencia, peluquería en W. Waters con muy buena clientela.. Interesados llamar al 813.476.0200 • Se necesitan representante de ventas, se le da entrenamiento, buena paga, 813-6793732 • Bilingual dispatchers-10.00 hr. be able to do customer service and use the phone.

Miriam Carrero (w) 813-353-6770 • Machine operator and Forklift operators. All 3 shifts (9.50-10.50), Port of TampaBilingual, Need Resumes.

• Load and Unloaders, BilinguaL, 2nd and 3rd 10.50 hr. Must be able to lift 30-35 pound repetitive.

• Delivery driver- bilingual- between 7 pm to 3 am. clean motor vehicle report and background. NON CDL. Miriam Carrero (w) 813-353-6770• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz.

Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de Pre-Universitario (High School); Inglés con

aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs.

• Se necesitan vendedores, no importa status legal, horario abierto, grandes comisiones. tel. 813 5451064 • Se necesitan dos barberos para trabajar en barbería en Hillsborough. llamar al 8134105595. Mario • Cuido niños de cualquier edad en mi casa. llamar al 786 837 4753.

• Posición disponible en el aeropuerto de Tampa como “Vehicle Service Attendant” para el equipo de Hertz. Requisitos: Candidatos debe tener licencia de conducir y registros limpios; Título de PreUniversitario (High School); Inglés con aceptada comunicación; Mínimo 20 años de edad; Sobretiempo (overtime) es requerido cuando se necesite. $8.05/ hora; máximo 30 horas a la semana. Aplicar en nuestro sitio www.hertz.jobs • Operador de maquinas industrials-bilingual$10.00 hr de 10 a 12 hrs diarias de lunes a jueves.(w) 813-353-6770 • Dispatcher- bilingual-15.00 hr.(w) 813-3536770 • Delivery driver- bilingual - $10.00 hr.(w) 813-353-6770.

•Maintenance/electrician worker- con experiencia en reparaciones de maquinas industriales, y pueda programar y determiner problemas con el equipo.(Bilingue).

(813)353-6770, aplicar por internet a www. spartanstaffing.com • Sr. Sales Coordinator- con experiencia en retail, contestar el telefono, servicio al cliente, data entry, que tenga experiencia en fashion industry, y conocimiento en como utilizar la computadora.(Bilingue). (813) 353-6770.

• Empleados bilingües para trabajar en almacenes con las siguientes experiencias: *Descargar de camiones *Experiencia manejando el montacarga *Operador de maquinas industriales *Recibiendo las ordenes. Favor de aplicar por internet a www.spartanstaffing.com. Más información Miriam C. Rodríguez. (813)-353 6770.

(Spartan Staffing, 7211 N Dale Mabry Hwy, Suite 109, Tampa FL 33614) • Compañía de transporte busca chóferes con licencia clase A. Tener un año mínimo de experiencia en carretera, se paga a 40 centavos la milla. Interesados deben llamar al (813)-528 6496 o (813)-418 1810.

• Se contrata mecánico (Utility Mechanic) en “Hertz Rent A Car” para el turno de la noche (10:00 pm-6:00 am). $10.65/ hr.

Requiere diploma de high school y algunos conocimientos de mecánica automotriz.

Aplicar en nuestra página de internet “Hertz. jobs”; una vez allí ir a “job search” e incluir la ciudad de “Tampa”.

• Se busca para trabajar Barbero & Peluquera en zona de Columbus. (813)-325 2019 • Se busca para trabajar manicure-pedicure y acrílico, se requiere licencia. Llamar al (813)- 458 2262 o (813)-325 2019.

• Outstanding opportunity for a Trilingual (Spanish/Portuguese/English) Account Rep. This trilingual account representative will sell electronic components businessto-business. Must be trilingual fluent in Spanish, Portuguese and English. Check us out and apply on-line @ www.americaii.com or send resume to jobs@americaii.com.

• Tenemos plazas para operador de maquina

Clasificados es de Viga y Losa en perfecto estado de conservación, patio interior de 4.2m de largo 2.35m de ancho x 3.5m de alto que deja al descubierto una zona de 15m² en el lateral derecho de la casa.Ernesto al 78300673 o al móvil 52894232 / 55.000 CUC • Casa en Guanabo. Sala, comedor, cocina, baño, placa libre, todo azulejado y nuevo, 4 1/4, piscina, completamente cercada, patio grande de 400 metros cuadrados propiedad de la casa donde se puede construir deja con todo, estado impecable no hay que hacerle nada solo vivirla ,hay que verla primero. 80 000 Se vende: cuc , Yudith al 58244750 o grulhut@nauta.cu.

- Se vende tienda muy bien ubicada de venta 120.000 cuc y reparación de computadoras, accesorios y Servicios: celulares, está en la calle 4025. W. Waters • Mujer responsable y cubana, se ofrece para Ave. Muy buena oportunidad de negocio. limpiar casas, profesionalidad y seriedad, 786Tel. 813-605-5658 398-2821. Sofía.

Se vende Agencia de viajes en la calle • Ofrecemos servicios de costura religiosa, Hanley, buen espacio, buenísima ubicación, especialista en confección de muñecas religiosas. Teléfono (813)-850 4426 teléfono (813)4406470 • Se vende moto Suzuki GSX-R, 2100 • Se alquila para eventos y fiestas local grande millas, buenas condiciones, perfecto estado, con cocina incluida, área de Lincoln & Spruce.

Llamar al (813)-679 7177. $8.700. (813)458.7749 • Oferta !! Se vende apart de 3/4 en • Se renta oficina (todo incluido) en el 7211 Altahabana, Boyeros, C. Habana, muy buen N. Dale Mabry, Tampa, FL 33614. (813)-493 estado, 2do piso, detrás del Hospital William 0199.

Soler, escuelas cerca, y a muy buen precio. • Envíos a la Habana, incluyendo documentos, personal y rápida a domicilio, Tel CUBA.(46)32-3549 email:ventadeapto@ entrega interesados llamar al (813)-802 2792 yahoo.com • Rento oficina comercial, 800 pies cuadrados • Se vende tienda muy bien ubicada en localizada en el 2904 W. Columbus Dr. Suite 7045 W. Hillsborough. Tampa. 33634, llamar B, Tampa. 33607. $850/ mes. Contactar a al 904-557-0255 Juanita. Teléfono (813)-368 7314.

• Se vende casa de 2 plantas calle 2da nº 75 • Condo para rentar. 1 cuarto/ 1 baño. % b y c, reparto la gomera, Santa Clara, las Completamente renovado. $850+ taxes/mes, villas, 6 1/4, 2 baños, 2 salas, 2 comedores, agua y mantenimiento incluido. Dale Mabry 4 portales, garage, pozo, cisterna. tel. 53 Ave. Contactara a Mary Ann (813)- 293 6948.

422- 780499 eldeliza porta.

Vendo apartamento en el Vedado en calle Respuesta a los entretenimientos 12 entre 21 y 23, 3er piso, Vedado, La viene pag 47.

Habana.

• Se vende en $40 000 (construcción Agilidad mental capitalista). sala y comedor amplio, un baño, R/ Las ovejas blancas, porque son más 2 dormitorios, cocina/gas de la calle, patio numerosas interior con escalera acceso a la azotea. Examen de cubanía: Tanque instalado y agua 24 horas y teléfono.

INTERESADOS LLAMAR A: Surama al 1- Lo que está pa’ ti… Nadie te lo quita 2- Areito 78306328 después de las 7:00 pm.

• Se vende casa en Holguín, en la calle 3- Luis Giraldo Casanova era apodado “El Cuba, entre Cervantes y N. López, de señor pelotero” 2 cuartos grandes, 1 baño, sala-saleta, cocina-comedor, agua 24 hrs, placa libre, 4- Burlarse gran portal, super buen precio. 813-3996717 Reconoce el lugar por la foto: • Se vende apartamento const capitalista R/ Monumento al cangrejo en Caibarién en Vedado. Cuenta con terraza techada, (Obra de Florencio Gelabert -1984) recibidor, sala, cocina-comedor, 3 1/4, cuarto de servicio, 2 baños. Elect 110 y 220 Reconoce el personaje por la foto: V, gas de la calle, azotea libre, cisterna. Los R/ Armando Luis Torres, “Armandito el techos son de hormigón armado, los suelos tintorero”, el hombre espectáculo del de losas de mosaico, cerámica y mármol, deporte cubano. Fanático del equipo de los las puertas y ventanas de madera, hierro y aluminio. Se encuentra ubicado cerca de la Industriales (equipo de béisbol de la capital) esquina de 23 y 12. Presenta buen estado y líder de su comisión de embullo. arquitectónico y ha sido reformado.(537) 2034892. /85.000 cuc • 191 000 CUC. Se vende apartamento en 2do piso en Habana Vieja. Cuenta con balcón en forma de L, sala, comedor, 2 cocinas, 3 habitaciones y 3 baños. Los techos son de viga y losa y en algunos sitios de madera, los suelos de losas de cerámica, las paredes de mampostería y las puertas y ventanas de hierro y cristal. Electricidad 110 y 220 V, gas de la calle, cisterna, motor y tanque propio. Se encuentra ubicado cerca de la librería La Moderna Poesía. Presenta buen estado arquitectónico y ha sido reformado.(537) 2034892 • Apartamento de 103m², Vedado, 5 1/4, de los años 30 en bajos de edificio de 3 niveles, tiene puerta hacia la calle Jovellar. El techo industriales que sean bilingües. Tiene que tener las botas de acero y estar disponibles a trabajar de lunes a jueves 12 horas diarias. Salario es $10/hr. Más información con Miriam C. Rodríguez en el 7211 N Dale Mabry Hwy, Suite 109, Tampa FL 33614; teléfono (813)- 353 6770.

• Fabrica de tabaco en Tampa, Ybor City, necesita “tabaqueros cubanos de escuela”, para hacer tabacos de hoja larga y picadura.

Para mayor información comunicarse con Yanko Maceda. Tel 813-731-8998.

Finanzas 49

Salud financiera retos y desafíos Por Eduardo Carranza, Tampa FL

El presente trabajo es básicamente educativo e instructivo y está dirigido a la comunidad latina siendo el primero de una serie en el que nos proponemos ofrecer al lector una visión de la importancia y necesidad de disponer de técnicas y herramientas que utilizadas con eficacia y de manera combinada nos conducen al logro de nuestras metas financieras y a un creciente desarrollo personal.

Para un economista la sociedad es economía, y esta para su estudio y análisis se divide en (macro economía y micro economía o meso economía), es mi objetivo aclarar que en el presente nos referimos a la meso economía como la economía familiar o doméstica.

Toda economía pasa por tres etapas que son; (Planificación, Ejecución y Control). La dinámica y el desenvolvimiento económico actual así como la complejidad del escenario que unido al desarrollo científico y tecnológico nos colocan ante retos cada vez más complejos que demandan y exigen de nosotros una actitud responsable y un nivel de preparación y conocimientos acordes a los desafíos que debemos asumir, en otras palabras estamos obligados a disponer de una educación financiera que nos permita y garantice el logro de nuestras metas y objetivos económicos financieros.

Organizaciones Internacionales han definido La Educación Financiera como la combinación de conciencia, conocimiento, habilidad, actitud y comportamiento necesarios para tomar decisiones financieras robustas e informadas, para finalmente alcanzar un bienestar financiero individual.

Analizando la definición previa notamos que se asume que los individuos ya tienen acceso a los productos y servicios financieros. Por lo tanto se identifican los componentes básicos para que la educación financiera suceda.

La primera técnica o herramienta como señalamos anteriormente lo constituye la planificación financiera familiar o domestica la que debemos ver como la única alternativa ante la dinámica y el desenvolvimiento del complejo sistema económico, esta es un

proceso continuo y adaptable a la situación económica del estado y el país, siendo una exigencia permanente del entorno, para mantener la salud de la economía familiar, en otras palabras se trata de que cada familia proyecte el resultado que desea alcanzar en el futuro.

La condición para la felicidad es sentirse satisfecho pero es difícil vivir en la felicidad. El mundo está demasiado lleno de amarguras, padecimientos humanos y mezquindades para vivir permanentemente feliz.

El cuadro general de las finanzas familiares es el siguiente, los ingresos, los activos, las deudas, los seguros y el plan de retiro. Es triste tener que afrontar la situación de las finanzas en momentos delicados, difíciles, dolorosos o trágicos. Por ello se hace necesario entender el cuadro general de las finanzas familiares. ¿Cómo se puede ser financieramente una familia exitosa, si no está en la misma página con respecto a la planificación financiera?