Embanews nº 266 - maio 2012

embanews revista

Ano 22 - Edição 266 - Maio 2012

revista especializada em embalagem , dirigida aos setores de alimentos , bebidas , cosméticos , farmacêuticos e afins

A festa do Oscar da Embalagem Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews Troféu Roberto Hiraishi 2012

lA

Melhor Embalagem do Ano l l Os Vencedores l As Homenagens l A Comemoração

4

xxx editorial

E

revista

embanews A notícia na embalagem certa

Consagração!

Fundador:

ste ano, o Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews Troféu Roberto Hiraishi completou 21 anos. Atingir a maioridade tem um significado especial: é o reconhecimento à empresa, ao profissional e ao seu trabalho de desenvolver, dia a dia, o setor de embalagem. Desde que foi criada, em 1991, por Roberto Hiraishi, fundador da revista embanews, o Prêmio Embanews se dedica a destacar as inovações que contribuem para a evolução do setor e a homenagear as pessoas que constroem esse mercado. E, para nós, da equipe da revista embanews, que todos os anos realiza o evento, é motivo de orgulho, responsabilidade e gratidão.

Agradecemos a todos os participantes, que confiam o seu trabalho ao crivo da comissão julgadora do Prêmio Embanews, e tornam possível sua realização; agradecemos o firme e inabalável incentivo de nossos amigos-colaboradores, que nos prestigiam, criticam e dão sugestões para que, assim, consigamos melhorar a cada ano o Prêmio Embanews.

Agradecemos as entidades que apoiam a premiação e participam do julgamento, conferindo-lhe a mais alta credibilidade. Agradecemos aos patrocinadores, anunciantes e fornecedores, e por fim agradecemos os nossos Leitores, que acreditam em nosso trabalho.

Equipe Embanews

Maio 2012

Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006) Comercial & Marketing: Ricardo Morena Hiraishi Administração: Solange Miyake Editorial: Mary Miyake Editoração Eletrônica: Vicpress Impressão e Acabamento: Intergraf Colaboradores: Carlos A. Rodrigues, Elizabeth Keiko Sinzato, Luciana Loureiro, Vera Lúcia Marques Assinatura: (vide página 11) A Revista embanews é uma publicação mensal da Novaeditora Redação, Administração e Comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.

Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de emba­ lagens; fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equi­pa­men­tos para envase, emba­lagem, estocagem e transporte; e pres­ta­dores de serviços de apoio, asso­ciações, universidades e ins­ti­tui­ções ligadas ao ramo de embalagem.

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Novaeditora Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc.

E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com

Tiragem: 15.000 exemplares

RS: Suljett (12) 3632-4866 PR: Suljett (41) 3365-1514

6

xxx sumário

INTERNACIONAL 50 NPE 2012 muda para Orlando, na Flórida,

e reverte os resultados da última edição,

superando a crise.

EVENTO 56 1ª edição da Expo Embala São Paulo

foca exclusivamente os fornecedores

e consumidores de embalagens,

recebendo um público qualificado.

NEWS 08 Batavo lança nova identidade visual e embalagens

caprichadas para seus produtos. Seda cria painéis

no estilo Pop Art com seus próprios produtos

para diferenciação nas gôndolas.

REPORTAGEM 20 Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews –

Troféu Roberto Hiraishi 2012 celebra 21 anos

e faz de sua festa uma homenagem ao setor

de embalagens.

MELHOR EMBALAGEM DO ANO 26 Velho Barreiro Diamond é a Melhor Embalagem

do Ano, elevando a percepção da cachaça na

categoria premium e no mercado internacional.

empresa 62 Multivac leva para os supermercadistas

soluções de embalagens, que ampliam o

shelf life de frios e carnes frescas nas gôndolas.

SUSTENTABILIDADE 68 IPEA analisa a coleta de lixo no Brasil à luz

das determinações da nova Política Nacional

de Resíduos Sólidos, em estudo inédito.

DESIGN 70 Chiclets criam conexão com as redes

sociais, com os novos Emotigums.

O Boticário traz sedução para o Dia dos Namorados.

PERSONALIDADE DO ANO 28 João Carlos Basilio da Silva, presidente da

Associação Brasileira da Indústria de

Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec).

PROFISSIONAL DO ANO 30 Carlos Alberto Rodrigues Anjos,

pesquisador e professor da Faculdade de

Engenharia de Alimentos da Unicamp.

EMPRESA DO ANO 32 Tetra Pak comemora 55 anos no Brasil e se

prepara para o país e o consumidor do futuro.

CLIENTE 34 Jequiti Cosméticos construiu um modelo de

negócios em que a embalagem ganhou relevância.

FORNECEDOR 36 Ibema fez da comunicação um de seus

principais ativos.

ENTIDADE 38 Plastivida – Instituto Sócio-Ambiental

dos Plásticos, educação ambiental para

conciliar os plásticos e a sustentabilidade.

Revista embanews xxx Maio´12

tecnologia 74 Krones lança sistema de dosagem prévia para

o envase de sucos e bebidas com pedaços

de frutas. Siemens PLM apresenta nova

versão de seu software para gerenciamento

de ciclo de vida dos produtos. livros 76 O branding e seu universo, a criatividade e a

injeção de termoplásticos são alguns dos temas

tratados pelos novos lançamentos da estante.

78

negócios Crescimento do mercado farmacêutico no Brasil reflete o bom momento econômico pelo qual o País passa, na análise exclusiva da Datamark para a revista embanews.

Baixe o código QR e acesse embanews.com de seu celular

8

xxx news

Pop Art nas gôndolas A marca Seda de cosméticos para o cabelo da Unilever criou painéis em mosaico no estilo Pop Art utilizando para isso o espaço das gôndolas. Os painéis de quase 5 metros mostram imagens relativas aos países de origem dos cabelereiros da marca. Serão dois painéis, mostrando a Estátua da Liberdade, em Nova York, onde fica Ouidad e o Relógio Big Bang, em Londres, terra natal de Thomas Taw. A ação está sendo realizada no supermercado Carrefour Marginal Pinheiros, em São Paulo. www.unilever.com.br

Foco no setor de alumínio A ExpoAlumínio 2012, realizada em abril simultaneamente ao V Congresso Internacional do Alumínio e ao XI Seminário Internacional da Reciclagem, pela Associação Brasileira do Alumínio – ABAL e organizada pela Reed Exhibitions Alcantara Machado, reuniu 75 expositores de 11 países, 150 marcas e 12,5 mil visitantes.

A Novelis e a Fata Hunter, divisão da Fata S.p.A, assinaram contrato que viabilizará a instalação da linha de revestimento de chapas para tampas de latas de bebidas na unidade de Pindamonhangaba (SP). A linha terá capacidade de pintura de 100 mil toneladas de chapas de alumínio por ano e deverá entrar em operação no final de 2014, a partir de investimentos de US$ 50 milhões. O projeto de expansão da planta que integra laminação e reciclagem de alumínio, está recebendo investimentos de US$ 300 milhões para o aumento da capacidade de produção de chapas para 600 mil toneladas e de US$ 32 milhões para a expansão da capacidade de reciclagem para 390 mil toneladas/ano. www.expoaluminio.com.br www.novelis.com // www.fatahunter.com

Maurício Groke, reeleito na Abre Maurício Groke foi reeleito presidente da ABRE - Associação Brasileira de Embalagem, até março de 2014. Sua gestão dá continuidade aos projetos que priorizam o desenvolvimento do setor de embalagem em todos os elos de sua cadeia produtiva. Destaque para o Programa de Branding, que fortaleceu a plataforma de valor da entidade frente ao mercado. A assinatura do Pacto Setorial entre a ABRE e o Ministério do Meio Ambiente para promover o uso da simbologia de descarte seletivo nas embalagens e a participação no debate para a implementação da Política Nacional de Resíduos Sólidos estão entre os principais projetos liderados por Groke. www.abre.org.br

10

xxx news

Parceria ITAL - Fraunhofer

Spray dose unitária

A secretária de Agricultura do Estado de São Paulo, Mônika Bergamaschi, assinou protocolo de intenções com o Fraunhofer Gesellschaft, instituição alemã de pesquisa e desenvolvimento, durante a abertura do 2° Seminário Internacional ITAL & Fraunhofer – IVV, realizado no dia 12 de abril, em Campinas. O objetivo do protocolo é estabelecer uma parceria entre os dois institutos para a criação de um centro de projetos de inovação em alimentos e bioenergia, a ser implantado no ITAL, que vise o aumento sustentável da produção agrícola brasileira e o desenvolvimento de alimentos processados de maior valor agregado, através de novas parcerias para a realização de projetos estratégicos. www.ital.sp.gov.br

A Aptar Pharma lançou um spray sub-lingual de dose unitária para o medicamento Subsys™ da INSYS Therapeutics para o tratamento da dor em pacientes com câncer, que tem como pontos críticos a precisão da dose e facilidade de administração. O mercado mundial para drogas administradas via mucosa foi estimado em mais de US$ 2 bilhões em 2009 e tem experimentado forte crescimento nos últimos anos, com novos produtos spray via nasal e via oral. www.aptar.com/pharma

Hispack 2012 debate o futuro da embalagem A Hispack&BTA, realizada de 15 a 18 de maio, em Barcelona, na Espanha, reuniu mais de 3.600 visitantes estrangeiros. A feira focou seus esforços em 20 países considerados estratégicos. Além das últimas novidades em máquinas e processos, a Hispack 2012 promoveu o Pack Corner e a Logistic Corner, entre diversos encontros, para promover o debate aberto e o intercâmbio de ideias entre os diferentes processos da embalagem, assim como entre a oferta e a demanda. www.hispack.com

Prêmio Sindusfarma O Sindusfarma divulgou os finalistas das 29 categorias do Prêmio Sindusfarma de Qualidade 2012, uma realização do Sindusfarma, em parceria com a Nürnberg Messe Brasil, promotora da FCE Pharma, que acontece de 29 a 31 de maio no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Os vencedores serão conhecidos na cerimônia que acontece no próximo dia 29 de maio, no HSBC Brasil, em São Paulo, para cerca de 2 mil pessoas. Como novidade desta edição, a empresa que tiver a melhor média entre as 29 categorias receberá o Prêmio Destaque em Qualidade. Na categoria especial Indústria Farmacêutica os indicados são os laboratórios EMS, Eurofarma, Pfizer e Sanofi-Aventis. www.fcepharma.com.br

índice de anunciantes ❘❘❘

11

EDIÇÃO 266 (MAIO 2012) Promapack.............. 11

Abief ...................... 77

Grampel ................. 73

Admac .................... 71

GRC........................ 71

Promáquina ............ 17

Aha Packaging ........ 75

Gris......................... 69

Promom.................. 65

Air King .................. 60

Henrimarplast ......... 71

Propack .................. 65

Antilhas .................. 57

Ibema ..................... 27

Ral-Tec .................... 67

Aro ......................... 02

Ibeplas .................... 14

Rami ....................... 65

Artepel ................... 71

Igaratiba ................. 73

RC Dudas................ 69

Assinatura embanews APROVEITE ESTA PROMOÇÃO

Desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo: ■ 12 edições COM o Anuário de Fornecedores de Embalagem

Artset ..................... 75 Baumgarten ....... 40/41 Bobst ................. 67/80 Brastampas ............. 69 CartonDruck ........... 37 Celco ...................... 73 Cobrirel .................. 16 Comprint ................ 05 CSA ........................ 65 Dager ..................... 69 Dixie Toga ............... 29

Inkjett ..................... 71 Inpet ....................... 67 Inplavel ................... 21 Inst. Embalagens ..... 70 ITW......................... 73 JCV ......................... 23 Jet Filtros ................ 69 Lanin ................. 12/59 Linx......................... 39 Log3D..................... 71 Loti ......................... 73

Renamak ................ 71 Rosciltec ................. 69 Rotulan ................... 65 Salazar .................... 67 Santa Inês .......... 61/71 Sarapuí .............. 47/67 Saviplast ................. 75

Preço normal: R$ 220,00

Parcelas:

■ 2 x R$ 115,00 ■ 1 x R$ 180,00

■ Renovação

Promoção: ■ 1 x R$ 170,00

■ Anuário de Fornecedores de Embalagem

Promoção: ■ 1 x R$ 50,00

VÁLIDO PARA PEDIDOS ATÉ 30/06/2012

A COBRANÇA BANCÁRIA DEVE SER FEITA EM: ■ Nome da Empresa

■ Nome Pessoal

Empresa: ..................................................................................................................................

Nome: ........................................................................................................................................

Cargo: .......................................................................................................................................

CNPJ/CPF:..................................................................................................................................

Endereço: .................................................................................................................................

Cidade: ............................................................................................... Estado: ....................

CEP: ....................................................... Telefone: (.........) ...................................................

Fax: (.........) ........................................ E-mail: ...............................................................

ATENÇÃO: Cupom válido somente para remessa dentro do Brasil.

Não enviar dinheiro e/ou cheque agora. Basta preencher o cupom, frente e verso (códigos), recortar e remeter pelo correio, fax ou e-mail à Novaeditora Ltda.

Data: .........../............/.............

Assinatura:.............................................................................

Serac ...................... 65 Sicpa....................... 67 Simbios-Pack........... 75

Novaeditora Ltda. - Departamento de Assinatura e Circulação E-mail: assinatura@embanews.com Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621

ED. 266

Sira ......................... 67

✄

Mainard .................. 75 Dois Irmãos ............. 76

Soft Color ............... 69 Markem-Imaje ........ 79

DRA ....................... 67

Steelserv ................. 55 Martin Bianco ......... 72

Elyplast ................... 25

Sunnyvale ............... 09 Max Film ................. 73

Embaclass ............... 67 Embali .................... 65 Embaquim .............. 58 Emplas .................... 08 Engepack ................ 71 ESPM ...................... 63 Fada ....................... 13 Farmaplast .............. 67 FCE Cosmetique ..... 48 Festo....................... 03

Mimaki ................... 35 Moltec .................... 73 Monte Sião ............. 75 Moreno .................. 75 Multivac.................. 33 Optima ................... 49 P.E Latina ........... 18/52 Packing Solutions .... 67 Packpet................... 65

S. Finishing. 69/71/73/75 Technocoat ............. 69 Technoveda............. 73 Tecnoenvase ........... 10 Teruel...................... 31 Trade Energy ........... 15 Tronics .................... 04 Tudela ..................... 65 Ulma....................... 07

Pavan Zanetti .......... 51

Uniflex .................... 65

Fispal ...................... 66

Pentapack ............... 65

Unimaq................... 75

Formold .................. 69

Perflexo .................. 67

Vedapack ................ 69

Frasquim ................. 73

Pintarelli.................. 73

Vepakum ................ 75

Fujinox .................... 75

Plásticos Pirituba ..... 69

Vibraço ................... 76

Geraldiscos ............. 75

Plastivida................. 53

Vicpack ................... 75

Gerresheimer .......... 69

Plastiweber ............. 45

Videojet .................. 19

Globoplast .............. 54

Priscell .................... 73

WFA ....................... 71

Revista embanews

❘❘❘ Maio´12

Com atuação no mercado há mais de 15 anos, a PROMAPACK COMÉRCIO DE CODIFICADORES LTDA apresenta um pequeno retrospecto de seus produtos: Codificadores de Esteiras, Carimbadores Pneumáticos, Sistema de Marcação com Placas Vazadas, Equipamentos para Marcação de Peças Metálicas e Equipamentos Ink Jet, além de Tintas especiais para

codificação industrial em várias cores e solventes para limpeza.

Fone: (11) 2463-4011 / 2472-1100 E-mail: atendimento@promapack.com.br Site: www.promapack.com.br

04. Ramo de atividade da empresa A - Agropecuária B - Alimento C - Associação, Sindicato, Ensino, Governo D - Bebida E - Brinquedo F - Cosmético G - Utilidade doméstica H - Eletrônica I - Embalagem J - Farmacêutico K - Higiêne e Saúde L - Máquina, Equipamento e Ferramenta M- Matéria-Prima e Insumo N - Promoção, Propaganda, Comunicação O - Química P - Serviço de Apoio Q - Vestuário R - Tabaco, Cigarro S - Outros

12

I - Papelão Ondulado / Microondulado J - Plástico K - Vidro L - Outros • Convertedor e consumidor M- Cartão / Papel N - Metálica O - Papelão Ondulado / Microondulado P - Plástico Q - Vidro R - Outros • Consumidor de embalagens S - Um tipo de material T - Acima de dois tipos de materiais • Outros U - Serviço para fornecedor ou convertedor V - Serviço para consumidor W- Serviço para fornecedor, convertedor e consumidor

Edição 266 (maio 2012)

06. Classificação da empresa • Fornecedor de máquina ou material para embalagem A - Cartão / Papel B - Metálica C - Papelão Ondulado / Micro-Ondulado D - Plástico E - Vidro F - Outros • Convertedor de embalagem G - Cartão / Papel H - Metálica

08. Função da pessoa que recebe A - Empresário / Sócio B - Superintendente / Diretor Geral C - Diretor D - Gerente E - Supervisor / Chefe F - Assessor / Assistente G - Líder H - Técnico I - Auxiliares

1

2

3

4

X

1

✄

4

100% Design...............72

Embaquim..............16/46

Metalg. Renner............43

3 Corações..................72

Emibra.........................44

Moltec.........................46

A10 Design..................14

Empac.........................56

Multivac..................46/62

ABC Cosmetologia.......18

ESPM...........................56

Narita Design...............70

Abeaço........................56

Estojos Baldi.................43

Natura.........................22

Abief...........................18

Expo Alumínio.............08

Neez............................44

Abigraf........................18

Expo Pack México........18

Nielsen.........................78

Abihpec.......................28

Extrusa-Pack................52

Nilpel...........................16

07. Setor que atua a pessoa que recebe • Diretoria, Marketing e Embalagem 1 - Diretoria / Staff / Administração Geral 2 - Marketing / Comercial / Venda 3 - Propaganda / Promoção / Imprensa / R.P. 4 - Embalagem • Produção e expedição 5 - Administração 6 - Área Técnica ou Operacional da Produção 7 - Suprimento / Compras 8 - Logística / Expedição / Distribuição / Transporte 9 - Manutenção

05. Número de funcionários 1 - De 01 até 10 2 - De 11 até 30 3 - De 31 até 60 4 - De 61 até 100 5 - De 101 até 250 6 - De 251 até 500 7 - De 501 até 1000 8 - De 1001 até 5000 9 - Acima de 5001

xxx índice editorial

5

6

7

8

Abimaq........................78

Fata Hunter..................08

Nissei ASB....................52

Abiquim.......................78

FCE Cosmetique.....18/69

Novelis.........................08

Abre............................08

FCE Pharma............18/69

NPE 2012.....................50

Achema.......................18

Fea Unicamp................30

O Boticário..............42/70

ADC-ÍNC......................70

Fecomércio..................78

Águas Ouro Fino..........44

Fispal......................18/75

Altec............................16

Forno de Minas............72

Antilhas ............42/43/46

Futurepack...................44

Aoki.............................50

Globoplast...................46

Aptar...........................10

Grupo JF......................70

Arcor...........................44

Heidelberg...................16

Argenplás....................18

Hispack........................10

Aro.........................44/46

Husky..........................50

Art Contrast.................22

Ibema.....................16/36

Artliber........................76

Ibratec...............42/46/70

Avon............................16

Igaratiba......................44

Basf.............................78

ILSI...............................18

Batavo.........................14

Incapack......................46

Baumgarten.......42/43/46

Incoplast......................70

Bobst...........................46

Inplasul........................70

Bomix..........................46

Inst de Embalagens......18

Box Print.................42/44

Ipea.............................68

Brascan........................43

Irani........................43/46

Brasilata.............42/43/44

IRB Tatuzinho..........26/43

Brasilgrafica.................42

Ital..........................10/56

Pack Expo....................18 Packing Solutions.........67 Paletrans......................74 Pande Design...............72 PETtalk.........................18 PH Fit..........................16 Plastivida......................38 Print & Pack Tech.........18 Priscell.........................73 Pró-Genéricos..............78 Promáquina.................46 Propack Ásia................18 Propack.............42/44/65 Pullman.......................70 Renamak.....................71 Revpack..................43/46 Rio+20.........................18 Romiti................42/43/44 Santa Rosa...................44 Saraiva.........................76 Sarapuí...................42/46 Sial..............................18

Braskem.............50/74/78

Jari...............................44

Canguru Emb..............72

JBS...............................78

CartonDruck................44

Jequiti..........................34

Charge/Hypermarcas....43

Jofer............................46

Cognex........................74

Klabin..........................44

Sunnyvale...............14/56

Congraf..................42/46

KPMG..........................78

Taipei Pack...................18

CSN.............................56

Kraft Foods..................70

Team Créatif................70

Datamark.....................78

Krones.........................74

Teruel...........................46

De Foco.......................46

Kush............................44

Tetra Pak.................32/72

Demais Editora.............76

Lit. Bandeirantes.....42/46

Trevisan Editora............76

Dixie Toga..........42/44/70

Mauser Group.............74

Trombini......................46

DZ Design....................72

Mazda....................44/70

Unilever..................08/42

Eastman..................42/44

MBF.............................74

Verallia.........................42

Emb. Diadema.............42

Mecânica.....................18

Vitopel.........................44

Emb. Bandeirantes..44/58

Mentos........................14

Ypê..............................72

Emballage....................18

Metalg. Itaquá.............43

Zandei.........................46

Revista embanews xxx Maio´12

Siemens.......................74 Sindusfarma............10/78 Sleever....................22/42 Sumitomo Demag........54

14

xxx news

Evolução de uma marca

Você decide Inspirada na gíria americana UP2U, que significa “Você decide”, a nova Mentos tutti frutti e menta dá oportunidade de escolha ao consumidor, oferecendo na mesma embalagem as duas opções de sabor e ainda diferentes opções de embalagem: stick para as balas tradicionais e wallet para as gomas sem açúcar. As embalagens, criadas pela Selection Srl, foram desenvolvidas para unir os dois sabores em apenas um produto e o novo display possibilita que as linhas sejam vendidas juntas. O fornecedor da embalagem de UP2U gomas é da PVM Turquia, e o produto já chega pronto por aqui. www.mentos.com.br

Loja virtual de máquinas A Sunnyvale lançou sua loja virtual para facilitar a comercialização de equipamentos de menor porte, e de uso doméstico, com o objetivo de atender demandas de pequenas e médias empresas de todo o Brasil. “A ideia é dar maior comodidade ao cliente, sem necessidade de deslocamento e visita do vendedor”, afirmou o diretor da Sunnyvale, Kleber Miranda.

As embaladoras da Linha Sunny, para carnes, embutidos e queijos, já estão disponíveis no site. Também está na web a embaladora a vácuo DZ 280 / 2SD – equipamento de uso doméstico. O pagamento poderá ser feito por meio de cartão de crédito e boleto bancário, à vista ou parcelado. www.sunnyvaleonline.com.br

A nova identidade visual da Batavo, desenvolvida pela a10 Design, expressa o reposicionamento da marca, pertencente à Brasil Foods, que passa a ser a fonte de inspiração de inovações. O símbolo da holandesa passou por evolução e o slogan “Pensado para sua natureza” reforça o DNA da Batavo: a natureza, que passa a ser fonte de inspiração para criar e inovar. Apoiadas no novo conceito, chegam ao mercado novas linhas de iogurte adoçado com frutose (açúcar da fruta). Alguns sabores ganharam embalagem transparente com rótulo com detalhes em laminação. Outra novidade é o ‘Leite Batavo Ideal’, que alia os benefícios do semidesnatado com a textura e sabor iguais aos da versão integral. www.batavo.com.br www.a10.com.br

16

xxx news

Dia das mães especial As embalagens de presente da Avon desenvolvidas especialmente para o Dia das Mães trazem fitas de cetim da PH FIT. “A fita dá uma volta completa na embalagem como se fosse um cinto transpassando a cintura de uma calça; ela simula a silhueta de uma mulher. O fechamento é com um laço que garante ainda mais feminilidade à embalagem”, explicou Gabriela Schultze, Coordenadora de Inovação da PH FIT. As embalagens foram produzidas pela Nilpel com a aplicação de verniz soft touch em 100% da peça, verniz UV localizado e relevos destacando as flores, mote da Avon. www.avon.com.br www.ph-fit.com www.nilpel.com.br

Bag para lubrificantes de alta pureza A Embaquim desenvolveu uma embalagem especial para óleos lubrificantes ultra filtrados utilizados em equipamentos com tecnologia de ponta, como os motores de colheitadeiras. Com capacidade para 200 litros, a nova embalagem já está sendo fornecida para a Purilub e a Chevron e o seu principal diferencial é a estrutura com fundo e topo redondos que possibilitam o perfeito acoplamento do bocal do bag na tampa removível do tambor metálico. O bag foi desenvolvimento em parceria com a Greif que mudou a tampa do tambor metálico, adequando-a ao bocal especial produzido a partir de um molde próprio da Embaquim. A estrutura especial do filme evita a liberação de partículas no produto. www.embaquim.com.br

Dieter Brandt, presidente da Heidelberg América do Sul, é o novo presidente da Afeigraf - Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica, e substitui Karl Klökler que permanecerá como diretor da ExpoPrint Latin America 2014, e também assumirá um cargo no Conselho Fiscal.

Geraldo Constantino Júnior é o novo Gerente Comercial da Altec, empresa que atua na fabricacão de Controles de Tensão, Freios, Embreagens, Alinhadores de Borda, Montadoras de Clichês e Sistemas de Vídeo Inspeção. www.altec.com.br Juliana Neitzke assumiu o cargo de Gerente Comercial da Ibema, no lugar de Augusto Campos. Juliana acumula a sua atual função de Gerente de Marketing e Planejamento Comercial com o novo cargo, reportando-se à Diretoria Comercial. www.ibema.com.br

A Promáquina é líder em tecnologia no mercado de sistemas de envase e fechamento de embalagens.

Desenvolvemos soluções específicas de alta performance para os mercados Farmacêutico, Cosmético, Químico, Alimentício e Bebidas.

Soluções na medida exata

• Posicionadores • Lavadoras / Sopradoras • Envasadoras • Tampadoras • Rotuladoras • Final de Linha • Envasadoras de Bisnagas • Encartuchadoras

Visite nossos stands:

www.promaquina.com.br - Fone: 11 3686-6722

18

xxx agenda

NACIONAIS 2012 22 a 26 de maio mecânica Anhembi São Paulo (SP) www.mecanica.com.br

23 de maio atualidades em food safety Meliá Jardim Europa São Paulo (SP) www.ilsi.org.br

29 a 30 de maio seminário fce pharma Transamérica Expo Center - São Paulo (SP) www.fcepharma.com.br 29 a 31 de maio Congresso Brasileiro de Cosmetologia Transamérica Expo Center - São Paulo (SP) congresso@abc-cosmetologia.org.br 29 a 31 de maio FCE PHARMA E FCE COSMETIQUE Transamérica Expo Center - São Paulo (SP) www.fcepharma.com.br // www.fcecosmetique.com.br 11 a 12 de junho PETtalk Hotel Renaissance - Teatro São Paulo (SP) www.pettalk.org.br

13 de junho Flex 2012 Hotel Holiday Inn São Paulo (SP) www.abief.com.br

12 a 15 de junho fispal tecnologia Anhembi São Paulo (SP) www.fispaltecnologia.com.br

25 a 28 de junho SIAL Expo Center Norte São Paulo (SP) www.sialbrazil.com

11 de junho 2ª conferência internacional de impressão digital Hotel Maksoud Plaza - São Paulo (SP) www.abigraf.org.br 19 a 21 de junho curso embalagens papelcartão, papel e microondulado Auditório Abiplast - São Paulo (SP) www.institutodeembalagens.com.br 20 a 22 de junho RIO + 20 Conferência de Desenvolvimento Sustentável - Rio de Janeiro (RJ) www.uncsd2012.org

INTERNACIONAIS 2012 13 a 16 de junho propack asia Bangcoc (Tailândia) www.propackasia.com

27 a 30 de junho taipei pack Taipei (Taiwan) www.taipeipack.com.tw

18 a 22 de junho Achema Frankfurt (Alemanha) www.achema.de

24 a 27 de agosto print & pack tech Bangalore (Índia) www.printpacktech.com

18 a 22 de junho ARGENPLÁS Buenos Aires (Argentina) www.argenplas.com.br

28 a 31 de outubro PACK EXPO INTERNATIONAL McCormick Place www.packexpo.com

26 a 29 de junho EXPO PACK MÉXICO Cidade do México (México) www.expopack.com.mx

19 a 22 de outubro emballage Paris (França) www.emballageweb.com

Revista embanews x x Maio´12

Visibilidade para os vencedores

Fotos: Marcelo Moscardi

O ano da

maioridade Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews Troféu Roberto Hiraishi faz de sua festa de 21 anos uma homenagem à indústria de embalagens

E

m 2012, o Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi completou 21 anos, com edições ininterruptas desde que foi criado, em 1991, pelo fundador da revista embanews, Roberto Hiraishi. O que para todos nós significa o ano da responsabilidade, para o Prêmio Embanews é a consagração de uma missão, que se fortalece a cada edição: promover e fortalecer a indústria brasileira de embalagens, destacando as inovações, os aprimoramentos e as melhores soluções desenvolvidas ano a ano.

“Sabemos quanto empenho cada um de vocês emprega todos os dias para atender com excelência e qualidade os mais diferentes segmentos do mercado, trabalhando para aprimorar a funcionalidade, o design e os processos para a produção nacional de embalagens. Por isso, nestes 21 anos, sempre mantivemos como nosso compromisso a valorização de quem faz a diferença no dia a dia, promovendo o desenvolvimento da indústria de embalagens e do Brasil.

Continuaremos firmes neste propósito, reconhecendo o talento dos profissioRevista embanews xxx Maio´12

nais e empresas a cada edição do Prêmio Embanews”, afirmou o diretor da revista embanews, Ricardo Hiraishi.

Em 21 edições, cerca de 1.000 empresas foram destacadas com mais de 2.200 troféus. Muitas empresas participam desde o início, tornando-se parcei-

As embalagens vencedoras desta edição foram expostas durante a Brasilpack 2012, no estande da revista embanews. Foram apresentadas também na Expo Embala 2012, com grande visibilidade para as empresas. Seguem agora para a Embala Nordeste, para serem exibidas ao público do evento, que acontece entre os dias 28 e 31 de agosto, no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda (PE). As embalagens ganham relevância também no site da revista embanews (www.embanews. com), junto com as fotos da festa. O Prêmio Embanews abre também as portas do mercado internacional para as suas empresas vencedoras, possibilitando a inscrição dos trabalhos premiados no WorldStar Packaging Awards, realizado pela World Packaging Organisation (WPO). ros e amigos, o que conferiu ao Prêmio Embanews tradição, credibilidade e responsabilidade social. Para agradecer os companheiros de tantos anos, foi feita uma homenagem especial às empresas: Antilhas, Art Contrast, Baumgarten, O Boticário, Box Print, Brasilata, Brasilgrafica, Congraf, Dixie Toga, Eastman, Embalagens Diadema, Gráfica Romiti, Ibratec, Litografia Bandeirantes, Natura, Propack, Santa Inês, Sarapuí, Sleever International, Unilever e Verallia.

empresas vencedoras - 21º Prêmio Embanews Águas Ouro Fino Antilhas Arcor Aro Baumgarten Bobst Bomix Box Print Brascan Brasilata CartonDruck Celulose Irani Charge Industrial Design Cipa Congraf C-Pack Defoco

Dixie Toga Eastman Chemical Embalagens Bandeirantes Embaquim Emibra Estojos Baldi Futurepack Globoplast Ibratec Igaratiba Incapack IRB - Tatuzinho Jari Celulose Jofer Embalagens Klabin Kush do Brasil Litografia Bandeirantes

Mazda Embalagens Metalgráfica Itaquá Metalgráfica Renner Moltec Multivac Neez Promáquina Propack Revpack Santa Inês Santa Rosa Sarapuí Teruel Trombini Vitopel Vitral Zandei

CONHECIMENTO, COMPROMISSO, ALTA TECNOLOGIA E SOLUÇÕES. Embalagens plásticas destinadas aos segmentos:

COSMÉTICO FARMACÊUTICO ALIMENTOS QUÍMICO

São 30 anos de comprometimento e constante evolução.

A Inplavel cresceu, evoluiu e conquistou a confiança do mercado por prezar sempre pela máxima qualidade de seus produtos e atender às mais exigentes necessidades dos clientes. Hoje, a empresa é uma das principais fabricantes de embalagens plásticas do Brasil, atuando em diversos segmentos da indústria, tais como cosmético, farmacêutico, alimentos e químico.

A Inplavel conta com equipamentos de última geração e profissionais com profundo conhecimento técnico para oferecer soluções completas que vão desde a fabricação das embalagens até a decoração.

Entre em contato conosco para indicarmos um de nossos representantes mais próximo de você.

Tel. (47) 3439 5454 - Email: inplavel@inplavel.com.br

WWW.INPLAVEL.COM.BR

22

❘❘❘ prêmio embanews

Talento à toda prova Em 2012, foram premiadas 80 peças de 51 empresas, nas categorias Design, Marketing, Tecnologia, Máquinas e Sistemas, Sustentabilidade e Pesquisa. Do total, 12 embalagens receberam o Prêmio Destaques do Ano, por suas notas.

Os vencedores foram escolhidos durante dois dias de Julgamento, em São Paulo, por uma Comissão formada por profissionais representantes das entidades que apoiam o Prêmio Embanews, além de consultores e profissionais autônomos.

A Indústrias Reunidas de Bebidas Tatuzinho 3 Fazendas faturou o Prêmio de “Melhor Embalagem do Ano” com sua cachaça superpremium Velho Barreiro Diamond. Cravejada com 211 diamantes, a garrafa da bebida traz uma armação de ouro e prata e no centro do rótulo, um diamante de 0,7 quilate. A embalagem exclusiva inspirou a criação de uma nova categoria, “Embalagens de Luxo” para a edição 2013.

A festa do Prêmio Embanews reuniu mais de 500 convidados, no dia 13 de abril, no Villa Noah, em São Paulo, em uma noite de muita alegria e confraternização. A mestre de cerimônia, Helen Ganzarolli, garantiu um clima descontraído e festivo à cerimônia de premiação, enquanto o comediante Matheus Ceará arrancou boas gargalhadas dos presentes em seu show de stand up comedy. Para terminar, os convidados dançaram ao som do DJ Vadão, que sacudiu a pista.

Os Melhores do Ano Os profissionais que mais se destacaram no ano de 2011 foram homenageados com o Troféu de Melhores do Ano. Nas próximas páginas, o Leitor vai conhecer um pouco mais sobre João Carlos Basilio da Silva, que há muitos anos, lidera um setor que movimenta 30 bilhões de reais por ano e cresce ano a ano, à frente da Abihpec – Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, homenageado como Personalidade do Ano. Com uma atuação relevante no campo da pesquisa com ênfase em tecnologia de embalagens e resinas PET para alimentos e bebidas, Carlos dos Anjos, homenageado como o Profissional do Ano, contribui com o setor com diversos estudos sobre o material.

Pioneira na fabricação de embalagens longa vida assépticas no Brasil, a Revista embanews ❘❘❘ Maio´12

Tetra Pak, Empresa do Ano, revolucionou a maneira como o leite era envasado, armazenado e distribuído no País, e agora, completa 55 anos de mercado.

Com a missão de oferecer as melhores oportunidades de negócio, realizar sonhos e contribuir com a auto-estima das pessoas, a Jequiti Cosméticos, Cliente do Ano, tem uma extensa linha de produtos e uma grande preocupação com as embalagens diferenciadas.

A Ibema, Melhor Fornecedora do Ano, é uma das maiores produtoras de papelcartão da América Latina, diferenciando-se no relacionamento com seus diversos públicos, através de um abrangente trabalho de comunicação.

Melhor Entidade do Ano, a Plastivida é incansável na divulgação da importância dos plásticos na vida moderna e na promoção de sua utilização ambientalmente correta.

ASSINADO POR LINCOLN SERAGINI Sucesso em 2011, quando foi apresentado pela primeira vez, com grande sucesso, na cerimônia do Prêmio Embanews 2011, o Troféu criado por Lincoln Seragini para a premiação foi mais uma vez sensação. Seu formato orgânico, inspirado na Natureza, remete ao conceito da embalagem, trazendo em suas linhas, sua função, origem e importância. Criado em homenagem ao seu amigo, Roberto Hiraishi, o Troféu ganhou o seu nome. “Quem levar este Troféu está levando também um pedaço da minha vida, que eu dedico com tanto amor a esta profissão; é uma maneira de fazer parte da vida de cada um de vocês, ressaltou Lincoln durante a Cerimônia do Prêmio, em que participou também da entrega dos Troféus.

AS 21 EMPRESAS HOMENAGEADAS ANTILHAS

CONGRAF

SANTA INÊS

ART CONTRAST

DIXIE TOGA

LITOGRAFIA BANDEIRANTES

BAUMGARTEN

EASTMAN CHEMICAL

NATURA

BOTICÁRIO

EMBALAGENS DIADEMA

PROPACK

BOX PRINT

SARAPUÍ

SLEEVER INTERNATIONAL

BRASILATA

ROMITI

UNILEVER

BRASILGRAFICA

IBRATEC

VERALLIA

DESTAQUES DO ANO Antilhas ..................................... Caixa Premier e Kit Natal Avon 2010 Baumgarten .............................. Linha Baby Backyardigans Brascan ...................................... Embalagem para Rear Quarter Brasilata ..................................... Barricaço Celulose Irani ............................. Caixa de Papelão Ondulado Antiviolação Charge Design ........................... Embalagem em PET 500 ml Inseticida Matinset Estojos Baldi............................... Lume Premium Metalgráfica Itaquá .................... Lata “Bis” Metalgráfica Renner................... Balde Metálico para Ração Astro Revpack ..................................... Tampa Cappuccino 3 Corações Santa Inês ................................. Estojo Velho Barreiro

24

xxx prêmio embanews

Entidades que apoiam o Prêmio Embanews Abal - Associação Brasileira do Alumínio; Abas - Associação Brasileira de aerossóis, Abc - Associação brasileira de cosmetologia; Abeaço - Associação brasileira de embalagens de aço; AbEdesign - Associação brasileira de empresas de design; Abflexo/fta-brasil - Associação Brasileira técnica de flexografia; Abief - Associação brasileira da indústria de embalagens plásticas flexíveis; Abigraf - Associação brasileira da indústria gráfica; Abihpec - Associação brasileira da indústria de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos; Abipet Associação brasileira da indústria do pet; Abiplast - Associação brasileira da indústria do plástico; Abiquim - Associação brasileira da indústria química; Abividro - Associação técnica brasileira das indústrias automáticas de vidro; Abpo - Associação brasileira do papelão ondulado; Abralatas - Associação brasileira dos fabricantes de latas de alta reciclabilidade; Abras - Associação brasileira de supermercados; Abtg - Associação brasileira de tecnologia gráfica; Anave - Associação nacional dos profissionais de vendas em celulose, papel e derivados; Apas - Associação paulista de supermercados; Bracelpa Associação brasileira de celulose e papel; Cempre - Compromisso empresarial para reciclagem; Cetea - Centro de tecnologia de embalagem; Espm - Núcleo de estudos de embalagem; Ibem - Instituto brasileiro de embalagem; Inp Instituto nacional do plástico; Instituto de embalagens; Ipt - Instituto de pesquisas tecnológicas; Ipvc - Instituto do pvc; Plastivida - Instituto SócioAmbiental dos plásticos; Senai - Serviço nacional de aprendizagem industrial; SindiplastES - Sindicato da indústria de material plástico do estado do Espírito Santo; SINDUSFARMA - Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo; SINIEM - Sindicato Nacional da Indústria de Estamparia de Metais; SIPATESP - Sindicato da Indústria de Perfumaria de Artigos de Toucador do Estado de São Paulo; SIRESP - Sindicato da Indústria de Resinas Plásticas

Sacola Embanews

Patrocinadores

Revista embanews xxx Maio´12

Em mais uma edição, a Antilhas brilhou com a sacola especialmente desenvolvida para o 21o Prêmio de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi 2012.

A Sacola Embanews 2012 integra a série iniciada em 2011, com a versão “Reuse, Recicle, Embalagens para um mundo mais verde”. Nesta edição o tema utilizado foi a “preservação da água”, presente na comunicação usada nos tags em forma de gotas e nas ilustrações de ondas estilizadas em tom de azul.

A sacola reforça o conceito de uso retornável, com o emprego de substrato em PEAD transparente, com reforço interno obtido por “alma” em polipropileno que dá sustentação à sacola e, nesta edição, recebeu impressão, criando efeito de justaposição das ondas.

LANÇAMENTO FRASNAGA ATHENAS

FRASNAGA ATHENAS Dm: 22 Cor: branca Capacidade: 30g

FRASNAGA ATHENAS Dm: 32 Cor: branca Capacidade: 60/80/120g

TAMPA Tipo: Fliptop

Cores: Amarela, azul bebê, azul clara, azul escura, azul royal, branca, branca c/ hot ouro, branca c/ hot prata, laranja, lilás, marfim, marrom, natural, rosa bebê, salmão, verde água, verde escura, vermelha e vinho

ode as p ê Voc far su s a gen igr ser bala o! em nosc co

CONFIRA NOSSA LINHA COMPLETA DE PRODUTOS IMPORTADOS COM ÓTIMOS PREÇOS

26

❘❘❘ prêmio embanews

MELHOR EMBALAGEM

Antes e depois de Velho Barreiro Diamond Eleita a Melhor Embalagem do Prêmio Embanews 2012, Velho Barreiro Diamond eleva a percepção da cachaça na categoria premium e no mercado internacional

V

elho Barreiro Diamond foi concebida de forma muito especial. Desde a formulação da cachaça à inspiração da embalagem, tudo foi cuidadosamente elaborado, o que a torna um produto único.

Boa parcela do sucesso coube à embalagem, eleita pelo corpo do júri do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews 2012 – Troféu Roberto Hiraishi, como a Melhor Embalagem do Ano. A embalagem teve repercussão no mundo inteiro e atraiu os holofotes para a cachaça, destilado de cana-de-açúcar que agora encontra-se em processo de reconhecimento nos Estados Unidos como um produto típico e exclusivo do Brasil, iniciado oficialmente com a assinatura de carta de intenções entre os dois países, em 9 de abril.

Apresentada ao mercado no final do ano passado, na versão luxo, com 60 unidades e na versão varejo, num lote de 10 mil unidades, Velho Barreiro Diamond trouxe visibilidade ainda maior para a marca da Indústrias Reunidas de Bebidas Tatuzinho 3 Fazendas, que coleciona um histórico de inovação em embalagem.

Para a versão luxo, a garrafa Axel 700 ml da Saverglass, importada da França, recebeu o revestimento de uma peça em ouro e prata, que lembra uma malha texturizada, cravejada com 211 brilhantes e um diamante central de 0,70 quilate. “A peça em ouro e prata, que foi feita por uma ourives, uma grande amiga de Minas Gerais, foi a parte mais complexa da embalagem, pois foi preciso confeccionar um molde, além de receber um acabamento”, contou Cesar Rosa, presidente da IRB Tatuzinho. “Uma de nossas condições também era de que as pedras utilizadas Revista embanews ❘❘❘ Maio´12

fossem de origem brasileira”, afirmou ele. Além disso, é a primeira vez que se utiliza rótulo de estanho em uma embalagem de cachaça e o lacre retrátil do vinho. “O que fazemos com a Velho Barreiro é ousar na embalagem, sem perder de vista o ícone que representa a embalagem tradicional para a marca.

Com Velho Barreiro Diamond, ousamos, e deu certo! Se formos para o convencional, não acontece nada, é só mais um produto e esse não é mais só um produto. Ele traz para a memória a cachaça mais cara do mundo e todas as variações que tivemos de Velho Barreiro”, disse Cesar Rosa, que também é presidente do Ibrac – Instituto Brasileiro da Cachaça, em entrevista publicada na edição de abril da revista embanews. Ele conta ainda que em certa reunião do Ibrac, quando a embalagem foi apresentada, um dos conselheiros disse: “- Temos dois momentos: um antes da Velho Barreiro Diamond e outro depois.”

Um desafio à indústria de embalagem Vários componentes da embalagem de Velho Barreiro Diamond, inclusive a própria garrafa, foram importados. Segundo Cesar Rosa, não há escala para produzir embalagens diferenciadas no Brasil.

“Nesse sentido, penso que a indústria de embalagem poderia ser um pouco mais ativa, mas, também entendemos que fica difícil ousar em design com baixo valor agregado e sem escala, pois os custos se tornam proibitivos. Devido a isso, acredito que a iniciativa pelos desenvolvimen-

Cesar Rosa: “Embalagem trouxe visibilidade para a cachaça no Brasil e no exterior”

Claudio Garcia recebe o Troféu Roberto Hiraishi de Melhor Embalagem do Ano tos especiais devam partir do criativo, do inventor, que por sua vez precisa levar o desafio para as empresas de embalagem, que têm se saído bem quando recebem o desafio; elas dão soluções muito interessantes. Eu diria que já estamos alcançando o nível de país de primeiro mundo quando essas empresas são provocadas e acredito que seja isso que ainda falte do lado de cá, precisamos provocar mais a indústria de embalagem”, disse Cesar Rosa. www.tatuzinho.com.br

28

xxx prêmio embanews

PERSONALIDADE

Liderança

para o crescimento João Carlos Basilio da Silva lidera um setor que ganha cada vez maior relevância no mercado nacional. Basilio é a Personalidade do Ano do Prêmio Embanews 2012

À

frente de um setor que nos últimos 16 anos tem crescido a uma média de 10% ao ano, com crise ou sem crise no país, João Carlos Basilio da Silva, presidente da Abihpec – Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, tem sido um dos principais interlocutores de uma indústria que ano a ano conquista uma maior representatividade na economia e atualmente é o terceiro maior mercado do mundo, ‘muito próximo de superar o segundo mercado e, quem sabe, já sonhando em ser o primeiro’. “Fruto disso, o setor foi chamado para discutir em Brasília uma política industrial, junto com outros 18 setores considerados estratégicos, sobre o que é preciso ser feito para o desenvolvimento e competitividade da indústria. Basilio é o homenageado como Personalidade do Ano do 21º Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews. A ligação do setor de beleza com a embalagem, nem é preciso dizer, é fundamental. “É a embalagem que atrai o consumidor para que ele possa se sentir estimulado a experimentar, a sentir o produto. É o primeiro contato do consumidor com o produto”, ele reitera.

O setor de HPPC, como é denominado, passou de um faturamento “ex-factory”, líquido de imposto sobre vendas, de R$ 4,9 bilhões em 1996 para R$ 29,4 bilhões em 2011, gerando acima de 4 milhões de postos de trabalho em 2010. “Para 2012, nossa perspectiva é otimista e esperamos manter o crescimento na casa dos dois dígitos, bem como continuar expandindo nos próximos cinco anos, pois o mercado interno brasileiro está aquecido e ainda há oportunidades de expansão, sendo este o foco principal das empresas do setor no momento”, disse Basilio.

Segundo Basilio, um dos principais fatores para manter esse fôlego para a expansão é a mudança de perfil de consumo das classes C e D, que passaram a ter acesso a produtos essenciais à higiene cotidiana e consequenRevista embanews xxx Maio´12

temente à maior saúde. “A mudança para a nossa indústria teve início com a abertura do mercado brasileiro para o mundo na década de 90, que contou com o reforço dos investimentos em novas tecnologias, inovações e na busca por novos mercados. A entrada da mulher no mercado de trabalho e a redução da carga tributária, que mesmo assim continua alta, também influenciaram positivamente no crescimento das vendas.”

O setor de HPPC, de acordo com a Abihpec, investe 3 vezes e meia mais que a média brasileira em P&D (Pesquisa e Desenvolvimento), tendo aplicado quase 2% do total de seu faturamento em inovação no ano de 2010, contra 0,55% da média do País. “Esses percentuais tendem a crescer, dada a necessidade dos brasileiros, cada vez mais exigentes diante dos produtos e seus efeitos. Em mar-keting os investimentos vão se ampliar e já somos responsáveis por 20% dos investimentos de publicidade em mídia”, disse Basilio.

Ao mesmo tempo, o setor busca aumentar sua fatia no mercado internacional, apesar de se deparar com a desvalorização do Real.

Em 2011, as transações correntes interna-

J

João Carlos Basilio da Silva: “A realização está sempre nos desafios futuros” cionais do setor atingiram US$ 1,6 bilhões.

As exportações do segmento fecharam em US$ 754 milhões, crescimento de 8,7% sobre 2010. Comparativamente, no mesmo período, as empresas participantes do Projeto Setorial Beautycare Brazil, de Internacionalização das Indústrias Brasileiras de HPPC, coordenado pela Abihpec em parceria com a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos), tiveram uma ampliação de 15%, atingindo US$ 126 milhões em vendas internacionais. As vendas internacionais totais do segmento a partir do Brasil tiveram expansão de 293,5% nos últimos 10 anos, em uma média anual de 14,7%.

oão Carlos Basilio da Silva atua no setor de HPPC (Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos) desde a década de 70. Foi nesse período que se tornou sócio-diretor da Perfumaria Rastro Ltda. Hoje acumula os cargos de presidente da Abihpec (Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos), função que assumiu em 1995 e do Sipatesp (Sindicato da Indústria de Perfumaria e Artigos de Toucador no Estado de São Paulo), em 1989, além de ser vice-presidente do Ciesp (Centro das Indústrias do Estado de São Paulo). É também presidente da Protec (Sociedade Brasileira Pró-Inovação Tecnológica) e Itehpec (Instituto de Tecnologia e Estudos de HPPC). É membro do Conselho de Associações da Indústria Cosmética Latino-Americana (CASIC) e já presidiu a instituição. Participa como Membro do Conselho da Associação de Comércio Exterior do Brasil; Membro do Conselho de Ética da Associação Brasileira de Bebidas, Membro do Conselho do IDEA/Brasil (International Design Excellence Award). Em 2001, foi escolhido integrante do Fórum dos Líderes Setoriais, em eleição promovida pelo jornal A Gazeta Mercantil.

A Abihpec foi fundada em 1995 e representa, nacional e internacionalmente, as indústrias brasileiras e multinacionais com operações no Brasil de produtos de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos, com sede em São Paulo, com o principal objetivo de apoiar o desenvolvimento e a competitividade das empresas do setor. www.abihpec.org.br

30

xxx prêmio embanews

profissional

O valor da

pesquisa e do ensino

Carlos Alberto Rodrigues Anjos é o homenageado como Profissional do Ano do Prêmio Embanews 2012 pelo seu trabalho de pesquisa na área de embalagem

C

arlos Alberto Rodrigues Anjos participou da primeira equipe encarregada de iniciar a produção de embalagens PET descartáveis para bebidas carbonatadas no Brasil, montada na Scarpa Plásticos, isso em 1988-1990, quando ainda não havia praticamente nenhuma informação disponível sobre o assunto. Graduado em Engenharia de Alimentos pela Universidade Federal de Viçosa, em Minas Gerais, a experiência o reconduziu aos bancos escolares, dessa vez no curso de Mestrado na Faculdade de Engenharia de Alimentos da Unicamp. Foi a partir deste início que a sua carreira ganhou forma e seu trabalho, reconhecimento, desenvolvendo a partir de então alguns trabalhos aplicados industrialmente ao setor de PET. Em 1994, ingressou na mesma instituição como Professor Doutor, fazendo parte do quadro permanente de docentes do Estado de São Paulo. No campo do ensino, participa desde então de diversas disciplinas dos cursos de graduação e pós-graduação. Carlos Anjos é o homenageado do 21º Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi como Profissional do Ano. Entre suas principais pesquisas estão ‘Secagem de resinas PET utilizando a energia de microondas’ e trabalhos sobre propriedades de barreira aos gases, vapores e aromas; sistemas de fechamento, interação alimento-bebida com materiais de embalagem; estabilidade de bebidas alcoólicas em embalagens plásticas; estabilidade de azeites em embalagens de PET com barreira à radiação e aos gases; corrosão em latas de alumínio para bebidas carbonatadas; sistemas de embalagem tipo bag in box (stop air) para águas minerais com o objetivo de substituir garrafões retornáveis; embalagens Revista embanews xxx Maio´12

de PET para cervejas pasteurizadas em túnel, e outras pesquisas em andamento na área de embalagens de PET, especificamente sobre Envelhecimento de Pré-formas e investigação sobre origem do defeito conhecido como Stress Cracking, ambos com embalagens de PET. Neste momento, o pesquisador está envolvido em caracterizar materiais de embalagens plásticas para uso em sistemas de embalagens com atmosfera modificada, utilização de embalagens com barreiras ativas e passivas aos gases para diferentes aplicações nos setores de alimentos, bebidas, farmacêuticos, cosméticos e químicos.

“Em função de uma antiga demanda da sociedade, temos trabalhado sistematicamente na viabilização de embalagens seguras do ponto de vista do consumidor para bebidas alcoólicas, sejam elas destiladas ou fermentadas, sempre levando em consideração as funções de técnicas de conter, proteger, transportar e utilizar a embalagem. A alternativa de se utilizar embalagens plásticas descartáveis para bebidas alcoólicas é, sobretudo, uma questão de segurança física dos consumidores em locais públicos. Esse é um projeto que venho trabalhando há aproximadamente 8 anos”, afirmou o pesquisador.

Para Carlos Anjos, um dos maiores desafios para o trabalho de pesquisa no Brasil está relacionado com a política de financiamento dos órgãos governamentais e com o preparo e a formação de jovens pesquisadores. “Na área de embalagens de todos os setores, especialmente em alimentos, existe um vazio entre as empresas privadas e as universidades, principalmente em relação às diferenças de orientação que norteiam as universidades e os interesses da indústria, que buscam soluções para os problemas do dia a dia. “As empresas precisam muito

Carlos Anjos: 18 anos de carreira voltados para a geração de conhecimento para o desenvolvimento da indústria de embalagem mais do que Laudos de Análises. Por isso, uma das grandes tarefas das universidades públicas do Brasil será a de promover mudanças na formação dos seus egressos para que, de fato, estejam preparados para suprir esse vazio entre os centros de formação e o setor privado, jamais separando a teoria da prática”, disse Anjos. É dessa forma que os principais desafios de Carlos Anjos estão na formação de pessoal de qualidade para atuar no mercado.

Pois o atual cenário é o de uma educação básica e fundamental falha, o que influencia diretamente na qualidade dos alunos que chegam às universidades, tornando muito mais complexa a formação profissional. “Nesse sentido a iniciativa privada pode contribuir significativamente a partir do momento em que ela se insere definitivamente nas universidades com o forte propósito de alavancar pesquisas de ponta e gerar conhecimento dos mais variados possíveis. Pesquisadores sempre sonham com novas descobertas e que elas possam ser precursoras de avanço nos campos da ciência, da tecnologia e da engenharia, aliadas ao avanço do conhecimento.” www.fea.unicamp.br

32

xxx prêmio embanews

EMPRESA

55 anos no

Brasil

Tetra Pak é a Empresa do Ano do Prêmio Embanews 2012. A empresa prepara-se para o Brasil e para o consumidor do futuro

A

Tetra Pak comemora 55 anos de atuação no Brasil em 2012.

Cedo, desde 1957, seis anos após sua fundação na Suécia, a empresa fincou raízes em solo brasileiro, e com a evolução de sua tecnologia trouxe o UHT (ultra high temperature) e introduziu o leite longa vida nos lares brasileiros, possibilitando que o alimento chegue a lugares mais distantes, sendo a embalagem responsável direta pelo aumento do consumo do produto em todo o Brasil. Em 2011, a Tetra Pak, empresa do grupo Alfa Laval, produziu 12 bilhões de embalagens, a partir de suas duas plantas, localizadas em Monte Mor, em São Paulo, e em Ponta Grossa, no Paraná, registrando um faturamento de R$ 4 bilhões, e além do leite, acondiciona uma variedade de produtos como sucos de frutas, água, água de coco, chás, molhos de tomate e cremes, sopas, sobremesas e vinhos, além de alimentos sólidos. No início deste ano, a empresa anunciou investimentos na ampliação de sua unidade fabril, localizada em Ponta Grossa, no Paraná. A Tetra Pak é a Empresa do Ano do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews 2012 – Troféu Roberto Hiraishi.

Ter se estabelecido nos primórdios do nascente mercado brasileiro faz da operação brasileira da Tetra Pak a segunda maior no mundo atualmente, atrás apenas da China. Para o vice-presidente de Estratégia de Negócios da Tetra Pak, Eduardo Eisler, um ponto importante da empresa na região, tanto no Brasil, como na América Latina, tem sido o investimento com visão de longo prazo, o que tem possibilitado à empresa tomar decisões acertadas nos momentos corretos. “Isso aconteceu quando, no meio da crise de 2008, decidimos aumentar nossa capacidade instalada em 33%. Graças a esse ousado passo tivemos em 2010 um crescimento recorde histórico. Sem o planejamento e a visão de longo prazo não teríamos embalagens para entregar no momento em Revista embanews xxx Maio´12

que o mercado estava altamente aquecido.

O processo de planejamento é ininterrupto e nos permite ter uma clara visão daquilo que temos que executar agora e nos próximos anos para garantir os resultados que desejamos em 2020.”

A ampliação da planta de Ponta Grossa, anunciada para julho de 2013, proporcionará, após a sua conclusão, um aumento da capacidade produtiva de 6,8 bilhões de embalagens por ano para 11,5 bilhões, elevando a capacidade de produção total da empresa no Brasil a 20 bilhões de embalagens por ano. Segundo o vice-presidente de vendas para Sistemas de Embalagens Cartonadas, Nelson Falavina, que esteve presente à cerimônia do Prêmio Embanews e recebeu o Troféu Roberto Hiraishi, o volume deverá atender não apenas o mercado brasileiro, que é o principal da região, mas também servirá para atender as exportações para outros mercados da região, principalmente América do Sul, e eventualmente da Europa e mesmo da Ásia, dependendo do formato. “Temos duas fábricas no Brasil, uma delas, a de Ponta Grossa, é focada em alguns tipos de embalagem, com um nível de eficiência e de tecnologia únicos, e a fábrica de Monte Mor, que é especializada na produção de uma variedade ampla de produtos”, explicou Falavina.

A flexibilidade em produzir diversos tipos de embalagem ganha importância num cenário em que é imperativo compreender e atender as diferentes necessidades dos consumidores. Com base em pesquisas mundiais, a Tetra Pak se concentra hoje em duas tendências principais: o consumo ‘on the go’, em movimento, aumentando a demanda por embalagens menores, e a comodidade para o consumo das famílias, com tamanhos de embalagens maiores.

Outro aspecto relevante no posicionamento da Tetra Pak no mercado é o seu histórico de inovação em sustentabilidade, nos campos da pesquisa em tecnologias para reciclagem, e de ações proativas para incrementar

Eduardo Eisler: “O processo de planejamento é ininterrupto para ter uma clara visão dos resultados que desejamos em 2020”

Nelson Falavina: “Expansão da fábrica de Ponta Grossa para atender o crescimento da demanda no Brasil e na região” a coleta seletiva e a taxa de reciclagem das embalagens, destacando-se pelo pioneirismo no relacionamento com as cooperativas de catadores e na disseminação da informação do setor e na área da educação. Foi ainda a primeira empresa produtora de embalagens para líquidos a ser certificada pelo FSC – Forest Stewardship Council, em 2008 e, no final de 2009, a Tetra Pak passou a fornecer tampas em polietileno verde da Braskem, feito de matéria-prima 100% renovável a partir de cana de açúcar, ação que está sendo ampliada este ano para todos os clientes da Tetra Pak no Brasil. www.tetrapak.com.br

Líder mundial em máquinas para embalagens a vácuo e atmosfera modificada

Venha nos visitar na Fispal Tecnologia para conhecer nossa linha de máquinas!

De 12 a 15 de Junho no Anhembi - SP. Rua B Stand 63-64

R105 • Fácil de operar • Altamente produtiva • Embalagens inovadoras • Preços acessíveis

Consulte-nos Multivac do Brasil

vendas@br.multivac.com • (19) 3251.8818

www.multivac.com ASSISTÊNCIA TÉCNICA EM TODO O BRASIL

Representações:

34

xxx prêmio embanews

CLIENTE

O desafio de

criar objetos de desejo Em seis anos, a Jequiti construiu um modelo de negócios em que a embalagem ganhou relevância

C

om a missão de oferecer as melhores oportunidades de negócio, realizar sonhos e contribuir para a autoestima das pessoas, oferecendo produtos que sejam verdadeiros objetos de desejo, a Jequiti Cosméticos fez da embalagem um item de diferenciação para sua extensa linha de produtos. Criada em 2006, a marca de cosméticos do Grupo Silvio Santos comercializa seus produtos exclusivamente por meio de venda direta, nas regiões Sul, Sudeste e Nordeste, contando com mais de 190 mil revendedoras em todo o Brasil. Atuando em 10 categorias de produtos, incluindo linhas para o corpo, rosto, cabelo, infantil, perfumaria, óleos, desodorantes, sabonetes, produtos íntimos e suplementos alimentares, a empresa distribui seus produtos diretamente do Centro de Distribuição (CD), localizado na cidade de Osasco (SP), para todo o País. “Aqui a embalagem tem papel fundamental para garantir a integridade dos produtos até o consumidor final, já que temos uma logística de transporte que permite aos consultores receberem seu pedido em no máximo 24 horas na cidade de São Paulo e em poucos dias em todo o Brasil, com 80% da distribuição feita por caminhão”, afirmou Mariana Nogueira, gerente de P&D Embalagens-Inovação. Segundo ela, outra preocupação sempre presente no desenvolvimento das embalagens é a comunicação dos diferenciais de cada produto e as informações pertinentes. “Nos últimos anos, a comunicação da marca Jequiti ocorreu quase que exclusivamente na emissora de Silvio Santos.

Desde 2008, o programa “Roda a Roda Jequiti”, um game-show comandado pelo próprio Silvio Santos, oferece prêmios Revista embanews xxx Maio´12

em dinheiro e possibilita a participação de consumidores e consultores, promovendo a marca. Assim, em alguns casos, a embalagem é a primeira experiência do consumidor com a marca. Por este motivo, precisa ter o design e a qualidade alinhados com a essência da marca”, ressaltou. Um exemplo recente de case de sucesso é o Royal Madeira, em que um elemento da identidade olfativa da fragrância foi inserido na embalagem.

“O desenvolvimento de um fornecedor com certificação FSC foi fundamental para a execução da ideia, que usa madeira de reflorestamento na embalagem. O resultado é surpreendente e inovador”, contou Mariana.

Modelo próprio Com produtos voltados sobretudo para a classe C, a Jequiti Cosméticos vê um mercado potencial de consultores e consumidores a ser atingido. “O desafio é trazer sempre produtos com qualidade e preço justo, no menor prazo de entrega possível, contando um modelo de vendas por relacionamento, em que os amigos viram clientes e os clientes viram amigos”, afirmou. Para ela, os brasileiros estão a cada dia mais conscientes de quanto vale o seu dinheiro e buscam a melhor relação custo x benefício. “Esse dinheiro novo, das classes em ascensão, está nas mãos de quem sabe o quanto é difícil ganhar dinheiro. Por esse motivo, cada vez mais qualidade e preços justos estão virando obrigações mercadológicas. E nossos produtos são na medida para esse público”. Outra tendência de mercado, com boas oportunidades para a empresa, é o público masculino. “Os homens estão assumindo uma vaidade e um cuidado

Mariana Nogueira: “É preciso ter o design e a qualidade alinhados com a essência da marca” com o corpo antes exclusivos das mulheres. A cada dia que passa, incorporam à sua rotina novos hábitos de cuidados pessoais, como cremes anti-idade, cuidados com cabelos e unhas, entre outros.

Em 2011, apesar dos resultados do mercado de venda direta terem ficado aquém das expectativas, com alta de 8% em relação ao ano anterior, a Jequiti registrou expansão de 20% em relação a 2010. “Para 2012, nossa expectativa é crescer 20%. Faremos a gestão de nosso portfólio, lançando novos produtos e mantendo a média de 650 novas variantes de cosméticos e 300 de não cosméticos. Devemos fechar 2012 com faturamento de 480 milhões”, segundo Lásaro do Carmo Jr., CEO da Jequeti Cosméticos. Os investimentos para o ano devem chegar a R$ 185 milhões em P&D, TI, distribuição, comunicação e treinamento da força de venda. “Pretendemos abrir mais um grande centro de distribuição, lançar 100 novos produtos e investir pesado em TI para melhorar ainda mais a qualidade de nossos serviços”, prevê.

O novo Centro de Distribuição deve ser construído no Nordeste. “Estamos avaliando as cidades, instalações, importação de equipamentos e devemos ter novidades na operação logística da Jequiti até o final de 2014”, finalizou. www.jequiti.com.br

36

xxx prêmio embanews

FORNECEDOR

Diálogo direto

com o mercado

Eleita a Fornecedora do Ano, a Ibema fez da comunicação um de seus principais ativos

A

história da Ibema começa na década de 1950, com o desenvolvimento do setor florestal, de papel e celulose, graças à visão empreendedora de seus acionistas.

Administrada profissionalmente por um grupo de executivos, em pouco tempo, conquistou o seu espaço no mercado nacional e internacional, tornando-se uma das maiores produtoras de papelcartão da América Latina, para a produção de embalagens, produtos promocionais e editoriais. Homenageada como a Melhor Fornecedora do Ano pelo Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi 2012, a Ibema investe na comunicação como um de seus principais ativos, desenvolvendo um forte trabalho no sentido de prover uma informação aberta, transparente e confiável. “Sabemos que é preciso haver coerência entre a mensagem, seu conteúdo e a prática empresarial, por isso, a Ibema tem um ampla abertura para receber visitas de seus clientes, usuários, imprensa, governos e comunidade, pautando o seu relacionamento com os clientes e parceiros pelo compromisso e respeito. Isso significa entender as necessidades reais das empresas e saber dialogar com a grande diversidade de pessoas, em todas as regiões do País, com uma linguagem coerente e facilmente compreensível”, explicou Fernando Sandri, responsável pela área de desenvolvimento de mercado. Segundo ele, um dos principais desafios de toda empresa é fazer com que a comunicação não sofra interferências antes de chegar ao consumidor final, passando sempre uma mensagem clara.

“No nosso caso, é muito importante comunicar os benefícios do papelcartão em relação aos aspectos ambientais, facilidade de reciclagem e certificação, para toda a cadeia”, afirmou Sandri.

Revista embanews xxx Maio´12

Visão estratégica do mercado “Hoje uma das principais exigências das empresa produtoras e usuárias de embalagens de papelcartão é a eficiência no desempenho do material, seja nos processos de conversão gráfica, quanto no envase. A velocidade das máquinas de envase está cada vez maior. Por isso, os produtos de papelcartão precisam ser continuamente aprimorados em sua composição e, para isso, desenvolvemos uma forte aproximação com nossos fornecedores, na busca de inovações que contribuam nesse sentido”, contou Hélio Bustamante, Diretor Comercial. Para ele, o segredo da Ibema é conseguir apoiar sua atuação em diferencias sólidos. “O Brasil possui excelentes fabricantes de papelcartão e sua produção é maior que a demanda interna, fazendo com que, em média, 20% do papelcartão fabricado seja exportado. Por isso é preciso enxergar a oportunidade e desenvolver novos projetos, seja de produto, processos ou utilização”, afirmou. Essa visão empresarial voltada para o futuro exibe reflexos também na preocupação ambiental.

“Antes do conceito de sustentabilidade se popularizar, a empresa já se posicionava como uma das pioneiras em reflorestamento no Sul do Brasil. Hoje, a pauta dos elementos que constituem o tripé da sustentabilidade permeiam cada vez mais o comportamento das pessoas da Ibema em uma contínua mudança de atitude”, afirmou Bustamante.

Seus projetos sociais incluem a construção de escola, espaços destinados à prática desportiva e atividades culturais, além de loteamentos e vilas residenciais nas regiões das fábricas para os seus colaboradores.

Estrutura do negócio A Ibema é conduzida por Nei Senter Martins, Diretor Presidente; Clécio

Hélio Bustamante e Fernando Sandri recebem o Prêmio Embanews - Troféu Roberto Hiraishi Chiamulera, Diretor Administrativo Financeiro; Hélio Bustamante, Diretor Comercial e Lourival dos Santos e Souza, Diretor de Energia e Florestas. Sua sede está localizada em Curitiba (PR) e sua unidade industrial fica em Turvo (PR), contando com madeira própria e recursos hidroelétricos que geram o equivalente a 11 MW, energia suficiente para atender a demanda atual da fábrica de papelcartão e da unidade integrada de produção de pasta mecânica. Com um plano de investimentos que deve totalizar R$ 15 milhões em 2012, a empresa vem aprimorando o desenvolvimento de produtos, o processo de pasta mecânica, a estrutura operacional, o treinamento de funcionários e os projetos sociais. “Outros R$ 25 milhões estão previstos para o setor de geração e venda de energia elétrica, atividade que a Ibema desenvolve desde sua origem e constitui um de seus diferenciais competitivos”, contou Bustamante. Segundo ele, os resultados de 2011 foram positivos em comparação ao ano anterior, apesar da retração do mercado. “Para 2012, esperamos a manutenção dos resultados, principalmente em razão do crescimento do consumo de produtos importados já embalados”, calcula. De acordo com Bustamante, a tentativa de fusão com a Papirus não se concretizou, pois o momento econômico não foi favorável, inviabilizando a operação. www.ibema.com.br

38

xxx prêmio embanews

entidade

Em defesa

da consciência ambiental Plastivida acredita na educação ambiental para conciliar os plásticos e a sustentabilidade

E

m tempos em que a preocupação com a sustentabilidade e a proteção do meio ambiente cresce exponencialmente, a Plastivida - Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos tem redobrado esforços para divulgar a importância dos plásticos na vida moderna e promover sua utilização ambientalmente correta, priorizando iniciativas de responsabilidade social. Desenvolvido de forma contínua, esse trabalho dissemina conhecimentos sobre as práticas corretas e adequadas de manejo de resíduos sólidos, coleta seletiva e reciclagem, contribuindo para o Desenvolvimento Sustentável. Os projetos educativos fomentam a reflexão socioambiental, fortalecendo a difusão de conhecimentos e estimulando a mudança de valores, ao mesmo tempo, em que auxiliam na construção da Sustentabilidade Ambiental com Responsabilidade Social.

“Em 2012, nosso foco será a continuidade do trabalho, com destaque para alguns temas: Monitoramento do Índice de Reciclagem

Mecânica de Plástico; Projeto “Plásticos nas Escolas; Política Nacional de Resíduos Sólidos; e o Programa de Qualidade e Consumo Responsável de Sacolas Plástica”, ressaltou o presidente da Plastivida, Miguel Bahiense. Para ele, a defesa do meio ambiente só será eficaz se for estabelecida uma harmonia entre as necessidades da vida moderna, o desenvolvimento sustentável e a preservação ambiental. “O principal papel da Plastivida é mostrar as diversas propriedades que tornam os plásticos indispensáveis para a vida cotidiana. Além das características como versatilidade, maleabilidade, durabilidade e excelente custo x benefício, os plásticos – 100% recicláveis – contribuem significativamente para o desenvolvimento social, econômico e científico. É fundamental que a sociedade tenha a informação correta para poder decidir qual é o melhor produto ou embalagem que deve adotar para garantir seu conforto, qualidade de vida, além da preservação ambiental”, enfatizou.

Projetos em desenvolvimento Parceria Social para a Preservação do Meio Ambiente e Renovação da Vida: Convênio com a Associação RecicLázaro, que trabalha na reinserção social de moradores de rua e reabilitação de jovens, deixa à disposição um caminhão para a coleta seletiva e destinação dos materiais à Cooperativas, gerando emprego e renda para ex-moradores de rua.

Repensar – Isopor: Criado em 2006, tem objetivo de informar sobre a reciclabilidade do produto e as suas aplicações, identificar e estabelecer parcerias entre as fontes geradoras e as empresas recicladoras.

Escola de Consumo Responsável: Iniciativa da Plastivida, INP e Abief, visa a disseminação do conceito de consumo consciente, uso racional dos recursos e descarte correto de materiais reutilizáveis, tendo como mote principal as sacolas plásticas. www.escoladeconsumoresponsavel.org.br Programa de Qualidade e Consumo Responsável de Sacolas Plásticas: Incentiva a redução do desperdício por meio de incentivo ao uso de sacolas plásticas certificadas, fabricadas dentro da norma ABNT 14937, que suportam até 6kg. Índice de Reciclagem Mecânica de Plásticos: Monitoramento anual do índice de reciclagem mecânica de plásticos no país desde 2005.

Projeto “Plásticos nas Escolas” – Projeto-piloto para a realização de palestras em escolas sobre questões ambientais.

Política Nacional de Resíduos Sólidos: Membro do GTT - Grupo de Trabalho Técnico de Embalagens, que discute com o Ministério do Meio Ambiente a proposta do setor para a logística reversa de embalagens.

Revista embanews xxx Maio´12

Miguel Bahiense: “É fundamental que a sociedade tenha a informação correta para decidir qual é o melhor produto ou embalagem”

A polêmica do momento Em um vai e vem de resoluções, anulações e banimentos, a utilização das sacolinhas plásticas vem ocupando lugar de destaque no debate nacional. “O problema não reside na sacola, mas no desperdício, no descarte incorreto e na falta de uma política adequada de reciclagem de resíduos pós-consumo. A sacolinha em si é durável, resistente, prática, higiênica, reutilizável e 100% reciclável”, afirmou. Segundo ele, um estudo encomendado pelo governo britânico sobre o impacto ambiental de diversos tipos de sacolas mostrou que a sacolinha de plástico tem o melhor desempenho ambiental em 8 das 9 categorias avaliadas. Apresenta ainda a menor geração de CO2 em seu processo produtivo, além de consumir menor quantidade de matéria-prima frente às outras opções.

“Se as sacolas plásticas forem banidas, outro tipo de embalagem será usado no lugar.

Caso continue sendo usada de forma excessiva e descartada de maneira incorreta, esta nova embalagem, em breve, será apontada como vilã ambiental. Por isso, acreditamos que somente com educação será possível combater o desperdício e o descarte inadequado de qualquer produto, embalagem ou material”, disse. A Escola de Consumo é um dos programas lançados pela entidade para disseminar o conceito sobre consumo consciente, uso racional dos recursos e descarte correto de materiais reutilizáveis, tendo como mote principal as sacolas plásticas. www.plastivida.org.br

Entendemos bem o significado da palavra confiança Em 25 anos de atuação no mercado global de Codificação e Marcação, a Linx sempre se destacou por sua capacidade de inovação, pelo alto desempenho de suas impressoras, baixo custo operacional e pela agilidade no atendimento. No Brasil, nossos clientes têm acesso a impressoras de alta tecnologia com o exclusivo sistema de limpeza automática de cabeçotes Full Flush e SureFill, que permite abastecimento rápido, limpo e seguro de tintas e solventes. Nossas impressoras são simples de operar e manter. E nossos clientes têm menos preocupação com paradas de linha (interrupções na produção) relacionadas à codificação.

Entre em contato e descubra o que podemos fazer por você em aplicações de Inkjet, Laser e Codificação de Caixas de Embarque!

Linx - uma empresa com alcance global e atendimento bem brasileiro.

Inkjet

Laser

Compromisso

Agilidade no suporte técnico Baixo custo operacional

Distribuidor autorizado: Gysscoding Systems

Av. Assembleia 172 • São Paulo • Telefone: 0055 11 5622 6794 • www.gysscoding.com.br

LCM

Intervalos de serviço maiores

Presença

www.linxglobal.com

42

xxx prêmio embanews

A homenagem Prêmio Embanews 2012 presta o seu tributo aos que se destacaram ao longo da história do 21 anos de premiação

Antilhas

Propack

Ibratec

Verallia

Sleever

Litografia Bandeirantes Revista embanews xxx Maio´12

Unilever

Dixie Toga

Embalagens Diadema

Eastman

Gráfica Romiti

Brasilgrafica

Box Print

Congraf

O Boticário

Brasilata

Embalagens Santa Inês

Sarapuí

Baumgarten

prêmio embanews xxx

43

Os vencedores A entrega do Troféu Roberto Hiraishi aos premiados de 2012: reconhecimento e comemoração

IRB Tatuzinho

Estojos Baldi

Irani

Antilhas

Metalgráfica Renner Baumgarten

Metalgráfica Itaqua

Embalagens Santa Inês

Brascan

Brasilata

Revpack

Charge / Hypermarcas Revista embanews

xxx Maio´12

44

xxx prêmio embanews

Embalagens Bandeirantes

Brasilata

Klabin Box Print

Carton Druck

Propack

Eastman Mazda Arcor

Aguas Ouro Fino Igaratiba

Jari

Neez

Embalagens Santa Inês Dixie Toga

Vitopel Emibra Futurepack

Kush Revista embanews xxx Maio´12

Aro

Santa Rosa

46

xxx prêmio embanews

Zandei Globoplast Moltec

Multivac Promáquina Vitral

Bomix Irani

Bobst

Revpack

Trombini

Ibratec

De Foco

Sarapuí Baumgarten

Antilhas

Incapack

Teruel

Congraf

Litoband Revista embanews xxx Maio´12

Jofer

Embaquim

Automação de Processos

Buscando uma solução para automatizar processos em sua fábrica?

Despaletizador/alimentador automático de tampas.

Capacidade: 120 tampas/min.

OPTIMA, além de oferecer equipamentos para os processos tradicionais de sua linha de produção, como embalagem, envase, dosagem, fechamento e encaixotamento, também conta com uma estrutura de profissionais altamente capacitados para avaliar e implementar projetos complexos, abrangendo desde a fabricação do produto até o processo final de produção. Seja qual for o desafio, estamos constantemente buscando novos recursos tecnológicos para automação industrial, atendendo aos segmentos alimentício, cosmético, químico, farmacêutico e não-tecidos. Consulte-nos!

OPTIMA EXCELLENCE IN PACKAGING

FCE Pharma | 29 a 31 de Maio | Estande # S 13 | Transamérica Expo Center - SP Fispal Technologia | 12 a 15 de Junho | Estande # 29/30 | Anhembi - SP

OPTIMA do Brasil | Rua Joana Foresto Storani, 500 | 1280-000 Vinhedo - SP | Brazil Phone +55 19 3886 9800 | Fax +55 19 3886 9810 | E-Mail info@optima-bra.com | www.optima-bra.com

50

xxx internacional últimos lançamentos em câmaras quentes e controladores, com destaque para a tecnologia de acionamento de placas com bico valvulado UltraSync e o inovador Ultra SideGate. www.husky.ca

Mundo

do plástico

NPE 2012 reúne a indústria plástica nos EUA, em uma apresentação de força mundial

A

NPE 2012 – Feira Internacional da Indústria Plástica superou as expectativas em sua primeira edição realizada em Orlando, na Flórida (EUA), após 40 anos em Chicago. Este ano, o evento organizado pela SPI (Plastics Industry Trade Association), reverteu os resultados da última edição, realizada em 2009, no auge da crise internacional, quando os seus efeitos ainda estavam muito presentes nos Estados Unidos. Segundo a organização, esta foi uma edição recorde em tamanho, que atraiu muito mais estrangeiros do que americanos. O evento reuniu 1.933 empresas expositoras, somando um espaço de exposição de 87.326 m2, 23% superior a 2009. Em cinco dias de evento, 55.359 profissionais da área de plásticos visitaram a feira, com alta de 26% em relação à edição anterior.

O número equivale à presença de 19.283 diferentes empresas, ante 18.600 em 2009.

Do total de visitantes, 26% vieram de outros países e um terço, da América Latina.

Entre os expositores, aproximadamente 750, ou 40% do total, são estrangeiros. A China enviou a grande maioria, com 300 empresas expositoras (16%), seguida pelo Canadá. Outros 8% vieram de países da Ásia e do Oriente Médio, e 10%, da Europa. Os 28 expositores do México e da AméRevista embanews xxx Maio´12

rica do Sul representaram o maior contingente até hoje proveniente da América Latina. “Este ano, temos muito mais equipamentos de processamento de plástico no pavilhão de exposições, uma participação muito maior nas conferências conjuntas e uma programação mais empolgante de eventos especiais”, afirmou William R. (Bill) Carteaux, presidente e CEO da SPI. A próxima edição da NPE acontece entre os dias de 22 e 26 de março de 2015, no Centro de Convenções de Orange County em Orlando (EUA). www.plasticsindustry.org

Evandro Cazzaro e Paulo Carmo, da Husky

Sacolas de plástico verde A brasileira Extrusa-Pack levou para o evento as sacolas produzidas com o plástico verde da Braskem, de origem renovável, fabricado a partir do etanol da cana-de-açúcar. Com mais de 26 anos de experiência no mercado, a Extrusa-Pack possui grande know-how no universo das embalagens plásticas flexíveis. Sua linha inclui diversos produtos especiais, como os sacos para lixo compostável, sacos de lixo com alça, sacos para coleta seletiva, sacos em rolo e almofada, sacolas retornáveis e as sacolas retornáveis de fontes renováveis, como a apresentada no evento. www.extrusa.com.br

Injeção aprimorada A Husky apresentou suas mais recentes tecnologias de embalagens para bebidas, tampas, área médica e câmaras quentes. No estande, exibiu dois sistemas funcionando em tempo real: a HyCAP para moldagem por injeção, que opera totalmente integrada com a produção de tampas para bebidas, fornecendo melhorias significativas em termos de produtividade e facilidade de uso.

A HyCap é um dos primeiros frutos da aquisição do fabricante de moldes KTW pela Husky. A empresa exibiu ainda os

Roberto Barros e Marcelo Paulo, da Extrusa-Pack

Pela primeira vez A Braskem fez sua estreia na NPE, participando pela primeira vez do evento desde sua entrada no mercado norte-americano, em 2010. A petroquímica levou para a NPE todo seu portfólio de produtos, com foco em sua liderança no mercado de polipropileno dos Estados Unidos e na produção de bio-

52

xxx internacional

polímeros. Com cinco unidades industriais nos EUA, além de um Centro de Tecnologia e Inovação em Pittsburgh, a empresa oferece um extenso portfólio de polipropileno para a região. Durante a feira, destacou seus produtos inovadores, como as resinas de alta performance para os segmentos de termoformagem, compostos, injeção de paredes finas e não-tecidos de toque macio. www.braskem.com

Neck de diferentes diâmetros A Nissei ASB exibiu sua injetora por estiramento-sopro de um estágio, ASB-

-150DPW, operando com 18 cavidades para a produção de garrafas PET de 500 ml, com 63 mm de neck e ciclos de 12 segundos. O modelo é ideal para a produção de alta velocidade de frascos médios e pequenos com boca larga, para serem utilizados em diferentes segmentos, incluindo condimentos, alimentos secos, geleia, molhos, café solúvel, papinha de bebê, cosméticos e farmacêuticos. O modelo pode produzir também embalagens em PP, com formatos ovais ou irregulares, além de paredes superfinas. www.nisseiasb.co.jp

Roberto Guazzelli e Shuhei Yokoyama, da Nissei ASB

Boca larga em dois estágios A Sipa lançou o equipamento de dois estágios para potes PET de boca larga SFL WM. Antes, a empresa oferecia a tecnologia de potes de boca larga em um estágio, a linha ECS. Apresentado em duas configurações, a versão 1 é construída para velocidades de 6.000 embalagens por hora, para gargalos acima de 95 mm e capacidade máxima da embalagem de 3 litros. É ideal para transformadores com clientes ou aplicações dedicadas. Já a versão 2 prioriza a flexibilidade, com trocas de formatos especialmente rápidas e eficientes, com gargalo de diâmetro acima de 130 mm e capacidade máxima de 10 litros. Ideal para clientes que precisam trocar as configurações do equipamento com frequência. www.sipa.it

Plastivida é reconhecida como Entidade do Ano Com muito orgulho, anunciamos que a Plastivida recebeu o Troféu Roberto Hiraishi 2012 na categoria Entidade do Ano, na 21ª edição do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews, conceituado evento que reconhece o empenho de profissionais e empresas que contribuem para o desenvolvimento da cadeia produtiva de embalagem.

Desde 2011, a nova gestão da Plastivida vem atuando em importantes projetos que se referem às questões socioambientais e de reciclagem dos plásticos, buscando assim o contínuo desenvolvimento e aperfeiçoamento da sua cadeia produtiva no Brasil.

Este prêmio é a prova de que a cadeia produtiva dos plásticos está no caminho certo para que a imagem deles seja cada vez mais positiva perante a sociedade brasileira.

Agradecemos o apoio de todos os envolvidos nesse processo.

Miguel Bahiense Presidente

54

xxx internacional

Paredes finas para alimentos A Sumitomo Demag levou 12 máquinas para a feira, 10 operando em seu estande e duas em estandes de terceiros.

Entre os lançamentos, destaque para o modelo híbrido El-Exis SP de alta velocidade, com força de fechamento entre 165 e 825 toneladas, desenvolvido para a produção de embalagens de paredes finas para alimentos, tampas para bebidas, caixas e baldes. O modelo combina velocidade e performance, além de economia de energia, que chega a 30% em relação aos modelos anteriores. www.demag.com

Luis Guerra, da Sumitomo Demag

Garrafas super leves A Aoki Technical Laboratory destacou o modelo SBIII – 250LL – 5OS, operando com sete cavidades para produção de garrafas de 150 ml, com 6,1 g, em ciclos de 5,5 segundos. O modelo produziu garrafas com design especial para leite e sucos, em porção individual. O Equipe Aoki: Suichi Koshi, Danilo Nakama, Hiroyuki Matsui, Guilherme Tadeu Marchetto e Kenji Furukoshi modelo SB III – 500LL – 50, com 16 cavidades, produziu garrafas super leves de 330 ml, com 9,5 g, em ciclos de produção de 8,4 segundos. O modelo SB III – 500 – 150 foi apresentado para a produção de tampas de 16 Oz, com sete cavidades e ciclos de 12,4 segundos. www.aokitech.co.jp

Extrusão-sopro com PE Verde A Bekum América fez a estreia da BM-606D na NPE, uma máquina de estação dupla para produções totalmente automatizadas de garrafas de 10 litros, com alça estilo F. A empresa continua com seu foco em sustentabilidade através da redução no uso de recursos. Com desenho de embalagem e construção de molde especializados, é possível alcançar uma redução de 15% no peso da garrafa. Como um bônus, a garrafa pode ser produzida com Polietileno Verde da Braskem, em demonstração no estande, como único exemplo a utilizar a resina em processo de extrusão-sopro. A máquina é compatível com a produção de embalagens multicamadas e decoração in mold labeling. www.bekum.com.br

A melhor impressão é a que fica!!!

As melhores marcas.

Os melhores produtos.

A Steelservv possui produtos importados de altíssima qualidade que proporcio proporcionam o melhor lhor custo-benefício na otimização dos processos de impressão em roto e flexo. Além disso, você conta com profissionais de suporte técnico para auxiliá-lo a obter o melhor desempenho com nossos pprodutos. Fortaleça seus processos de impressão com os produtos da Steelserv.

LÂMINAS RASPADORAS WINGBLADE CBG ACCIAI

CERAMCLEA III(TM) CERAMCLEAN E CERAMCLEAN SOLV-IT(TM)

LÂMINAS RASPADORAS CBG ACCIAI

ESCOVAS PARA LIMPEZA DE ANILOX E CLICHÊS

LÂMINAS PARA REB REBOBINADEIRA BINADEIRAS, EXTRUSORAS EXTRUSOR E ESTILETES

FITAS DUPLA-FACE LOHMANN

Ó MICROSCÓPIO LUMAGNY

FIT DE BORDA FITA PARA CLICHÊS

CHIPFIX REPARADOR DE ANILOX

Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific.

Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br

56

xxx evento

Embalagem

é o foco

Expo Embala promove debates sobre o mercado de embalagem, visando a geração de conhecimento

A

primeira edição da Expo Embala (www.expoembala.com.br), voltada totalmente para fornecedores e consumidores de embalagem, foi realizada de 24 a 27 de abril de 2012, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo. O evento, organizado pela Clarion Events e pela Greenfield, reuniu 96 expositores e cerca de 5 mil visitantes, nos quatro dias do evento.

A próxima edição do evento já tem data marcada: de 02 a 05 de abril de 2013.

As conferências e seminários realizados durante o evento foram o ponto alto ao trazer para a discussão do setor diversas questões de interesse do mercado. A conferência estratégica Pack Summit debateu a embalagem como fator competitivo, em temas distribuídos em quatro módulos: macrotendências e consumidor; competitividade nos negócios; sustentabilidade e segurança; e inovação. Entre as palestras, o Ital – Instituto de Tecnologia de Alimentos (www.ital.sp.gov.br) lançou o projeto Brasil Pack Trends 2020, um estudo sobre os principais fatores de impacto na indústria brasileira de embalagem nos próximos anos. O Ital apresentou cinco macrotendências da área de embalagens, detectadas a partir do levantamento de estudos e outras fontes, que servirão de base para a formatação de um documento inédito no mercado mundial, previsto para ser publicado no

segundo semestre de 2012. O Brasil Pack Trends 2020 é um estudo estratégico para as indústrias produtoras e usuárias de embalagens no Brasil, desenvolvido pelos pesquisadores do Centro de Tecnologia de Embalagens (Cetea) e pela Plataforma de Inovação Tecnológica do Ital, com apoio das empresas. Seu foco são as principais tendências que determinarão o comportamento dos mercados e os principais fatores de impacto na indústria brasileira de embalagem nos próximos anos.

Vila do Aço A Abeaço - Associação Brasileira de Embalagem de Aço (www.abeaco.org. br) participou da Expo Embala SP com a Vila do Aço, espaço de 240 m² criado para apresentar as novidades das empresas do setor de embalagens de aço, que teve como tema principal a sustentabilidade. Esta edição contou com a participação da Brasilata, Cerviflan, CSN, JBS e Prada. A Abeaço também promoveu o 1º Congresso de Embalagem de Aço, evento que faz parte das atividades da Vila do Aço. Paulo Campissi, coordenador de Projetos e Inovação em embalagens do Centro de pesquisas da CSN, abriu o ciclo de palestras, com uma apresentação do histórico do aço e o trabalho que a CSN está fazendo para diminuir o custo de fabricação do aço e os investimentos em inovações.

A belga Ellen Wauters, especialista em sustentabilidade, que coordena as atividades de sustentabilidade da EMPAC (European Metal Packaging), falou sobre o trabalho da instituição na Europa. A EMPAC (www.empac.eu) nasceu em Sunnyvale apresentou diversas linhas de equipamentos das empresas representadas

Revista embanews xxx Maio´12

2006 para reunir e representar as empresas do setor de embalagens de metal. A instituição dá apoio a onze associações nacionais que representam o metal nos principais países da Europa e é composta por seis fabricantes de latas internacionais e pela Apeal (Association of European Producers of Steel for Packaging). De acordo com Ellen, a maioria das atividades da instituição está focada em sustentabilidade.

O professor da ESPM (embalagem. espm.br), Fabio Mestriner, falou da importância de uma boa embalagem. Ele abriu sua apresentação mostrando que as embalagens evoluíram para atender as necessidades e anseios da sociedade. A lata de aço fez mais de 200 anos e Mestriner contou que uma das primeiras embalagens de lata a ganhar mercado e se popularizar, foi a lata de sardinha. “Com a falta de geladeira na época, havia uma grande dificuldade em levar o peixe para o consumidor. Foi a lata que permitiu o consumo de pescados em grande escala. Com a revolução industrial, apareceu uma nova necessidade, deixar os produtos mais atraentes e vendáveis. Mais uma vez a lata entrou em cena para resolver a demanda”, disse.

A feira trouxe ainda soluções de diversas empresas para o setor de embalagem, entre elas Antilhas, Felinto, Mainard, Dois Irmãos, Tudela, Mappel, Mack Color, Eco Paper, Pluralmack, entre outras. A seguir, o leitor encontra soluções apresentadas por algumas empresas participantes.

Soluções em pesagem Entre as empresas participantes, a Sunnyvale expôs diversos tipos de equipamentos para as linhas de embalagem das empresas. A Sunnyvale representa cerca de 20 marcas de ponta em setores como os de codificação industrial, inspeção e controle de qualidade, embalagens, injetoras e paletização. Entre as novidades, destaque para a parceria da Sunnyvale com a alemã Bizerba. Segundo o gerente de vendas da Sunnyvale, Daniel Sprindys, a Bizerba tem um forte know how na área de pesagem, seja estática ou dinâmica, porém o foco no Brasil é a linha de pesagem dinâmica. “Os equipamentos se caracterizam pela robustez e alta precisão, atendendo linhas com elevada capacidade de produção, principalmente para o mercado alimentício, sendo empregados também em diversos segmentos, como o farmacêutico, cosmético, higiene e limpeza, autopeças,

Criatividade aliada ao desempenho A proximidade que temos com nossos clientes e o profundo conhecimento do seu negócio fazem parte de nosso DNA. Conhecemos suas necessidades e trazemos soluções, serviços e produtos inovadores para você sair na frente. Esse é o diferencial da Antilhas - entendemos do seu negócio.

antilhas.com.br

58

xxx evento Embalagens Bandeirantes: além da caixa, papelão ondulado encontra muitas aplicações

Mainard trouxe soluções em medidores de espessura

indústria química, entre outros. O equipamento faz a pesagem dos produtos em linha e é possível fazer a comunicação da pesagem com o sistema de envase. “A tecnologia permite ao equipamento fazer a correção automática do volume de produto envasado no caso de se detectar pesos fora da especificação. Atualmente o mais usual é encontrar produtos com peso acima da especificação, devido à legislação. O equipamento permite reduzir esse volume envasado a mais ‘por medida de segurança’, reduzindo o desperdício e promovendo economia, tornando possível amortizar o valor do equipamento em curto prazo.” www.sunnyvale.com.br

Tudo em papelão ondulado

Dois Irmãos: marcação para a indústria de embalagem

A Expo Embala marcou a estreia da Embalagens Bandeirantes em uma feira de negócios e segundo Elisama Lima, coordenadora de marketing e vendas da Embalagens Bandeirantes, o momento reflete a maturidade da empresa em sua posição como fornecedora de soluções em papelão ondulado. “Além das caixas de embarque, que são o principal uso do papelão ondulado, também desenvolvemos soluções como brindes corporativos, móveis de papelão e materiais para ponto de venda. Hoje, a Embalagens Bandeirantes está estruturada para entregar

60

xxx evento ao seu cliente tudo o que se possa pensar que seja possível de ser produzido em papelão ondulado, basta identificar a sua necessidade”, disse Elisama.

Sobre o primeiro dia da feira, a empresa mostrou-se satisfeita. “Trouxemos muitas inovações para o estande, mostrando que o papelão pode ser muito flexível, sustentável e também apresentar a solução que a empresa precisa, saindo um pouco da ideia de caixa, o que nos resultou uma grande quantidade de visitantes”, disse a executiva. www.fabricadeembalagens.com.br

Exposição das embalagens vencedoras do Prêmio Embanews Vila do Aço reuniu empresas do setor de embalagens de aço

Rotuladoras automáticas e semi-automáticas para diversas aplicações são o foco da Tudela

A revista embanews apresentou em seu estande na Expo Embala a exposição das embalagens vencedoras do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews 2012.

A próxima escala da exposição é na Embala Nordeste, que acontece de 28 a 31 de agosto, em Olinda, Pernambuco.

62

xxx empresa

Perecíveis

de longa duração

Multivac apresenta aos supermercadistas soluções de embalagens para as lojas e centros de distribuição

M

uitos supermercados, quase todos, possuem uma área de fatiamento de frios e carnes frescas, além de verduras e legumes, normalmente embalados em bandejas de isopor e envoltos em filme, que se caracterizam por seu reduzido tempo de vida de prateleira, gerando muitos desperdícios.

Tecnologias desenvolvidas para aumentar a durabilidade dos produtos perecíveis nas gôndolas são utilizadas pelos grandes produtores há algum tempo.

Agora, a Multivac, com sede em Curitiba (PR), quer expandir o conceito para os supermercados. A empresa, especialista em máquinas para embalar a vácuo ou atmosfera modificada, promoveu um evento voltado aos supermercadistas, em sua sede em Curitiba (PR), para difundir novos conceitos que ajudam a reduzir o desperdício e aumentar a rentabilidade dos supermercados.

Segundo o diretor geral da Multivac do Brasil, Michael Teschner, a empresa fornece, hoje, uma gama de soluções capazes de atender as necessidades de pequenos, médios e grandes supermercados, além de centrais de produção e distribuição. “Embalagens termoformadas e seladas, com ou sem a adição de Atmosfera Modificada (ATM) aumentam significativamente o prazo de validade de produtos perecíveis; além disso, a face superior da embalagem (tampa) bem definida, permite obter impressão de qualidade e excelente apresentação, diferenciando-se nas gôndolas”, explica Teschner.

Para os supermercados, foram apresentadas soluções, tanto para as lojas, como para centrais de fatiamento, e segundo Teschner, a escolha vai depender muito de questões como organização da rede, logística, espaços disponíveis, volume de vendas e legislação. “Uma central de fatiamento exige um investimento maior, pois necessita de câmara fria, instalação industrial, linhas de maior produção, aprovação do SIF, mas proporciona redução significativa da mão de obra, que pode chegar a 90% em uma cadeia de 50 lojas, e também redução do espaço destinado para fatiamento e embalagem nas lojas, que pode passar a ser usado para outras finalidades. Já no caso de um processo de produção de embalagens termoformadas descentralizado, ou seja, realizado nas lojas, o investimento é menor, com os mesmos benefícios.”

Para as lojas, a empresa lançou máquinas de termoformagem e seladoras de bandeja com comprimento mínimo, que utiliza pouco espaço (3,0 x 1,5 m) e produz de 10 a 30 embalagens por minuto.

A Multivac já instalou no Brasil, na rede de supermercados Angeloni, localizada na região Sul, equipamentos para

Comparativo de shelf life (prazo de validade) PVC

VÁCUO

ATM

Fatiados de queijo

3 - 4 dias

-

30 - 60 dias

Fatiados de frios

3 - 5 dias

30 - 60 dias

30 - 60 dias

Carne fresca

2 dias

20 - 40 dias

5 - 8 dias

Carne moída

1 dia

-

5 - 8 dias

5 - 7 dias

-

15 - 30 dias

Pizza

Revista embanews xxx Maio´12

Demonstração de embalamento de pizza, que sob ATM chega a durar de 15/30 dias

Michael Teschner: soluções de embaladoras para pequenos, médios e grandes supermercados, além de centrais de produção e distribuição

Evento na fábrica da Multivac em Curitiba demonstrou aos supermercados as soluções para aumentar o shelf life de perecíveis sua central de fatiados, localizada em Porto Belo (SC). Lá operam duas embaladoras Multivac de grande porte, que atendem 27 lojas da rede. Segundo Teschner, o sucesso do projeto se deve ao seu detalhamento e à atenção dada ao processo de transição entre as embalagens anteriores e as atuais que contemplou toda a cadeia.

A Multivac é uma empresa com sede na Alemanha, fundada em 1961, na cidade de Wolfertschwenden, com faturamento anual de cerca de 600 milhões de euros, que emprega mais de 3.600 pessoas pelo mundo. Até hoje, a empresa vendeu aproximadamente 28.000 sistemas automatizados e 100.000 embaladoras a vácuo e de atmosfera modificada. Iniciou atividades no Brasil em 1972 e, em 2009, inaugurou a Multivac do Brasil, com fábrica em Curitiba (PR), que faz a montagem de máquinas, testes, demonstrações, treinamento e mantém estoque de peças de reposição, e sede administrativa e show-room em Campinas (SP). www.multivac.com

DÊ AO SEU CURRÍCULO UMA NOVA EMBALAGEM. NÚCLEO DE ESTUDOS E NEGÓCIOS DE EMBALAGEM ESPM.

Programa de Embalagem da ESPM São quatro cursos de atualização integrados e complementares que oferecem uma visão abrangente das principais atividades relacionadas à embalagem nas empresas.

Embalagem & Sustentabilidade Design & Inovação de Embalagem Gestão de Projetos de Embalagem Embalagem & Branding Cursos a partir de 2012/2 Informações: candidato@espm.br | (11) 5081-8225

www.espm.br/candidato

P rêmi o B r a sile ir o d e Embalag e m E m b a n e w s Tro fé u R ob erto H ir a is h i 2 0 1 2 O s n os s os a g ra d e cim en to s a todos os particip a n t e s !

Prêmio Embanews 2013 Aguardem!

Informações (11) 3864-2390 vera@embanews.com O Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews agradece o apoio dos Patrocinadores

sid - sistema de informação dirigida xxx 65

máquinas, matérias-primas e serviços

FOTOGRAFIA l

Feiras e eventos

l

Institucional

l

Empresarial

l

Documental

el il

(

)7 lo w

Terceirização

l

m

de

rotulagem auto-adesiva em

frascos, potes, garrafas, etc.

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

Rua Padre Raposo, 1015 -Mooca-SP - 03118-001 Fone/Fax: (11) 2601.8333 - E-mail: rotulan@rotulan.com.br VISITE NOSSO SITE: www.rotulan.com.br

Start na produção de autoadesivos Fundada em 1971, a Propack foi a primeira empresa brasileira a fabricar o sleeve (rótulo termoencolhível) e hoje é líder de mercado em número de clientes ativos, atendendo aos mais variados segmentos como Alimentício, Cosmético, de Bebidas, Farmacêutico, Químico, de Higiene e Limpeza, além de Utilidades. A partir de janeiro de 2012, começou a produzir também rótulos autoadesivos e, desde então, vem ganhando mercado com essa linha de produto.

Para adequar sua linha de produção, a empresa investiu R$ 100 mil e, agora, pretende investir mais 500 mil na aquisição de uma impressora de banda estreita, para trabalhos de pequenas tiragens. Atualmente, seu parque industrial conta com três impressoras flexográficas de oito cores e 25 máquinas de acabamento, trabalhando em três turnos de produção, com uma capacidade produtiva de 100 ton/mês.

Além da fabricação dos rótulos termoencolhíveis e autoadesivos, a Propack oferece ainda o serviço de aplicação de sleeves na própria fábrica, em terceiros ou pelo sistema in house.

Propack Tel.: (11) 4785-3700 // www.propack.com.br

TUDELA

Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930

E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br

DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com

A evolução do setor de alimentos e bebidas no maior encontro do segmento.

• Mais de 2 mil marcas expositoras • Palco de lançamentos em equipamentos, embalagens, matérias-primas, automação industrial, logística, entre outros.

• Mais de 64 mil decisores de compra

Novidades para 2012!

Saiba mais informações da feira pelo site:

• Congressos • Palestras express

12 a15

www.fispaltecnologia.com.br

junho de 2012 das 11h às 20h Pavilhão do Anhembi – São Paulo – SP – Brasil

28a Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para as Indústrias de Alimentos e Bebidas.

Garanta sua presença em 2012!

Apoio:

Filiada à:

Promoção e Realização:

sid - sistema de informação dirigida xxx 67

máquinas, matérias-primas e serviços Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 2875-2100 Fax: (11) 2875-2113 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.

EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS Dispositivos para posicionamento e montagem das mais variadas peças usadas na indústria plástica, metalúrgica, farmacêutica e outras.

Rodovia Joaquim de Campos Bicudo, s/n Elias Fausto - SP - Tel/Fax: (19) 3821.2418 vendas@draautomacao.com.br www.draautomacao.com.br

Soluções para corte e vinco No ano em que comemora 10 anos de atuação no mercado gráfico, a Packing Solutions, empresa do Rio Grande do Sul, inaugurou uma filial em São Paulo (SP), atendendo aos pedidos de seus clientes e ao grande volume de vendas efetuadas. Com foco em Corte e Vinco, sua linha de produtos inclui: Canaletas para corte e vinco, Pertinax, Porca Garra, Fita de Calço, Papel Calibrado, Borrachas e Perfis de expulsão, Máquinas para confecção de facas de corte e vinco e Fresas. A empresa oferece assistência técnica qualificada e cursos ministrados por profissionais treinados dentro e fora do País. Contando com uma estrutura sólida e preocupada com o alto padrão de qualidade de seus serviços, mantém uma equipe de profissionais altamente qualificados e atualizados, prontos para atender um mercado exigente e competitivo. Sua política de investimentos constantes garante a atualização dos funcionários, gama de produtos e capacidade de produção. Sua sede está localizada em Porto Alegre (RS), em uma área de 200 m2, em que estão os Departamentos Financeiro e Contábil, Comercial, Gerência, Diretoria, os Vendedores externos e internos e o Estoque.

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234 Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

PREFORMAS PCO 28mm FRASCOS STANDARD PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA, FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS EXCLUSIVOS

(11) 4886.9000

inpet@inpet.com.br

w w w . i n p e t . c o m . b r

Packing Solutions Tel.: (51) 3028-2048 // www.packingsolutions.com.br

68

xxx sustentabilidade

Coleta de lixo no Brasil

IPEA analisa a coleta de lixo no Brasil à luz das determinações da nova Política de Resíduos Sólidos

U

m panorama da coleta de lixo no Brasil foi apresentado pelo IPEA - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, em seu Comunicado 145 – Plano Nacional de Resíduos Sólidos: diagnóstico dos resíduos urbanos, agrossilvopastoris e a questão dos catadores, em Brasília. Segundo a pesquisa, em 2008 foram coletadas por dia 183,5 mil toneladas de resíduos sólidos no Brasil, o que equivale aos resíduos gerados por 90% do total de domicílios, representando 98% das moradias urbanas. Entretanto, apenas 33% dos resíduos gerados em zonas rurais são coletados diariamente. A matéria orgânica representa 51,4% do lixo diário, e apenas 31,9% é composto de material reciclável (alumínio, plásticos, papel, aço, metais e vidro). Para Albino Alvarez, um dos pesquisadores do estudo, a Política Nacional de Resíduos Sólidos, aprovada em 2011, rompeu com o imobilismo legislativo de 20 anos”. Segundo ele, a população já está consciente da importância da coleta de lixo, no entanto, é necessário que se resolva eficientemente a destinação adequada deste lixo. “Será que é possível cumprir a meta de extinção de todos os lixões até 2014, como foi deliberado pelo Plano Nacional de Resíduos Sólidos?”, questiona. O desafio é tornar a coleta seletiva mais eficaz, alterando a realidade atual, em que se concentra apenas nas regiões mais desenvolvidas do país, Sul e Sudeste. Como uma das soluções viáveis para melhorar a coleta seletiva, Jorge Hargrave, também pesquisador, afirma que é necessário concentrar os esforços nas regiões mais pobres e municípios menores. “Temos que consolidar os programas de coleta seletiva de grandes cidades em municípios menores”, diz.

a 500 mil pessoas. Já o Pangea/UFBA e o Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis afirmam que há no Brasil 800 mil trabalhadores da catação de recicláveis. O intervalo sugerido no Comunicado, levando em consideração todas essas fontes, fica em 400 mil e 600 mil catadores. Das cooperativas existentes, que atendem a apenas 10% dos catadores, existem as que contam com equipamentos adequados, as de médias eficiências e as de baixa eficiência. O estudo aponta que 60% dessas organizações estão nos graus mais baixos de eficiência. A renda média dessa categoria de trabalhadores, aproximada, fica abaixo do salário mínimo, entre R$ 420 e R$ 520.

Além das cidades “Se todos os resíduos da produção da cana-de-açúcar fossem reaproveitados para

O IBGE estima que existam, atualmente, 70 mil catadores no Brasil. Para os institutos Cáritas e Póllis esse número chegaria Revista embanews xxx Maio´12

Participação dos materiais nos resíduos coletados

(2008)

Part. (%)

Quant. (ton/dia)

Metais

2,9

5.293,5

Aço

2,3

4.213,7

Material

Alumínio

0,6

1.079,9

Papel, papelão, cartonada

13,1

23.997,4

Plásticos

13,5

24.847,9

Filme

8,9

16.399,6

Plástico Rígido

4,6

8.448,30

Vidro

16,7

183.481,5

Fonte (Source) : IBGE

Municípios que tem lixões (2011) Unidade

Número de municípios

Quantidade de municípios com lixões

%

5.565

2.810

50,5%

Brasil

449

380

84,6%

Nordeste

Norte

1.794

1.598

89,1%

Sudeste

1.668

311

18,4%

Sul

1.188

182

15,3%

466

339

72,7%

Centro-Oeste Fonte: Datasus

Resíduos e rejeitos encaminhados para disposição em solo Unidade

Brasil

Estrutura da coleta

a geração de energia, o potencial energético gerado seria maior que o da usina de Itaipu”, destacou a pesquisadora Regina Helena. As 13 maiores culturas de plantio praticadas no país totalizam por ano 291,1 milhões de toneladas de resíduos. O total energético gerado seria de 22.999 MW/ano.

Na pecuária, foram considerados os dejetos da criação e da indústria primária, o que soma 1.705 bilhões de toneladas de resíduos, que teriam um potencial energético de apenas 1.300 MW/ano. A silvicultura produz anualmente 38,5 milhões de toneladas de resíduos, sendo 15,7 milhões gerados na colheita em tora e 22,9 milhões pelo processamento mecânico. Esse montante resultaria em 1.604 MW de energia por ano. www.ipea.gov.br

Lixão

Aterro controlado

Aterro sanitário

2000

2008

2000

2008

2000

2008

45.484,7

37.360,8

33.854,3

36.673,2

49.614,5

110.044,4

Municípios pequenos

34.533,1

32.504,3

10.405,9

14.067,9

6.878,4

32.420,5

Municípios médios

10.119,6

4.844,5

15.525,5

17.278,3

17.105,8

45.203,4

Municípios grandes

832

12

7.922

5.327

25.630,3

32.420,5

Fonte: IBGE

máquinas, matérias-primas e serviços

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 69

Farmacêuticos e cosméticos em exposição

Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299 d.vendas@gerresheimer.com www.gerresheimer.com/brasil

FOTOGRAFIA

e

●

Feiras e eventos

●

Institucional

●

Empresarial

●

Documental

i

e

(

) 72 os w

m

A 17A EDIÇÃO da FCE Pharma e FCE Cosmetique acontece entre os dias 29 e 31 de maio no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Promovido pela NurembergMesse Brasil, o evento reúne fornecedores de matérias-primas, embalagens, máquinas, equipamentos e prestadores de serviços para as indústrias farmacêutica e cosmética. Com mais de 600 marcas em exposição e 29 novas empresas, as feiras esperam atrair mais de 24 mil profissionais. Uma das novidades desta edição é o projeto Business Integration para a indústria cosmética. A ideia é oferecer aos empresários do setor uma oportunidade de integração e troca de experiências por meio da formação de grupos de executivos que atuem no mesmo segmento e com objetivos em comum. A iniciativa conta com o apoio da Associação Brasileira de Cosmetologia (ABC) e da Cosmetics Online. Paralelamente à exposição acontece ainda o 26 o Congresso Brasileiro de Cosmetologia. A presença internacional está garantida nos dois eventos, com um pavilhão exclusivo da França na FCE Cosmetique e representantes de diversos países nas duas feiras.

Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos

Tel.: (11) 3205-5000 www.fcepharma.com.br www.fcecosmetique.com.br

BRASTAMPAS

Indústria e Comércio de Embalagens

Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos: Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico, Higiene doméstica, Químico etc...

Nos processo de injeção, Sopro, Extrusão (lacres termo encolhivél), formatação, etc

Fone: 11 - 4448-7444

●

www.brastampas.com.br

Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

70

xxx design

Chiclets, Kraft Foods Brasil Nova embalagem traz forte conexão com as redes sociais, com uma coleção de personagens que promete aproximar a marca do público adolescente: os irreverentes “Chiclets Emotigums”.

Design: XGuides www.chiclets.com.br

Assim, Grupo J&F

Provoke Collection, O Boticário As fragrâncias Egeo Provoke Woman e Egeo Provoke Men são os destaques da marca para o Dia dos Namorados, convidando os casais a criarem um clima envolvente e divertido no momento a dois, com embalagens sensuais.

Design: Narita Design www.boticario.com.br // www.naritadesign.com.br

Pullman, Grupo Bimbo O Pão Branco Tradicional e o Bisnaguito ganharam embalagens com cores mais vibrantes que destacam o mascote da marca, o Ursinho Padeiro Bimbo. O novo layout busca maior aproximação com o consumidor, aliando modernidade à tradição.

Design: ADC-INC. Embalagem: Incoplast (Pão Branco Tradicional) e Mazda (Bisnaguito) www.mundopullman.com.br www.incoplast.com.br // www.mazda.com.br

Marca volta ao mercado renovada, com embalagens mais modernas e alegres, e novas opções de tamanho.

Detergentes em pó e amaciantes são os primeiros produtos da linha.

Design: Team Créatif Embalagens: Dixie Toga e Ibratec Sachê: Inplasul www.ibratecgrafica.com.br www.grupojf.com.br www.team-creatif.com www.dixietoga.com.br www.inplasul.com.br

sid - sistema de informação dirigida xxx 71

máquinas, matérias-primas e serviços Equipamentos Semi Novos ☛ Farmacêuticas

Embalagens S/A

☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos.

Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br

Corte e vinco automático A Máquina de Corte e Vinco Automática da Renamak é ideal para a fabricação de caixas de papelão, sacolas, caixas de presentes, pastas de papelcartão, embalagens de pizza, brinquedos pedagógicos, tapetes de EVA e ímãs de geladeira, entre outros produtos. O modelo traz ajuste da altura do cilindro de corte sincronizado, sistema exclusivo de placa suporte de facas, cilindros maciços e pintura epóxi. O equipamentos pode ser fabricado nas versões: elétrica com chave de reversão, semi-automática com comando temporizado e automática com CLP e inversor, com área de corte que varia de 800 x 1200 mm a 1300 x 2000 mm, dependendo do modelo. Há 10 anos no mercado, a Renamak é uma empresa 100% nacional, sediada em São Paulo. Sua linha de produtos é composta por máquinas de Vacuum Forming, Termoformadoras, Seladoras Blister, Túnel de Encolhimento e Skin, além das Máquinas de Corte e Vinco, para diversos segmentos de mercado.

Renamak Tel.: (11) 3911-5240 www.renamak.com.br

ADMAC Ind. e Com. Ltda Alimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma Cap Tampas Guala, Flip-Top, Detergente, Remédios Até 18.000 tampas/hora.

Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis, Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto.

Tampadoras para tampas roll-on, aluminio, batoque e outras. - Até 12.000 garras/hora Enchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...

Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060 Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825 E-mail: admac@uol.com.br

SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO

“CAP - SEALER” Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216-690 - Jundiaí/SP

Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br

72

xxx design Waffle, Forno de Minas O novo waffle recebeu investimentos de R$ 6 milhões em maquinário e nas instalações para a produção, com a aquisição de uma máquina austríaca que pode produzir até 20 mil waffles por hora. O produto ganhou as versões integral e light e deve responder por 10% do faturamento em 2012.

Design: 100% Design Embalagem: Canguru Embalagens www.fornodeminas.com.br www.100porcento.net www.canguru.com.br

Ypê, Química Amparo A nova embalagem possibilita transportar mais caixas por palete e mais frascos por viagem, contribuindo para a redução da emissão de CO2 em toda a cadeia de consumo.

Recicláveis, utilizam menos matérias-primas para sua produção e o tensoativo do produto é biodegradável.

Design: DZ Design www.ype.ind.br www.dzdesign.com.br

Cappucino pronto, 3 Corações Voltado para o público jovem, o produto pretende aproximar a marca dos jovens que buscam praticidade. Ideal para ser consumido gelado, o cappuccino ganhou os sabores: Classic, Light e Chocolate.

Design: Pande Design Solutions Embalagem: Tetra Pak www.3coracoes.com.br www.pande.com.br www.tetrapak.com.br

máquinas, matérias-primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 73 w w w . g r a m p e l . c o m . b r

Sistemas completos para aplicação de hot-melt

FOTOGRAFIA

e

l

Feiras e eventos

l

Institucional

l

Empresarial

l

Documental

i

e

(

) 72 os w n

m

Empresa 100% brasileira, a Priscell desenvolve, desde 1984, equipamentos e sistemas completos para aplicação de adesivo e fechamento de caixas. Entre os lançamentos, destaque para a fechadora de sacolas que aplica adesivo hot-melt nas laterais e nos fundos das sacolas. Em constante inovação, os equipamentos Priscell se adaptam às linha de produção das empresas nos padrões da ISO 9001/2008. Seu portfólio de produtos é composto por aplicadores de adesivo hot-melt com tanques de 2 a 100 litros, encartuchadeiras, máquinas de fechamento de caixas, estabilizadoras de cargas em pallets, e todos seus acessórios como mangueiras, pistolas e bicos. Desenvolve também máquinas especiais sob encomenda. A manutenção é feita no cliente, com agendamento de visita técnica; em casos mais complexos, os equipamentos recebem manutenção na própria Priscell. Sediada na Lapa, em São Paulo, conta com mais de 50 funcionários. Recentemente sua área produtiva recebeu investimentos para atualização dos maquinários, com destaque para os tornos CNC de última geração. “Nestes últimos anos, o mercado tem crescido lentamente devido à crise internacional. Em 2010, batemos recorde de vendas e 2011 também foi excelente”, afirmou Ricardo J. Franco, Diretor Administrativo.

Priscell Tel.: (11) 3873- 2666 // www.priscell.com.br

Ind. e Com. Ltda.

E mbalagens e T ubos

de

P apelão

Em vários d âmetros para os segmentos de: confecção, alimentos, cosméticos, farmacêutico, promocional, envio postal, etc.

T e l / F a x : 2 4 0 4 2 0 0 0

74

xxx tecnologia

Robô para solda de equipamentos

Dosagem de bebidas com pedaços de frutas

A linha de transpalete manual da Paletrans passou a contar com a dupla atuação do robô de solda. Atualmente, além da solda dos chassis, com largura externa de 680 mm, o robô também realiza a solda dos equipamentos com largura de 530 mm, os quais são dedicados às operações de transporte de paletes estreitos padrão exportação. “O robô foi deslocado para operar com dois dispositivos do TM, melhorando ainda mais a qualidade da solda do cabeçote 530 e aumentando a produtividade diária”, explicou Stefano Ciaschi, gerente industrial da Paletrans Equipamentos. www.paletrans.com.br

A novidade da Krones é o FlexiFruit, sistema de dosagem prévia de sucos e bebidas lácteas mescladas com pedaços de frutas. O processo leva em conta todos os aspectos de qualidade, desde a produção até o envase. Para manter a estrutura dos pedaços de frutas e evitar perdas é necessário separar o suco ou a bebida láctea dos pedaços de fruta durante os processos de tratamento térmico. Para tanto, o suco ou a bebida láctea são submetidos a um processo independente próprio, enquanto os pedaços de fruta com tamanhos de até 10x10x10 milímetros são pasteurizados em um trocador de calor. www.krones.com.br

Gerenciamento de ciclo de vida

Resina para filmes laminados A nova resina da Braskem, Flexus 9212XP, foi desenvolvida no Centro de Tecnologia e Inovação da empresa para atender às exigências do mercado de filmes laminados de alta performance nos processos de empacotamento automático de alta velocidade. Além de excelentes propriedades óticas, elevadas propriedades mecânicas e baixa temperatura de selagem, a grande vantagem desta resina é sua estabilidade no deslizamento do filme laminado. www.braskem.com.br

A Siemens PLM Software, unidade de negócios da Siemens Industry Automation Division, especializada no fornecimento de softwares e serviços de gerenciamento do ciclo de vida de produto (PLM), lançou uma nova versão do software Teamcenter®, o sistema PLM mais utilizado do mundo. O Teamcenter 9 oferece novas soluções e melhorias em todo o portfólio, apoiadas na visão HD-PLM da Siemens PLM Software, que ajuda as empresas a tomarem decisões de modo mais eficiente e com maior confiança. Um dos principais diferenciais é a abordagem totalmente integrada ao gerenciamento de requisitos, ao contrário das soluções tradicionais de engenharia de sistemas. www.siemens.com/plm/teamcenter9

Envase de vinhos

A enchedora Fillmatic LV, da empresa italiana MBF, é ideal para o envase de vinhos e destilados, além de licores, água e sucos, em temperatura ambiente ou quente.

“Como todas as nossas máquinas, o modelo é dotado de um sistema para gestão do oxigênio, que controla a absorção do gás durante o envase. Nós também patenteamos um sistema automático para uma perfeita limpeza da máquina. Além disso, graças a uma bandeja encaixada em baixo das válvulas de enchimento, as garrafas falsas são eliminadas”, explicou o presidente da MBF, Antonio Bertolaso. www.mbf.it Revista embanews xxx Maio´12

Embalagens industriais

A Mauser Group, empresa fornecedora de embalagens industriais, assinou um contrato de joint-venture com a empresa Bressan Inovações Ambientais no Brasil. Com o acordo, a Mauser expande suas atividades de recondicionamento no Sul do Brasil a fim de melhor atender seus clientes na região.

Há 30 anos no mercado, a Bressan Inovações Ambientais é reconhecida no mercado de embalagens industriais do Rio Grande do Sul, recondicionando tambores de aço, tambores de plástico, bombonas, IBCs e ainda produz PCR (Resina Pós-Consumo).

Com a parceria, as empresas oferecerão aos clientes IBCs lavados, novos e rebottling (recipiente internos, válvula de descarga e tampa de enchimento novos), por meio, de sistemas de venda, industrialização ou locação. www.mausergroup.com

Sistema de visão

A Cognex Corporation, fornecedora mundial de sistemas de visão mecânicos, apresentou o In-Sight® 7010, um sistema de visão de nível de entrada desenvolvido especificamente para tarefas em que os sensores de visão são limitados e os modelos padrão não trazem bom custo x benefício. O modelo é completamente autocontrolado e inclui ótica de autofoco e iluminação integrada em um compacto invólucro industrial de classificação IP67.

As aplicações podem ser configuradas de forma muito rápida usando a interface intuitiva de usuário EasyBuilder®. www.cognex.com/IS7000

máquinas, matérias-Primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 75

Alimentos e bebidas Em sua 28 a edição, a Fispal Tecnologia Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para as Indústrias de Alimentos e Bebidas, acontece entre os dias 12 e 15 de junho no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo (SP). O evento traz os principais lançamentos em embalagens e as últimas tendências em tecnologia e processamento. Organizada pela BTS Media, o evento deve reunir 64 mil profissionais e mais de 2 mil marcas expositoras, somando uma área de exposição de 80 mil m 2, considerada recorde pela organização. A feira reúne os setores de equipamentos, embalagens, matérias-primas, automação industrial e logística para as indústrias de alimentos e bebidas. Durante o evento acontecem diversos Congressos, com os temas: Inovação, Sustentabilidade e Otimização de Custos em Embalagens no Setor de Alimentos e Bebidas – Como reduzir custos com a embalagem sem perder a qualidade e a funcionalidade do produto. A Gestão de Operações Industriais no Setor de Alimentos e Bebidas é o tema de outro Congresso. Paralelamente, acontece ainda o Congresso Nacional de Redução de Sal, Açúcar e Gordura no Setor Alimentício.

Tel.: (11) 3598-7815 // www.fispaltecnologia.com.br

76

xxx livros

Prevenção e correção de defeitos na injeção A “Injeção de termoplásticos – produtividade com qualidade” é o tema do livro publicado pela Artliber Editora em parceria com a ABPol – Associação Brasileira de Polímeros. A obra funciona como um guia para a prevenção e correção de defeitos em peças plásticas moldadas por injeção. Escrito pelo especialista em injeção Julio Harada, em parceria com Marcelo Ueki, a publicação é ricamente ilustrada com fotos coloridas das peças, mostrando o defeito e sua solução, tais como rechupes, bolhas ou manchas de queimado, riscos e injeção incompleta, entre outros. O leitor encontrará ainda informações sobre a teoria do processo de injeção, a relação entre as variáveis e as propriedades do moldado, moldagem não convencional e recomendações. www.artliber.com.br

Branding e design de estratégias Reeditado pela Demais Editora, o livro “Branding – Design e Estratégias de Marcas” apresenta o significado deste universo, de forma simples e clara, visando orientar todos os interessados no assunto, principalmente empresários que desejam iniciar um trabalho de fortalecimento de suas marcas. Escrito por Alvaro Guillermo, arquiteto, designer e diretor da Mais Grupo, o livro elucida a importância do planejamento e organização dessas estratégias no mundo contemporâneo, de mercados globalizados e novas tecnologias da informação, principalmente a tecnologia digital.

Segundo o autor, nesse novo contexto histórico, em que as identidades e as relações mais humanizadas ganham valor, as marcas serão o ponto chave para as estratégias de sobrevivência das empresas. www.demaiseditora.com.br

Sobre criatividade “Criatividade e inovação na empresa: do potencial à ação criadora”, livro de Stela Maris Sanmartin, artista e professora, escrito com a colaboração de David de Prado, investigador e consultor internacional em criatividade, é o lançamento da Trevisan Editora. O livro oferece uma base de conhecimentos em criatividade e de sua inserção no contexto das organizações. O texto constrói a metáfora da criatividade como um território a ser conhecido, oferecendo uma visão ampla sobre as várias perspectivas que se pode olhar e investigar. Além disso, traz temas específicos que podem conscientizar o leitor sobre o seu próprio potencial criador. www.trevisaneditora.com.br Revista embanews xxx Maio´12

xxx negócios

78

O novo setor farmacêutico brasileiro O grau de evolução do mercado farmacêutico é um bom indicador do nível de desenvolvimento de um determinado país, e o crescimento do setor farmacêutico brasileiro nos últimos anos reflete o bom momento econômico pelo qual o país vem passando.

Na última década, as vendas de medicamentos, incluindo genéricos, OTC e outros medicamentos sob prescrição médica, cresceu 43,5%, atingindo 2,34 bilhões de unidades no final de 2011. O avanço acelerado de praticamente todos os tipos de medicamentos não passou despercebido pelos grandes players (tanto nacionais quanto multinacionais), que reagiram com investimentos fortes na ampliação de instalações industriais, estudos clínicos, e aquisições. De acordo com o Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos do Estado de São Paulo (Sindusfarma), cerca de R$ 5 bilhões em investimentos, negócios e aquisições agitaram o mercado brasileiro de medicamentos em 2011.

Porém, os grandes investimentos também são uma forma dos laboratórios se prepararem para enfrentar uma nova era sem o monopólio de produtos blockbuster (sucesso de vendas) através de patentes. O vencimento de uma patente representa, para as indústrias fabricantes e detentoras de P&D, uma perda de U$ 500 milhões em vendas somente no Brasil, e em 2011, cerca de 25 medica-

mentos tiveram suas patentes vencidas.

Para lidar com essa transformação, uma das principais diferenciações estratégicas dos gigantes do setor é a inovação de produtos e investimento em pesquisa para acelerar o desenvolvimento de novos tratamentos terapêuticos.

O aumento considerável nos investimentos em pesquisa, provocado pelo vencimento de patentes, também coincide com o aumento da participação dos genéricos no mercado brasileiro.

Houve crescimento de medicamentos genéricos registrados no ano passado em torno de 30%. Inclusive, segundo o Presidente da Pró-Genéricos, Odnir Finotti, poderia ter havido mais produtos registrados se no último trimestre de 2011 não tivesse ocorrido uma demora maior na análise desses registros.

Mesmo assim, muitos setores ligados à indústria tem se beneficiado do salto na demanda por medicamentos genéricos. Em 2011, o setor de embalagens para farmacêuticos, que engloba desde blisters laminados e cartuchos de papel cartão até frascos de vidro, movimentou aproximadamente R$ 606 milhões de reais, um acréscimo de 25% versus 2010, superando a taxa de crescimento de 13% do setor farmacêutico.

Relação das 10 maiores empresas do setor em 2010 EMPRESA

CONTROLE

TIPO

FATURAMENTO (US$ MM)

Pfizer

Americano

Privada

2.160,7

Suíço

Privada

1.949,7

Sanofi

Francês

Privada

1.900,0

Roche

Suíço

Privada

1.884,3

Novartis

Medley

Francês

Privada

1.607,7

Anglo-Sueco

Privada

1.088,9

EMS

Brasileiro

Privada

903,6

Eurofarma

Brasileiro

Privada

839,8

Aché

Brasileiro

Privada

823,9

Merck

Alemão

Privada

576,9

AstraZeneca

A JBS, companhia de processamento de proteína animal, acertou a venda de unidade instalada em San José, na Argentina. A operação foi fechada com um consórcio formado por um grupo de cooperativas locais e o governo da região. O valor do negócio foi de US$ 16,5 milhões, segundo a empresa. Desse total, R$ 15 milhões serão pagos à vista e o restante em até um ano.

Revista embanews xxx Maio´12

A BASF adquiriu o negócio de polímeros de poliamida (PA) do Grupo Mazzaferro no Brasil. Com isso, fortaleceu sua posição no mercado de plásticos de engenharia e polímeros de poliamida na América do Sul. A aquisição inclui uma unidade administrativa e produtiva em São Bernardo do Campo (SP), com produção local da linha de PA6,

bem como compostos de plásticos de engenharia e capacidade de 20.000 toneladas métricas por ano.

Após a retração de 5,2% em março, a Intenção de Consumo das Famílias (ICF) voltou a crescer em abril, segundo a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo (Fecomercio/SP) que, em abril, assinala elevação de 2% ante o mês anterior, com 145,3 pontos, em uma escala que varia de 0 a 200 pontos. Em relação a 2011 houve incremento de 7,2% nas condições econômicas das famílias paulistanas.

Os produtos de marca própria responderam por 4,9% do faturamento do setor supermercadista em 2011, segundo a Nielsen.

As vendas de marca própria não crescem no mesmo ritmo que o consumo do país, porque no Brasil o maior crescimento é nas categorias de maior valor agregado. Outro fator é que as marcas próprias são fortes principalmente em países onde há maior concentração das redes, como nos EUA. As vendas de resinas da Braskem cresceram 9% no primeiro trimestre. Sua taxa de utilização de capacidade de eteno atingiu 93%. Os resultados vão na contramão do setor que operou, no período, com margens ainda deprimidas em consequência da restrição da demanda por conta da baixa atividade econômica, especialmente nos países desenvolvidos, aliada à elevação dos preços das matérias-primas, com destaque para a nafta.

A balança comercial de máquinas e equipamentos fechou o primeiro trimestre de 2012 com um déficit 7,5% superior a 2011, somando US$ 4,4 bilhões. De acordo com a Abimaq, o resultado de 2012 só não foi pior em razão do bom desempenho das exportações no primeiro trimestre, no mês de março sobretudo, que tiveram um crescimento de 29,4% na comparação com 2011, enquanto as importações caíram 1,5%.

No primeiro trimestre, a produção de químicos aumentou 11,65% em relação ao ano anterior e as vendas internas cresceram 12,69%, segundo a Abiquim. Os dados de produção e vendas no período são os melhores da série histórica acompanhada pela entidade. O consumo aparente nacional teve um aumento de 6,9%, nos três primeiros meses do ano, em comparação ao mesmo período de 2011. Nos últimos 12 meses, o crescimento foi de 8,43%.

Em 2012 já foram realizadas 204 operações de fusões e aquisições no Brasil, com alta de 22% sobre os três primeiros meses de 2011, segundo a empresa de auditoria KPMG. As empresas estrangeiras tiveram forte participação nesses processos: 99 operações envolveram organizações de fora do país. A KPMG também informa que o setor de TI foi o que registrou maior número de negócios, com 27 fusões e aquisições, contra 22 nos mesmo período de 2011.

O compromisso da Markem-Imaje: proporcionar mais performance para você até 350 pacotes por minuto com 300 dpi*

até 20% mais impressões por rolo

Garantia padrão de 18 meses, a mais eficiente do setor

A nova Smardate X60

Para altas velocidades com alta qualidade de impressão A nova SmartDate® X60 imprime em alta velocidade de até 1.000 mm/s com uma resolução de 300 dpi.

Sua cabeça térmica de longa duração imprime em filmes de embalagem flexíveis. Fácil de instalar e amigável, a interface facilita o acesso às informações de impressão, permitindo o

sem “dead dot” por até 60 km ou 1 ano

Com benefícios concretos, a impressora reduz o downtime e maximiza sua produção.

Compare nossos compromissos com você!

Até 20% em economia de ribbon

ajuste dos códigos que estão sendo produzidos.

As vantagens do codificador SmartDate X60 têm um objetivo único: maximizar a sua performance. www.markem-imaje-tto.com * media de 372 pacotes por minuto com área de 15 mm

Saiba mais no seu celular www.markem-imaje-tto.com

ACCUCHECK

SISTEMA DE INSPEÇÃO EM LINHA Com a produção “just-in-time”, o tempo de comercialização de novos produtos e as promoções têm sido reduzidos drasticamente.

única, em linha, durante o último processo antes das caixas serem embaladas e enviadas para a linha de enchimento.

ACCUCHECK permitirá aos fabricantes encontrar demandas de produção de embalagens com dobragem e colagem rápida e impecável, verificação de impressão em cada embalagem

Este dispositivo completamente novo converterá sua dobradeira-coladeira em uma controladora de impressão de cartucho de alta velocidade em linha, com qualidade 100% garantida.

BOBST: O fim da caixa com defeito.

Bobst Latinoamérica do Sul Ltda. | Av. Henri Bobst, 401 | 13251 – 716 | Itatiba/SP | Fone +55 11 4534 9300 | Fax: +55 11 4524 0058

www.bobst.com