El Vocero Hispano 1323

GOBERNADORA WHITMER

IDENTIFICAN CUERPO DE ADOLESCENTE HALLADO EN LAS AFUERAS DE HOSPITAL DE EAST GRAND RAPIDS

Por KARLA BAHM

EAST GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) .— El Departamento de Seguridad Pública de East Grand Rapids, en una conferencia de prensa del jueves 26 de enero, pidió la ayuda de la comunidad después de que se encontró un cuerpo durante la madrugada del miércoles 25 de enero.

POR JOEY CAPPELLETTI / EDITH REYES (EVH)

LANSING, MICHIGAN (EVH/AP) — La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, describió una

agenda el miércoles que priorizará la promulgación de leyes más estrictas sobre armas de fuego, la derogación de leyes obsoletas que restringen el aborto y con quiénlos Michiganders elijan

casarse, y brindar educación preescolar para todos los niños de 4 años.

Whitmer, en su quinto discurso sobre el estado del estado, también se comprometió a ayudar con el aumento de los

costos a través de una desgravación fiscal “inmediata”, que describió en un plan de tres niveles que incluye un mayor crédito fiscal por ingreso del trabajo y la derogación del impuesto de jubilación.

La policía dijo que descubrió el cuerpo alrededor de las 12:35 am, en la intersección de Lake Drive SE y Plymouth Avenue, cerca del Corewell Health Blodgett Hospital.

La víctima fue identificada como Cahari Maurice Walton, de 16 años.

Según el jefe del De-

partamento de Policía de EGR, Mark Herald, cuando los oficiales encontraron a Walton, estaba sangrando por la cabeza debido a una herida de bala. Lamentablemente el adolescente murió en el lugar y fue trasladado a la morgue. Debido a que la policía aún se encuentra en las primeras etapas de la investigación, no está claro si se trató de un homicidio, dijo Herald.

Herald también dijo que hubo un informe de disparos en el lado sureste de Grand Rapids, entre las calles Martin Luther King Jr y Franklin , ubicadas a un bloque del hospital.

Pasa a la página 4

Defensores de inmigrantes

Cahari Maurice Walton de 16 años de edad. (Foto por Edith Reyes/EVH)

La Gobernadora Gretchen Whitmer celebra una mesa redonda en Grand Rapids. (Foto por Edith Reyes/EVH)

pase a la página. 2

También se detuvo en la Casa de la Comunidad

Metodista Unida, ubicada en la avenida Sheldon en Grand Rapids, el jueves 26 de enero por la mañana, para señalar los temas discutidos durante su discurso, uniéndose a los jubilados que podrían verse afectados.

La demócrata de 51 años, que ganó la reelección por casi 11 puntos porcentuales en noviembre pasado, podría hacer realidad la mayor parte de su agenda con los demócratas tomando el control total del gobierno estatal por primera vez en décadas.

Dirigiéndose a la Legislatura, Whitmer también pidió una legislación de control de armas que incluya verificaciones de antecedentes universales, leyes de almacenamiento seguro y “órdenes de protección contra riesgos extremos” que también se conocen como leyes de “bandera roja”.

Whitmer dejó en claro que “no estaba hablando de ciudadanos respetuo-

sos de la ley”. Pero dijo que “a pesar de las súplicas” de las familias de las víctimas de un tiroteo en la escuela secundaria de Oxford, en el sureste de Michigan en el 2021, “estos problemas ni siquiera tuvieron una audiencia en la Legislatura”.

“El tiempo de solo pen-

samientos y oraciones ha terminado”, dijo Whitmer. “Es hora de que se tomen medidas de sentido común para reducir la violencia armada en nuestras comunidades”.

Se proyecta que el superávit presupuestario de Michigan alcance los $9,200 millones para el próximo oto-

ño, con $4,100 millones en el fondo de ayuda escolar.

Whitmer también se comprometió a seguir luchando por “fuertes protecciones para nuestros derechos fundamentales”, lo que se produce después de que los votantes aprobaran propuestas para ampliar el acceso al voto

y proteger el derecho al aborto en la constitución del estado.

“Iré a cualquier estado que restrinja las libertades de las personas y les ganaré sus negocios y sus personas trabajadoras.

Los estoy mirando, Ohio e Indiana”, dijo Whitmer.

Los planes para ayudar a

los residentes de Michigan con los costos crecientes se dieron a conocer en el plan “Reducir los Costos de MI”, Whitmer, asegura que ahorrará a las familias un promedio de $ 10,000 al proporcionar prekínder gratuito para todos los niños de 4 años.

Pasa ala Página 9

Dirigiéndose a la Legislatura, Whitmer también pidió una legislación de control de armas que incluya verificaciones de antecedentes universales, leyes de almacenamiento seguro y “órdenes de protección contra riesgos extremos” que también se conocen como leyes de “bandera roja”.

2015 Jeep Jeep Grand Cherokee

2019 Lincoln MKC 2017 Jeep Cherokee Trailhawk

2017 Ford Fusion

“Iré a cualquier estado que restrinja las libertades de las personas y les ganaré sus negocios y sus personas trabajadoras. Los estoy mirando, Ohio e Indiana”

Noticias

Defensores de inmigrantes Exigen que los nuevos legisladores aprueben "Licencias de conducir para todos" en Michigan

WYOMING, MICHIGAN (EVH)Defensores locales de los derechos de los inmigrantes realizaron una conferencia de prensa el miércoles pasado en las afueras de la oficina de la Secretaría del Estado, en el Rogers Plaza, ubicado en 28th St SW, para instar a la nueva legislatura estatal a introducir y aprobar de inmediato una legislación para recuperar las licencias de conducir para todos los residentes de Michigan.

Antes de que el exfiscal general de Michigan, Mike Cox, terminara con la política en el 2008, Michigan permitía que todos los residentes solicitaran y renovaran sus licencias de conducir sin importar su estatus migratorio. Pero durante los últimos quince años, miles de residentes de Michigansehanvistoobligadosavivir conmiedomientrashacencosasbásicascomollevarasushijosalaescuela, hacer las compras o ir a trabajar. Muchostambiénluchanporobteneraccesoauntransporteconfiable.Ahora que la Cámara de Representantes y el Senado son mayoritariamente demócratas, los defensores de los inmigrantes se sienten esperanzados, pero aún están en la batalla para que se apruebe este proyecto de ley.

Aunque muchos líderes demócratas que fueron elegidos este noviembre han declarado que apoyan este proyecto de ley, los defensores esperan que su apoyo se convierta en una acción que eventualmente les proporcione licencias. Los defensores compartieron su historia y explicaron la importancia de tener esta documentación. “Recientemente, tuve que llevar a mi hijo a la sala de emergencias y terminó nece-

sitando una cirugía. Tuve que llevarlo a una cita de seguimiento, pero lo hago con miedo y no es justo”, dijo una mujer inmigrante. Continuó diciendo que antes del 2008, cuando tenía una licencia, era miembro activo de la comunidad y madre en la escuela, pero eso ha cambiado desde entonces.

“Una licencia es un medio de movilidad social, para que la gente vaya a la escuela, trabaje

y compre alimentos. Lamentablemente, la última reunión que programamos fue cancelada por los líderes del último Senado. Ahora tenemos un nuevo senado y congreso estatal, por lo que les exigimos que presenten y aprueben esta política para la legislación”, dijo Danny Caracheo, quien forma parte de la Campaña del Pueblo de Michigan.

El comisionado del condado

de Kent para el distrito 20, que cubre el suroeste del condado, Iván Díaz, también estuvo presente y dijo que se reunirá con el representante John Fitzgerald (D83) y la senadora Winnie Brinks (D20) para hablar sobre la aprobación de este proyecto de ley específico y su importancia.

“Los demócratas están en completo control del estado y no hay ninguna excusa para no

pasar este proyecto de ley”, dijo Díaz, quien también es parte de Lake Michigan Credit Union Alliance que se formó recientemente este año.

Díaz dijo que la reunión tendrá lugar en febrero. Mientras tanto, Movimiento Cosecha y los demás defensores locales continuarán abogando y haciendo saber a las legislaturas que este proyecto de ley es demandado y necesario.

Muchos también luchan por obtener acceso a un transporte confiable. Ahora que la Cámara de Representantes y el Senado son mayoritariamente demócratas, los defensores de los inmigrantes se sienten esperanzados, pero aún están en la batalla para que se apruebe este proyecto de ley.

Departamento de Justicia investiga planta de fórmula para bebés de Abbott

portada por primera vez por The Wall Street Journal, que dijo que la rama de protección al consumidor del Departamento de Justicia está investigando la conducta en la planta de Sturgis, Michigan, que condujo a su cierre.

IDENTIFICAN CUERPO DE ADOLESCENTE HALLADO EN LAS AFUERAS DE HOSPITAL DE EAST GRAND RAPIDS

MICHIGAN (AP) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos está investigando la planta de fórmula infantil de Abbott Laboratories en Michigan que estuvo cerrada durante meses el año pasado debido a la contaminación, confirmó

la compañía. El cierre de la fábrica en febrero del 2022 fue una causa clave de la escasez de fórmula para bebés en todo el país que obligó a los padres a buscar fórmula en bancos de alimentos, amigos y consultorios médicos. La producción se reinició en

SÁNCHEZ

junio. El Departamento de Justicia informó a Abbott sobre su investigación y la compañía está “cooperando plenamente”, dijo el portavoz de Abbott, Scott Stoffel, por correo electrónico. Se negó a proporcionar más detalles.

La investigación fue re-

ZORAIDA SÁNCHEZ, RTRD, AFSP

“CON MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA”

HASTA $6,000 DE ADELANTO DEL CHEQUE EN 24 HRS

Abbott cerró la fábrica después de que la Administración de Drogas y Alimentos comenzara a investigar cuatro infecciones bacterianas entre los bebés que consumían fórmula en polvo de la planta. Los inspectores descubrieron varias violaciones en la planta, incluida la contaminación bacteriana, un techo con goteras y protocolos de seguridad poco estrictos. Pero Abbott ha declarado que sus productos no se han relacionado directamente con las infecciones, que involucraron diferentes cepas bacterianas.

El tiroteo se dio aproximadamente al mismo tiempo, pero se necesita la ayuda del público para obtener más información.

“Solo quiero reiterar cuán importante es este hecho. Cualquier información que crea que pueda tener, no la ignore y permítanos determinar si la información es valiosa o no”, dijo Herald. Herald dijo que no puede recordar la última vez que se encontró un cuerpo en la ciudad de East Grand Rapids.

“Señor, Walton era un ex alumno de la escuela secundaria Ottawa Hills”, dijo el sargento detective de la policía de East Grand Rapids, Scott Kolster dijo en la conferencia de prensa. Kolster dijo que Ottawa Hills estaba ofrecien-

Scott Kolster, detective Departamento de Policía de EGR,

doconsejerosalosestudiantes. La policía de EGR está trabajandoconlosdetectivesdelEquipo de Casos Principales del Departamento de Policía de Grand Rapids para determinar si la llamada de disparos en el área de MartinLutherKingJrylamuerte de Walton están conectadas. Si tiene alguna información sobre este incidente, comuníquese con la policía al 616-949-7010 o con Silent Observer.

¡ABIERTOS TODO EL AÑO! PREPARACIÓN DE TAXES DESDE $40.00

*Cantidad adelantada será descontada del reintegro. *Solo aplica a contribuyentes calificables

SOMOS LA PRIMERA, MEJOR Y MÁS SERIA AGENCIA DE INCOME TAX EN ESPAÑOL QUE USTED PUEDE ENCONTRARÁ

• Se preparan taxes personales y de negocios

• Cheque de 1 a 2 semanas en la oficina o a su cuenta de banco.

• Numero de ITIN (AGENTE CERTIFICADO DEL IRS PARA SU NUMERO DE ITIN)

• Consulta de Negocios

• Aplicamos para sus licencias de negocio

• Resolvemos sus problemas con el IRS

• Bookkeeping

• Servicio Profesional de Notary Public

• Traducciones

• Copias, Faxes y más

• VERIFICAMOS SUS TAXES DE OTROS AÑOS GRATIS.

843 CESAR E. CHAVEZ AVE. SW GRAND RAPID, MI 49503 616-248-3688 - 616-248-3843 Fax 616-248-3804

Email: taxes@zoraidasanchez.com

La investigación fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal, que dijo que la rama de protección al consumidor del Departamento de Justicia está investigando la conducta en la planta de Sturgis, Michigan, que condujo a su cierre.

Vicegobernador Gilchrist:

trabajo por hacer” para mejorar el acceso a la universidad

GRAND RAPIDS, Michigan (GRCC/EVH) – El programa Michigan Reconnect ha ayudado con éxito a los residentes a comenzar o reiniciar una educación universitaria, pero los líderes estatales “tienen más trabajo por hacer” para hacer que un título o certificado de carrera esté al alcance de otros, dijo el vicegobernador Garlin Gilchrist II.

Gilchrist realizó una mesa redonda el lunes pasado con el presidente de Grand Rapids Community College (GRCC), Charles Lepper, estudiantes, administradores y profesores del Centro de Tecnología Aplicada de Wisner-Bottrall, diciendo que quería escuchar cómo el programa ha sido efectivo, pero también cómo el estado puede continuar haciendo cambios y ayudar a más residentes.

“Queremos que todos puedan determinar su propio camino”, dijo Gilchrist, y señaló que los servicios de apoyo adicionales ayudarían a expandir el programa y ayudarían a los estudiantes con obstáculos financieros y otros desafíos. “Queremos ayudar a las personas a terminar lo que han comenzado”.

Los programas Michigan Reconnect y Futures for Frontliners cubren el costo de la matrícula en el distrito para estudiantes de colegios comunitarios. Los legisladores aprobaron el año pasado $6 millo-

Aproximadamente

nes adicionales para ayudar a pagar otros gastos, como la guardería o el transporte.

Reconnect, lanzado en febrero de 2021, está dirigido a estudiantes mayores de 25 años que aún no han obtenido un título. Frontliners estuvo disponible en 2020 para los residentes que trabajaron en campos esenciales durante el cierre del estado por el COVID-19.

Los dos son parte de la meta Sexto por 30 de la gobernadora Gretchen Whitmer, con la esperanza de que al menos el 60 por ciento de los adultos del estado tengan un título universitario o un certificado de carrera para 2030. Gilchrist dijo que el estado ya está cerca del 50 por ciento en los últimos dos años.

“El ritmo es bueno”, dijo. “Pero tenemos que mantener nuestro enfoque en eso”.

Andre Broussard usó el programa Reconnect para inscribirse en el programa de capacitación laboral de soporte informático de GRCC. Recientemente recibió el primer Premio de Liderazgo MTEC, que reconoce a un estudiante que ha ido más allá de las expectativas.

“Mi experiencia ha sido muy buena”, le dijo a Gilchrist. “Esto me llevó de ser un conductor de camión por carretera a ser un IT y trabajar como técnico de soporte informático con Magic Steel. Esto bási-

camente me dio una segunda oportunidad, para redefinir lo que quiero hacer. Esto es algo que quería hacer desde que era un niño, y ahora está dando sus frutos”.

Jodi Holland es una estudiante universitaria de primera generación, que llegó a GRCC a los 58 años para adquirir habilidades para seguir sus sueños de ser panadera, y también para inspirar a sus nietos.

“Cuando comencé la escuela, pensé que podría convertirme en panadera, pero ahora soy pastelera”, le dijo a Gilchrist. “He aprendido mu-

cho en la escuela. No solo sobre hornear, sino sobre cómo administrar a los empleados y administrar mi tiempo”. Los empleadores han dicho que el mercado laboral de Michigan continúa cambiando después de la pandemia. Muchos estudiantes mayores buscan capacitación adicional para avanzar en sus carreras o para comenzar nuevas carreras. Los empleadores buscan personas con habilidades, y que también estén listas para adquirir más habilidades al regresar a la universidad.

A partir de septiembre, el 9.5 por ciento de todos los estudiantes estatales de Reconnect y Futures for Frontliners estaban en GRCC.

Del semestre de invierno que comenzó este mes, 2584 estudiantes fueron aceptados en GRCC a través de Reconnect y 1,141 están inscritos para el semestre de invierno. Otros pueden comenzar en el verano o en el otoño.

Nuevo salario inicial para el tercer turno

¿POR QUÉ GENTEX?

+ Beneficio de $5,000 dólares en acciones después de 1 año

+ Bonos trimestrales

+ Excelente programa de beneficios

+ Instalaciones limpias y con aire acondicionado

Hay información adicional disponible en Michigan.gov/reconnect y grcc.edu/reconnect.

El vicegobernador Garlin Gilchrist, realizó una mesa redonda el lunes pasado con el presidente de Grand Rapids Community College (GRCC), Charles Lepper, estudiantes, administradores y profesores del Centro de Tecnología Aplicada de Wisner-Bottrall. (Foto por Edith Reyes/EVH)

Andre Broussard Jodi Holland

“Más

Dos hermanitas sobreviven después de que auto cae a lago, su padre muere

PARK TOWNSHIP, Michigan (EVH/AP) — Dos hermanas escaparon de un automóvil que cayó en un lago en el oeste de Michigan. Estuvieron buscando ayuda durante horas con abrigos empapados y descalzas, dijeron las autoridades.

Su padre de 52 años de edad, que conducía el automóvil, estaba muerto cuando los buzos localizaron el vehículo el domingo en el lago Macatawa, dijo la oficina del alguacil del condado de Ottawa.

Las niñas, de 8 y 10 años, escaparon por la parte trasera del automóvil, llegaron a la orilla y pasaron la noche solas durante horas antes de encontrar a alguien cerca en una casa en Park Township. Muchas propiedades alrededor del lago están vacías durante el invierno.

La temperatura estaba en los bajos 30s.

“Acabo de ver una carita”, dijo Kevin MacLeod, contándole a MLive/The Grand Rapids Press cómo respondió a un golpe en su puerta. “Solo pensé que estaban en problemas”.

Las niñas se habían quedado en el porche de alguien y esperaron la luz del día, dijo el teniente del alguacil Eric Westveer.

“Dijeron que simplemente se acurrucaron durante la noche y se mantuvieron calientes hasta que pudieron encontrar una residencia que tuviera personas”, dijo Westveer.

La oficina del alguacil identificó al padre como Jon Dowler de Otsego.

Las niñas fueron llevadas a un hospital para observación. Westveer dijo que no estaba claro cómo se abrió la escotilla trasera del vehículo para permitirles escapar.

“Intervención divina”, agregó, “o podría ser tan simple como que papá presionó el botón”.

El incidente sigue bajo investigación, aunque Westveer dijo que parecía ser un accidente.

“Creemos que el padre se desorientó, desconoció el área, lo que terminó con él en el agua, solo por la forma en que está construido ese camino allí”, dijo el teniente.

TRAFICANTE DE ARMAS

ARMA UTILIZADA EN HOMICIDIO DE WYOMING FUE TRAFICADA; HOMBRE SENTENCIADO

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) – Un hombre acusado de traficar numerosas armas, algunas de las cuales han estado involucradas en delitos violentos a nivel local, ha sido sentenciado a cumplir condena en prisión.

Jerreil LaMounta Martin fue sentenciado a 37 meses de prisión por comprar y traficar ilegalmente al menos 45 armas en Michigan. Una vez que Martin sea puesto en libertad, tendrá tres años de libertad supervisada.

“Martin compraba es-

tas armas con el fin de venderlas a personas a las que la ley les prohibía comprar o poseer armas. La mayoría, si no todas, de estas personas fueron prohibidas porque son delincuentes convictos”, dijo el fiscal federal Mark Totten en una conferencia de prensa virtual el lunes por la mañana. “Esta táctica a veces se conoce como ‘compra falsa’”.

Los fiscales federales dijeron que Martin también sabía que sus clientes estaban revendiendo las armas. Martin solo cobraba entre

$50 y $100 por arma. Hasta el momento, la policía ha encontrado 14 armas de las 45, y estas se han utilizado para cometer delitos en los condados de Genesee, Kent e Isabella.

En julio del 2022, se publicó una foto que mostraba a Martin tratando de comprar un arma. En ese momento, también se supo que un arma que vendió se usó en un homicidio, el homicidio ocurrido el 9 de febrero del 2022 que mató a Khalise Brewer, de 2 años de edad, en la ciudad de Wyoming. Martin compró un arma semiautomática Ruger de 5.7 x 28 mm que Seninta Parks usó para matar a su hija.

Parks fue acusado de asesinato.

Martin también compró otra arma semiautomática Glock de 9 mm, que se usó en tres tiroteos desde vehículos separados en Grand Rapids. Se usó otra arma en un tiroteo desde un vehículo que dejó a un niño de 11 años de edad herido en Flint. Otra fue utilizada en un homicidio. También se encontró un arma cuando la policía de la Universidad Central Michigan investigó una serie de robos de vehículos.

La mayoría de las armas traficadas por Martin todavía no han sido encontradas.

en

en el Condado de Kent

TYRONE TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH).— Una persona está en el hospital y otra bajo custodia luego de un apuñalamiento el pasado domingo por la mañana en Tyrone Township.

Alrededor de las 9:00 am, agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Kent fueron enviados a Sparta Avenue NW cerca de 17 Mile Road por informes de disturbios.

Cuando llegaron los agen-

tes, se enteraron de que un hombre de Tyrone Township de 30 años, había sido apuñalado en el estómago en una dirección cercana. Se lo llevaron al hospital. Se desconoce su estado.

La oficina del alguacil dijo que el sospechoso, un hombre de Tyrone Township de 19 años, había robado un Jeep rojo cerca. A las 9:30 am, los agentes fueron enviados a North Division Avenue cerca de Solon Street, donde tres

transeúntes sujetaban a un hombre que actuaba de manera errática cerca de un jeep rojo. El joven de 19 años fue detenido. La oficina del alguacil dijo que la víctima y el sospechoso se conocen y que las drogas parecen ser un factor.

Cualquier persona que tenga información debe llamar al Departamento del Sheriff del condado de Kent al 616.632.6125 o a Silent Observer al 616.774.2345.

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 27 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1323

Un hombre apuñalado y otro

custodia

Jerreil LaMounta Martin fue sentenciado a 37 meses de prisión por comprar y traficar ilegalmente al menos 45 armas en Michigan.

Marielo Puerta

Condenan a prisión a mujer que causó la muerte de motociclista

IONIA, MICHIGAN (EVH) — Una mujer ha sido sentenciada a cumplir condena en prisión por un accidente mortal en el 2021.

Teresa Trebian, de 50 años, fue sentenciada a cumplir un mínimo de 20 meses y un máximo de 15 años por el accidente que mató a Christopher Wright, un joven de 30 años de Ionia. Se le acreditó por cumplir un día en prisión.

Trebian no se había declarado culpable en el 2022 de operar bajo la influencia de alcohol y de causar la muerte y de tener intoxicantes en su vehículo.

El accidente ocurrió el 17 de junio del 2021 en Dexter Street cerca de Bluewater Highway en Ionia. La policía dijo que Wright conducía una motocicleta y chocó con un automóvil. Wright quedó atrapado debajo del vehículo. Él murió en el lugar.

Tiroteo en Wyoming: mujer resulta herida por bala perdida mientras dormía

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH) - Una mujer resultó herida después de que sospechosos dispararan cerca de una casa en Wyoming, dijo el Departamento de Policía.

La policía escuchó de disparos alrededor de las 4:07 am en la cuadra 3200 de Buchanan Avenue Southwest.

Los oficiales dijeron que los sospechosos dispararon varias rondas. Una bala perdida hirió a una mujer de 50 años en el brazo mientras dormía. La mujer está en el hospital siendo tratada, su condición es estable.

Los investigadores buscan un auto deportivo

plateado que fugó del área poco después del tiroteo.

Comuníquese con la Policía de Wyoming al 616-530-7300 o con Silent Observer al 616774-2345 si tiene alguna información sobre el incidente.

deportivo

Los investigadores buscan un auto deportivo plateado que fugó del área poco después del tiroteo.

GRAVEMENTE HERIDO

HOMBRE HOSPITALIZADO TRAS TIROTEO EN GAINES TOWNSHIP

GAINES TOWNSHIP, MICHIGAN (EVH) — Un hombre resultó gravemente herido tras un tiroteo en un parque de Mobile Home el pasado sábado en la noche.

La víctima de 22 años

de edad fue llevado al hospital cera de las 2:00 am del domingo.

Alrededor de la 1:30 a. m., los agentes del Departamento del Sheriff del condado de Kent fueron enviados al parque de ca-

sas móviles Grand Village después de que varios vecinos informaron haber escuchado disparos.

Cuando llegaron los agentes, no encontraron víctimas.

Alrededor de las 2

am, los agentes se enteraron de que un hombre de Gaines Township de 22 años había llegado al Hospital St. Mary’s con múltiples heridas de bala. Se desconoce su estado.

Hombre acepta cargos de homicidio involuntario por tiroteo en diciembre del 2021

MUSKEGON, MICHIGAN (EVH) .- Un hombre aceptó los cargos que se le impusieron por un tiroteo mortal que ocurrió en diciembre del 2021.

El martes 24 de enero del 2023, Kyle Decker Robbins no refutó los cargos de homicidio involuntario y armas, en la muerte a tiros de Andre Garner, de 27 años. Otros cuatro cargos fueron desestimados. Robbins se enfrentará a hasta 17 años de prisión.

El tiroteo ocurrió poco antes de la 1:30 am, del 16

de diciembre del 2021. Los oficiales fueron enviados a Mibar en W. Sherman Boulevard cerca de la intersección de Lincoln Street por informes de disparos. Los testigos dijeron que una pelea a puñetazos comenzó cerca del bar y terminó cuando Robbins sacó un arma y le disparó a Garner varias veces. Garner fue declarado muerto en la escena. La policía estuvo buscando a Robbins durante cinco días antes de que se entregara a las autoridades.

La víctima de 22 años de edad fue llevado al hospital cera de las 2:00 am del domingo.

La policía escuchó de disparos alrededor de las 4:07 am en la cuadra 3200 de Buchanan Avenue Southwest.

por: Ramón

peralta

PARTE I

Todavía, y hoy con mas fuerza que nunca, existen sectores ultraconservadores en la sociedad americana que quieren obligarnos a creer que tanto la esclavitud como el racismo nunca han existido en la historia de la nación y que, por tanto, hay que ignorarlo. Con ese propósito hoy están intentando imponer, usando falsos pretextos, que tanto en los textos de historia como en la enseñanza directa no se mencione la existencia del sistema esclavista del pasa -

HAY QUIENES TODAVÍA PERSIGUEN PERPETUAR EL RACISMO

do americano, como si esto fuera un invento y no una realidad que formó parte integrante de la historia americana. El último de esos intentos lo llevó a cabo el gobernador de Florida, Ron DeSantis, cuando dispuso a través de una legislación la prohibición de textos y de enseñanzas referentes a estudios afroamericanos en las aulas de high schools del estado. En la introducción de la legislación el citado gobernador expresó: “Como se presentan, (se refiere a los contenidos referentes a la esclavitud, R.P.) el contenido de

este curso es contrario a la ley de Florida y carece significativamente de valor educacional.” La disposición considera que dichos textos no son mas que instrumentos para adoctrinar en la enseñanza. Ya el año anterior el gobernador había firmado el llamado “Stop Woke Act” con los mismos fines que la legislatura del presente y con el propósito de eliminar de la enseñanza pública los contenidos referentes a la esclavitud en la historia americana. Al mismo tiempo, la referida disposición prohibía que en los entrenamientos de empleomanía se prohibie-

ran el uso de los asuntos de raza y diversidad.

La acción del gobernador de Florida no es algo aislado si no que obedece a planes que están poniendo en marcha sectores ultraconservadores en todos aquellos lugares que tienen control político con el fin de sacar de los textos de historia y de la enseñanza todo lo que se refiera a la vigencia de la esclavitud en el proceso histórico americano porque, según ellos, su fin es envenenar las mentes de los niños blancos.

Como consecuencia de dicho plan, textos de historia están siendo eliminados y mas que eso, profesores de historia a nivel de high school son obligados a seguir una determinada dirección en la enseñanza del pasado y donde no se enfatice en la relevancia del hecho esclavista. Por otro lado, se están llevando a cabo purgas en bibliotecas públicas de aquellos textos históricos que hagan énfasis en la relevancia del régimen esclavista y sus influencias negativas en la historia americana sobre todo cuando enfaticen que ese proceso fue llevado a cabo por la mayoría blanca.

Es increíble que, en una nación como ésta, que se dice en llamar la campeona de la libertad de expresión, se lleven a cabo estas prácticas propias de los tiempos de la Inquisición cuando todo el que cuestionaba el dogma religioso era castigado con duras penas, incluso con la muerte.

Pero, aunque muchos estén sorprendidos por lo que hoy acontece y las connotaciones que ha adquirido la práctica del racismo, nada de eso es nuevo, ya que, ha estado incrustado en las raíces históricas de este país. Sobre eso volveremos en nuestro próximo artículo.

La semana pasada la corte federal de Grand Rapids condenó a un hombre a más de tres años de prisión por comprar armas para vendérselas a individuos con antecedentes penales.

El hombre le cobraba un extra al “cliente” por comprar el arma y este se iba feliz y contento a cometer fechorías. Con una de esas armas un padre mató a su hija de dos años y quién sabe cuantos crímenes más se hayan cometido con esos instrumentos mortales negociados por él.

Pero no es solo culpa del “comerciante”, es en mayor medida de las leyes sobre tenencia de armas que hay en Michigan y en todo el país en nombre de la renombrada segunda enmienda de la constitución de Estados Unidos.

Comprar un arma aquí es tan fácil como comprar utensilios de la cocina.

En solo tres días en California murieron 17 personas en tiroteos masivos. Han ocurrido 39 tiroteos masivos en lo que va de año y ha muerto cerca de un centenar de personas. Mientras tanto, los legisladores en Washington voltean la cara como diciendo: “eso no asunto mío”.

En un país donde proliferan tanto las demandas, ¿Por qué no han demandado a los legisladores que tradicionalmente votan en contra del control de las armas?

En la fecha de la salida de esta edición se conmemora el Día Internacional Dedicado a las Víctimas del Holocausto. ¿Por qué en esta fecha? Porque fue el 27 de enero del año 1945 cuando las tropas rusas entraron a Polonia y encontraron el campo de concentración de Auschwitz donde 1.7 millones de personas fueron asesinadas por los alemanes por el simple hecho de ser judíos. Un soldado ruso describió en una carta a su esposa la macabra situación que habían encontrado. Decía “¿Puedes imaginar cuántas personas deben haber quemado los alemanes ahí? Al lado de este crematorio destruido, hay huesos, huesos y pilas de zapatos que llegan a varios metros de altura. Hay zapatos de niños en la pila. El horror es total, imposible de describir”. Esto afectó mucho a los soldados soviéticos porque Rusia fue el primer país que invadió Hitler y el que más muertes sufrió: 24 millones entre civiles y soldados.

Estados Unidos, que jugó un papel importante en la derrota de Hitler, perdió 100 mil soldados, y lo penoso de todo esto es que aquí hay muchísimos americanos que son neonazis. ¡Este mundo no hay quien lo entienda!

Y hablando de alemanes, Estados Unidos y la Unión Europea están presionando al gobierno alemán para que envíe tanques de guerra a Ucrania. Hay que saber poco de historia para no entender lo que eso significa y porque Alemania lo está pensando dos veces. Los alemanes saben que para los rusos ver un tanque alemán disparando contra ellos es ver los taques Banzers de Hitler disparando contra la población civil de Leningrado. Un trauma histórico que podría explotar de mala manera.

Entrando a la Latinoamérica, todavía la administración del presidente Joa Biden no ha dicho nada respecto a lo que está pasando en Perú. Hay un pueblo entero allí rebelado contra los abusos de la tiranía de un grupito organizado en una mafia llamada Congreso.

Ha muerto más de medio centenar de personas, la mayoría asesinados por el ejército y la policía, y los degenerados congresistas y la presidenta insisten en quedarse en el poder pese a que el 90 por ciento de la población nos los quiere. La presidenta, una infeliz oportunista está sirviéndole al grupo y no pasará mucho tiempo sin que éstos se limpien las manos con ella y la metan a la chirola.

Con su actitud, el presidente Biden está demostrando ser un derechista de la misma calaña de Donald Trump. Por lo menos Trompo Loco era un malo confeso, pero un un lobo vestido de cordero.

¡Dios proteja a Latinoamericana!

Nos vemos en los próximos jalapos, si la Virgencita lo permite.

EDITORIAL DEL VOCERO

LO QUE PASA EN PERÚ

Cuando en un país un grupo concentra más de 60 por ciento de las riquezas, existe lo que algunos teóricos llaman una clase gobernante. Ese grupo tiene la capacidad de manejar el espectro político y convertir al estado en una institución al servicio de sus intereses.

Los políticos no son parte de esa clase, sino profesionales al servicio de ella.

Perú es como muchos países del mundo, dos países en uno. Por un lado, están la clase empresarial, la clase media, que es una clase profesional y burócrata al servicio de la clase alta, y la mal llamada clase política. Por el otro, están los obreros, los campesinos, y la gente que vive del subempleo, los cuales reciben los menores ingresos y forman dos tercios de la población.

Según los mas recientes estudios sobre la sociedad peruana, unas 18 familias concentran las riquezas del país sudamericano. Sus inversiones representan miles de millones de dólares y la capital, Lima, es donde se concentran sus operaciones. El Producto Interno Bruto del Perú creció aceleradamente hasta el 2018 y se mantiene en aumento pero a un ritmo mas lento hasta hoy.

Esto ha impulsado el aumento de la clase media, la cual según las estadísticas se ha duplicado.

En tanto, las zonas rurales no han sido ni testigos ni parte de ese crecimiento pero los políticos se han convertido en ricos y poderosos.

Es obvio que ante este panorama, la frase de Pedro Castillo de que “No mas pobres en un país rico” sonaba como una amenaza a la clase gobernante y un serio cuestionamiento a la clase política. Fue como mencionarle al diablo la cruz.

Por eso, los políticos se negaron a aceptar su triunfo en las elecciones y tocaron todas las puertas del mundo alrededor del capital y de las instancias internacionales para desconocer los resultados de las elecciones.

Castillo, fue electo por una abrumadora mayoría de votos de las provincias del sur de Perú, y por los trabajadores y la juventud progresista de Lima, además de otras zonas rurales del extremo norte, los sectores mas empobrecidos del país.

El crecimiento económico de Perú genera riqueza en el entorno de la clase empresarial, y los cazadores de esas riquezas son los políticos. Los cuales desde hace mas de tres décadas se han vuelto famosos por corruptos. La lucha

entre ellos por ostentar el tesoro del poder ha provocado desordenes institucionales como las consecutivas destituciones de presidentes a tal punto, que en los últimos seis años Perú ha tenido seis mandatarios.

Las clases desventajadas de Perú han visto pasar los años sin que desde las instancias de gobierno se haga nada por ellos, al tiempo que salen a la luz los escándalos de corrupción de los gobernantes.

Para ellos, Pedro Castillo, que es activista y maestro rural, representaba una esperanza de oportunidades de mejorar sus condiciones de vida, y reemplazar a los gobernantes que los han ignorado.

Pero Castillo estaba condenado a la destitución desde antes de asumir la presidencia. Fue perseguido con acusaciones de corrupción a menos de un año de gobierno y sobrevivió a dos intentos da vacancia, como le llaman ellos, por parte del Congreso.

Pero los políticos no se dieron cuenta de que cada golpe contra Castillo era un golpe contra la clase pobre y que al final no era con Castillo que se iban a enfrentar, sino contra mas de dos tercios de la población a los que se suman los millones de la clase media que ya estaban hastiados de los desórdenes de la clase política.

No es que haya un diablo detrás de las protestas que se iniciaron el 7 de diciembre, como pretenden hacer creer los congresistas y los medios de comunicación de ese país. Es sencillamente, el levantamiento de un pueblo hastiado de corrupción y de abandono por parte de un grupo que se ha hecho cada vez más corrupto, despótico y tirano.

DIRECTOR GENERAL (EDITOR IN CHIEF)

Andres Abreu editor@elvocerous.com

DEPARTAMENTO DE PRENSA (PRESS DEPARTMENT) pressroom@elvoceromi.com

Ramón Peralta

Edith Reyes

Wilson Vargas

DIRECCIÓN DE ARTE EDITORIAL

Alejandrina Marte Ortíz marte.alejandrina@gmail.com

Felix Lugo felix.lugo2166@gmail.com

DEPARTAMENTO DE TRÁFICO

Edith Reyes elvocero@me.com

COLABORADORES (Freelance writes)

Richard Kessler

Ramón Peralta

DIRECTORA DE ADVERTISING

Gabriela Hill gabrielahill@elvocerous.com

SOCIAL MEDIA

Haydeé Saladín

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCIÓN

Macario Ramos

Fernando Medina

Isaura Medina

AGENCIAS DE PRENSA Associates Press News USA

Contexto Latino Family Features

Sara Harry’s Agency

Gobernadora Whitmer planea recortes de impuestos, leyes de armas

estrictas y pre-escolar gratuito

Al brindar prekínder a más de 100,000 niños de 4 años cada año, Whitmer cumpliría una promesa que hizo por primera vez cuando se postuló para gobernadora en el 2018. Dijo que el plan, que llevará cuatro años implementar, ayudará a que los “padres, especialmente las mamás, regresen al trabajo y lanzará cientos de aulas preescolares más en Michigan, apoyando miles de empleos”.

La propuesta completa de “Reducción de los Costos de MI”, también incluirá una derogación previamente anunciada del impuesto de jubilación y un aumento significativo del crédito tributario por ingreso del trabajo del estado.

la Cámara también parecen estar de acuerdo con el aumento del crédito fiscal.

Whitmer no abordó específicamente el plan de los demócratas del Senado en su discurso del estado, pero dijo que aumentar el crédito fiscal “ofrecería un reembolso combinado promedio de $3,000 a más de 700,000 familias trabajadoras en todo Michigan”.

DERECHOS RESERVADOS, 2818 Vineland Ave. SE Grand Rapids, MI 49508

Tel. (616) 246-6023

Fax.(616) 246-1228

Si bien Whitmer y otros líderes demócratas en la Legislatura anunciaron planes de reducción de impuestos durante una conferencia de prensa el 12 de enero, el alcance del alivio aún se está negociando en la Legislatura. El Comité Senatorial de Vivienda y Servicios Humanos presentó el martes un proyecto de ley que aumentaría el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de un 6% del crédito federal al 30% y sería retroactivo al año fiscal 2022.

Los republicanos de

Después de un evento el martes en Lansing, Whitmer dijo a los periodistas que su “primer y principal objetivo” era deshacer el impuesto a los jubilados, pero dijo que aún se necesita “mucha discusión y negociación”. Una persona que participó en la mesa redonda en Grand Rapids preguntó si los jubilados de Michigan recibirán un alivio, Whitmer dijo que tiene muchas esperanzas de lograr ese objetivo. La propuesta de impuesto a las pensiones, en la que ya está trabajando la Legislatura estatal, podría poner $1,000 en los bolsillos de 500,000 jubilados.

“Si trabajas toda la vida, sigues las reglas, calculas cuándo puedes jubilarte y luego alguien cambia las matemáticas y te quita todo tu dinero, arroja a mucha gente a una crisis financiera, teniendo que encontrar trabajo adicional o eliminando cosas que son necesarias”, dijo Whitmer.

más

Viene de la pag. 02 GOBERNADORA WHITMER...

WMU se asocia con Skywest Airlines para ofrecer programas de aviación

KALAMAZOO, MICHIGAN (EVH) .- La Universidad de Western Michigan anunció que se asociará con SkyWest Airlines para ofrecer dos nuevos programas para estudiantes de aviación.

La asociación permitirá a los estudiantes unirse al programa Pilot Pathway de SkyWest y al programa AMT Pathway.

Con el Programa Pilot Pathway, los estudiantes son elegibles para recibir hasta $15,000 en reembolso de matrícula. Los estudiantes también serán asesorados por pilotos de SkyWest, y tendrán una entrevista garantizada para convertirse en primer

oficial.

El Programa Pathway de AMT brindará a los estudiantes tutoría de mecánicos de mayor antigüedad en la empresa y recibirán hasta $4,500 en asistencia educativa. A los estudiantes también se les garantizará una entrevista para convertirse en mecánicos de A&P.

“Estamos entusiasmados con esta asociación de élite con la Universidad de Western Michigan y los beneficios adicionales que brinda a los estudiantes que se unen a nuestros programas Pilot y AMT Pathway” , dijo Kari Tate, directora general de personal de SkyWest, en un

comunicado de prensa.

“Western Michigan University ofrece excelente capacitación y educación

Organizan primer triatlón en el oeste de Michigan

BELMONT, MICHIGAN (EVH) .- El oeste de Michigan pronto se agregará a una lista muy corta de lugares en Estados Unidos que albergan un triatlón de invierno. El Abominable Snow Tri se llevará a cabo en Cannonsburg Ski Area el 19 de febrero del 2023. Será el primero que organizan.

“El año pasado vi algunos triatlones de invierno diferentes y pensé que sería muy divertido si tuviéramos uno aquí. Tenemos una gran comunidad que hace atletismo, ciclismo y todo eso, así que pensé, ¿por qué no traerlo aquí?, le dijo a canal 8 la directora del triatlón, Erika Chapman.

El triatlón incluye una carrera de 5 km, una fat bike de 10 km y un esquí de fondo de 2 millas. Los corredores tienen la opción de participar en uno, dos o en los tres eventos.

Chapman dijo que ha sido genial ver a las empresas locales dar un paso adelante para apoyar el triatlón.

“Vamos a tener una increíble fiesta posterior a la carrera. Tenemos chile donado por Archival Brewing para que esté disponible para todos los corredores, también tenemos cerveza que será donada por Saugatuck Brewing para que cada

corredor reciba cerveza y chile. Vamos a tener una barra de s’mores (sandwiches de masmelo, chocolate y galletas) que fue aportada por Meijer, por lo que tenemos muchos patrocinadores increíbles”.

Puede encontrar más información sobre el triatlon aquí : https://www.trisignup. com/Race/MI/Belmont/TheAbominableSnowTri

a sus estudiantes, y esperamos dar la bienvenida a más de ellos a SkyWest en el futuro”. Obtenga

más información sobre el programa de aviación de WMU en el sitio web de la universidad.

Programa “Teachers Live Here” donará $25,000 a 10 maestros al año que quieran comprar su primera casa

HOLLAND, MICHIGAN (EVH) .- Un donante anónimo ha prometido fondos para pagar los pagos iniciales que brindaría opciones de vivienda asequibles a los maestros de las Escuelas Públicas de Holland.

CONDADO DE KENT, MICHIGAN (EVH) .- Allen James ‘AJ’ LaJoye, el sheriff más antiguo del condado de Shiawassee, murió el sábado 21 de enero. Tenía 76 años.

‘AJ’ LaJoye, padre de la alguacil del condado de Kent, Michelle LaJoye-Young, fue muy conocido por su larga permanencia en las fuerzas del orden público del condado de Shiawassee, habiendo pasado un tiempo en la oficina del alguacil como detective de homicidios y como detective encubierto de narcóticos antes de servir como alguacil de 1980 a 1996.

Michelle LaJoye-Young dijo en una entrevista para Mlive, que su padre era brillante en el trabajo. “Las mismas cosas que pensó hacer en el condado de Shiawassee son las mismas cosas hoy, 20 o 25 años después, en las que pienso

en el condado de Kent”, dijo la alguacil.

La influencia de LaJoye también se extendió fuera de su familia. El actual alguacil del condado de Shiawassee, Doug Chapman, fue contratado por el ex alguacil y dijo que atribuye gran parte de su carrera a LaJoye.

‘AJ’ LaJoye nació en Baraga, Michigan, donde vivió hasta la escuela secundaria, cuando él y su familia se mudaron a Sandusky, según su obituario.

Se graduó de Sandusky High School en 1964 y comenzó su larga carrera en el servicio público en Durand. Se unió a la oficina del alguacil en los años 70, trabajando como supervisor y detective antes de servir como alguacil durante 16 años.

LaJoye también fue presidente de la Asociación de Sheriffs de Michigan en 1993.

El programa, llamado Teachers Live Here, proporcionará $25,000 para cada uno de 10 maestros al año. Para calificar, los maestros deben tener una aprobación previa para una hipoteca tradicional, comprometerse a cinco años adicionales de enseñanza dentro del distrito y tener un ingreso anual de menos de $100,000.

A medida que los precios de las viviendas continúan subiendo, muchos maestros de Holland han sido excluidos del mercado.

La primera beneficiaria del programa, la maestra bilingüe de primer grado, Lillian Snoeyink, recibió un cheque de $25,000.

Los maestros que deseen trasladarse a la zona de asistencia de las Escuelas Públicas de Holland recibirán una consideración especial. El dinero no se puede utilizar retroactivamente ni para refinanciar.

Programa de subvenciones financia organizaciones de salud

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- Dos organizaciones del suroeste de Michigan recibieron una participación de $270,000 de Blue Cross Blue Shield of Michigan (BCBSM) y su fundación para apoyar a madres y bebés.

El programa de subvenciones Advancing Maternal Health Equity envió dinero a siete organizaciones en las cinco regiones de Michigan que, según el departamento de salud del estado, tienen las tasas más altas de mortalidad

materna infantil. El objetivo es limitar las disparidades en la atención.

En el oeste de Michigan, Cradle Kalamazoo y Southwest Michigan Perinatal Quality Improvement Collaborative (SWMPQIC) recibie-

ron cada uno $50,000.

Cradle Kalamazoo sirve al condado de Kalamazoo. El SWMPQIC sirve a los condados de Berrien, Calhoun, Cass, Kalamazoo, St. Joseph y Van Buren. Montos en dólares más

grandes de alrededor de $11,173 cada uno se destinaron a dos colaboraciones de mejora de la calidad perinatal que prestan servicios en el área metropolitana de Detroit, el área de Flint y Thumb. Los programas en el norte de la

península inferior y la península superior también obtuvieron financiamiento.

Las subvenciones, dijo BCBSM, son parte de su objetivo de reducir las disparidades raciales en la salud materna en un 50 % en cinco años.

Muere padre de la alguacil del Condado de Kent, ‘AJ’ LaJoye

Estados Unidos tenía desde 2012 pruebas contra exsecretario mexicano Seguridad

(PRENSA LATINA)— El diario Excelsior, al informar que hoy se inicia el juicio en Nueva York con el exfuncionario, reportó que la DEA se abstuvo de proceder, afirmó ayer ProPública, medio que realiza periodismo de investigación.

Aunque la DEA pudo presentar cargos contra García, la Fiscalía federal en la ciudad de Houston, a la que la agencia entregaba las pruebas, respondía reiteradamente que las evidencias eran insuficientes y nunca armó el caso.

Más de siete años después, durante el juicio a Joaquín «El Chapo» Guzmán, un testigo del Gobierno dijo en el juicio que le pagó a García Luna “más de 6 millones de dólares en efectivo en nombre del llamado cártel del Pacífico”, y entonces Estados Unidos finalmente actuó contra el ya entonces exsecretario de Seguridad.

La información la proporcionó a ProPública el oficial Steven Whipple, quien supervisó la investigación durante varios años contra García Luna desde alrededor de 2012, cuando era subjefe y luego jefe de la oficina de la DEA en Houston. Fue quien entregaba las pruebas a la DEA y a la fiscalía

federal que se quedó sin reaccionar. Los fiscales en Houston “querían más”, dijo Whipple, “pensé que teníamos suficiente para acusar al tipo, pero dijeron que no, y ellos eran los fiscales”.

García Luna era el enlace directo entre el Gobierno de Calderón (2006-2012) y agencias como la DEA, CIA y FBI.

Pero cuando el testigo durante el juicio contra «El Chapo» reveló sobornos millonarios a García Luna, el Gobierno estadunidense comenzó a armar el caso en su contra y muchas de las evidencias se desprendieron

de la investigación de la DEA, que frustró la fiscalía federal.

El testigo en el juicio contra Guzmán, que reveló abiertamente la corrupción de García Luna, fue el expolicía Sergio Villagrán Barragán, «El Grande», exvinculado con el narcotráfico y que también va a ser uno de los testigos narcotraficantes que se espera emplee el gobierno en contra de García.

Hoy se inicia en una corte en Nueva York el juicio contra el exfuncionario mexicano, acusado de cargos por narcotráfico y por mentir a un oficial federal. Se prevé que 70

Fallece expresidente guatemalteco Álvaro Colom

CIUDAD DE MÉXICO

(AP) — El ex líder del Cártel de Sinaasi imposible de poder concretarse.

La muerte del político fue confirmada por su exministro de Gobernación Carlos Menocal, quien publicó la noticia en sus redes sociales. Colom ganó la presidencia en las elecciones de 2007 con el partido de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Aunque no se dieron detalles sobre la causa del deceso, se sabía que padecía cáncer, de acuerdo con informes médicos.

personas, entre narcotraficantes y exfuncionarios, testifiquen contra García Luna, entre ellos Édgar Valdez Villarreal y Jesús Reynaldo Zambada, El Rey Zambada, entre otros. Con base en aquellas pruebas de la investigación de la DEA Houston, “los fiscales de Nueva York también acusaron a dos de los exasistentes más cercanos de García Luna, Luis Cárdenas Palomino y Ramón Pequeño García, por cargos similares y es probable que busquen su extradición después del juicio”, dijeron autoridades a ProPública.

Secuestran a exministro de Educación de Haití Pierre Buteau

(PRENSA LATINA)— Dos personas murieron el miércoles en choques con la policía en una vehículos con miles de manifestantes.

El incidente sucedió esta mañana en Thomasin 32, al sudeste de Puerto Príncipe, una zona bajo la influencia del grupo armado dirigido por Ti Makak.

Tras los hechos, la Shhgg exigió la liberación inmediata del eminente profesor, historiador y conferencista e instó a las fuerzas del orden y las autoridades competentes a asumir sus responsabilidades.

También llamó a la población a un “despertar patriótico” para frenar el

fenómeno de los secuestros. Pese a las recientes acciones policiales, Haití

sigue inmerso en una espiral violenta que disparó los secuestros y asesinatos en

el último año mientras creció el control de las pandillas que operan en Puerto Príncipe y sus zonas perimetrales.

En lo que va de año medios de prensa reportaron más de 30 raptos, entre ellos un secuestro masivo de pasajeros que se dirigían a la capital procedentes de la vecina República Dominicana.

También el exdiputado Smith Mathurin y una profesora fueron víctimas, y la semana pasada se registraron otros casos en Croix des Bouquets, Tabarre, Delmas y la avenida Frères.

La UNE publicó una esquela en nombre de su Comité Ejecutivo y todos sus afiliados, en la cual lamentaron la pérdida del fundador de esta agrupación.

Al concluir la Presidencia, Colom se vio involucrado en

un presunto caso de corrupción llamado Transurbano y terminó en la cárcel junto a varios miembros de su gabinete. No obstante, obtuvo medida sustitutiva de prisión domiciliar después de pagar una fianza de 200 mil dólares.

Piden a gobiernos mexicanos Jalisco y Zacatecas garantizar seguridad

(PRENSA LATINA)— Dijo que se deben tomar acciones inmediatas para reducir la inseguridad y sus efectos en las familias de ambos estados, y recordó que Jalisco reportó en 2022, nueve mil 800 delitos, mientras Zacatecas tuvo la mayor tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes.

Por ello, el legislador priista solicitó a las autoridades de seguridad pública de las dos entidades y a sus municipios a combatir el narcotrá-

fico y ofrecer seguridad a la población que prometieron cuidar. Ante la Comisión Permanente, el líder de esa bancada presentó un punto de acuerdo para exhortar a los gobernadores Enrique Alfaro Ramírez y David Monreal Ávila, de los estados de Jalisco y Zacatecas, respectivamente, a construir políticas públicas que den una respuesta institucional inmediata al grave problema de desaparición de personas en ambas entidades.

(Prensa Latina) Estados Unidos, a través de la Administración para el Control de Drogas (DEA) tenía suficientes pruebas de narcotráfico para proceder contra Genaro García Luna cuando era secretario de Seguridad de Felipe Calderón.

(Prensa Latina) El expresidente guatemalteco Álvaro Colom (2008-2012) falleció por causas aún no reveladas, trascendió hoy por fuentes allegadas a la familia.

(Prensa Latina) Individuos armados secuestraron hoy en su residencia de esta capital al exministro de Educación y presidente de la Sociedad Haitiana de Historia Geografía y Geología (Shhgg), Pierre Buteau.

Los gobernadores de casi 20 estados conservadores republicanos, comenzaron nuevamente con su política barata y racista al presentar una demanda en contra del nuevo programa de Biden que consiste en patrocinar personas de Venezuela, Nicaragua, Cuba y Haití. Este nuevo programa anunciado el 5 de enero, da oportunidad a personas de estos 4 países, de donde están llegando un gran porcentaje de los nuevos inmigrantes pidiendo asilo, para que puedan ingresar a los Estados Unidos de una forma legal y segura.

Este nuevo programa permite que hasta 30,000 personas por mes, de estos 4 países, puedan entrar vía aérea legalmente a los Estados Unidos, idea con la que creo que los republicanos deberían estar de acuerdo, pues busca disminuir el problema en la frontera entre México y Estados Unidos, donde hay centenares de miles de inmigrantes en situación de riesgo, sufriendo la falta de recursos y también para aliviar el problema en la frontera con la llegada

al Día

por: Richard Kessler Inmigración

LOS REPUBLICANOS INTENTAN DETENER

EL PROGRAMA DE BIDEN PARA PATROCINAR A INMIGRANTES DE 4 PAÍSES

de miles de personas a los estados de Texas y Arizona.

Los republicanos en lugar de apoyar este programa, están haciendo todo lo posible para detenerlo al presentar una demanda legal en el distrito del oeste de Texas, uno de los más conservadores de los Estados Unidos, con la intención de arruinar una propuesta pro inmigrante.

La semana pasada los republicanos presentaron la demanda formalmente en la corte federal de Texas, aunque todavía el juez no ha tomado una decisión. Sabiendo como son los jueces de este distrito del oeste de Texas, no nos sorprendería que fallaran a favor de los estados demandantes como Texas, Florida entre otros, gracias a la gobernadora Whitmer Michigan no se encuentra entre los estados que intentan detener esta propuesta a favor de los inmigrantes.

Sabemos que esto ha sido una táctica de los republicanos, con la que recientemente han logrado detener programas como el de Discreción Fiscal, que había suspendido las detenciones

de los inmigrantes simplemente por no encontrarse legalmente en el país y también el programa del Título 42, que solo busca castigar a los nuevos inmigrantes llegando a la frontera para pedir asilo.

Estamos preparados para que esta corte del oeste de Texas probablemente falle a favor de estos estados deteniendo el programa, por lo menos temporalmente, aunque el gobierno de Biden está tomando medidas legales en contra de la demanda, debemos exigir soluciones positivas. En las próximas semanas tendremos más información sobre cómo finalizó la demanda, mientras

tanto, pueden enviar sus aplicaciones para patrocinar a personas de estos países, el proceso no es muy difícil y pueden hacerlo sin un abogado pero necesitan enviar mucha información y toma algo de tiempo.

Básicamente el programa consiste en que un “patrocinador” que resida aquí en los Estados Unidos legalmente, puede ser ciudadano, residente legal o TPS, complete un formulario a favor de una persona “beneficiaria” que conoce y es originaria de unos de estos 4 países. El patrocinador tiene que presentar pruebas suficientes de solvencia económica, y tiene que comprometerse a brindar hospedaje y manutención a esta persona “beneficiaria” al momento de ingresar a los Estados Unidos. Las personas que van a aplicar a este programa no deben haber intentado entrar a los Estados Unidos y también no deben haber sido nunca

deportadas.

Ya se están aceptando estas aplicaciones y hemos escuchado de personas como de Venezuela, que ya han sido aceptadas. El programa comenzó hace 3 meses para los venezolanos y apenas está comenzando para las personas de los otros 3 países. Esperamos que los republicanos no se salgan c on la suya y la corte le dé una oportunidad al programa, tanto para apoyar a personas de estos países, como para aliviar la situación en la frontera. Es irónico que los mismos republicanos y el gobernador del estado de Texas, que son los que más se quejan del problema en la frontera, sean los que intentan detener un proceso que ayudaría con el problema, pero ellos no pueden ver ningún programa que apoye a los inmigrantes.

También estamos de acuerdo en que no es justo que los inmigrantes de

Arizona: Gobernadora sigue con plan de trasladar migrantes

PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — La gobernadora demócrata de Arizona, Katie Hobbs, defendió su decisión de continuar con el programa de su predecesor republicano para

transportar a migrantes lejos de comunidades fronterizas.

Hobbs dijo que se enfocará en garantizar que el pago continuo de los costos de viaje de migrantes

sea “eficiente y humano”, según una entrevista con The Arizona Republic publicada el miércoles.

“Sólo queríamos asegurar que estamos atendiendo este tema y, como

otros países, como de Centroamérica y México, que también han sufrido por años problemas de violencia se queden afuera, también hay millones de personas que han vivido en los Estados Unidos por muchísimos años y se merecen una reforma comprensiva, especialmente los trabajadores del Campo, los DACA y TPS.

LA LUCHA POR LA LICENCIA EN MICHIGAN SIGUE ADELANTE

También quiero felicitar a los luchadores del grupo Cosecha y otros compañeros que anunciaron sus planes para el año 2023 y que los demócratas que ya están a cargo de la política en Lansing cumplan con su promesa de dar la licencias y tarjeta de Identidad a todos, sin importar sus estatus migratorio, en los próximos días hablaremos más de esta importante lucha para que sea una realidad.

lo mencioné muchas veces en la campaña, de tal forma que se aprovechen mejor los recursos de los contribuyentes y algo que no fuera una artimaña política”, dijo Hobbs el martes al periódico.

El programa comenzó en mayo durante el gobierno del entonces gobernador Doug Ducey y el uso de autobuses se extendió a la opción de rentar un avión 737, según el contrato estatal firmado el 14 de enero.

Durante el periodo de Ducey, más de 3.000 personas fueron trasladadas en autobús del área de Yuma, Arizona, a la capital del país con un costo total de más de 7 millones de dólares.

Los legisladores republicanos destinaron 15 millones de dólares para el programa el año pasado.

Hobbs dijo que su enfoque es distinto al de los gobernadores republicanos Gregg Abbot, de Texas, y Ron DeSantis, de Florida, quienes han transportado a migrantes a ciudades con gobiernos demócratas para expresar un punto político.

“Nos interesa enfocarnos en los aspectos humanitarios de esto y simplemente poner a personas en un autobús como una artimaña política y enviarlos a Martha’s Vineyard o a donde sea que fueron no ofrece ayuda o solución al problema actual”, dijo Hobbs según el periódico.

New Solutions Staffing can provide your business with one exceptional employee or entire teams of skilled workers.

We have clients for whom we currently staff hundreds of employees. Whatever your needs is, we’re here to help.

New Solutions Staffing provides pre-screened qualified employees for food processing industries, industrial manufacturing, recycling companies. Experienced HI-LO and forklift operators, machine operators, line attendants, inspectors, picker and packers.

We have a proposal waiting for you. Best rates guaranteed. Give us a call.

Holland Hospital amplía el acceso a los servicios bariátricos para los pacientes del oeste de Michigan

HOLLAND, MICHIGAN

(EVH) — Actualmente, en los Estados Unidos, casi uno de cada tres adultos se considera con sobrepeso y más de dos de cada cinco adultos se clasifican como obesos. Vivir con obesidad tiene un costo significativo en todas las áreas del cuerpo, tanto mental como físicamente.

Holland Hospital y Grand Health Partners están trabajando juntos para combatir este problema y ayudar a las personas a perder peso y ganar más en la vida.

Holland Hospital se complace en dar la bienvenida a Dawn White, MD, con Grand Health Partners, al

equipo de Servicios Bariátricos. La Dra. White se une a sus colegas, el Dr. Randal Baker, el Dr. Jeremy Bushman y el Dr. Eric Krebill para llevar servicios bariátricos experimentados a la orilla del lago.

El Dr. White está certificado por la Junta Estadounidense de Medicina Interna y la Junta Estadounidense de Medicina de la Obesidad. Actualmente se desempeña como directora médica del programa de pérdida de peso supervisado médicamente en Grand Health Partners.

“Nuestro programa combina orientación sobre nutrición, ejercicio y

salud mental, junto con acceso a los últimos procedimientos quirúrgicos y

no quirúrgicos”, dijo Dawn White, MD, Grand Health Partners. “Estoy emocio-

nado de trabajar como parte del equipo de Holland Hospital para brindar aten-

ción personalizada y de alta calidad para la pérdida de peso”.

“Habiendo realizado 16 000 procedimientos bariátricos, nuestra asociación con los especialistas de Grand Health Partners garantiza una atención excepcional por parte de algunos de los cirujanos bariátricos más experimentados de Michigan”, dijo Joe Bonello, vicepresidente de operaciones de enfermería y director de enfermería de Holland Hospital. “Ampliar el equipo brinda un mayor acceso a los pacientes que buscan opciones de pérdida de peso más cerca de casa”, agregó.

La OMS insta a eliminar las grasas trans en 2023

( Prensa Latina) La Organización Mundial de la Salud (OMS) instó hoy a establecer políticas que pongan fin al uso de las grasas trans, incrementan el riesgo de sufrir desde cardiopatías hasta la muerte.

(PRENSA LATINA). Las grasas trans se producen cuando los fabricantes de alimentos convierten aceites líquidos en grasas sólidas, como manteca o margarina.

“En la actualidad, hay políticas contra esa práctica para beneficiar a tres mil 400 millones de personas en 60 naciones, el

43 por ciento de la población mundial, pero solo cubre a dos mil 800 en 43 países”, puntualiza la fuente.

El primer territorio en liderar la eliminación de grasas trans fue Dinamarca, donde es notable una disminución de individuos con enfermedades cardiovasculares.

Estamos lejos de alcanzar el objetivo de su eliminación total en 2023, subrayó un comunicado de la OMS.

Es urgente –recalcó el organismo internacional- que los líderes políticos, personas influyentes, partes interesadas de la industria y defensores de este empeño actúen con firmeza.

Holland Hospital se complace en dar la bienvenida a Dawn White, MD, con Grand Health Partners, al equipo de Servicios Bariátricos.

(PRENSA LATINA). De acuerdo con los especialistas la investigación realizada en ratones puede tener implicaciones para los trastornos cardíacos humanos como las arritmias y la insuficiencia cardíaca y cómo los diferentes sexos responden a los medicamentos.

El equipo construyó un nuevo tipo de sistema de imágenes de fluorescencia que les permite usar la luz para ver cómo un corazón de ratón responde a hormonas y neurotransmisores en tiempo real.

Los ratones fueron expuestos a noradrenalina, que es tanto un neurotransmisor como una hormona asociada con la respuesta de «lucha o vuelo» del cuerpo.

Los resultados revelan que los corazones de ratones de varones y hembras responden de manera uniforme al principio después de la exposición a la noradrenalina, sin embargo, algunas áreas del corazón femenino vuelven a la normalidad más rápidamente que el corazón masculino, lo que produce diferencias en la actividad eléctrica

Corazones femeninos y masculinos responden diferente al estrés

del corazón.

“Las diferencias en la actividad eléctrica que observamos se llaman

repolarización en los corazones femeninos. Esto se refiere a cómo el corazón se restablece

entre cada latido y está estrechamente vinculada a algunos tipos de arritmias”, explicó Jessica L.

Caldwell, primera autora del estudio y especialista de la Escuela de Medicina de UC Davis.

“Sabemos que existen diferencias de sexo en el riesgo de ciertos tipos de arritmias. El estudio revela un nuevo factor que puede contribuir a diferentes susceptibilidades a la arritmia entre hombres y mujeres”, subrayó. La enfermedad cardíaca es la principal causa de muerte en ambos géneros en Estados Unidos, y en 2020 representó aproximadamente una de cada cuatro muertes masculinas y uno de cada cinco fallecimientos femeninos.

CONDADO DE KENT, MICHIGAN - Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) dijeron que es “muy poco probable” un mayor riesgo de accidente cerebrovascular debido a las vacunas contra el COVID.

Las preocupaciones sobre un mayor riesgo comenzaron a surgir hace unas semanas cuando Vaccine Safety Datalink (VSD), un sistema de monitoreo de seguridad en tiempo real de los CDC, señaló que la vacuna actualizada de Pfizer podría estar relacionada con el accidente cerebrovascular en adultos mayores. Sin embargo, los CDC y la FDA compararon la alerta con datos de otras fuentes de monitoreo y no encontra-

ron resultados similares en ningún otro conjunto de datos.

En un comunicado, los CDC dijeron: “Aunque la totalidad de los datos actualmente sugieren que es muy poco probable que la señal en VSD represente un riesgo clínico real, creemos que es impor-

NO LO RECOMIENDAN

Ni los CDC ni la FDA recomiendan ningún cambio en la práctica de vacunación contra el COVID-19 y ambas

agencias dicen que todas las personas deben vacunarse y mantenerse al día con las vacunas de refuerzo. Si no está

tante compartir esta información con el público, como lo hemos hecho en el pasado , cuando uno de nuestros sistemas de monitoreo detecta una señal. Los CDC y la FDA continuarán evaluando datos adicionales de estos y otros sistemas de seguridad de vacunas”.

vacunado o no está al día con sus refuerzos, llame al KCHD al (616) 632-7200 para programar su cita.

(Prensa Latina) Los corazones femeninos y masculinos responden de manera diferente a la hormona del estrés noradrenalina, según un estudio divulgado hoy en la revista Science Advances.

“Las diferencias en la actividad eléctrica que observamos se llaman repolarización en los corazones femeninos”.

Mayor riesgo de accidente cerebrovascular después de la vacuna del COVID - 19 “muy improbable”

PÁGINA 16 • GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 27 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1323

FALLECE EL COMEDIANTE MEXICANO POLO POLO

CIUDAD DE MÉXICO

(AP)— El comediante mexicano astro de los álbumes de comedia y monólogos Polo Polo murió el lunes a los 78 años.

Su deceso fue anunciado en su página oficial de Facebook.

“Murió Polo Polo el día de hoy. Uno de los comediantes más grandes de #México y de Latinoamérica”, señalaba la publicación acompañada de un retrato del comediante nacido en la ciudad central de León, Guanajuato, el 9 de marzo de 1944. “Gracias por tantos momentos, por tantas sonrisas. Te llevaremos en el corazón siempre”.

El hijo de Polo Polo, Paul García, compartió la noticia de su muerte a medios locales y señaló que fue una “muerte natural”, ocurrida en su casa en la madrugada. Su padre padecía de demencia vascular.

Polo Polo, cuyo nombre verdadero era Leopoldo Roberto García Peláez, comenzó trabajando como ejecutivo de una fábrica de zapatos en el centro de la Ciudad de México.

FISCALES BUSCARÁN JUSTICIA EN CASO DE ALEC BALDWIN

Por MORGAN LEE

SANTA FE, Nuevo México, EE.UU (AP) — Alec Baldwin enfrenta dos tipos de cargos por homicidio culposo con dos posibles estándares para pruebas y posibles sanciones de hasta cinco años en prisión por el tiroteo mortal en el que falleció una cinefotógrafa en el plató de una película de vaqueros de la que era productor y actor.

LA DEFENSA Y LA FISCALÍA

Su gracia para contar chistes lo llevó a escenarios de bares y más tarde a presentaciones multitudinarias en teatros, así como rutinas grabadas en casete que eran muy populares en la década de 1980 y 1990, las cuales desembocaron en giras internacionales. El humor de Polo Polo estaba lleno de dobles sentidos y groserías, pero eso no impidió que superara los intentos de censura ni que se convirtiera en uno de los comediantes más reconocidos de México.

Los fiscales prometieron presentar esos cargos antes de febrero contra el actor de 64 años y la supervisora de armas Hannah GutierrezReed, por la muerte de la cinefotógrafa Halyna Hutchins en el plató de la película de vaqueros “Rust” ocurrida en octubre de 2021.

La fiscal del distrito de Santa Fe Mary Carmack-Altwies dijo que el caso se trata de justicia ante la ley y responsabilidad por la muerte de Hutchins, sin importar la fama o la fortuna de los involucrados.

Carmack-Altwies señaló que la muerte de la directora de fotografía nacida en Ucrania, ocurrida durante un ensayo, fue trágica y se pudo prevenir. Baldwin y Gutierrez-Reed defienden

su inocencia y prometieron que lucharán contra los cargos anunciados la semana pasada. A continuación, una revisión al caso que ha llevado a un cambio y a una reflexión sobre seguridad en los rodajes.

LOS CARGOS

Un cargo de homicidio imprudencial requerirá prueba de negligencia. Se puede castigar hasta con 18 meses en prisión y conlleva a una multa de 5.000

dólares bajo la ley de Nuevo México. El segundo cargo de homicidio culposo es por una desconsideración imprudente de la seguridad “sin la precaución y circunspección debida”. Implica una conducta indebida mayor e incluye “un agravante por arma de fuego”, que podría resultar en cinco años de prisión obligatoria porque la ofensa se cometió con un arma de ese tipo. Los fiscales señalaron

Baldwin ha dicho que no tenía motivos para creer que había una bala real en el arma que disparó. La defensa es complicada por su papel como protagonista y coproductor de “Rust”. Los reguladores de seguridad laboral multaron a Rust Movie Productions por una serie de fallas de seguridad, incluyendo el testimonio de que los gerentes de la producción emprendieron acciones limitadas o ninguna para atender dos disparos no planeados de salvas en el set antes del tiroteo.

que un jurado deberá decidir cuál definición de homicidio imprudente enjuiciar. Pero primero un juez tendrá 60 días para valorar si hay suficientes evidencias para proceder con el juicio.

La defensora del distrito de Santa Fe Julie Ball dijo que la evidencia inicial de causa probable suele ser en favor de los fiscales, usando una carga menor de pruebas que en un juicio posterior

CIENTOS SE DESPIDEN DE LISA

MARIE PRESLEY EN MEMPHIS

Por ADRIAN SAINZ

MEMPHIS, Tennessee, EE.UU. (AP).— Lisa Marie Presley, cantante, compositora e hija de Elvis Presley, fue recordada el domingo durante una ceremonia fúnebre como una madre cariñosa y un “alma vieja” que soportó la tragedia pero perseveró en su dedicación a proteger el legado de su padre en su calidad de pionero del rock ‘n’ roll e ícono del pop.

Más de mil personas se reunieron en el jardín delantero de Graceland en una mañana gris y fría de Memphis para llorar la muerte y recordar la vida de Lisa Marie Presley, que falleció el 12 de enero tras ser trasladada a un hospital de California. Algunos dolientes sostenían flores mientras aguardaban a que comenzara la ceremonia

bajo los altos árboles del jardín de Graceland, la casa donde Lisa Marie vivió de niña con su padre. La mansión, propiedad de Lisa Marie Presley, ha sido convertida en un museo y atracción turística que cientos de miles de fanáticos visitan cada año para celebrar la vida y la música de Elvis, fallecido en 1977 a los 42 años. La propiedad, en el sur de Memphis, era el domingo un lu-

gar de tristeza y recuerdos sombríos. La ceremonia comenzó con la pieza “Amazing Grace” en las voces de Jason Clark & The Tennessee Mass Choir. “Nos gustaría expresar nuestra más sincera gratitud por el amor, la compasión y el apoyo que han mostrado a nuestra familia durante este difícil momento”, decía un mensaje de la familia Presley escrito en el programa de la ceremonia. “Siempre les estaremos agradecidos”. Entre los que hablaron estuvieron la madre de Lisa Marie Presley, la actriz Priscilla Presley; Sarah Ferguson, la duquesa de York; Jerry Schilling, amigo cercano de Elvis; y A C Wharton, exalcalde de Memphis, quien llamó a los padres de Lisa Marie la pareja real de Memphis y un “conducto al trono, al custodio de la flama”.

La fiscal del distrito de Santa Fe Mary Carmack-Altwies dijo que el caso se trata de justicia ante la ley y responsabilidad por la muerte de Hutchins, sin importar la fama o la fortuna de los involucrados

Polo Polo, cuyo nombre verdadero era Leopoldo Roberto García Peláez, comenzó trabajando como ejecutivo de una fábrica de zapatos en el centro de la Ciudad de México.

Lisa Marie Presley

Procesan a otros 5 acusados por asaltar el Capitolio de Estados Unidos California: investigan los motivos

de tiroteo con 10 muertos

WASHINGTON (AP) —

Un hombre de Arkansas que puso los pies sobre el escritorio de la entonces presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi durante el asalto al Capitolio estadounidense fue hallado culpable el lunes de sumarse a la turba que irrumpió en la sede legislativa hace dos años.

Le tomó al jurado unas dos horas decidir por unanimidad que Richard “Bigo” Barnett era culpable de los ocho cargos en su contra, incluyendo los de desorden civil y obstrucción de un proceso oficial.

La foto de Barnett en el escritorio de Pelosi se convirtió en una de las más notorias a raíz de los hechos del 6 de enero de 2021, el día en que el Congreso estaba reunido para certificar la victoria de Joe Biden como presidente. El juez Christopher Cooper deberá dictar sentencia el 3 de mayo. Por ahora el juez permitió dejar libre a Barnett bajo ciertas condiciones.

Afuera del tribunal, tras conocerse el fallo, Barnett prometió apelarlo, calificándolo de “injusticia”. Destacó que el juez rechazó su pedido de trasladar el juicio de Washington a Arkansas.

“Ese no fue un jurado de mis iguales”, declaró a reporteros.

La fiscalía le pidió al juez

dictar cárcel para Barnett hasta el día de la sentencia. La fiscal del Departamento de Justicia Alison Prout resaltó que el jurado había concluido que Barnett llevó un arma al despacho de Pelosi.

“Apenas podemos imaginar qué hubiera pasado si (Pelosi) hubiese estado allí en ese momento”, declaró Prout. Barnett, de 62 años, testificó el jueves pasado que estaba buscando un baño en el Capitolio y que entró sin querer al despacho de Pelosi, donde se topó con dos fotógrafos de noticias. Dijo que uno de los fotógrafos le pidió “actúa naturalmente”, por lo cual se echó hacia atrás y colocó las piernas sobre el escritorio.

También el lunes, cuatro miembros de Oath Keepers fueron condenados por conspiración sediciosa en el ataque al Capitolio, el segundo juicio importante a extremistas de ultradere-

cha acusados de conspirar para mantener por la fuerza al presidente Donald Trump en el poder.

El veredicto contra Joseph Hackett de Sarasota, Florida; Roberto Minuta de Prosper, Texas; David Moerschel de Punta Gorda, Florida; y Edward Vallejo de Phoenix, se da semanas después que un jurado diferente condenó al líder del grupo, Stewart Rhodes, en la irrupción de una turba que frenó la certificación de la victoria electoral del presidente Joe Biden.

Se trata de otra gran victoria para el Departamento de Justicia, que también busca condenas por sedición contra el exlíder de Proud Boys y otros cuatro integrantes de la organización ultraderechista. El juicio contra Enrique Tarrio y sus lugartenientes inició a principios de este mes en Washington y se espera que dure varias semanas.

MONTEREY PARK, California, EE.UU. (AP) — Las autoridades buscaban el motivo del tirador que mató a 10 personas en un club de baile de salón en la zona de Los Ángeles durante las celebraciones del Año Nuevo Lunar. Los asesinatos provocaron temor entre las comunidades asiáticoestadounidenses en la región y empañaron las celebraciones en todo el país.

El sospechoso, Huu Can Tran, de 72 años, fue encontrado el domingo, muerto por una herida de bala autoinfligida en una camioneta en la que según las autoridades huyó después de intentar atacar otra sala de baile. El alcalde de Monterey Park, Henry Lo, señaló que es posible que Tran frecuentara la primera sala de baile que atacó.

La masacre fue el quinto asesinato masivo este mes en Estados Unidos y golpeó una de las mayores celebraciones en California de una fecha celebrada en muchas culturas asiáticas. El suceso hirió de nuevo a una comunidad que ha sido blanco de

violencia en los últimos años.

También fue el ataque más mortal desde el 24 de mayo, cuando 21 personas murieron en una escuela primaria de Uvalde, Texas.

Policías indicaron que el ataque pudo haber sido incluso más mortal. Un hombre cuya familia administra la segunda sala de baile confrontó al agresor en el lobby y le arrebató el arma de fuego, reportó The New York Times.

Las autoridades han compartido poca información sobre Tran.

“Entendemos que pudo haber tenido un historial de visitar esta sala de baile y quizás la motivación tiene que ver con alguna relación personal.

Pero me imagino que es algo que los investigadores siguen descubriendo e investigando”, dijo Lo. Tran alguna vez tuvo direcciones en la ciudad y en otras circundantes, según registros públicos. Sin embargo, el alcalde y el jefe de policía de Los Ángeles, Robert Luna, enfatizó que seguía sin conocerse el motivo del ataque, en donde también resultaron heridas 10 personas. En una conferencia de prensa del domingo, Luna dijo que los fallecidos parecían tener más de 50 años. No hay más sospechosos prófugos, agregó. El sospechoso llevaba lo que el jefe de policía describió como una pistola semiautomática con cargador extendido.

El Rapid City Football Club

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- El Rapid City Football Club (RCFC ) jugó su cuarto partido de la temporada de la Major League Indoor Soccer el pasado sábado por la noche imponiéndose fácilmente 9-2 contra el Cincinnati Swerve en la cancha de MSA Sports Stop, que resultó la segunda victoria contra ese conjunto en la temporada.

A lo largo de los primeros cinco minutos de juego, ambos equipos estaban batallando, pero luego en el minuto 7, Giuseppe Barone anotó el primer gol del duelo.

De ahí en adelante el dominio de los locales fue dominante, en donde la primera mitad concluyó 6-2 a favor de RCFC, que encabeza la División Oriental de la Major League Indoor Soccer con marca general de tres victorias y una derrota.

Rapid City FC dirigido por el entrenador en jefe Fabián Rodríguez continuaría dominando la noche a partir de ese momento.

La cerrada defensiva de los locales le hizo bastante daño a los atacantes visitantes que no pudieron encontrar la fórmula para vencer las habilidades defensivas de los experimentados porteros Miguel Cervantes y Jay Toric para anotar en los próximos tres periodos.

Los goles de RCFC fueron anotados por Giuseppe Barone, que ligó una tripleta, Nermin

RCFC

Crnkic y Jacob Potts fabricaron dos goles, Matt Jackson y Lito Esquivel hicieron una diana. Fabián también se desempeña como entrenador en jefe del equipo semiprofesional Grand Rapids Olé de la National Futsal Premier League.

Así como el Director de Futsal del Estado de Michigan para el Futsal Juvenil de los Estados Unidos (USYF).

Por otro lado, durante su

primer partido de la liga Rapid City FC contó con la actuación de Cole Russell de Rapid City FC que hizo historia al anotar el primer gol en la historia de la liga.

Luego, Jacob Potts, lideró la noche con el primer triplete de la liga en su historia.

Miguel Cervantes ganó los honores de “Hombre del Partido” al mantener la línea de fondo como el portero que logró solo un gol en su primera apertura.

Rapid City FC vuelve a la acción en su quinto partido el 29 de enero cuando visiten a Cleveland Crunch, el único equipo que le ha ganado.

1El dominio de los locales fue dominante, en donde la primera mitad concluyó 6-2 a favor de RCFC.

2Miguel Cervantes ganó los honores de “Hombre del Partido” al mantener la línea de fondo como el portero que logró solo un gol en su primera apertura.

Guerreros y Sevilla salieron

airosos en Liga “De La Raza”

KENTWOOD, MICHIGAN (EVH).- Los equipos Guerreros y Sevilla salieron airosos en la continuación del campeonato de invierno 202223, el cual está organizado por la junta directiva de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, teniendo como escenario las canchas de MSA Sports Stop.

La tropa del Deportivo Guerreros FC se enfrascó en un dramático duelo contra el equipo de Curtidores FC, retirándose con el triunfo apretadamente de 5-4.

Ambas plantillas se intercambiaron el marcador en la pizarra lo que demostró lo batallado que resultó el partido. En otro encuentro, el seleccionado de Sevilla también logró un espectacular triunfo, tras imponerse con marcación de 6-4 a la escuadra de El Salvador.

Mientras que San Pancho no tuvo compasión y aplastó con pizarra de 22-2 al batallón de Honduras, La Ciénega em-

La tropa del Deportivo Guerreros FC se enfrascó en un dramático duelo contra el equipo de Curtidores FC, retirándose con el triunfo apretadamente de 5-4.

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Solicitamos 2 Personas para Labores Generales

2DO TURNO 48-50 HORAS POR SEMANA

(10HRS POR TURNO)

3:30 PM - 2:00 AM DOMINGO A VIERNES.

SÁBADOS 2:00 PM - 9:00 PM.

Calificaciones y Requisitos

• Levantamiento de 30-50 libras cuando sea necesario.

• Caminar y estar de pie durante todo el día.

• Habilidades de comunicación.

• Respeto y consideración por todos los miembros del equipo.

• Atención a los detalles para hacer un trabajo de calidad.

• Confiable

• Buena actitud a solución de problemas

• Preferible con experiencia en trabajo de alimentos o cocina industrial

• Conocimiento de las prácticas de control de calidad de alimentos.

pató 4-4 contra Real Todos Santos.

De su lado, Toro Bravo perdió 11-5 frente BIH de Grand Rapids y Afrimex logró superar con anotación de 7-5 a Palermo, Asimismo, Levante derrotó 6- 2 a Tacos El Cuñado, el Deportivo Tejutla 14-3 a Peten, BIH Grand Rapids se impuso 10- 1 a 3Sixt FC, Quiche 4-2 a Alianza y Cachorros cayó 3-2 ante Cuilco.

A su vez, Franklin Boys no pudo ante Stuttgart que salió por la puerta grande con pizarra de 8-1, Chiquirichapa doblegó 5-3 a Fantástico, el Deportivo México 14-5 a Grand Rapids United, Hacienda le ganó 3-2 a Chequin y Stuttgart 6-1 a Chiles.

El pasado fin de semana se completó la fecha número ocho, pero restan cuatro jornadas para concluir la vuelta regular para luego pasar a jugarse la liguilla de semifinales y la gran final.

Esta posición es temporal

Algunas de las responsabilidades de este trabajo

• Limpieza del área de producción según los estándares de la empresa.

• Aprendizaje de varios puestos a través de capacitación y desarrollo y poder cambiar a un rol de producción diferente cuando sea necesario.

• Trabajar con líderes de producción para garantizar el éxito de la planta en los estándares de fabricación, limpieza y eficiencia de la FDA.

• Mantener un ambiente de trabajo seguro, alertando a la gerencia de cualquier problema de seguridad de manera proactiva y siempre siguiendo las mejores prácticas de seguridad.

• Alcanzar los estándares de calidad de la empresa a lo largo de la producción de todos los productos.

• Conocimiento de habilidades básicas de comprensión de lectura y matemáticas.

.79¢

.79¢

$5.49

Muskegon Big Reds arrolló a Wyoming Wolves

Ejercieron un dominio absoluto contra su rival

WYOMING, MICHIGAN (EVH).- M’Khi Guy anotó 22 puntos, mientras que Jordan Briggs aportó 13 canastas para conducir el viernes a Muskegon Big Reds hacia una paliza de 82-52 contra Wyoming Wolves, en partido

de baloncesto disputado en la cancha de los derrotados.

El quinteto de Muskegon Big Reds demostró desde el inicio del encuentro frente a sus contrincantes su potencial, mayor superioridad atlética, pero sobre todo un

absoluto dominio durante todo el trayecto del partido.

Los visitantes resultaron superiores en el ataque ofensivo, dominaron los tableros y se robaron decenas de pelotas y siempre estuvieron arriba en el reloj electrónico.

En cambio, Wyoming Wolves se comportó en el duelo bastante flojo en los fundamentos técnicos del juego, exhibiendo una pobre ofensiva, defensiva y pérdidas de pelotas

En el primer cuarto los ganadores ejercieron un pleno dominio en todos los renglones para terminar imponiéndose de forma aplastante 45-18.

En la segunda mitad del duelo los chicos Muskegon Big Reds continuaron arrollando a sus adversarios.

Además de Guy y Briggs, otros jugadores que aportaron a la paliza contra Wyoming Wolves fueron Elija Langston que fabricó 12, Anthony Sydnor III con 11, David Day III con 10, James Martin y Montrel Oliver hicieron 6. Los mejores anotadores por Wyoming Wolves fueron Donavyn Edwards con 14 puntos, Maxi Morales aportó 10, Quintin Williams y Zy’erre Debose agregaron 6 canastas.

El quinteto de Muskegon Big Reds demostró desde el inicio del encuentro frente a sus contrincantes su potencial, mayor superioridad atlética.

Wyoming Wolves se comportó en el duelo bastante flojo en los fundamentos técnicos del juego, exhibiendo una pobre ofensiva

Eduardo Galeano y el calendario de los días

Por: Ramón Peralta

Juan Rulfo

Fue un escritor mexicano, perteneciente a la Generación del 52. Es considerado uno de los escritores hispanoamericanos más importantes del siglo 20. Su reputación se asienta en dos de sus tres obras narrativas: el libro de cuentos El Llano en llamas, publicado en 1953, y su novela Pedro Páramo, publicada en 1955.

En sus obras se presenta una combinación de realidad y fantasía, cuya acción se desarrolla en escenarios rurales y posteriores a la Revolución Mexicana. Caracterizado como una leyenda de México, Rulfo se reconocía como un individuo introvertido, tímido y enigmático. Era silencioso, realista, celoso de su intimidad, crítico y creativo.

Sus historias evidencian los aportes a la literatura hispanoamericana y mundial, en ellas muestra tradiciones cristianas e indígenas presentando diversas situaciones socioeconómicas de pueblos con carencias, falta de oportunidades, soledad, guerra, relación entre la naturaleza y el hombre, formas de composición humana, ejemplos de relaciones entre el hombre y el mundo, realidades concretas y medioambientales. Sus personajes representan y reflejan la tipicidad del lugar con sus grandes problemas socio-culturales, enhebrados con un mundo quimérico. La obra de Rulfo, y sobre todo Pedro Páramo, es el parteaguas de la literatura mexicana que marca el fin de la novela revolucionaria, lo que permitió las experimentaciones narrativas, como es el caso de la generación de mediados del siglo 20 en México o los escritores posteriores pertenecientes al boom latinoamericano.

Eduardo Galeano

(Fuente: Wikipedia)

Fragmento de la novela “Pedro

Páramo”

Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera. Le apreté sus manos en señal de que lo haría: pues ella estaba por morirse y yo en un plan de prometerlo todo. “No dejes de ir a visitarlo -me recomendó-. Se llama de este modo y de este otro. Estoy segura de que le dará gusto conocerte.»

Entonces no pude hacer otra cosa sino decirle que así lo haría, y de tanto decírselo se lo seguí diciendo aun después que a mis manos les costó trabajo zafarse de sus manos muertas.

Todavía antes me había

dicho:

-No vaya a pedirle nada. Exígele lo nuestro. Lo que estuvo obligado a darme y nunca me dio... El olvido en que nos tuvo, mi hijo, cóbraselo caro.

-Así lo haré, madre.

Pero no pensé cumplir mi promesa. Hasta ahora pronto que comencé a llenarme de sueños, a darle vuelo a las ilusiones. Y de este modo se me fue formando un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo, el marido de mi madre. Por eso vine a Comala. Era ese tiempo de la canícula, cuando el aire de agosto sopla caliente, envenenado por el olor podrido de las saponarias.

El camino subía y bajaba; “sube o baja según se va o se viene. Para el que va, sube; para el que viene baja”.

-¿Cómo dice usted que se llama el pueblo que se ve

allá abajo? -Comala, señor.

-¿Está seguro de que ya es Comala?

1

Eduardo Galeano fue un destacado escritor uruguayo cuya obra de mas impacto fue: “Las Venas Abiertas de América Latina”. Su producción como escritor

-Seguro, señor.

-¿Y por qué se ve esto tan triste? -Son los tiempos, señor. Yo imaginaba ver aquello a través de los recuerdos de mi madre; de su nostalgia, entre retazos de suspiros. Siempre vivió ella suspirando por Comala, por el retorno; pero jamás volvió. Ahora yo vengo en su lugar. Traigo los ojos con que ella miró estas cosas, porque me dio sus ojos para ver: «Hay allí, pasando el puerto de Los Colimotes, la vista muy hermosa de una llanura verde, algo amarilla por el maíz maduro. Desde ese lugar se ve Comala, blanqueando la tierra, iluminándola durante la noche.” Y su voz era secreta, casi apagada, como si hablara consigo misma... Mi madre.

-¿Y a qué va usted a Comala, si se puede saber? -oí que me preguntaban. -Voy a ver a mi padre -contesté

-¡Ah! -dijo él.

Y volvimos al silencio.

Caminábamos cuesta abajo, oyendo el trote rebotado de los burros. Los ojos reventados por el sopor del sueño, en la canícula de agosto.

-Bonita fiesta le va a armar -volví a oír la voz del que iba allí a mi lado-. Se pondrá contento de ver a alguien después de tantos años que nadie viene por aquí

Luego añadio:

-Sea usted quien sea, se alegrará de verlo. En la reverberación del sol, la llanura parecía una laguna transparente, deshecha en vapores por donde se traslucía un horizonte gris. Y más allá, una línea de montañas. Y todavía más allá, la más remota lejanía.

fue amplia y diversa, y matizada por su espíritu crítico. El sarcasmo y la ironía marcaron muchas de sus obras, que fueron amplias y diversas. Galeano no solo fue

Diciembre 18 Los primeros exiliados

escritor sino también, un activo militante en pro de las causas de los pobres en Latinoamérica, lo que le valió el repudio de regímenes de fuerza tanto en su país como en Argentina por lo que fue obligado a vivir parte de su vida en el exilio. Los escritos que dejó se han convertido en gran atracción del público lector por la agudeza de sus análisis y por eso, vamos a iniciar este espacio tomado de fragmentos de su obra titulada: “Los hijos de los días”, donde Galeano nos ofrece cortas reflexiones sobre algunos hechos conmemorativos de los días.

Hoy, Día del emigrante, no viene mal recordar que Adán y Eva fueron los primeros condenados a emigrar en toda la historia de la humanidad.

Según la versión oficial, Adán fue tentado por Eva: fue ella quien le ofreció la fruta prohibida, y por culpa de Eva fueron los dos expulsados del Paraíso.

Pero ¿habrá sido así? ¿O Adán hizo lo que hizo porque quiso?

Quizás Eva no le ofreció nada, ni le pidió nada.

Quizás Adán decidió morder la fruta prohibida cuando supo que Eva ya la había mordido.

Quizás ella ya había perdido el privilegio de la inmortalidad, y Adán eligió compartir su castigo. Y fue mortal, pero mortal acompañado.

¡Milagro!

En la Nochebuena de 1991, murió la Unión Soviética y en su pesebre nació el capitalismo ruso.

La nueva fe hizo el milagro: por ella iluminados, los funcionarios se hicieron empresarios, los dirigentes del Partido Comunista cambiaron de religión y pasaron a ser ostentosos nuevos ricos, que pusieron bandera de remate al Estado y compraron a precio de banana todo lo comprable en su país y en el mundo.

Ni los clubes de futbol se salvaron.

Comenzó temporada de impuestos en Estados Unidos

ESTADOS UNIDOS

(EVH) . - El 2023 ha comenzado y por tanto, los contribuyentes deben prepararse para la nueva temporada de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). Este año, la agencia tributaria recibirá y procesará las declaraciones del año tributario 2022.

Mediante un comunicado de prensa, el IRS anunció que la temporada de impuestos comenzó el lunes, 23 de enero. Se espera que este año se presenten más de 168 millones de declaraciones de impuestos individuales, según la agencia tributaria estadounidense. Además, este año se implementarán nuevos cambios gracias a la Ley de Reducción de la Inflación, aprobada el

año pasado.

El comisionado interino del IRS, Doug O’Donnell, señaló que con los nuevos recursos adicionales, “los contribuyentes y los profesionales de impuestos verán mejoras en muchas áreas de la agencia este año”.

El IRS recomienda a los contribuyentes tener toda la información que necesitan antes de presentar su declaración de impuestos. Además, alienta a las personas a revisar cuidadosamente su situación fiscal para determinar si son elegibles para alguno de los créditos tributarios que ofrece el IRS.

Cómo presentar una declaración de impuestos federales

Para presentar una declaración de impuestos va a necesitar algunas cosas. Primero, debe saber cuánto dinero ganó durante el año del cual presentará la declaración.

Luego, debe decidir si realiza la deducción estándar o si prefiere hacer una declaración detallada. Finalmente, tendrá que presentar todo antes del 18 de abril del 2023.

Pasos para presentar una declaración de impuestos

1.Reúna los siguientes documentos:

Un formulario W-2 de cada uno de sus empleadores

Otras declaraciones de ingresos e intereses (formularios 1099 y 1099-INT)

Recibos de donaciones caritativas, gastos

Fed necesita plan de salida de valores respaldados por hipotecas

WASHINGTON, USA (Reuters) - La presidenta de la Reserva Federal de Kansas City instó a sus colegas a llegar a un acuerdo “más pronto que tarde” sobre un plan para que el banco central abandone el mercado de valores respaldados por hipotecas (MBS) y sea más explícito sobre cómo las compras de bonos figurarán en la futura política monetaria.

Esther George, que dejará su cargo a finales de este mes, dijo a Reuters en una entrevista reciente: “No puedes levantarte un día y decir ‘oye, vamos a salir de este negocio’”.

periodo previo a las reuniones.

La Fed está tratando de reducir su balance general como parte del plan de endurecimiento de la política monetaria, y está permitiendo que hasta 60.000 millones de dólares al mes en valores del Tesoro y 35.000 millones de dólares en MBS venzan y “salgan” de sus tenencias.

En teoría, esto presiona al alza las tasas de interés a largo plazo al reducir la demanda de estos activos.

médicos y de negocios, si hace una declaración detallada.

2.Determine su estado civil

El estado civil se basa en si usted está casado legalmente. El porcentaje que paga de los gastos del hogar

también afecta la opción que debe elegir en su declaración.

3.Decida cómo quiere presentar su declaración de impuestos

El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) recomienda utilizar un software de preparación de impuestos para presentar electrónicamente declaraciones más precisas y de manera más fácil.

4.Declaración de impuestos en papel con envío por correo regular Consulte si reúne los requisitos para la preparación gratuita de declaraciones de impuestos. El IRS ofrece ayuda gratuita con impuestos a personas de bajos recursos, miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias, personas con discapacidades, ancianos o

contribuyentes con un nivel de inglés limitado.

5.Determine si le conviene presentar la deducción estándar o una declaración detallada

6.Si le debe dinero al IRS, sepa cómo pagar sus impuestos y cómo solicitar un plan de pagos

7.Presente sus impuestos antes del del 18 de abril del 2023

Cabe mencionar que aunque el IRS comenzará la temporada de declaraciones de impuestos desde el 23 de enero, la agencia emitirá los reembolsos del Crédito tributario por ingreso del trabajo o el Crédito tributario adicional por hijos (ACTC) a partir de mediados de febrero.

Señaló que los funcionarios de la Fed están de acuerdo en principio en que la cartera de valores del banco central sólo debe incluir activos emitidos por el Tesoro de Estados Unidos -no los respaldados por hipotecas de viviendaspero todavía no tienen un plan para llegar a ese punto.

En la actualidad, la Fed posee unos 2,6 billones de dólares en MBS como parte de su cartera de valores de unos 8 billones de dólares. Se trata de una cuarta parte del mercado total de MBS, lo que George calificó de “enorme” cuota que plantea interrogantes sobre el alcance adecuado de la presencia del banco central.

George, cuyo último día antes de jubilarse es el 31 de enero, no participará en la reunión de política monetaria que finaliza el 1 de febrero. Habló con Reuters antes de que comenzara el sábado el periodo que restringe a los funcionarios de la Fed la posibilidad de hacer comentarios públicos sobre política monetaria en el

Pero, en el caso de los MBS, las elevadas tasas de interés también ralentizan el ritmo de liquidación, ya que desincentivan tanto las ventas de viviendas como las refinanciaciones que, al liquidar las hipotecas existentes, reducen el principal de los MBS más rápidamente de lo que lo harían los pagos mensuales de los propietarios.

Varios funcionarios de la Reserva Federal han afirmado que el banco central tendrá que vender sus tenencias de MBS en algún momento. George dijo que no tenía un plan específico en mente, pero que creía que sus colegas debían ponerse a trabajar en uno.

“En algún momento habrá que plantearse: ¿es esa la huella que queremos en el mercado hipotecario?”, dijo George sobre las participaciones actuales.

Más importante que los detalles de cualquier plan “es decir cómo vamos a hacerlo antes que después. Podría haber muchas combinaciones de cosas que te lleven hasta ahí”.

(Reporte de Howard Schneider; Editado en español por Javier Leira)

La

Venta de casas usadas en Estados Unidos sufrió en 2022 su mayor desplome en 12 años

Las ventas de casas usadas cayeron un 1.5%

da a la recesión. Si bien una encuesta de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas esta semana mostró que la confianza entre los constructores de casas unifamiliares mejoró en enero, la moral permaneció deprimida.

La construcción de casas unifamiliares se recuperó en diciembre, pero los permisos para la construcción futura cayeron a un mínimo de más de dos años y medio y, fuera del descenso provocado por la pandemia, fueron los más bajos desde febrero de 2016.

ESTADOS UNIDOS (EVH) .- Las ventas de viviendas usadas en Estados Unidos se desplomaron a un mínimo de 12 años en diciembre, pero la disminución de las tasas hipotecarias generó una cautelosa esperanza de que el asediado mercado inmobiliario podría estar cerca de encontrar un piso.

Las ventas de casas usadas cayeron un 1.5% a una tasa anual desestacionalizada de 4.02 millones de unidades el mes pasado, el nivel más bajo desde noviembre de 2010, dijo este viernes la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios. Eso marcó la undécima caída mensual consecutiva en las ventas, la

racha más larga desde 1999.

Los economistas encuestados por Reuters estimaban una caída a una tasa de 3.96 millones de unidades.

Las ventas de viviendas de segunda mano, que representan una gran parte de las ventas de casas en el país, cayeron 34% interanual

Wall Street sube gracias a alzas de Alphabet y Netflix

ESTADOS UNIDOS (EVH)

.- Las acciones estadounidenses cerraron al alza el viernes pasado, cuando el S&P 500 y el Dow Jones rompieron una racha de tres días de pérdidas y el NASDAQ Composite subió más de 2%, ya que las ganancias trimestrales ayudaron a impulsar a Netflix, mientras que la empresa matriz de Google, Alphabet, subió después de anunciar recortes de empleos.

Las acciones de Netflix subieron cuando la compañía de entretenimiento online dijo que agregó más suscriptores de lo esperado en el cuarto trimestre y anunció que el cofundador Reed Hastings dejaría el cargo de

director ejecutivo. El informe trimestral de Netflix se produce en momentos en que la tecnología y otros sectores relacionados con el crecimiento

se enfrentan a obstáculos debido a la tendencia alcista de las tasas de interés de la Reserva Federal y las preocupaciones de recesión en Estados Unidos.

en diciembre. Retrocedieron 17.8% a 5.03 millones de unidades en 2022, el total anual más bajo desde 2014 y el descenso anual más pronunciado desde 2008.

El ciclo de aumento de tasas de interés más rápido de la Reserva Federal desde la década de 1980 ha llevado al mercado de la vivien-

Alphabet fue la última tecnológica en anunciar despidos masivos luego de Microsoft, Amazon, Meta, Salesforce y Twitter entre otros.

“Los pilares de la tecnología contrataron a un ritmo que era insostenible y la degradación del entorno macroeconómico los obliga a despedir”, dijo Dan Ives, analista en Wedbush Securities.

Pero lo peor de la caída del mercado de la vivienda probablemente ya habría pasado. La tasa hipotecaria fija a 30 años retrocedió a un promedio de 6.15% esta semana, el nivel más bajo desde mediados de septiembre, según datos de la agencia de financiación hipotecaria Freddie Mac.

La tasa descendió desde el 6.33% de la semana anterior y ha disminuido desde un promedio de 7.08% a inicios del cuarto

trimestre, que fue el más alto desde 2002. Sin embargo, se mantiene muy por sobre el promedio de 3.56% durante el mismo período del año anterior. El precio medio de la casa usada aumentó un 2.3% respecto al año anterior a 366,900 dólares en diciembre. Seguía siendo el precio medio de la vivienda más alto de cualquier diciembre. Sin embargo, el incremento de precios más pequeño desde mayo de 2020, junto con el retroceso de las tasas hipotecarias, debería ayudar a mejorar la asequibilidad.

Había 970,000 viviendas de segunda mano en el mercado, un 13.4% menos que en noviembre pero un 10.2% más que hace un año.

Al ritmo de ventas de diciembre, se necesitarían 2.9 meses para agotar el inventario actual, frente a los 1.7 meses del año anterior. Un suministro de cuatro a siete meses se considera un equilibrio saludable entre la oferta y la demanda.

Spotify anuncia que recortará al 6% de sus empleados

ESTADOS UNIDOS (EVH) .- Spotify, líder mundial de las plataformas de audio, anunció este lunes que recortará el 6% de su plantilla, es decir, unos 600 puestos de trabajo, tras una oleada de despidos entre los gigantes tecnológicos.

“En las próximas horas, se realizarán entrevistas individuales con los empleados afectados”, declaró el director general y cofunda-

dor de la empresa sueca, Daniel Ek, en un mensaje destinado a los empleados y publicado en la página web del grupo, que cotiza en la Bolsa de Nueva York.

“En retrospectiva, he sido demasiado ambicioso invirtiendo más rápido que el crecimiento de nuestra facturación”, señaló.

“Por esta razón, reducimos nuestros efectivos en torno a un 6% en todo el

grupo”, explicó el director del grupo.

Si bien Spotify ha sido puntualmente rentable, la empresa suele registrar pérdidas desde hace varios años, pese al fulgurante crecimiento de su número de suscriptores y a la ventaja que le saca a sus competidores, como Apple Music.

“Como saben, en los últimos meses hicimos un esfuerzo considerable para reducir nuestros costes, pero eso, simplemente, no ha sido suficiente”, justificó Ek.

El anuncio de Spotify, que publicará sus resultados anuales el 31 de enero, sigue a una serie de planes de despidos anunciados por los grandes grupos tecnológicos en las últimas semanas. Tras los despidos en Amazon, Meta y Microsoft, Google anunció el sábado que eliminará 12,000 puestos de trabajo en todo el mundo, es decir, algo más que el 6% de sus efectivos. El miércoles, Microsoft anunció que efectuaría 10,000 despidos antes de abril.

Utility Plant Operator I Treatment Plant Trainee

The City of Wyoming is excited to accept applications for 2023 seasonal employment! Apply now for seasonal positions beginning this spring or summer.

Solicitudes semanales de ayuda por desempleo caen inesperadamente

The City of Wyoming seeks a Utility Plant Operator I / Treatment Plant Trainee to monitor and operate the City’s Clean Water Plant, its municipally owned and operated wastewater treatment plant. The ideal candidate will possess an associate degree in a water technology or related field and demonstrate knowledge of modern wastewater treatment plant operations and maintenance practices. A State of Michigan class D certification or higher in wastewater treatment operations is required to start at the Operator I pay scale. A lower level license is desired to start at the Operator Trainee level but it is not required. The ability to work both in a team and with minimum supervision is a must. The Clean Water Plant is a 24 MGD activated sludge bio-P plant serving Wyoming and other communities.

The City of Wyoming is excited to accept applications for 2023 seasonal employment! Apply now for seasonal positions beginning this spring or summer.

The Parks and Recreation Department is looking for seasonal maintenance staff to maintain City parks that are loved by the Wyoming community. Employees in these positions play an important role in park maintenance – mowing, preparing ball fields, greeting park patrons, and other valuable work maintaining high quality City parks. Seasonal employees may also have the opportunity to work special events, such as Concerts in the Park and other festivals and gatherings.

Applicants must possess the ability to work at a plant of this scale and in a constantly changing environment. Problem solving and communication skills are a must. The treatment facility operates 24 hours a day, 7 days a week with current shifts covering 9.5 hours per day, 38 hours per week. This is a full time position with a full benefit package. Operator I wage range: $44,183 - $54,538. Treatment Plant Trainee wage range: $39,639 - $49,044.

The City of Wyoming has 21 parks and almost 700 acres of parkland that are outstanding and are well used by our community. These parks include splash pads, nature preserves, ponds, baseball and soccer fields, playgrounds, pickle ball courts, and much more. This position is a great resume-builder and an excellent way to get involved in local government!

To apply: HTTP://WYOMINGMI.GOV

ESTADOS UNIDOS (EVH) .-Las solicitudes iniciales de beneficios estatales por desempleo bajaron a 190,000 a nivel desestacionalizado para la semana que terminó el 14 de enero, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. Los

economistas encuestados por Reuters habían pronosticado 214,000 pedidos para la última semana.

El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de beneficios por desempleo cayó inespe-

radamente la semana pasada, lo que sugiere que el mercado laboral sigue ajustado a pesar de las tasas de interés más altas.

Parte de la sorpresiva caída en las solicitudes probablemente se debió a los continuos desafíos para ajustar los datos a las fluctuaciones estacionales a principios de año.

A través de la volatilidad estacional, los pedidos se han mantenido en niveles consistentes con un mercado laboral ajustado, pese a que los despidos se han acelerado en la industria de la tecnología y en sectores sensibles a las tasas de interés, como las finanzas y la

vivienda. Microsoft dijo el miércoles que eliminaría 10,000 puestos de trabajo, uniéndose a su rival de computación en la nube Amazon. com que este mes comenzó a notificar a los empleados sobre sus propios recortes de 18,000 personas. Los economistas advirtieron la lectura de los despidos tecnológicos como un indicador de un deterioro de las condiciones del mercado laboral, argumentando que estas empresas tenían el tamaño adecuado después de la contratación excesiva durante la pandemia de COVID-19.

An Equal Opportunity Employer

Schedule an open interview here: https:// calendly.com/cowparks/2023-seasonal-parkshiring-interviews?month=2023-02 .

Hours and availability for the position are flexible and dependent upon applicants’ availability. Normal schedules for the position are from 7AM – 5PM and 12PM – 10 PM, Monday through Sunday. Applicants hired into the position may work up to 38 hours per week for a maximum 25 weeks, though flexible schedules are available.

Applicants must possess a valid driver’s license. Wyoming is an Equal Opportunity Employer.

Microsoft eliminará 10.000 empleos, casi el 5% de su nómina Microsoft

vos. Los recortes laborales, que comenzaron en noviembre, representan la mayor serie de despidos en la historia de la empresa de Seattle, aunque apenas una fracción de su nómina global de 1,5 millones de empleados.

Meta, la empresa matriz

de Facebook, despedirá a 11.000 personas, alrededor de un 13% de su plantilla. Elon Musk, el nuevo CEO de Twitter, ha efectuado recortes también.

El periodista de Associated Press Kelvin Chan contribuyó a este despacho desde Londres.

ACCOUNTING SPECIALIST

Microsoft eliminará

unos 10.000 empleos, casi 5% de su fuerza laboral, sumándose a otras empresas tecnológicas que han reducido su tamaño después de crecer durante la pandemia.

Los despidos se deben a “condiciones macroeconómicas y los cambios en las prioridades de los clientes”, según un documento que la empresa envió el miércoles a los reguladores.

La compañía de software basada en Redmond, Washington, indicó que también estará haciendo cambios a su portafolio de hardware y consolidará las oficinas que renta.

Microsoft elimina muchos menos empleos de los que agregó durante la pandemia del COVID-19, cuando respondió a un aumento de demanda de su software para lugares de trabajo y servicios de computación en nube debido a que más personas trabajaban y estudiaban desde casa.

“Una gran parte de esto es simplemente un exceso de entusiasmo en la contratación”, dijo Joshua White, un profesor de finanzas en la Universidad Vanderbilt.

La fuerza laboral de Microsoft aumentó aproximadamente 36% en los dos años fiscales después de que surgiera la pandemia, de 163.000 empleados para finales de junio de 2020 a 221.000 en junio de 2022.

Los recortes representan “menos del 5% de nuestra nómina total, y al-

gunas notificaciones serán entregadas hoy”, declaró su director general Satya Nadella en un email a los empleados.

“Si bien estamos eliminando puestos en algunas áreas, continuaremos contratando en áreas estratégicas”, expresó Nadella, quien enfatizó la importancia de construir una “nueva plataforma” usando avances en la inteligencia artificial.

Indicó que los clientes aumentaron sus gastos en

tecnología digital durante la pandemia y ahora están tratando de “optimizar sus gastos para obtener más gastando menos”.

“También estamos viendo que organizaciones en diversas industrias y geografías están siendo cautelosas, pues algunas partes del mundo están en recesión y otras prevén estarlo”, añadió Nadella.

Otras compañías tecnológicas también han estado recortando empleos en medio de temores sobre una

desaceleración económica.

Amazon y el fabricante de software Salesforce anunciaron recortes de empleos este mes para tratar de reducir nóminas que crecieron marcadamente durante la pandemia.

Amazon anunció que eliminará unas 18.000 posiciones y comenzó a notificar a los empleados afectados el miércoles en Estados Unidos, Canadá y Costa Rica, a lo que le seguirán otras regiones, según emails de ejecuti-

Come work as an Accounting Specialist with the largest housing authority in West Michigan that offers great benefits as well as opportunities for professional development and advancement.

THE ORGANIZATION:

Grand Rapids Housing Commission (GRHC) was established to provide affordable housing for low-income residents and to eliminate substandard housing conditions. GRHC owns and administer approximately 4,200 housing units, including family and senior communities, a rapid re- housing program that serves women and children experiencing homelessness, and housing voucher programs that provide rental assistance to thousands of households.

THE POSITION:

We are looking for one non-exempt full-time Accounting Specialist who has experience with analyzing financial data, bank reconciliation, general ledger, and journal entries. This position is also responsible for accounts receivable. Salary is $58,629 per year.

THE LOCATION:

Grand Rapids Housing Commission is in Grand Rapids, Michigan, a community ranked by U.S. News & World Report as #16 out of 150 metro areas in a “best places to live in the U.S.” assessment.

WHY SHOULD YOU APPLY?

• Competitive salary

• Top benefits

• Professional development

• Growth opportunities

• Tuition reimbursement

MORE INFORMATION:

www.grhousing.org

VERTICALES

1.- adj. F. Pl. Dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. 2.- m. pl. coloq. Niño de corta edad. 3.- adj. F. Pl. Que causa antipatía. Apl. a pers. 4.- adj. F. Que negocia. 5.- adj. Inclinado o dado al robo, hurto o rapiña. 9.- m. Lugar o seno donde, según la Biblia, estaban detenidas las almas de los santos y patriarcas antiguos esperando la redención del género humano. 10.- m. Pl. Meteoro luminoso consistente en un cerco de colores pálidos que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna.

HORIZONTALES

1.- intr. Obrar en contra de lo que está mandado. 6.- m. Trozo o barra de metal en bruto, y principalmente de hierro, plata, oro o platino. 7.- adj. Dicho de un fruto: Temprano, prematuro. 8.- adj. Perteneciente o relativo al cielo. 11.- adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obligan a estar en cama.

Horoscopos

ACUARIO I ENERO 21- FEBRERO 19

Trabajo y negocios: un deseo irrefrenable de hacer las cosas a su modo, le perjudica mas que otra cosa, necesita consejo y apoyo, búsquelo., Amor: recuerde que no existe una sola verdad y hay que escuchar al otro… Sorpresa: un sueño se cumple del modo mas inesperado, disfrútelo sin cuestionarlo! NUMERO DE LA SUERTE: 88

PISCIS I FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: no realice acuerdos verbales, trate de dejar todo en regla con papeles y profesionales adecuados, así funcionará mejor, Amor: pensamientos que van y vienen. Permítase sentir para poder actuar después… Sorpresa: llegan objetos nuevos para adornar su entorno, y su hogar con alegría, NUMERO DE LA SUERTE: 54

ARIES I MARZO 21-ABRIL 20 trabajo y negocios: una persona de gran carácter entra a su vida para aconsejar y mostrar un camino perfecto para la realización de sus ideales! Amor: sentimientos de enojo antiguos desaparecen comprendiendo su origen, Bien! Sorpresa: grandes confusiones se aclaran y dejan el camino libre para actuar por fin! NUMERO DE LA SUERTE: 71

TAURO I ABRIL21-MAYO 20

Trabajo y negocios: todo pasa por su apobaciòn y esta vez necesita que alguien le haga notar cual es el modo de continuar. Amor: posibilidad de concretar un vínculo que se da rápidamente, sin pensarlo. Sorpresa: un tesoro que viene de las palabras de un ser querido bien inspirado!

NUMERO DE LA SUERTE: 23

GEMINIS I MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: mantenga en reserva lo que piensa, podrían desalentar futuros emprendimientos exitosos.Amor: conserve su individualidad para que no tenga que reprocharse nada. Sorpresa: noticias facvorables en un tema que preocupaba bastante…NUMERO DE LA SUERTE: 12

CANCER I JUNIO 22-JULIO 22

Trabajo y negocios: no se limite con conceptos antiguos que podrían interferir en una etapa positiva par sus negocios .

Amor: sin buscarlo encuentra las respuestas y el equilibrio necesario pata ser feliz! Sorpresa: resultados que se ven ahora, y reflotan temas que había descartado… NUMERO DE LA SUERTE: 83

LEO I JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: piense mucho antes de tomar una desiciòn tan importante como la que tiene en mente, usted sabe como hacerlo! Amor: tiempo de espera para proyectos pendientes y necesarios, no se desanime Sorpresa: logros vitales en una cuestión que ya daba por perdida, muy bien! NUMERO DE LA SUERTE: 12

VIRGO I AGOSTO 23-SEPT.22

Trabajo y negocios: una gran afinididad que le permite absorber rapidamente los consejos que necesita en este momento, para salir adelante, Amor: su gran intuición le permite comprender lo que antes no veía claramente. Sorpresa: un vínculo familiar que se fortalece amorosamente cuando no lo esperaba… NUMERO DE LA SUERTE: 90

LIBRA I SEPT. 23-OCT.22

Trabajo y negocios: ponga en marcha viejos proyectos que encuentran ahora todas las condiciones para prosperar, ni lo dude! Amor: esfuércese para buscar el modo de cambiar lo que molesta en lo cotidiano. Sorpresa: inversiones en el hogar que le permiten mejorar su estilo de vida. NUMERO DE LA SUERTE: 38

ESCORPIO I OCT. 23-NOV.21

Trabajo y negocios: preocupaciones de progreso material se hacen presentes y obligan a redifinir situaciones que traerán adelantos.Amor: de lugar a sus sentimientos,esta vez priorícelos, sin temor a nada. Sorpresa: pedido de ayuda que no debe desoir, colabore… aunque no piense igual. NUMERO DE LA SUERTE: 09

SAGITARIO I NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: confie en que todo saldrá bien y que tendrá siempre la mejor inspiración para esta nueva etapa! Amor: prevalecen hechos del pasado que confirman la felicidad de hoy, no huya! Sorpresa: temas de su interés, encuentran las personas con quienes compartirlos. NUMERO DE LA SUERTE: 77

CAPRICORNIO I DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: recibe ayuda y colaboración de personas que ni siquiera imaginaba y están muy presentes… Amor: no magnifique situaciones cotidianas que no tienen tanta importancia… Sorpresa: reconocimiento inesperado de sus acciones que dan fuerza y energía! NUMERO DE LA SUERTE: 45

Notas Históricas

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 27 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1323

DÍA INTERNACIONAL DEL HOLOCAUSTO AUSCHWITZ:

LA LIBERACIÓN DEL CAMPO DE CONCENTRACIÓN MÁS FAMOSO DEL HOLOCAUSTO

El nombre de Auschwitz representa en la actualidad la barbarie y la depravación máxima en la que puede caer el ser humano. Las imborrables imágenes que salieron a la luz tras la liberación de este campo de exterminio nazi por el Ejército Rojo sólo nos permiten atisbar la superficie de un infierno terrible que los supervivientes no han dejado de pedir que nunca se olvide para que no se repita jamás.

El 27 de enero de 1945 fue especialmente frío. Eran casi las tres de la tarde cuando una avanzadilla de la 332º división de infantería del Ejército Rojo se topaba con una enorme verja donde, en lo alto, se podía leer Arbeit Macht Frei (el trabajo os hará libres). Ante ellos se abría el mayor campo de exterminio construido por los nazis en Polonia: Auschwitz. Aquella fecha ha quedado inmortalizada a nivel mundial como el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

DEMASIADO TARDE

PARA MUCHOS

Auschwitz era un gigantesco complejo compuesto por tres campos de prisioneros: Auschwitz I (el campo original), Auschwitz II-Birkenau (campo de concentración y exterminio) y Auschwitz III-Monowitz (campo de trabajo), además de otros campos satélites. Cuando los soviéticos hicieron su entrada allí, la mayoría de los guardias ya había huido, anticipándose a las consecuencias que traería la llegada del avance del Ejército Rojo después de su victoria meses atrás en el transcurso de la Operación Bagration, que representó la liberación de toda la Unión Soviética ocupada por los nazis y dio paso a la ofensiva de los rusos en Polonia, hasta llegar finalmente a Alemania. “Estuve en Auschwitz. Vi todo con mis propios ojos. Te amo ahora aún más. Por favor, no pierdas la calma: esto no va a volver a pasar, mamá. Nosotros nos vamos a asegurar de ello”, escribió Vladimir Brylev, soldado del Ejército Rojo, en un carta a su madre. Cuando los soldados soviéticos entraron en Auschwitz, los recibió un hedor insoportable. Frente

a ellos, sólo vieron montones de zapatos, algunas personas en condiciones infrahumanas vagando sin rumbo, cadáveres en el suelo y niños atemorizados en barracones gritando “¡No somos judíos!”.

En ese momento quedaban 2.819 prisioneros en Auschwitz. Pero para muchos la liberación llegó tarde. Centenares de presos, demasiado débiles, murieron en sus camas o hacinados en los barracones. Para los soldados fue muy difícil establecer un vínculo de confianza con ellos y hacerles comprender que pertenecían al ejército soviético y estaban allí para liberarles. Ivan Martynushkin, uno de los soldados de la avanzadilla contó: “Al principio había cautela, por nuestra parte y por la de ellos. Pero luego se dieron cuenta de quiénes éramos y empezaron a darnos la bienvenida, a mostrar que sabían que no debían temer, que no éramos guardias ni alemanes”.

LA INDUSTRIA DE LA MUERTE

Los soldados soviéticos que llegaron al campo aquel 27 de enero de 1945 encontraron 370.000 trajes de hombre, 837.000 vestidos de mujer, 44.000 pares de zapatos y 7,7 toneladas de cabello humano, que, según cálculos de la época, corresponderían a unas 140.000 personas. Como apunta el politólogo y periodista Germán Padinger a través de Infobae, “Se calcula que 1,3 millones de personas fueron enviadas a Auschwitz entre 1940 y 1945, y al menos 1,1 millones fueron asesina-

das allí según los datos del Museo Estadounidense Conmemorativo del Holocausto. Se calcula que durante la guerra, en todos los campos de concentración y de exterminio seis millones de personas fueron asesinadas por los nazis por el mero hecho de ser judías, mientras que once millones más murieron por pertenecer a otras minorías, incluidos civiles y soldados soviéticos y polacos capturados en combate”.

Primo Levi, el gran pensador judío del Holocausto, que estuvo preso en Auschwitz III-Monowitz, señalaba que Auschwitz representó “la industrialización de la muerte a una escala inimaginable”. La vida humana no significaba nada más que un número tatuado sobre el brazo de una persona indefensa que sólo estaba a la espera de ser enviada a la “ducha”, donde las víctimas eran rociadas con gas tóxico para, a continuación, ser llevadas a los hornos crematorios y, desde allí, a las fosas comunes. Aquella aniquilación planificada contemplaba asimismo experimentos genéticos y la práctica de la eugenesia (un sistema de perfeccionamiento de la especie humana mediante el criterio racista de selección). El oro de las dentaduras de las víctimas fue fundido para engrosar las reservas del Reich, e incluso las cenizas de los muertos fueron recicladas como fertilizantes.

COBERTURA MEDIÁTICA

V. Letnikov, uno de los soldados soviéticos que llegaron al campo días después, lo describió así en una car-

de primera mano que relatan el horror que presenciaron los soldados rusos que liberaron Auschwitz. Por ejemplo, el corresponsal de guerra Konstantin Simonov dijo a sus editores en Moscú que su mente todavía se negaba a creer lo que había visto y les advirtió de que ellos estaban a punto de ver algo “inmenso, aterrador e incomprensible”; asimismo, el coronel Georgy Elisavetsky dijo que al recordar las imágenes del campo, “la sangre se me hiela de sólo pensarlo”. Por su parte Anatoly Shapiro, comandante del regimiento 1085°, declaró: “Había visto mucho en esta guerra. Había visto a gente inocente morir, gente colgada, incluidos niños, gente quemada, pero no estaba preparado para lo que vi en Auschwitz”. Vassily Petrenko, general del ejército soviético, escribió: “Yo, que había visto gente morir a diario, quedé estupefacto ante el odio indescriptible de los nazis hacia los prisioneros, que se habían convertido en esqueletos. Había leído sobre el tratamiento de los nazis para con los judíos en varios folletos, pero no había nada allí sobre el tratamiento que tenían con las mujeres, los niños y los ancianos. Fue en Auschwitz donde me enteré del destino que habían sufrido los judíos”.

ta enviada a su esposa: “Ayer examinamos un campo de exterminio para 120.000 prisioneros. Postes de dos metros de alto con alambrada electrificada encierran al campo. Además, los alemanes pusieron minas en todos lados. Hay torres de vigilancia con guardias armados y ametralladoras cada 50 metros. No muy lejos de las barracas hay un crematorio. ¿Puedes imaginar cuántas personas deben haber quemado los alemanes ahí?

Al lado de este crematorio destruido, hay huesos, huesos y pilas de zapatos que llegan a varios metros de altura. Hay zapatos de niños en la pila. El horror es total, imposible de describir”. Y es que como explica Germán Padinger, “aunque los soldados rusos habían experimentado en carne propia la crueldad de la Wehrmacht (fuerzas armadas de Alemania en ese período) y especialmente de las SS, famosas por sus grandes matanzas de civiles en Ucrania y otros territorios entonces soviéticos, no podían imaginarse lo que encontrarían en Auschwitz”.

A pesar de que otros campos ya habían sido desmantelados y parcialmente destruidos por los nazis en su huida, el hecho de encontrar prisioneros vivos en ese terrible estado, cientos de cadáveres apilados y la evidencia de un plan bien organizado de extermino era algo inimaginable y quedó marcado a fuego en las mentes de todos aquellos soldados.

Existen muchos testimonios

A pesar de que liberar Auschwitz en principio no se encontraba entre los objetivos del Ejército Rojo, la liberación del campo se produjo cuando los rusos avanzaban en persecución del ejército alemán. Rápidamente se prestó atención médica a aquellos que la necesitaban y se construyó, con ayuda de la Cruz Roja polaca, un hospital de campaña para tratar a los prisioneros más graves, según explica Dan Stone, catedrático de Historia Moderna y Director del Instituto de Investigación del Holocausto en Royal Holloway, en su libro The Liberation of the Camps: The end of the Holocaust and its Aftermath (La liberación de los campos: el fin del Holocausto y sus secuelas). Los primeros meses, mientras se combatía muy cerca de allí y los suministros escaseaban, fueron muy duros. Muchos de los enfermos, especialmente aquellos que padecían tuberculosis y otras enfermedades graves, perdieron la vida.

Poco antes de la rendición de Alemania, y con la llegada de la primavera, la situación se estabilizó y la mayoría de los supervivientes fueron trasladados a barracones para que pudieran recuperarse. De hecho, más allá de la falta de cobertura mediática ofrecida por la Unión Soviética, el Ejército Rojo se aseguró de registrar con el máximo detalle posible la magnitud de la barbarie nazi. Por eso, gran parte de lo que hoy sabemos sobre el horror de lo sucedido en Auschwitz es gracias a este ingente trabajo de documentación.

Fuente: National Geographic

En ese momento quedaban 2.819 prisioneros en Auschwitz. Pero para muchos la liberación llegó tarde. Centenares de presos, demasiado débiles, murieron en sus camas o hacinados en los barracones.

Isabela y sus amigos

Por Gloria Medina

Había una vez una niña llamada Isabela y le gusta los animales. Isabela vive en una finca en compañía de sus abuelos Javier y Mariela; Los padres vivían en la ciudad muy ocupados trabajando.

Pero Isabela se empezó a enfermar, y, los abuelos preocupados por su nieta la llevaron al pueblo donde un doctor, para saber que pasaba con la niña, cuando la reviso le mando unos exámenes para estar seguro de lo que tenía… cuando salieron los exámenes el medico les dijo: – la pequeña sufre de bronquitis y asma y no puede estar

hungry animals

cerca de animales, por su pelo y tampoco puede correr por su asma. Isabela muy triste de lo que había dicho el doctor enseguida les dijo a sus abuelos: – Pero yo quiero seguir consin tiendo a mis ami gos los animales. Los abuelos no le respondieron.

Entonces para el bien de Isabela y para el bien de todos, la mandaron a la ciudad con sus padres para que se recuperara pronto y no peligrara su

vida con el pelo de los animales. Los padres se pusieron muy contentos porque iban a volver a ver a su hija, pero también se pusieron triste por tan semejante noticia, Isabela se puso triste porque dejaba a sus abuelos, amigos de la escuela y a sus animales.

Después de unos años más tarde Isabela se recuperó y fue a visitar a sus abuelos, en compañía de sus padres, y la pasaron muy bien todos juntos.

sopa de letra

Connies’s Bridal Boutique: Connies’s Bridal Boutique: ¡Gran oferta y cambios próximamente!

POR EDITH REYES

WYOMING, MICHIGAN (EVH)

- Gabriella de la Vega y su madre María son propietarias de una boutique nupcial desde 2007, brindando a las novias muchas opciones y estilos para sus vestidos de novia y accesorios hechos a mano que pueden usar en ese día especial. Con muchos años de brindar este servicio, dijeron que pronto vendrán nuevos cambios que incluyen una gran venta de vestidos.

1

Connie’s Bridal Boutique, ubicada en 1735 28th St SW, tendrá una gran oferta durante todo el mes de febrero, donde todos los vestidos tendrán un 50 por ciento de descuento.

2

Gabriella de la Vega, aclaró a El Vocero Hispano en una entrevista, que los accesorios hechos a mano por María están disponibles pero no serán parte de la venta con descuento.

3

“Estamos muy agradecidas con las novias que han traído a sus hijas y a sus hermanas aquí”.

que es una boutique de novias, no hay muchas opciones para hombres, pero pueden ayudarlos a encontrar un lugar que alquile trajes, etc.

“Mi mamá es el tipo de persona que hace mucho para ayudar pero no habla de eso públicamente. Ella ha donado mucho a las iglesias y a la comunidad, por lo que está muy

agradecida por el apoyo brindado todos estos años”, dijo De La Vega.

Las dueñas también dijeron, que se sienten optimistas y emocionadas por lo que está por venir.

De la Vega dijo, que esperan brindar otro tipo de servicio en el lugar y quieren cambiar la idea del negocio,

el cual no sólo se enfocará en novias.

Dijeron que el apoyo brindado desde la apertura de Connie’s Bridal Boutique ha sido excelente, lo que les ha permitido conocer mucha gente que han crecido y formado una familia propia que también buscaban sus servicios.

“Nuestro negocio familiar les ha servido por muchos años y queremos que la gente aproveche esta venta”, dijo De la Vega. “Estamos muy agradecidas con las novias que han traído a sus hijas y a sus hermanas aquí, así que queremos que la comunidad se entere de esta gran oferta”.

Connie’s Bridal Boutique, ubicada en 1735 28th St SW, tendrá una gran oferta durante todo el mes de febrero, donde todos los vestidos tendrán un 50 por ciento de descuento. No solo serán vestidos de novia, sino vestidos de niña de las flores, vestidos de fiesta y algunos vestidos de quinceañera.

De La Vega, aclaró a El Vocero Hispano en una entrevista, que los accesorios hechos a mano por María están disponibles pero no serán parte de la venta con descuento. También dijo que debido a

GRAND RAPIDS, MICHIGAN • VIERNES 27 DE ENERO DE 2023 • EDICION 1323 • PÁGINA

Variedades

Salmón

con una salsa cremosa de aguacate

EXQUISITA RECETA HECHA EN CASA

Esta preparación de salmón con una salsa cremosa de aguacate, no lleva mucho tiempo de cocción si no lo lleva al pescado cocinarse en la sartén. En el caso de la sala, no tiene mayor grado de complejidad ya que todos los ingredientes son mezclados en la licuadora. Al tener todo listo lo único que se debe hacer es colocarle la salsa encima y disfrutar.

INGREDIENTES:

• 2 filetes de salmón

• 3 cucharadas de aceite de oliva

• Sal y pimienta al gusto

• Albahaca picada fresca

• Cuñas de limón, para servir

• Para la crema de aguacate:

• 1 aguacate pelado

• ¼ taza de albahaca fresca

• 1 ajo

• 1 cucharada de jugo de limón

• ¼ cucharada de aceite de oliva

• ¼ crema de leche

• Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN

Combinar los ingredientes de la salsa de aguacate en una licuadora, mezclar hasta que estén suaves y cremosos.

Sazonar los filetes de salmón con sal y pimienta. Cubrir el fondo de una sartén mediana con aceite de oliva, encender la llama a fuego medio-alto. Una vez que esté caliente, añadir filetes de salmón y cocer durante 5-6 minutos. Voltear y cocer durante 6 minutos adicionales.

Transferir filetes de salmón a un plato y rematar con cremosa salsa de aguacate. Espolvorear con albahaca fresca y servir inmediatamente. Servir con una cuña de limón.

FIN DE SEMANA

Pa’Delante Tour

27 de enero, 9pm a 2pm

Agave Sports Lounge, 2053 S Division Ave, Grand Rapids, MI

Banda Clave Nueva, Los Nuevos Cadetes de Linares de Raúl Medrano. 18+ para entrar, 21+ para consumir. Boletos de preventa a $40 en lugares de costumbre. Para más información, llame al 616-724-8639.

Espectáculo de orquídeas

28 y 29 de enero, horarios varían

Frederik Meijer Garden, 1000 E Beltline Ave NE, Grand Rapids, MI

Visite a los vendedores para encontrar una orquídea que sea fácil de cultivar en casa o agregue una especie más inusual a su colección. Abastecerse de suministros de cultivo, como corteza de orquídeas de primera calidad y fertilizantes. Tarifa incluida con la entrada, visite MeijerGardens.org.

¡ Día de Fútbol Infantil GRATIS!

28 de enero, 9am a 12pm

MSA Woodland, 2100 28th St SE, Grand Rapids, MI

Clase de fútbol GRATIS. Gran ejercicio, habilidades futbolísticas y niños felices. Regístrate en https://coloradosoccerbuddies.ac-page. com/mi-free-class-kids-soccer?fbclid=IwAR0S62QMPTb-9JEm8XaeTSa4NIjTVjFiQR6o98gAUOwAa-8E-8QA51t1RzM. o envíe un correo electrónico a info@michigansoccerbuddies.com.

Sábado picante

28 de enero, 11am a 8pm

Mercado del centro de GR, 435 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI ¡Una exhibición con características ardientes, ofertas especiales chisporroteantes y bocados abrasadores que seguramente te harán hervir la sangre!

Patina con las princesas de Disney 28 de enero, 1:30 pm a 4:30 pm

Tarry Hall Skating Rink, 3330 Fairlanes Ave SW, Grand Rapids, MI

¡Tomate una foto con Blancanieves, Jasmine, Bella, Anna y Elsa, Cenicienta, Aurora, Repunzel y Ariel! Siéntete libre de disfrazarte, ¡todas las edades son bienvenidas! No hay cargo adicional para este evento especial.

¡Regresa el Mundo de Invierno!

¡Visita diferentes lugares alrededor del centro de Grand Rapids para experimentar varios asombrosos artes!

Ahora hasta el 5 de marzo

Casa de Cartas

Calder Plaza, 300 Ottawa Ave NW

La Casa de Cartas consta de 128 cajas de luz en forma de naipes, que a su vez (o todos a la vez) aparecen según una coreografía preconfigurada.

El orador principal de este evento será, José Hernández. El astronauta José Hernández creció en una familia de trabajadores agrícolas de California, moviéndose de un lugar a otro durante las diferentes temporadas agrícolas. (Foto de izquierda a derecha José Hernández y Roger B Chaffee/GRPM)

Celebra la exploración espacial y la vida del nativo de Grand Rapids, Roger B. Chaffee en GRPM

GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH).- El Museo Público de Grand Rapids (GRPM) celebra la exploración espacial y la vida del nativo de Grand Rapids, Roger B. Chaffee, ex oficial naval estadounidense e ingeniero aeronáutico aviador, y astronauta de la NASA en el programa Apolo. GRPM y Grand Valley State University se enorgullecen de presentarles la séptima edición anual del simposio Roger That, del 10 al 11 de febrero del 2023 de 10:00 an a 4:00 pm

Los visitantes aprenderán más sobre Roger B. Chaffee y la exploración espacial con actividades prácticas que incluyen: construir estaciones donde los asistentes p ueden diseñar sus propios cohetes y aviones de papel, aprender sobre el Golden Record, exploración submarina de ROV, interacciones de artefactos que incluyen muestras de meteoritos,

tectitas y mucho más. El orador principal de este evento será, José Hernández. El astronauta José Hernández creció en una familia de trabajadores agrícolas de California, moviéndose de un lugar a otro durante las di ferentes temporadas agrícolas. Atraído por el pro grama espacial y alentado por su familia y mae stros, Hernández se concentró en sus estudios, fue a la universidad y finalmente obtuvo una maestría en Ingeniería Eléctrica e Informática.

Una próxima película sobre la historia de Hernández, A Million Miles Away, se encuentra actualmente en producción. El astronauta hablará en el Teatro Meijer del Museo Público de Grand Rapids a las 11:00 am, el sábado 11 de febrero del 2023.

Para más información visite www.grpm.org.