Embanews nº 267 - junho 2012 by EMBANEWS

embanews revista

Ano 22 - Edição 267 - Junho 2012

revista especializada em embalagem , dirigida aos setores de alimentos , bebidas , cosméticos , farmacêuticos e afins

“ reportagem

Drupa:

Marcos Scaldelai:

Não basta ser voltado para a mulher, tem que ter a visão da mulher

a indústria gráfica

hoje e no futuro FCE´s

Mercados farmacêutico e cosmético mantêm crescimento e movem setor de embalagem

design

Antenados no universo teen: a vez de Monster High Consulte as páginas do SID e encontre os fornecedores da indústria de embalagem

”

xxx editorial

revista

As tendências “in loco”

Europa foi o palco da Drupa 2012, maior feira mundial da impressão que acontece a cada quatro anos. É um evento muito esperado como uma grande plataforma de lançamento de tendências para a indústria gráfica. Nesta edição viu-se a consolidação da impressão digital e impressão híbrida em todos os segmentos, inclusive com novas possibilidades para a área de embalagem, assunto que deveremos abordar em nossas próximas edições. No Brasil, em pesquisa informal realizada na FCE Pharma e FCE Cosmetique, uma boa parcela de empresas consultadas afirmou não ter sentido de fato queda no volume de negócios, apesar da crise na Europa. Muitas consolidam investimentos para o aumento da capacidade produtiva, mostrando o dinamismo que move essas indústrias. A marca é o patrimônio mais valioso de uma empresa. Não é um simples chavão; pode ser comprovada na entrevista com Marcos Scaldelai, diretor de marketing e vendas da Bombril. Muitas outras notícias estão nas páginas desta edição de embanews. Para a próxima edição, aguardem a cobertura da Fispal, que trará principalmente as novidades para a indústria de alimentos e bebidas. Uma boa leitura

Equipe Embanews

Junho 2012

embanews A notícia na embalagem certa Fundador:

Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006) Comercial & Marketing: Ricardo Morena Hiraishi Administração: Solange Miyake Editorial: Mary Miyake Editoração Eletrônica: Vicpress Impressão e Acabamento: Intergraf Colaboradores: Carlos A. Rodrigues, Elizabeth Keiko Sinzato, Luciana Loureiro, Vera Lúcia Marques Assinatura: (vide página 11) A Revista embanews é uma publicação mensal da Novaeditora Redação, Administração e Comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990. Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de emba lagens; fornecedores de matériasprimas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamentos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de serviços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem. As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Novaeditora Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com

Tiragem: 15.000 exemplares

Por isso há 54 anos nosso compromisso em fazer bem feito e graças a dedicação de nossos profissionais somos mais uma vez eleitos pelo prêmio Sindusfarma de Qualidade como um dos melhores fornecedores na categoria bula e na categoria cartucho da indústria farmacêutica.

“Agradecemos aos nossos clientes e colaboradores pela conquista destes prêmios”.

R18 18 Comunicação.

❘❘❘ sumário

NEWS 08 Domino, representada no Brasil pela Sunnyvale, recebe o Prêmio da Rainha no Reino Unido. Dafruta concentrado em PET de um litro. TWITTER 20 Os lançamentos de embalagem, design, sustentabilidade, competitividade, inovação e varejo que repercutiram em 140 toques. BLOGS & SITES 22 Perfume com fragrância de papel ganha embalagem-livro. Chega Skolzinha, a retornável de 300 ml. SUSTENTABILIDADE 30 “Fator 3”: meta da Henkel para se tornar três vezes mais eficiente até 2030. Coca-Cola oficializa joint-venture para dobrar a produção com uso de PET reciclado. REPORTAGEM 34 Drupa 2012 movimenta a indústria gráfica mundial, em uma apresentação de novas tecnologias. Lançamentos ditam tendências para os próximos anos.

EVENTO FCE´S 40 Um cenário dos investimentos e projetos da indústria de embalagem e máquinas visto pela demanda da indústria farmacêutica e cosmética. ESPECIAL 48 Curso Design & Inovação de Embalagem ministrado por Fabio Mestriner durante 15 anos mudou a maneira de se encarar o design de embalagem no Brasil. ARTIGO 50 Paulo Carramenha, da GfK, e professor do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM, fala sobre a importância da embalagem para construir marcas fortes. INOVAÇÃO 52 GE lança a pedra fundamental de seu Centro de Pesquisas Global no Brasil. My Mix chega com a proposta de vender misturas de cereais personalizadas. COMPETITIVIDADE 54 A 3ª parte da série de artigos “Avaliação de fornecedores de embalagem” de Antonio Cabral, do Instituto Mauá. DESIGN 56 Molhos Castelo em embalagens redondinhas; formato reduz o consumo de resinas. Cappuccino Melitta ganha embalagem de aço. TECNOLOGIA 58 Aleusa apresenta impressoras compactas e leves, com desempenho superior. HP adota tecnologia brasileira de rastreabilidade para melhorar reciclagem.

26 ENTREVISTA

Marcos Scaldelai: Bombril fala com a nova mulher, com bom humor, marca que é a mais admirada no segmento de higiene e limpeza.

e duç LIVROS 60 Nesta edição, separamos publicações que falam sobre o Brasil competitivo, gestão da inovação, varejo e impressão digital. NEGÓCIOS 62 Cresce o movimento de aquisição de empresas no Brasil e em outros países emergentes, na análise da Datamark. Baixe o código QR e acesse embanews.com de seu celular

Revista embanews ❘❘❘ Junho´12

xxx news

Imagem forte A Suzano Papel e Celulose lançou uma nova identidade visual para sua linha de papelcartão, com o objetivo de promover a modernidade e a sinergia dos produtos com a identidade da empresa. A tipologia é a mesma utilizada no logo da companhia, servindo como um elo estético entre as marcas. Os símbolos dos logotipos representam as três camadas para a formação do papelcartão Suzano e mostram a diferença entre as divisões dos produtos: SBS, Triplex e Duplex. www.suzano.com.br

A todo vapor A Drinktec já conta com 470 empresas confirmadas para sua próxima edição, que acontece entre os dias 16 e 20 de setembro de 2013, no Pavilhão de Exposições de Munique (Alemanha). Entre as confirmadas, 250 são estrangeiras, número 20% superior à última edição, realizada em 2009. A perspectiva é de 1.500 expositores presentes na Feira Mundial de Tecnologia de Bebidas e Alimentos Líquidos, de mais de 70 países, com uma participação de 60 mil visitantes, de 170 países. www.drinktec.com

Capacitação personalizada A Sidel investe desde 2011 em um programa de auditoria de talentos para ajudar os seus clientes em todo mundo a obter o máximo rendimento dos equipamentos, atendendo à crescente demanda por formação específica para linhas de envase. O programa avalia os operários e técnicos das indústrias do ponto de vista teórico e prático, fornecendo uma sugestão de capacitação personalizada para cada um. A formação pode ser feita “in loco” ou nos sete centros da Sidel no mundo. O mais novo centro foi inaugurado em Parma, na Itália. www.sidel.com

Tamanho família O suco concentrado Dafruta, da Empresa Brasileira de Bebidas e Alimentos (ebba), ganhou nova versão de 1 litro para o consumo em família. Agora, os consumidores podem escolher entre a embalagem de 500 ml e 1 litro, que rende até 10 litros de suco. “Com esse lançamento, a Dafruta amplia seu portfólio de produtos, oferecendo um tamanho econômico para quem não abre mão da relação custo x benefício na hora da compra”, afirmou Lilian Yokota, gerente de produtos da ebba. O design é da Fly Jabuti. www.ebba.com.br www.flyjabuti.com

Ink Jet. Laser. Termo Transferência. Etiquetadoras. Track & Trace. Consumíveis.

Maior produtividade é o que você busca para sua produção?

Peças & Serviços.

Para embalagem plástica, de metal, vidro, cartão, filme flexível; a Videojet tem a solução para aumentar a sua produtividade. Conte com nossas impressoras Jato de Tinta, Laser e Termo Transferência para oferecer a melhor qualidade de impressão em seus produtos e maior produtividade para sua produção. Para a impressão de dados variáveis como Data de Fabricação e Validade, Códigos de Barra, Datamatrix, entre outras codificações; conte com a tecnologia da Videojet, presente no mercado há mais de 30 anos. Visite o nosso site conheça as soluções Videojet para sua produção www.videojet.com ou ligue: (11) 4689-7273

xxx news

Novo presidente para Interpack

A Kuraray adquiriu a MonoSol, fabricante de filmes PVC, para expandir sua unidade de acetato de vinil. Hoje, a empresa fornece o POVAL, filme de PVA para o segmento óptico. Com a aquisição, a Kuraray investirá na divisão de P&D da MonoSol, capitalizando o expertise de ambas as companhias. Inicialmente, as empresas vão atuar de maneira independente. www.kuraray.co.jp

Friedbert Klefenz, presidente da Divisão de Tecnologias de Embalagem da Robert Bosch, é o novo presidente da Interpack – Feira Internacional da Embalagem, que acontece entre os dias 8 e 14 de maio de 2014, no Messe Düsseldorf, em Düsseldorf, na Alemanha. Assumiram as vice-presidências, Christian Traumann, diretor geral da Multivac, e Bernhard Borgardt, diretor geral da Ostedruck Bernhard. Já foram decididos também o tema do Innovationparc: “Consumo Consciente de Alimentos”, e o espaço especial dedicado às embalagens metálicas. www.interpack.com

Linha anti-idade O Boticário incorporou uma linha de produtos anti-idade ao seu portfólio de maquiagem, em embalagens assinadas pela a10 e cartuchos da Kingraf. A nova Make B. Anti-Aging conta com 26 novos itens, entre base, corretivo e nutribatom, desenvolvidos para combater e prevenir os sinais de envelhecimento da pele. Fernando Torquatto, Make Up Artist de O Boticário para linha Make B., preparou um passo a passo prático para looks que utilizam os lançamentos. www.boticario.com.br

www.a10.com.br

www.kingraf.com.br

Após a aquisição da Newtec Case Palletizing, a Cermex reorganizou suas divisões, ganhando expertise em soluções de paletização. Agora, a empresa conta com três unidades de negócios: Encartuchadeiras, Embaladoras e Sistemas de Paletização. Cada centro de expertise estará sediado em uma unidade da França, sendo as Encartuchadeiras em Corcelles-les-Cîteaux, Embaladoras em Lisieux e Paletização em Saint-Laurent-sur-Sèvre. www.cermex.com A Fuji Seal International, fornecedora de rótulos adesivos e sistemas de rotulagem, adquiriu a empresa suíça PAGO, incorporando à sua linha de produtos sistemas de embalagem, filmes shrink, rótulos auto-adesivos, pouches e máquinas de embalagem para indústrias de alimentos e bebidas no Japão, Américas, Europa e países da Ásia. www.fujiseal.co.jp

índice de anunciantes xxx

Edição 267 (junho 2012) Abre........................ 52

Grampel.................. 53

Promáquina............. 17

Assinatura embanews Aproveite esta promoção

Desejo receber assinatura da embanews na opção abaixo: ■ 12 edições com o Anuário de Fornecedores de Embalagem

Preço normal: R$ 220,00

Parcelas:

■ 2 x R$ 115,00 ■ 1 x R$ 180,00

Admac..................... 55

GRC ........................ 55

Promom .................. 57

Aha Packaging......... 51

Gris ......................... 61

Propack................... 61

■ Renovação

Promoção: ■ 1 x R$ 170,00

Air King................... 18

Henrimarplast.......... 55

Ral-Tec .................... 59

■ Anuário de Fornecedores de Embalagem

Promoção: ■ 1 x R$ 50,00

Altprint.................... 11

Ibeplas .................... 04

Rami........................ 61

Amazonas ............... 03

Igaratiba.................. 53

RC Dudas ................ 57

VÁlido para pedidos até 31/07/2012

A cobrança bancária deve ser feita em: ■ Nome da Empresa

Artepel.................... 55

Inkjett ..................... 57

Renamak................. 53

Baumgarten........ 32/33

Inpet ....................... 59

Rosciltec.................. 57

Bobst.................. 59/64

Inplavel.................... 31

Rotulan ................... 61

Brastampas.............. 57

Inst. Embalagens...... 44

S.Finishing .. 53/55/57/59

Brazil Promotion...... 49

ITW ......................... 53

Salazar .................... 59

Brigaplast ................ 53

JCV ......................... 25

Santa Inês........... 47/55

Brogotá................... 05

Jet Filtros................. 57

Sarapuí............... 37/59

BST Latina ............... 24

Krones .................... 15

Saviplast.................. 51

Celco ...................... 53

Lanin.................. 24/41

Serac....................... 61

Cobrirel................... 10

Log3D ..................... 55

Sicpa ....................... 59

Comprint ................ 63

Loti ......................... 53

SIG Combibloc......... 21

CSA ........................ 61

Mainard .................. 51

Simbios-Pack ........... 51

Dager...................... 57

Markem-Imaje......... 45

Sira.......................... 59

DRA ........................ 51

Martin Bianco.......... 43

Soft Color................ 57

Elyplast.................... 23

Max Film ................. 55

Sóleflex ................... 39

Embaclass................ 59

Mimaki.................... 35

Sunnyvale................ 27

Embali..................... 61

Moltec..................... 53

Technocoat.............. 57

Embaquim............... 22

Monte Sião.............. 51

Technoveda ............. 53

Emplas .................... 07

Moreno................... 51

Tecnoenvase............ 08

Engepack ................ 55

Multipet .................. 16

Trade Energy............ 13

ESPM ...................... 46

Packing Solutions..... 59

Tronics..................... 14

Fada........................ 19

Packpet ................... 61

Tudela ..................... 61

Farmaplast............... 59

Paper Express........... 56

Uniflex .................... 61

Festo ....................... 02

Pavan Zanetti........... 29

Unimaq ................... 51

Formold .................. 57

Pentapack ............... 61

Vedapack ................ 57

Frasquim ................. 53

Perflexo................... 59

Vepakum................. 51

Fujinox .................... 51

Pintarelli .................. 53

Vibraço.................... 60

Geraldiscos.............. 51

Plásticos Pirituba...... 57

Vicpack ................... 51

Gerresheimer........... 55

Priscell..................... 53

Videojet................... 09

Globoplast............... 20

Promapack .............. 12

WFA........................ 55

Revista embanews

xxx Junho´12

■ Nome Pessoal

Empresa: .................................................................................................................................. Nome: ........................................................................................................................................ Cargo: ....................................................................................................................................... CNPJ/CPF:.................................................................................................................................. Endereço: ................................................................................................................................. Cidade: ............................................................................................... Estado: .................... CEP: ....................................................... Telefone: (.........) ................................................... Fax: (.........) ........................................ E-mail: ............................................................... ATENÇÃO: Cupom válido somente para remessa dentro do Brasil. Não enviar dinheiro e/ou cheque agora. Basta preencher o cupom, frente e verso (códigos), recortar e remeter pelo correio, fax ou e-mail à Novaeditora Ltda.

Data: .........../............/.............

Assinatura:.............................................................................

Novaeditora Ltda. - Departamento de Assinatura e Circulação E-mail: assinatura@embanews.com Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621

ED. 267

✄

04. RAMO DE ATIVIDADE DA EMPRESA A - Agropecuária B - Alimento C - Associação, Sindicato, Ensino, Governo D - Bebida E - Brinquedo F - Cosmético G - Utilidade doméstica H - Eletrônica I - Embalagem J - Farmacêutico K - Higiêne e Saúde L - Máquina, Equipamento e Ferramenta M- Matéria-Prima e Insumo N - Promoção, Propaganda, Comunicação O - Química P - Serviço de Apoio Q - Vestuário R - Tabaco, Cigarro S - Outros

❘❘❘ índice editorial EDIÇÃO 267 (JUNHO 2012)

a10 Design .................10

Eco Business ...............24

Macron .......................42

ABC ...........................40

ECO Plastics ................30

Matriz Desenho ..........56

Abief ..........................24

Embala Nordeste.........24

Max Film .....................55

Abigraf .............24/36/62

Emballage ...................24

MBC ...........................52

Abimaq ......................62

EMS ............................42

Melitta ........................56

Abipet ........................14

ESPM ..........................48

Messe Brasil ................24

Abras .........................62

Essencis ......................30

Metrolabel ..................56

Abre ......................14/24

Expak .........................56

Mimaki ......................36

Achema ......................24

Expo Pack México .......24

Mococa ......................56

Açúcar União ..............16

Farmacap ....................42

Muller Martini .............38

Afeigraf ......................36

FCE Cosmetique .........40

My Mix ......................52

Aleusa ........................58

FCE Pharma ................40

Narita Design ..............16

Anima ........................15

FGV ............................60

Nike ............................15

Antilhas ......................43

FINEP ..........................52

Nova Comunicação .....56

Argenplas ...................24

Fispal .....................24/61

O Boticário..................10

Arki Packaging ............43

Flora ...........................56

Optima .......................42

Artecola ......................16

Fly Jabuti.....................08

P.E Latina ....................58

Atlas Converting .........38

For Plas .......................56

Pack Expo ...................24

Basf ............................16

Ford ............................15

Paper Express ..............15

Baumgarten ................56

Frascomar ...................56

Penha .........................42

Bispharma ..................40

Fuji Seal ......................10

PETtalk........................24

Bobst ..........................34

Furnax ........................34

Premier Pet .................56

Bombril .......................26

GE ..............................52

Premium Plastic...........56

Bookman ....................60

Gerresheimer ..............43

Print & Pack Tech ........24

Bosch Packaging .........58

GFK ............................50

Procter&Gamble .........15

Bral-Max .....................56

Globoplast ..................42

Projeto Integrado ........56

Brazil Promotion .........24

GraalBio......................62

Promom......................57

BRF .............................62

Gráfica 43...................56

Propack China ............24

Brigaplast ...................53

Gráfica Laramara ........42

Queensberry ...............18

Casa Rex ....................14

Greenfield...................59

Rio Tinto .....................62

Castelo Alimentos .......56

Grif .............................42

Roland AG ..................58

Ceitec .........................58

Grupo Newcomm .......16

Rotatek .......................38

Cermex .......................10

GTAI ...........................18

Schott Brasil ................42

CH2M HILL .................30

Heidelberg ..................36

Sebrae ........................52

CNI .............................52

Heineken ....................62

Senai ..........................36

Coca-Cola .............15/30

Heinz ..........................15

Sidel ...........................08

Com atuação no mercado há mais de 15 anos, a PROMAPACK COMÉRCIO DE CODIFICADORES LTDA apresenta um pequeno retrospecto de seus produtos: Codificadores

Cognex .......................16

Henkel ........................30

Simbios Pack ...............42

Comprint ....................40

HP ..............................58

Sindusfarma................42

C-Pack ........................44

IMSB ...........................42

Sunnyvale ..............14/42

de Esteiras, Carimbadores Pneumáticos, Sistema de Marcação com Placas Vazadas, Equipamentos para Marcação de Peças Metálicas e Equipamentos Ink Jet, além de Tintas especiais para

Cummins Brasil ...........30

Incoplast .....................56

Suzano .......................08

Datamark ...................62

Inst. Embalagens .........24

Taipei Pack ..................24

Datamax-O’Neil ..........15

Inst. Mauá ..................54

Tronics ........................16

Deloitte.......................60

Interpack ....................10

Vedapack ....................44

Design Absoluto .........56

Ipack-Ima ....................15

Védat .........................40

Dixie Toga ..............40/56

Kingraf .......................10

Verallia .......................18

Dow Chemical ............30

Klockner ....................40

Videojet ......................42

DRA ...........................51

Krones ........................58

VY2 Design .................56

Drinktec .....................08

Kuraray .......................10

Web2Print ..................60

DuPont .......................38

Landa ........................36

Wheaton Brasil ...........42

Ebba ...........................08

Le Print .......................56

Zeviplast .....................56

07. SETOR QUE ATUA A PESSOA QUE RECEBE • Diretoria, Marketing e Embalagem 1 - Diretoria / Staff / Administração Geral 2 - Marketing / Comercial / Venda 3 - Propaganda / Promoção / Imprensa / R.P. 4 - Embalagem • Produção e expedição 5 - Administração 6 - Área Técnica ou Operacional da Produção 7 - Suprimento / Compras 8 - Logística / Expedição / Distribuição / Transporte 9 - Manutenção

05. NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS 1 - De 01 até 10 2 - De 11 até 30 3 - De 31 até 60 4 - De 61 até 100 5 - De 101 até 250 6 - De 251 até 500 7 - De 501 até 1000 8 - De 1001 até 5000 9 - Acima de 5001 06. CLASSIFICAÇÃO DA EMPRESA • Fornecedor de máquina ou material para embalagem A - Cartão / Papel B - Metálica C - Papelão Ondulado / Micro-Ondulado D - Plástico E - Vidro F - Outros • Convertedor de embalagem G - Cartão / Papel H - Metálica

✄

- Papelão Ondulado / Microondulado - Plástico - Vidro - Outros • Convertedor e consumidor M- Cartão / Papel N - Metálica O - Papelão Ondulado / Microondulado P - Plástico Q - Vidro R - Outros • Consumidor de embalagens S - Um tipo de material T - Acima de dois tipos de materiais • Outros U - Serviço para fornecedor ou convertedor V - Serviço para consumidor W- Serviço para fornecedor, convertedor e consumidor I J K L

2 X

08. FUNÇÃO DA PESSOA QUE RECEBE A - Empresário / Sócio B - Superintendente / Diretor Geral C - Diretor D - Gerente E - Supervisor / Chefe F - Assessor / Assistente G - Líder H - Técnico I - Auxiliares

codificação industrial em várias cores e solventes para limpeza.

Fone: (11) 2463-4011 / 2472-1100 E-mail: atendimento@promapack.com.br Site: www.promapack.com.br

Revista embanews ❘❘❘ Junho´12

xxx news

Reconhecimento da Rainha A Domino, empresa fornecedora de equipamentos de codificação industrial, representada no Brasil pela Sunnyvale, recebeu o Prêmio da Rainha no Reino Unido. É o quinto prêmio conquistado pela Domino desde 1985 e afirma a posição da empresa como uma das líderes no ranking de exportação. Para receber a distinção, a Domino registrou receita recorde em 2011, como já tem sido nos últimos 33 anos, e obteve 95% do faturamento gerado fora do Reino Unido. “Os bons resultados são reflexo do trabalho dos nossos colaboradores e dos parceiros em todo o mundo”, afirmou Nigel Bond, diretor da Domino Printing Science e PLC. www.sunnyvale.com.br

Brasil mantém liderança O Brasil reciclou 294 mil toneladas de embalagens PET pós-consumo em 2011, o que representa 57,1% das embalagens descartadas pelo consumidor, segundo o 8.º Censo da Reciclagem do PET no Brasil, divulgado pela Associação Brasileira da Indústria do PET (Abipet). O volume é 4,25% superior ao de 2010 e esta porcentagem é duas vezes maior que o crescimento da produção de novas embalagens, que foi de 2% em 2011. O faturamento de R$ 1,2 bilhão responde por mais de um terço de todo o faturamento da indústria do PET no Brasil. O principal destino do PET reciclado é o setor têxtil, que consome 40% do material, enquanto que o segundo lugar é divido entre os setores de embalagens e o de aplicações químicas, com 18%. www.abipet.org.br

Design para a Rússia A Casa Rex finalizou seu primeiro projeto para a Unilever da Rússia, criando novas embalagens para a marca de cuidados pessoais Timotei. O projeto contemplou o redesenho das linhas de shower gel, hair care e sabonetes em barra. O objetivo foi deixar as embalagens mais contemporâneas e reforçar o caráter natural da formulação dos produtos, construindo uma forte identidade de linha. Assim, a agência desenvolveu uma arquitetura visual harmônica que traz valores de fluidez e feminilidade ao universo da categoria. www.casarex.com

Embaixadores da Abre A Associação Brasileira de Embalagens (ABRE) criou um programa para ampliar o relacionamento da entidade com o setor e a sociedade. Os Embaixadores da Abre serão responsáveis por disseminar informações sobre o trabalho da Abre, identificar anseios do setor e auxiliar nas realizações de eventos. Em sua primeira edição, o programa conta com a parceria de Aparecido Borghi (Grupo Pão de Açúcar), Eduardo Yugue (Nestlé), Fabio Mestriner (ESPM), Marta Oliveira Bagolin (especialista em embalagens), Paulo Pereira (ProDesign) e Roberto César Neves (Dixie Toga). www.abre.org.br

news xxx Novo posicionamento “A gráfica sem igual” é o novo slogan da Paper Express que reestruturou seu posicionamento de mercado com base nos pilares: versatilidade, fidelidade, rapidez e sustentabilidade. A gráfica ressalta também sua capacidade de tiragens maiores, com o diferencial que a consagrou: qualidade em acabamentos e manuseio. “Embora a Paper Express tenha nascido como uma gráfica digital e construído sua história de mais 20 anos assim, há 16 anos já executamos serviços em offset e agora estamos ampliando essa área de atendimento com o aumento da capacidade produtiva”, ressaltou Fabio Mortara, diretor executivo. www.paperonline.com.br

Suporte nacional A Datamax-O´Neil conta agora com uma rede de Centros de Serviços localizados nas principais cidades do Brasil, para a realização de serviços rápidos e confiáveis para as impressoras de seus clientes. Para isso, concretizou parcerias com empresas há tempo estabelecidas no mercado. A ideia é fornecer suporte local e técnico ao cliente final, com garantia de fábrica válida para seus equipamentos. Cada Centro de Serviços oferece também planos de garantia estendida e custos de reparação competitivos. www.datamax-oneil.com

100% bio material Coca-Cola, Ford Motor, HJ Heinz, Nike e Procter & Gamble criaram um grupo de trabalho colaborativo (PTC) para promover a pesquisa e a utilização de PET produzido com biomateriais. O grupo se desenvolverá a partir da tecnologia da embalagem PlantBottle da Coca-Cola, que é parcialmente produzida com biomateriais. Atualmente, a Heinz licencia a tecnologia da Coca-Cola para algumas garrafas de ketchup nos EUA e no Canadá. A ideia é desenvolver um PET totalmente produzido com biomateriais. O grupo tem também como objetivo impulsionar o desenvolvimento de metodologias e normas comuns para o uso do PET à base de plantas, incluindo análises de ciclo de vida e terminologia universal. www.thecoca-colacompany.com www.corporate.ford.com. www.nikeinc.com www.pg.com // www.heinz.com Revista embanews

xxx Junho´12

Internacionalização no foco A Federação dos Fabricantes de Máquinas e Equipamentos da Itália (Anima) e a Ipack-Ima spa, empresa organizadora da feira Ipack-Ima, realizada na Itália, uniram-se para desenvolver iniciativas que promovam a internacionalização das empresas italianas do setor de processamento e embalagem. A parceria pretende combinar esforços para a criação de fer-

ramentas que possam atender as necessidades reais das empresas. “Nosso setor fatura 43 bilhões de euros, anualmente, dos quais 53% vêm de mercados estrangeiros. Assim, a internacionalização das empresas é uma questão de sobrevivência no mercado”, afirmou o presidente da Anima, Sandro Bonomi. www.anima.it // www.ipackima.it

xxx news

Um ano no Brasil Presente no Brasil há 17 anos, representada pela Label Fix, a Tronics comemora um ano da inauguração de sua primeira fábrica fora da Austrália, seu país de origem, produzindo a linha linear de rotuladoras autoadesivas, com

o mesmo cabeçote da máquina importada e qualidade da matriz. A empresa investe constantemente em profissionais qualificados e dá suporte ao cliente em todas as etapas do processo. www.tronicsbrasil.com.br

Foco na linha completa Há mais de 100 anos no mercado, o Açúcar União, marca do Grupo Cosan, definiu um novo posicionamento de mercado, com foco na linha completa de açúcar, composta por oito produtos distintos, voltados para diferentes perfis e momentos de consumo. A plataforma de comunicação é assinada pela agência New Energy, do Grupo Newcomm, e apresenta a assinatura “Onde tem doce tem União”. A iniciativa contou com investimentos de R$ 15 milhões em marketing e PDV, além de nova identidade visual e embalagens, assinadas pela Narita Design. www.ciauniao.com.br // www.naritadesign.com.br // www.gruponewcomm.com.br

A Fundação Espaço ECO (FEE), primeiro Centro de Excelência para Ecoeficiência Aplicada na América Latina, da BASF, criado em 2005 com o apoio da GIZ (agência de cooperação técnica internacional do governo alemão), anunciou mudanças em sua área de Desenvolvimento Institucional, que passa a integrar os departamentos de publicidade, comunicação, marketing e eventos da FEE, gerenciada pela publicitária Olivia Tanahara. www.basf.com.br A Cognex Corporation contratou Domingos Antonio Mancinelli Jr. como seu Gerente de Vendas, nomeando pela primeira vez um executivo no Brasil. A empresa anunciou também a contratação de Rafael Damasceno para integrar a equipe de Engenheiros de Vendas no Brasil, para a região Sudeste. Agora, conta com uma equipe local completa para suporte e venda de seus produtos no mercado brasileiro. www.cognex.com Marcos Vasques é o novo Gerente Comercial da Artecola para o mercado de Papel e Embalagem. Administrador de Empresas, com MBA em Marketing Estratégico, está há seis anos na companhia. www.artecola.com.br

JUN12 6/6/12 15:50 Page 1

Há 12 anos a Promáquina é presença garantida na FCE Pharma, a maior feira da indústria farmacêutica da América Latina. Além de apresentar nossas novidades para o mercado, o relacionamento com os clientes é a grande motivação de nossa participação neste grande evento do setor. Nossos produtos são desenvolvidos para os mercados farmacêutico, cosmético, químico, alimentício e bebidas. Para posicionar, encher, tampar e rotular, conheça as soluções Promáquina.

A Promáquina recebeu o Troféu Roberto Hiraishi no 21º Prêmio Brasileiro de Embalagens Embanews 2012 Categoria Máquinas, Equipamentos e Sistemas para Envase

Fone: 11 3686-6722 www.promaquina.com.br

❘❘❘ news

Negócios na Alemanha Oriental A agência de desenvolvimento econômico da Alemanha, Germany Trade and Invest (GTAI) promoveu um encontro com empresários brasileiros para investirem na Alemanha Oriental, com a abertura de novos negócios ou novas unidades. Segundo a agência, enquanto a China inaugura 150 novas empresas em território alemão anualmente, o Brasil conta com apenas 40 negócios na região. Para os brasileiros, a região oferece como vantagens a moderna infraestutrura, baixa burocracia e mão de obra qualificada. Na região, estão instaladas empresas como Siemens, Bosch, ABB, Hitachi, Stora Enso e Degussa, entre outras. Empresas brasileiras como Braskem e Romi possuem unidades na região. www.gtai.com Importações do Brasil para a Alemanha por setores (2010)

Fonte: GTAI 2011

Exportações da Alemanha para o Brasil por setores (2010)

Fornecedora exclusiva A Verallia – divisão de embalagens de vidro do Grupo Saint-Gobain será a fornecedora da nova fábrica Kiviks Marknad, empresa nacional detentora da marca Queensberry, a maior fabricante de geleias de frutas do Brasil. Localizada em Itatiba (SP), a unidade recebeu investimentos de R$ 36 milhões e vai operar com capacidade de produção diária de 30 mil kg de geléia e 15 mil litros de Smoothies, alimento 100% à base de frutas frescas. Do montante, R$ 12 milhões foram destinados para aumentar a capacidade produtiva da empresa em 300%, que pretende crescer 30% no primeiro ano. www.verallia.com.br www.queensberry.ind.br

Fada Plasticos.indd 1

5/8/2011 11:45:36

xxx top ten TWITTER

Acompanhe nesta seção os twitters que falam sobre embalagem, design, sustentabilidade, inovação e mercado @Aureside 33% dos brasileiros têm acesso à Internet em casa. E 14% têm smartphones. http://www.aureside.org.br/noticias_recentes/default. asp?file=01.asp&id=334 @BlogdePlasticos Coca-Cola, Ford, Heinz, Nike e Procter & Gamble criam grupo de trabalho para promover a adoção de plásticos feitos à base de materiais vegetais. http://wp.me/pDBte-WA @CGEE_oficial Especialistas defendem políticas claras para os biocombustíveis. http://rio20.cgee.org.br/index.php?option=com_ content&view=article&id=57 @CNI_br Endividamento é maior entre pessoas com melhor renda: 54% na faixa de 5 a 10 salários, 53% para mais de 10 salários. @EmbalagemESPM Lançamentos mundiais de embalagem de janeiro a maio de 2012 estão 21,2% maiores que nos mesmos meses de 2011.

@MPEInovadoras Quatro brasileiros entram no ranking mundial da inovação: Lourenço Bustani (Mandalah); Flávio Pripas e Renato Steinberg (Fashion.me); e Carla Schmitzberger (Havaianas)

@porto_digital Regiões Norte e Nordeste recebem primeira aceleradora de empreendimentos, o Armazém da Criatividade. http://ow.ly/bwrOZ

@sebrae Observatório Brasileiro de Economia Criativa vai disponibilizar estudos e pesquisas do Sebrae. http://goo.gl/GeZx5

@Startupeando Mapa das redes socias. Facebook ainda domina, mas patina na Rússia, China e mais alguns países. http://www.facebook.com/198110940284124/ posts/293496484078902 #redes

@UDF_oficial Economia Brasil cai duas posições em ranking global de competitividade. http://bit.ly/LgcPuX

SIG,fazendo fazendomais maispor por você. Sig, você.

Fazer mais por você é ter uma equipe dedicada e atenta a todos os detalhes do seu negócio. Que sempre prioriza os seus projetos para garantir o atendimento mais personalizado do mercado. A SIG Combibloc oferece tecnologia de envase asséptico de última geração e trabalha permanentemente para trazer inovação no tempo certo. A melhor opção em embalagem longa vida é aquela que faz mais pelo sucesso da sua empresa.

SIG Combibloc do Brasil Ltda. Rua Funchal, 418 - 14º andar Vila Olímpia - São Paulo/SP Tel.: +55 (11) 3028-6744 sigcombibloc.bra@sig.biz www.sig.biz/brasil

anuncios_conceito_2012_aprovado2.indd 1

5/14/12 3:32 PM

xxx blogs & sites Uma embalagem em forma de livro diferencia o perfume encomendado pela “Wallpaper Magazine” para o mestre perfumista Geza Schoen, que traz em sua essência o aroma de papel e livro recém-impresso. A embalagem de Paper Passion é mais uma das criações do estilista Karl Lagerfeld, que anda se aventurando bastante no mundo das embalagens. A embalagem-livro traz textos de Lagerfeld, Günter Grass, Geza Schoen e Tony Chambers. DICA: http://colheradacultural.com.br/content/papperpassion-o-perfume-para-os-amantes-dos-livros.php

Subsidiária da DVF Wines, que produz vinhos californianos premium eco-friendly, a Bota Box lançou uma linha em embalagens Tetra Pak de 500 ml em papel cartão com suas variedades mais populares: Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Grigio e Chardonnay. A embalagem é prática e fácil de carregar em viagens de ski, mochilões, camping e qualquer outro tipo de passeio ao ar livre. DICA: http://www.bloglovin.com/no/blog/2812806/gq#

O whisky Chivas Regal preparou uma edição limitada de sua garrafa que será vendida com exclusividade pelo Facebook. Esta é a primeira vez que a marca aposta em vendas pela rede social, resultado de uma análise a respeito do perfil de consumidores que acessam a fan page. A garrafa vem em um pack que acompanha um cartão com senha para acesso a um guia online. DICA: http://mundodomarketing.com.br/ultimas-noticias/23946/ chivas-vende-edicao-limitada-com-exclusividade-pelofacebook.html

☛

www.embanews.com

Depois do litrão, chegou a vez da Skolzinha, embalagem retornável de 300 ml lançada pela Skol. Além de mais econômica para o público final e com menor impacto ambiental, a embalagem é ideal para o consumo de cerveja em casa e perfeita para ser partilhada com amigos. O mote da campanha criada pela F/ Nazca é “Trocou. Economizou”. DICA: http://designinforma.blogspot.com.br/ 2012/05/skol-lanca-skolzinha-embalagem.html A empresa israelense TIPA promete uma solução inteligente para o descarte ecológico das embalagens, oferecendo um material biodegradável que se diz “tão benigno como uma casca de laranja”. Já foram desenvolvidos alguns formatos de embalagens, inclusive uma opção com o topo que pode ser cortado e utilizada para decoração. DICA: http://www.ecodesenvolvimento.org.br/ posts/2012/maio/empresa-israelense-promete-embalagens-100#ixzz1xboAHxpz

SABONETEIRA PET Dm: 28 Tipo: Taj Mahal Cores: Branca, Cristal Chocolate, Dourada Escura, Prata, Verde Esmeralda e Roxa(todas perolizadas)

Capacidade: 315ml

VĂ LVULA Tipo: Trava Quadrada Cores: Branca, Branca c/ Dourado, Branca c/ Prata, Transparente, Transparente c/ Dourado, Transparente c/ Prata, (chocolate, dourada escura, prata, verde e roxa (todas foscas c/ prata ou dourado))

TAMPA Tipo: Flip top Cores: Branca, Natural Chocolate, Dourada Escura, Prata, Verde Esmeralda e Roxa (todas perolizadas)

xxx agenda

NACIONAIS 2012 11 de junho 2ª conferência internacional de impressão digital Hotel Maksoud Plaza.......................................................... São Paulo (SP) www.abigraf.org.br 11 a 12 de junho PETtalk................................ Hotel Renaissance................... São Paulo (SP) www.pettalk.org.br 12 a 15 de junho fispal tecnologia......... Anhembi.................................. São Paulo (SP) www.fispaltecnologia.com.br 13 de junho Flex 2012........................... Hotel Holiday Inn.................... São Paulo (SP) www.abief.com.br 19 a 21 de junho curso embalagens papelcartão, papel e microondulado Auditório Abiplast............................................................... São Paulo (SP) www.institutodeembalagens.com.br 25 a 28 de junho fispal food service e sial Expo Center Norte............................................................... São Paulo (SP) www.fispalfoodservice.com.br // www.sialbrazil.com 31de julho a 02 de agosto BRAZIL PROMOTION........ Transamérica Expo Center........ São Paulo (SP) www.brazilpromotion.com.br 14 e 15 de agosto CONGRESSO BRASILEIRO DE EMBALAGEM ABRE Centro Fecomércio.............................................................. São Paulo (SP) www.abre.org.br 14 a 16 de agosto congresso eco business Centro de Convenções Imigrantes....................................... São Paulo (SP) www.ecobusiness.net.br 20 a 24 de agosto interplasT e euromold brasil Pavilhões da Expoville......................................................... Joinville (SC) www.feiras.messebrasil.com.br/interplast www.feiras.messebrasil.com.br/euromold 28 a 31 de agosto embala nordeste Centro de Convenções de Pernambuco............................... Olinda (PE) www.embalanordeste.com.br

INTERNACIONAIS 2012 18 a 22 de junho Achema - Frankfurt (Alemanha) www.achema.de 18 a 22 de junho ARGENPLaS - Buenos Aires (Argentina) www.argenplas.com.br 19 a 23 de junho Alimentec - Bogotá (Colômbia) www.feriaalimentec.com 26 a 29 de junho EXPO PACK MÉXICO Cidade do México (México) www.expopack.com.mx 27 a 30 de junho taipei pack - Taipei (Taiwan) www.taipeipack.com.tw Revista embanews xxx Junho´12

18 a 20 de julho PROPACK CHINA Shangai (China) www.propackchina.com 24 a 27 de agosto print & pack tech Bangalore (Índia) www.printpacktech.com 28 a 31 de outubro PACK EXPO INTERNATIONAL Chicago (EUA) www.packexpo.com 19 a 22 de novembro emballage Paris (França) www.emballageweb.com

anuncio_jcv_selo_aba.pdf

CMY

23/02/12

15:49

xxx entrevista

Ao lado das mulheres,

sempre

Bombril revela a nova mulher e mostra porque está entre as marcas mais lembradas e admiradas

mundo mudou, não é mesmo? A maioria das mulheres, porém, continua cumprindo jornada dupla, sobrecarregada e com responsabilidades crescentes. Mas uma nova geração de mulheres vem surgindo, que começa agora a se firmar no mercado de trabalho, a se casar e a formar família. Mas quem é ela e quais são suas aspirações? A Bombril foi em busca das respostas e o resultado foi um trabalho de comunicação voltado para essa nova mulher, em uma campanha lançada no ano passado, de grande sucesso, num processo de revitalização da marca. A Bombril é uma marca que se mantém há muito tempo em diversas pesquisas entre as mais lembradas, as mais admiradas e de maior prestígio. Essa história começou a ser construída há mais de 60 anos, com a fundação da Abrasivos Brasil em 1948, por Roberto Sampaio Ferreira, para fabricar o Bom Bril, a esponja de aço de 1001 utilidades, que se tornou sinônimo da categoria. Ao longo do tempo, a empresa foi se expandindo, adquirindo outras empresas e diversificando sua linha de produtos. Em 1978, é lançado o detergente Limpol, ano em que nasce o personagem do Garoto Bombril, protagonizado por Carlos Moreno, marca registrada da casa, responsável por comunicar os atributos da marca por 33 anos, até agora. A partir dos anos 90 a empresa passou por momentos difíceis, depois de ter sido adquirida por um grupo italiano, chegando quase a fechar as portas. Somente em 2006, quando Ronaldo Sampaio Ferreira, um dos filhos do fundador, assume o controle da empresa, tem início um proRevista embanews xxx Junho´12

cesso de reestruturação e expansão. No ano passado, a empresa ingressou no mercado de cosméticos com a aquisição da Ecologie Cosméticos. A revista embanews conversou com Marcos Scaldelai, diretor de marketing da Bombril para conhecer os rumos da empresa que reúne um portfólio de 28 marcas e quase 500 SKU’s, presentes em 99% dos lares brasileiros. Formado em publicidade, propaganda e marketing pela ESPM com MBA em Gestão de Negócios, Scaldelai está há 16 anos no mercado. Começou sua carreira na Nielsen; depois, trabalhou por 10 anos na General Mills, em que esteve à frente de um grande projeto para trazer a Hagens Daz para o Brasil; foi para a Bertin, até ser convidado a integrar a equipe da Bombril, onde está há quase três anos. Agora, acaba de assumir mais um desafio: liderar a área comercial.

Marcos Scaldelai:

Embanews: A Bombril tem um patrimônio muito valioso. O que têm contribuído para a força da marca ao longo de sua história? Marcos Scaldelai: Desde a sua origem a marca Bombril sempre teve essa força de comunicação. O fundador da empresa, o empresário Roberto Sampaio Ferreira, um grande marketeiro, sempre trabalhou a marca como uma forma de aproximação com o consumidor, não apenas através da mídia, mas também por meio de suas embalagens. Isso fez com que, mesmo nas situações mais difíceis, a empresa resistisse, e foi exatamente nesses momentos que essa força se revelou. Desde 2006, depois que a marca voltou para a família do ex-proprietário, e Ronaldo Sampaio Ferreira, um dos filhos do fundador, assumiu o controle da empresa, ela retomou sua força, principalmente nos últimos anos.

“A Bombril é uma marca que está no coração das consumidoras brasileiras”

Embanews: E como a marca vem se adaptando aos novos tempos? Marcos Scaldelai: A Bombril é uma marca que está no coração das consumidoras brasileiras. Por isso medimos constantemente o valor da marca, através de várias pesquisas. Recentemente, a Bombril foi eleita a marca mais admirada do setor de limpeza doméstica e a 25ª do País. Em uma recente pesquisa mundial de fidelidade de marca a Bombril fi-

xxx entrevista

cou em 3ª posição. Por termos consciência da importância da marca, e por acompanhar isso de perto, é que resolvemos mudar a nossa comunicação, falando uma linguagem dirigida para essa nova mulher, que cobra uma atitude diferente daquela que o homem tinha no passado. Hoje, ela busca um homem participativo, que a ajude nas tarefas domésticas. Com isso criamos uma relação mais forte com a mulher mais jovem que ainda não tinha essa proximidade com a marca Bombril. Embanews: E sempre com muito humor! Marcos Scaldelai: O humor é uma característica que o Brasil incorporou e espera da Bombril, desde Carlos Moreno. Falar que o produto lava mais branco e tira manchas, o concorrente faz. Nós temos que criar atitudes de comportamento e é através do humor que queremos fazer isso. No ano passado, quando colocamos três mulheres mostrando o que elas buscam no homem, na campanha “o movimento das mulheres evoluídas”, isso provocou muita polêmica, mas, através do humor, trouxemos a mulher para o nosso lado. Foi a maneira que a Bombril achou para se diferenciar, porque não basta ser voltado só para a mulher, é preciso ter a visão da mulher. Não significa que a Bombril não fale com a família, sim, ela fala, porque a família, assim como a sustentabilidade e outros temas estão entre as suas preocupações, são importantes em sua visão de mundo. Focamos o protagonismo feminino em relação a esses temas. Embanews: O que essa nova mulher espera dos produtos de limpeza? Marcos Scaldelai: No passado, o brilho tinha uma importância muito grande para a mulher considerada ‘ótima mãe e dona de casa’. Hoje, o cheiro ganha relevância nas casas. Tanto é que as categorias que mais crescem são de odorizadores de ambiente e limpadores perfumados. Em função disso tivemos que mudar toda a forma de comunicação, fortalecendo a mensagem que faz a ligação entre o cheiro e o poder de limpeza. Também há uma grande preocupação com a coloração do produto e a comunicação dos ingredientes. Outra solicitação é a facilidade no uso, com produtos que não necessitem de preparo, estejam prontos para o consumo e sejam mais eficazes, que resolvam o problema a que se propõem, caso dos tira-manchas, por exemplo. Seguindo essa tendência, observa-se ainda um crescimento no número de lançamentos de produtos com aplicação específica em vez de produtos multiuso. Embanews: E o que se espera das embalagens nesse segmento? Revista embanews xxx Junho´12

“A mulher precisa olhar para o produto e reconhecer claramente os seus benefícios, e para isso, a embalagem é fundamental” Marcos Scaldelai: A mulher precisa olhar para o produto e reconhecer claramente os seus benefícios, e para isso, a embalagem é fundamental. A embalagem deve ser pensada para que a consumidora encontre com clareza a informação que procura sobre o produto que está comprando, perceba os seus benefícios e o seu valor, e ao mesmo tempo é preciso que se evidencie que o produto faz parte do portfolio da Bombril, posicionando-o corretamente em sua categoria de preço. Embanews: Como é a relação da Bombril com seus fornecedores de embalagem? Marcos Scaldelai: A Bombril produz grande parte de suas embalagens plásticas na própria planta, e outra parte é fornecida por terceiros. O mesmo padrão de qualidade que buscamos em nossa produção interna, torna-se parâmetro para os nossos fornecedores externos. Desenvolvemos um processo de qualidade para garantir esse quesito. Em design, nosso principal parceiro é a MN Design tanto em design estrutural quanto visual; também trabalhamos com a Oficina de Design. Embanews: Quais foram os principais investimentos realizados pela empresa na parte fabril nos últimos anos? Marcos Scaldelai: No ano passado, investimos quase 20 milhões de reais em uma máquina de última tecnologia para o lava-louças Limpol em PET. É só apertar um botão e o produto sai pronto do outro lado, já paletizado. Antes a embalagem de Limpol era apenas em PEAD e hoje, de 40% a 50% do volume é de embalagens PET. Embanews: Como avalia os resultados da Bombril? Marcos Scaldelai: Nossa demanda aumentou muito. No ano passado, a Bombril cresceu 8% enquanto o mercado aumentou 4%. Este ano, também estamos crescendo acima do mercado. Já estamos programando investimentos no aumento da capacidade de produção de embalagem para o próximo ano, principalmente na planta do Nordeste, em Recife (PE), em que a demanda é forte e vem crescendo acima da média, em torno de 22% no Norte e Nordeste. Embanews: Como a empresa trata a questão da inovação em seus negócios? Marcos Scaldelai: Inovação hoje é prio-

ridade na Bombril, faz parte da estratégia principal de crescimento. Nos últimos dois anos, lançamos mais de 250 produtos de um total de 488 hoje produzidos, ou seja, a empresa duplicou o número de itens. A inovação tornou-se estratégica não só para ampliar o seu portfólio, mas também para promover a mudança na mente da consumidora, da Bombril como solução de limpeza. Embanews: A Bombril lançou uma linha de produtos ecológicos, quais têm sido os resultados? Marcos Scaldelai: Ecobril é um grande case. Quando lançamos a linha ecológica tínhamos o grande desafio de apresentar uma linha de produtos sustentáveis, com grande performance (esta era uma reclamação constante em produtos ecológicos), ao mesmo tempo, com preço justo para o consumidor, o que outras linhas não praticavam. Ecobril conseguiu reunir todos esses requisitos e foi um grande sucesso. Havia outras dificuldades, que foram superadas como a questão da reciclagem, a formulação mais concentrada dos produtos e o entendimento do processo pelo consumidor, como no uso do refil. A princípio Ecobril foi lançado em São Paulo e Rio, mas tivemos que ampliar rapidamente para o mercado nacional porque a demanda aumentou. Hoje, a linha possui 23 itens e estamos sempre pensando em como ampliá-la com novos produtos. Embanews: E a entrada no mercado de cosméticos, quais são as perspectivas nesse novo segmento e quais são os planos daqui para frente? Marcos Scaldelai: A compra da Ecologie Cosméticos foi efetivada em maio do ano passado, mas nossas operações começaram efetivamente no mês passado, devido ao período de transição na gestão. A partir de agora, vai ser colocada em prática a estratégia de crescimento prevista. A marca mãe é a Ecologie, reconhecida nas perfumarias e farmácias, e para o varejo, vamos lançar a Ecologie Raízes. Queremos tornar nossa marca de cosméticos reconhecida também no varejo, além de lançar novas marcas. O nosso objetivo para os próximos três anos é crescer e entregar um faturamento de R$ 50 milhões em cosméticos. A nova empresa, que passa a se chamar Bril Cosméticos, vai atuar de forma independente, assim como sua comunicação. www.bombril.com.br

xxx sustentabilidade

Sem sacolinha e sem caixas de papelão

Reaproveitamento completo

Um projeto de lei do vereador Francisco Chagas (PT), em tramitação na Câmara Municipal de São Paulo, pode proibir os supermercados da capital paulista de distribuirem caixas de papelão em substituição à sacolinha plástica. Segundo o autor, as caixas de papelão apresentam maior quantidade de bactérias, fungos e outros microorganismos se comparadas com sacolas plásticas ou sacolas de pano. Para sustentar seu argumento, citou um estudo do laboratório Microbiotécnica, a pedido do Plastivida – Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos. “Ao entregar as caixas, os supermercados transferem a responsabilidade da gestão dos resíduos por eles produzidos”, afirmou.

rPET em 25% das embalagens A Coca-Cola Enterprises (CCE) e a ECO Plastics oficializaram sua joint-venture Continuum Recycling. A primeira do Reino Unido, a planta opera a reciclagem de ponta a ponta, processando embalagens pós-uso internamente, com o aproveitamento do material em outras embalagens. A unidade vai dobrar o volume de garrafas produzidas com PET reciclado (rPET) no País, auxiliando a companhia a atingir a meta de 25% de PET reciclado em suas embalagens até o final de 2012. www.cokecce.com

Super potência no tratamento de efluentes A CH2M HILL, que atua no Brasil desde 1996, gerenciou a construção da maior planta de tratamento de efluentes do mundo, com capacidade para processar 1 bilhão de metros cúbicos de efluentes por ano, ou 60% do esgoto gerado pelos cerca de 20 milhões de habitantes da região metropolitana da Cidade do México. Com previsão de início de operações em 2014, a unidade permitirá a utilização da água tratada em processos industriais e na irrigação de 80 mil hectares de áreas agrícolas. www.ch2mhill.com.br

A Cummins Brasil, fabricante de motores Diesel, recebeu o primeiro lote de pallets reciclados da entidade Movimento Emmaús, localizada no Arujá (SP). O programa “Reciclagem de Pallets” foi desenvolvido por funcionários da Cummins Brasil no primeiro trimestre de 2011 e nasceu com o objetivo de intensificar a reciclagem da madeira utilizada diariamente pela unidade fabril. “Atualmente a Cummins produz sete toneladas de madeira por dia e a meta inicial - já concretizada – é repassar duas toneladas diárias”, afirmou a gerente regional de Responsabilidade Corporativa para a América do Sul, Soraia Senhorini Franco. www.cummins.com.br

Controle de emissões atmosféricas A unidade de Engenharia e Consultoria da Essencis Soluções Ambientais ampliou seu portfólio com serviços e produtos de monitoramento atmosférico. Os serviços incluem o controle de emissões fugitivas, inventário de fontes, modelagem matemática, entre outros.

“Com a atualização da resolução número 382/2006, que estabelece a referência nacional dos limites máximos de emissão de poluentes atmosféricos para as fontes fixas existentes, do Conselho Nacional de Meio Ambiente (Conama), as empresas precisam estar em dia com o controle das emissões”, afirmou Giovanna Setti, superintendente da Essencis Engenharia e Consultoria. www.essencis.com.br

Biopolímeros A Dow Chemical Company e The Nature Conservancy (TNC) anunciaram a união com a Santa Vitória Açúcar e Álcool Ltda (SVAA), uma joint venture entre a Dow e a Mitsui & Co. Ltd., para utilizar a planta brasileira da empresa, localizada em Santa Vitória, Minas Gerais, como o segundo local piloto de sua colaboração. A SVAA vai construir a maior operação integrada do mundo para a produção de biopolímeros feitos a partir de cana-de-açúcar renovável, incluindo o uso de resíduos de biomassa para alimentar a planta. A colaboração visa o desenvolvimento de soluções sustentáveis tanto para as comunidades locais como em resposta aos desafios globais. www.dowbrasil.com

Sustentabilidade a longo prazo Recém publicada, a 21ª edição do Relatório de Sustentabilidade da Henkel apresenta a estratégia da empresa para 2030. A empresa pretende utilizar apenas um terço dos insumos atuais para cada euro gerado. No Brasil, entre outras coisas, a Henkel investe no desenvolvimento de um tubo com um furo de gancheira na própria embalagem primária para substituir sua Linha Flexite, composta por cartela, blister e tubo. Com a inovação, a Henkel economiza 1.770.000 litros de água, 88.500 kw/h de energia elétrica e poupa o corte de aproximadamente 1060 eucaliptos por ano. www.henkel.com.br

Revista embanews xxx Junho´12

Antes

Depois

anuncio EMBANEWS MAIO.pdf

4/23/12

10:48 AM

CONHECIMENTO, COMPROMISSO, ALTA TECNOLOGIA E SOLUÇÕES. Embalagens plásticas destinadas aos segmentos:

COSMÉTICO FARMACÊUTICO ALIMENTOS QUÍMICO

CMY

São 30 anos de comprometimento e constante evolução. A Inplavel cresceu, evoluiu e conquistou a confiança do mercado por prezar sempre pela máxima qualidade de seus produtos e atender às mais exigentes necessidades dos clientes. Hoje, a empresa é uma das principais fabricantes de embalagens plásticas do Brasil, atuando em diversos segmentos da indústria, tais como cosmético, farmacêutico, alimentos e químico. A Inplavel conta com equipamentos de última geração e profissionais com profundo conhecimento técnico para oferecer soluções completas que vão desde a fabricação das embalagens até a decoração. Entre em contato conosco para indicarmos um de nossos representantes mais próximo de você.

Tel. (47) 3439 5454 - Email: inplavel@inplavel.com.br

WWW.INPLAVEL.COM.BR

xxx reportagem

Tecnologia para o futuro

Werner Matthias Dornscheidt, presidente e CEO do Messe Düsseldorf

Drupa 2012 concentrou a indústria gráfica mundial na Alemanha, com novidades para todos os segmentos

m 14 dias de evento, a Drupa 2012 reuniu 1.850 empresas expositoras e 314.500 visitantes. Apesar dos números expressivos, a edição de 2012 não superou os resultados de 2008, edição anterior da maior feira mundial da indústria gráfica, realizada a cada quatro anos. “Os números não nos surpreenderam, ao contrário, refletem uma realidade do setor. Aqui na Alemanha a indústria gráfica perdeu 3.900 postos de trabalho entre 2000 e 2011, enquanto nos Estados Unidos, foram fechadas 7.700 vagas”, afirmou o presidente e CEO do Messe Düsseldorf, Werner Matthias Dornscheidt. Para o presidente da Drupa 2012 e CEO da Heidelberg, Bernhard Schreier, o evento ganhou em dinamismo, concentrando muitos lançamentos e apresentando tendências que serão a base do desenvolvimento da indústria gráfica nos próximos anos. Entre as tendências, destaque para os novos sistemas de impressão digital, tecnologias híbridas, aplicações web to print e processos sustentáveis. “Além da apresentação das empresas, a visitação foi também muito qualificada. Recebemos delegações de diferentes países e grupos de empresários formados por executivos com alto poder de decisão”, ressaltou Bernhard Schreier. Representantes dos quatro continentes marcaram presença no evento, que contou com a presença de 190 mil visitan-

Revista embanews xxx Junho´12

tes estrangeiros. O recorde foi da Índia que levou 15 mil pessoas a Düsseldorf, atrás apenas da Alemanha, com 123 mil visitantes. A América do Sul levou 27 mil pessoas, com 8,8% dos presentes e um crescimento de 1,8% em relação à edição anterior. “Os eventos paralelos cumpriram sua função, responsáveis por 20% dos visitantes, que vieram ao evento para visitar o Drupa Innovation Park e para participar das palestras do Drupa Cube”, afirmou Schreier. A próxima edição da Drupa acontece entre os dias 2 e 15 de junho de 2016. www.drupa.com

Bernhard Schreier, presidente da Drupa 2012 fornece 100% de cobertura do material web. Otimizada, a Masterfold 110-A3 conta com sistema de controle de qualidade em linha Accucheck e Accubraille GTC para gravação em relevo braille nos 4 painéis, além da garantia defeito zero.“O foco da Bobst é inovação e tecnologia. Agora, estamos investindo nos modelos digitais. Até 2013, vamos apresentar a primeira máquina digital para papelão ondulado, depois para cartão, e em seguida filmes”, antecipou Fumach. www.bobst.com

Flexibilidade e customização A Bobst apresentou 18 lançamentos. Para impressão flexo, estreou sua nova marca de impressoras flexográficas F&K, com o modelo 20SIX CI, equipado com a mais nova versão do smartGPS. Em exibição, a máquina pode ser customizada para atender todos os requerimentos de embalagens flexíveis e faixa de produção de pequenas a grandes tiragens. “Este equipamento traz uma das principais tendências para o futuro. Com a tecnologia de plataformas, conseguimos definir uma configuração exclusiva para cada cliente”, afirmou o CEO da Bobst Latinoamérica do Sul, Dirceu Fumach. Para rotogravura, destacou a impressora Rotomec MW Minimized Waste, em uma nova configuração, com lavagem interna dedicada a tiragens de produção ultracurtas. Outro destaque foi a Laminadora duplex sem solvente Bobst SL 1000, equipada com o Bobst General Registron Haekeye, um detector ótico de densidade e de microporos para filme metalizado que

Dirceu Fumach, CEO da Bobst Latinoamérica do Sul

Integração entre marcas Pela primeira vez no evento, o Grupo Furnax fez de seu estande um ponto de encontro para os brasileiros. “A feira, sem dúvida, foi uma excelente oportunidade para estreitar o nosso relacionamento com os clientes”, afirmou a gerente de marketing, Pammela Gouveia Buff Rente. A Furnax contou com a presença de vinte fornecedores que apresentaram os equipamentos comercializados pelo Grupo. “Os clientes tiveram a oportunidade de conhecer melhor a estrutura dessas empresas, assim como os lançamentos para 2012”, afirmou Pammela. Segundo ela, um dos principais destaques

xxx reportagem nas. Os modelos trabalham com oito cores e podem utilizar cores padrão ou especiais em impressos comerciais e embalagens. Durante o evento, a Landa fechou acordos comerciais para o desenvolvimento da tecnologia com a Heidelberg, Komori e manroland. www.landanano.com

Lançamentos para diversas áreas Grupo Furnax participa pela primeira vez da Drupa foi a linha da GMC, importante parceiro da Furnax, que apresentou os novos modelos das cortadeiras comercializadas pela empresa no Brasil. www.furnax.com.br

Prêmio internacional A Mimaki, fornecedora de sistemas de impressão digital a jato de tinta, foi reconhecida pela Associação Europeia de Impressão Digital (EDP) por seus equipamentos. A impressora digital à base de tinta Látex, JV400LX, é a única no mundo que pode operar com tinta branca. O equipamento foi destacado como a melhor solução de impressão sustentável, pois opera com tinta látex, baixo consumo de energia e baixa temperatura de operação. A impressora TS500-1800 foi premiada como a melhor solução de impressão para a área têxtil. Para alta produtividade em sublimação, alcança velocidade de até 150 m²/hora, aumentando a produtividade e os custos operacionais dos clientes. Os modelos chegam ao Brasil em julho. www.mimakibrasil.com.br

uma nova tecnologia de impressão digital com alta qualidade”, explicou o presidente-fundador da empresa, Benny Landa. Na Drupa, a empresa apresentou seis equipamentos, três para folhas e três para bobiLanda chama a atenção com sua tecnologia de impressoras nanográficas

A Heidelberg apresentou 60 lançamentos durante o evento. A nova linha Speedmaster SX foi um dos destaques, com quase 500 unidades de impressão vendidas.O lançamento da Speedmaster XL 106 trouxe uma nova opção para o formato 70x100 cm, sendo o equipamento mais vendido em toda a exposição, especialmente com máquinas longas para impressão comercial e modelos com tecnologia UV, voltados para o mercado de embalagens. Para esse segmento, destaque para as máquinas de corte e vinco Varimatrix e Dymatrix e a dobradeira-coladeira Diana X 115. A Heidelberg fechou importantes contratos para iniciar a fabricação de impressoras de grandes formatos, como a Speedmaster XL 145 e a Speedmaster XL 162. Registrou também 2.000 pedidos, de 80 países, dos

Prêmio para o Brasil A Associação Print Promotion concedeu ao diretor da Escola Theobaldo De Nigris – Senai, Professor Manoel Manteigas de Oliveira, um prêmio em reconhecimento ao seu trabalho de treinamento de jovens profissionais na indústria gráfica. “A indústria alemã luta muito para a profissionalização do setor, por isso é tão importante o trabalho do Professor Manteigas”, afirmou o diretor da associação, Markus Heering. Desde 1996, Manteigas preside a Escola Theobaldo De Nigris, em São Paulo, hoje o maior centro de treinamento da indústria gráfica na América Latina. www.sp.senai.br Professor Manteigas 4º, a partir da esquerda recebe o prêmio da Print Promotion

Impressora digital à base de tinta Latex, JV400LX, da Mimaki: impressão com tinta branca

Impressão nanográfica A Landa Corporation, empresa israelense, chamou a atenção com sua linha de Impressoras Nanográficas. Com velocidade de impressão comparável a de máquinas offset, a linha utiliza tintas NanoInk, com qualidade superior. “A Nanografia é Revista embanews xxx Junho´12

Brasil apresenta as oportunidades de sua indústria O “Brasil Breakfast” apresentou para executivos de diversos países a atual conjuntura da indústria gráfica brasileira, seu potencial e oportunidades de investimentos. Com palestras conduzidas pelo presidente da Abigraf (Associação Brasileira da Indústria Gráfica), Fabio Arruda Mortara; pelo presidente da Afeigraf (Associação dos Agentes Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica), Karl Klökler, e pelo presidente da Drupa, Bernhard Schreier, foram apresentados também os principais eventos da indústria gráfica nacional, incluindo a ExpoPrint Latin America 2014, Trends of Print Latin America 2012, que acontece junto com a 6ª Conferência ABRO e a ExpoPrint Digital 2013, que estreia durante a Fespa Brasil 2013. www.abigraf.org.br // www.afeigraf.org.br

CMY

xxx reportagem relevo da chapa mais uniforme e aumenta a qualidade da impressão, segundo Yunuen Sanchez, gerente de marketing Packaging Graphics. www.dupont.com.

Heidelberg apresenta 60 lançamentos, cobrindo diversas áreas quais 550 foram de offset planas. “Este volume é equivalente à metade de toda a produção de unidades de impressão realizada no ano fiscal que se encerrou em março”, afirmou Bernhard Schreier, CEO da Heidelberg. www.br.heidelberg.com

Rotatek Brasil faz apresentação independente da Rotatek S.A.

Grafite aproxima Brasil e Alemanha A Rotatek Brasil fez sua apresentação em um estande próprio, independente da Rotatek S/A. “Nos separamos da Rotatek S/A, de origem espanhola, após 28 anos, em função de mudança na gestão que ocasionou esta ruptura”, afirmou Kátia Dalama. Segundo a executiva, a empresa atende o Brasil e outros países com um departamento próprio de engenharia, que inclusive já desenvolveu equipamentos para o mercado brasileiro e fará o lançamento de um novo produto até o final do ano. Na feira, a empresa fez do grafite um modo de integração entre Brasil – Alemanha. Os painéis pintados pelo grafiteiro Binho Ribeiro foram leiloados e o valor arrecadado foi doado para a favela.org, uma casa de assistência social que é também mantida por um casal alemão, residente em Düsseldorf. www.rotatek.com.br

Agilidade de produção A Atlas Converting fez o lançamento de sua nova Titan SR9 Series Dual Turret (DT), cortadeira/rebobinadeira que opera com velocidade de 90 metros por minuto e Revista embanews xxx Junho´12

tempos de troca de menos de 30 segundos, com demonstrações diárias. Desenvolvido dentro do conceito de plataformas, o modelo pode combinar até três equipamentos em um: cortadeira, desbobinadora e bobinadora. A ideia foi trazer para os clientes a possibilidade de ter a configuração necessária sem ter que trocar os módulos do equipamento. Durante o evento, a Atlas vendeu diversos equipamentos, com destaque para o modelo compacto Titan ER610 para uma nova empresa alemã. Também desenvolvida sob o conceito de plataformas, a nova Atlas CW Series, cortadeira/rebobinadeira para filmes e materiais flexíveis, trabalha com larguras de 2,5 m a 10,4 m. www.atlasconverting.com

Roger Astell fala sobre os lançamentos da Atlas Converting Equipment

Cooperação entre empresas A DuPont Packaging Graphics apresentou os trabalhos desenvolvidos em colaboração com indústrias de impressão de embalagens, além de seus sistemas Cyrel para chapas de impressão. “Todas as nossas novas tecnologias têm foco em velocidade, produtividade, qualidade e sustentabilidade”, afirmou Germán Navas, gerente de negócios Packaging Graphics. A colaboração com empresas como Esko, Inometa e TMB também teve destaque, principalmente em relação à nova tecnologia térmica que torna a profundidade do

Germán Navas e Yunuen Sanchez apresentam os lançamentos da DuPont Packaging Graphics

Setup rápido A Muller Martini destacou sua linha de equipamentos para pós-impressão na área gráfica e promocional, seu carro-chefe, segundo o diretor da empresa, José Carlos Barone, além dos equipamentos para embalagem. “Hoje, estamos crescendo muito na área de impressão de embalagens”, afirmou. A empresa apresentou o modelo Concepta, para embalagens de papel, que trabalha também com alguns substratos plásticos; o modelo AllPrinta, que pode operar com motordrives variáveis para agilizar o setup e a troca de cilindros de blanquetas e placas de impressão; e o top de linha, o modelo VSOP, que muda os formatos com a troca da blanqueta e da luva da placa de offset, ao invés de trocar o cilindro inteiro, conseguindo um setup mais rápido, com redução de custos. Outro destaque foi o modelo híbrido que combina a impressão flexográfica com offset para aumentar a qualidade das embalagens em diversos substratos plásticos, papel, cartonados e até alumínio. www.mullermartini.com.br José Carlos Barone, diretor geral da Muller Martini

Acompanhe mais novivades da Drupa nas próximas edições de embanews

Untitled-2 1

10/1/2012 11:21:01

xxx evento

Mercados que crescem

acima da média Indústria cosmética e farmacêutica movimentam os negócios na área de embalagem

FCE Pharma e a FCE Cosmetique, em sua 17ª edição, realizadas pela Nürnberg Messe Brasil, de 29 a 31 de maio, no Transamérica Expo Center (SP), destacaram as tendências e avanços tecnológicos das indústrias do setor farmacêutico e cosmético. Segundo Ligia Amorim, diretora-geral da NürnbergMesse Brasil, mais de 600 marcas foram apresentadas durante o evento; 44 novas empresas fizeram sua estreia, atraindo mais de 24 mil visitantes. China e Índia, na FCE Pharma, e França, na FCE Cosmetique, participaram com pavilhões especiais, além da presença de expositores de vários outros países. Esta edição contou com o Seminário FCE Pharma, com conteúdo elaborado pela Nürnberg Messe Brasil. Segundo Lauro Moretto, vice-presidente executivo do Sindusfarma – Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo, a indústria farmacêutica brasileira, com 550 laboratórios, ocupa a 6ª posição no ranking mundial do mercado farmacêutico com participação de 3,91% (US$ 21,5 bilhões) de um total de US$ 550,2 bilhões. Em 2011, as vendas da indústria farmacêutica brasileira cresceram 18,8% sobre o ano anterior, com R$ 43 bilhões. Paralelamente à FCE Cosmetique, aconteceu o 26º Congresso Brasileiro de Cosmetologia, promovido pela ABC – Associação Brasileira de Cosmetologia. Segundo Alberto Kurebayashi, presidente da ABC, o Brasil já se destaca no ranking da IFSCC – International Federation of Societies of Cosmetic Chemists, na 4ª posição, depois de Japão, EUA e França. O ranking avalia a capacidade de pesquisa, inovação e criação das empresas do setor cosmético. Durante o evento foi anunciada a realização do XXI COLAMIQC – Con-

Jair Calixto, Lauro Moretto, Ligia Amorim e Alberto Kurebayashi, na abertura do evento Revista embanews xxx Junho´12

gresso Latino-Americano e Ibérico de Químicos Cosméticos, em maio de 2013, em São Paulo, pela ABC em parceria com a NürnbergMesse Brasil. O evento acontecerá em paralelo à FCE Cosmetique 2013.

Videojet: André Santos, Roberta Aguiar e Paulo Machado

Soluções para rastreabilidade Das grandes marcas do setor de codificação presentes à FCE, a maioria apresentou soluções de rastreabilidade para a cadeia farmacêutica. A Lei 11.903, de 14/01/2009, cria o Sistema Nacional de Controle de Medicamentos, que visa reduzir a incidência de falsificação, contrabando e roubo de medicamentos. Nesse contexto, as impressoras tornam-se peças chaves dos projetos para a impressão dos códigos bidimensionais para a identificação da caixa de medicamentos. Para atender a regulamentação, a Videojet dispõe de seu Sistema de Rastreamento Videojet Track & Trace, desenvolvida em parceria com a Systech, e composto por codificadoras, software de controle, câmaras e scanners de leitura. O sistema permite integrar os equipamentos da linha de embalagem e os dados gerados na codificação, da embalagem unitária à caixa de embarque e ao palete, proporcionando o rastreamento completo dos produtos serializados na linha. Um sistema de inspeção visual eletrônico pode ser acoplado para a verificação da qualidade dos códigos. Segundo Paulo Machado, a Argentina já está utilizando a rastreabilidade em sua indústria farmacêutica, e muitos clientes que exportam para o país já estão implantando o sistema. www.videojet.com

Domino: Craig Stobie e Ben Rock

Sunnyvale: Wagner Gennari

A Sunnyvale também focou sua participação na FCE na rastreabilidade para

Comprint/Atlantic Zeiser: Eric Penne

Codificação em alta resolução e baixo custo

Teclado e Painel Simples. T

Codificação e Marcação em Alta Resolução: 1 a 8 linhas de impressão, até 18mm de altura.

Conexões com PC.

Gráficos, Logos e Códigos de Barras.

Tinta base óleo em Cartucho Selado.

Múltiplas Conexões: Para encoders, alarmes e sensores alternativos.

Impressora Independente da Unidade de Programação.

(incluso no equipamento)

• • • •

Compatível com Windows XP, Vista e 7 Ícones intuitivos para criação de mensagens Opções para Fonts True Type e Unicode Gráficos, logos e códigos de barras importadas diretamente de arquivos JPEG E BMP

• • • •

Múltiplos formatos para Hora e Datas Modo com opção de economia de tinta Armazenamento de mensagens ilimitada Vários idiomas disponíveis

Rua Sandoval Ferreira Cabral nº 325 Jardim Santo Elias | São Paulo | SP | CEP 05135-330 Fone: (55 - 11) 3906.7381 E-mail: vendas@lanin.com.br Site: www.lanin.com.br

xxx evento

Optima: Ivair Santos e Michael Siebmann

IMSB: Judenor Marchioro

Prêmio Sindusfarma a cadeia farmacêutica. Segundo Wagner Gennari, gerente de vendas da divisão de codificação industrial da Sunnyvale, que representa a Domino Printing, detentora da tecnologia, a Sunnyvale já forneceu equipamentos para duas grandes industrias farmacêuticas, que estão se antecipando ao movimento. Para esta aplicação, a empresa destaca duas linhas de codificadoras: o modelo Série G (thermal ink jet) e a laser CO2 modelo Série D e deverá trabalhar com parceiros para a integração de sistemas. Segundo Gennari, a expectativa é que este ano a lei passe a vigorar no Brasil. “Na Europa cerca de 6 mil linhas de produção adaptadas para a rastreabilidade já estão em operação. No Brasil a estimativa é de que existam cerca de 2 mil a 3 mil linhas neste universo”, disse. www.sunnyvale.com.br A Comprint, que representa as marcas de codificação Macsa, Hitachi e Squid Ink, trouxe novidade da Atlantic Zeiser para a rastreabilidade da indústria farmacêutica, operando de forma integrada com sistema já existente. A codificadora modular multi-funcional Track & Trace da Atlantic Zeiser imprime a informação alfanumérica e o código bidimensional com a tecnologia Ômega, o sistema de câmeras lê e inspeciona o código Datamatrix, e em seguida ele envia a informação para o software gerencial do laboratório para rastrear o produto. No caso de impossibilidade de leitura do código pelo sistema de inspeção, a embalagem ou código é automaticamente rejeitado. www.comprint.com.br

Tecnologia para envase e embalagem

Globoplast: bisnagas em braille certificadas

Com uma nova identidade corporativa desde o início do ano, o Grupo Optima é uma holding que abrange as divisões Pharma, Consumer, Life Science e Nonwoven de equipamentos e sistemas de embalagem. A divisão Consumer engloba os setores de alimentos, químicos e cosméticos. A Optima do Brasil está completando este ano 15 anos de

Simbios Pack trouxe representantes de suas diversas marcas Revista embanews xxx Junho´12

Os melhores fornecedores da indústria farmacêutica foram destacados em 29 categorias pelo Prêmio Sindusfarma de Qualidade 2012, em cerimônia que reuniu mais de 2 mil pessoas no HSBC Brasil. O laboratório EMS foi premiado na categoria especial Indústria Farmacêutica. Segundo o coordenador do Prêmio, Jair Calixto, gerente de Boas Práticas e Auditorias Farmacêuticas do Sindusfarma, a premiação torna-se uma referência para o padrão de qualidade e segurança em todas as etapas da fabricação de medicamentos. Na categoria “Materiais de Embalagem”, venceram as empresas: Wheaton Brasil, Schott Brasil, Bispharma Packaging, Gráfica Laramara, Grif Rótulos, Penha, Macron, Klockner Pentaplast, Dixie Toga, Védat e Farmacap.

atividades, inaugurando o primeiro serviço de terceirização na área cosmética/alimentícia (copacker), para a Beauty In, empresa de Cristiana Arcangeli, que recentemente teve 40% de suas ações comprada pela rede Farmais, controlada pela Brasil Pharma, do BTG Pactual. A Optima especializou-se em projetos de terceirização especial e construiu um novo galpão de 3.800 m² em Vinhedo (SP), ao lado da planta existente, que abriga o CCF – Competence Center Pharma. Neste modelo de negócios, a Optima fornece as tampas esportivas do frasco de beautydrink®, de bebidas com vitaminas. Os ingredientes ativos da bebida (vitaminas) são envasados no interior da tampa e selados, mantendo-se intactos até o momento do consumo. Para abrir é preciso girar a sobretampa plástica, retirando-a. Ao se pressionar o bico, o pó é liberado dentro da garrafa, e após ser agitado está pronto para o consumo. www.optima-bra.com A IMSB, de Bento Gonçalves (RS), apresentou a envasadora volumétrica, com tampadora e posicionador de frascos BV 8/4. segundo o diretor Judenor Marchioro, para atender a expansão do mercado farmacêutico e cosmético, a IMSB está fazendo investimentos em unidades de apoio regionais para atender o pós-venda. “Temos técnicos em todas as regiões do Brasil, e unidade de apoio já instalada no Nordeste, em Recife (PE), com previsão de instalação de uma nova unidade de apoio em São Paulo. O objetivo é dar conforto e segurança para o cliente”, disse. A empresa está diversificando suas operações e desde janeiro está em atividades uma fábrica de embalagens plásticas de polietileno para farmacêuticos e cosméticos, a IBE Embalagens, em Abreu e Lima, na Grande Recife. www.imsb.com.br

evento xxx Seguindo as tendências mundiais do setor cosmético, a Simbios-Pack e a Arki packaging apresentaram equipamentos da mais moderna tecnologia. Entre eles, pela primeira vez, um equipamento de envase de batons com moldes de silicone da francesa Citus (CRL A 20); uma envasadora de bisnagas da francesa Kalix (KX 603) progressiva, com possibilidade de upgrade de velocidade de 60 para 80/minuto. Além disso, um equipamento holandês de encelofanagem Sollas (FSX) capaz de efetuar todas as trocas de formatos de forma automática e sem ferramentas; a envasadora e tampadora monobloco flexível para perfumes PKB, com sistema híbrido intermitente e contínuo; rotuladora alemã linear frente e verso e envolvente PAGO (L200); e um mixer multi produto da alemã EKATO com sistema exclusivo de agitador ‘’Paravisc’’. www.simbios-pack.com.br www.arkipackaging.com.br

Embalagens de todos os tipos

A Globoplast já constata ótimos resultados da FCE Cosmetique 2012. O plane-

jamento pós-feira prevê grandes e ousados projetos com o lançamento oficial da bisnaga com Braille, única certificada pelo Instituto Laramara (www.laramara.org.br) e da impressão em alto relevo. Outro destaque, de grande repercussão, foi o exclusivo e inovador modelo de tampa twist-off 19 mm que proporciona maior conforto na utilização do produto e mais destaque e exclusividade para a linha. www.globoplast.com.br Com três fábricas de embalagens plásticas no Brasil e uma na Argentina, a Gerresheimer conta ainda com uma planta em Indaiatuba (SP) para sistemas plásticos medicinais, como canetas para aplicação de insulina, etc. Além das linhas de frascos em PET e PE, tampas, gotejadores, copos dosadores e aplicadores produzidos no Brasil, e que vêm sendo ampliadas, trouxe a linha de embalagens cosméticas fabricadas na Argentina, como os frascos em PP soft touch. “A idéia é trazer esses produtos da planta na Argentina e se houver uma boa resposta começar a produzi-los no Brasil”, disse Paulo de Castro, responsável pelo marketing da empresa na América do Sul. A Gerresheimer está investindo em melhoria, eficiência e automação dos processos. www.gerresheimer.com/brasil

Gerresheimer: Paulo de Castro

Antilhas: Bruno Baptista

xxx evento

Vedapack: Carlos Aécio Jr., Cíntia Cândido, Sara Miguel e Pedro Marcos Santos

C-Pack: Luiz Gonzaga Coelho

A Antilhas reforçou sua presença como fornecedora da indústria de cosméticos, apresentando novas soluções para o acabamento de cartuchos, com recursos de hot stamping, corte e vinco, relevo, entre outros. “Estamos inaugurando um novo centro de distribuição em Jaguariúna (SP) com 5.000 m², liberando parte da atual área de distribuição da planta de Alphaville para a área de produção, que está sendo ampliada em 1.500 m², com investimentos em equipamentos para impressão e acabamento em flexo, e para acabamentos diferenciados em offset”, disse o diretor Bruno Baptista. O novo centro de distribuição permite quase dobrar a capacidade de estocagem da empresa. www.antilhas.com.br Entre as novidades, a Vedapack ampliou sua linha de tampas e conta-gotas 15 mm, atendendo diferentes viscosidades, para frascos em PEAD, e a linha 38 mm em PET, com várias opções de cores para o frasco e a tampa, voltada para o crescente segmento de suplementos. Há dois meses, inaugurou um novo pavilhão, duplicando sua área fabril no Rio de Janeiro, para atender o crescimento da demanda da linha PET, com aquisição de novos moldes, máquinas e ferramental.

A empresa também está se firmando no segmento de tampas para garrafas de bebidas, com gargalo 28 mm, com e sem vedante. www.vedapack.com.br A C-Pack destaca a sustentabilidade como uma de suas principais áreas para a inovação. De um total de 10 produtos e inovações este ano, dois deles se destacaram por serem desenvolvimentos sustentáveis: o tubo biodegradável em PLA, que em compostagem simples se degrada em 200 dias, e o primeiro tubo em PE Verde. Segundo a Braskem, fornecedora do PE Verde, a cada tonelada de tubo em PE verde, deixam de ser emitidas 2,5 toneladas de CO2. A C-Pack investiu R$ 80 milhões em 2011, dobrando sua capacidade produtiva, para 220 milhões de tubos por ano, e segundo o CEO Luiz Gonzaga Coelho, a empresa começa agora a colher os frutos semeados nestes 10 anos de existência, beneficiando-se das inovações. www.c-pack.com.br Na próxima edição, mais novidades apresentadas na FCE Pharma e FCE Cosmetique

O compromisso da Markem-Imaje: proporcionar mais performance para você até 350 pacotes por minuto com 300 dpi*

até 20% mais impressões por rolo

Garantia padrão de 18 meses, a mais eficiente do setor

A nova Smardate X60

Para altas velocidades com alta qualidade de impressão A nova SmartDate® X60 imprime em alta velocidade de até 1.000 mm/s com uma resolução de 300 dpi. Sua cabeça térmica de longa duração imprime em filmes de embalagem flexíveis. Fácil de instalar e amigável, a interface facilita o acesso às informações de impressão, permitindo o

sem “dead dot” por até 60 km ou 1 ano

Com benefícios concretos, a impressora reduz o downtime e maximiza sua produção. Compare nossos compromissos com você!

Até 20% em economia de ribbon

ajuste dos códigos que estão sendo produzidos. As vantagens do codificador SmartDate X60 têm um objetivo único: maximizar a sua performance. www.markem-imaje-tto.com * media de 372 pacotes por minuto com área de 15 mm

AP X60 (BR) 210x280.indd 1

Saiba mais no seu celular www.markem-imaje-tto.com

27/02/12 17:34:04

UMA BOA EMBALAGEM PODE MUDAR UM PRODUTO E A SUA CARREIRA. NÚCLEO DE ESTUDOS E NEGÓCIOS DE EMBALAGEM ESPM.

Programa de Embalagem da ESPM São quatro cursos de atualização integrados e complementares que oferecem uma visão abrangente das principais atividades relacionadas à embalagem nas empresas.

Embalagem & Sustentabilidade Design & Inovação de Embalagem Gestão de Projetos de Embalagem Embalagem & Branding Cursos a partir do segundo semestre de 2012. Informações | candidato@espm.br | (11) 5081-8225

www.espm.br/candidato

xxx especial

Fim de um ciclo, início de novos projetos

Curso criado por Fabio Mestriner assinala evolução do design de embalagem

Curso Design & Inovação de Embalagem, criado por Fabio Mestriner e ministrado há 15 anos na ESPM, um dos primeiros cursos regulares lançados no Brasil, foi encerrado em maio, com a apresentação dos trabalhos finais dos alunos. “O Curso foi lançado quando o mercado ainda não sabia o que era design e para o que servia”, lembra Mestriner. “Não existia método; escritórios de arquitetura, agências de comunicação e publicidade, e mesmo agências de design utilizavam para a embalagem a mesma metodologia que empregavam em seus respectivos campos de atuação. Não havia método específico passo a passo para o desenvolvimento de embalagem”, afirma. O Curso Design & Inovação de Embalagem apresentou um método e desde a primeira edição trouxe empresas do mercado com a tarefa de passar briefings reais aos alunos. Com isso, os alunos aprendiam e aplicavam a metodologia para projetos reais para clientes reais, e dentre eles, alguns chegaram a ser implantados. Empresas como Papel Ripax, Deca Hidra, Intimus Gel, Baruel, Danone, Pão de Açúcar, Bombril, Xerox, entre outras, estão entre as que passaram briefing aos alunos. Para embasar o curso, iniciado em 1997, Mestriner produziu uma apostila,

que foi ganhando corpo, e em 2000, tornou-se o primeiro livro ‘Design de Embalagem: Curso Prático’, que apresentava a metodologia completa passo a passo para desenhar embalagens. Dois anos depois, foi publicado o livro Design de Embalagem: Curso Avançado. Atualmente os dois livros são adotados por mais de 30 universidades do Brasil. “Antes, há 15 anos, existiam poucas agências de design; hoje, a maioria das empresas brasileiras sabe o que é design e a sua importância para o próprio negócio. Existem muitas agências especializadas com bons trabalhos; a qualidade do design melhorou muito; a Abre – Associação Brasileira da Embalagem tem um Comitê de Design com dezenas de agências e, portanto, em nossa avaliação, esse curso cumpriu a sua função e por isso essa é a última turma; estamos encerrando o curso, com a promessa de novos projetos, já em andamento, a serem anunciados no devido momento. Os outros três cursos do Núcleo de Estudos da Embalagem da ESPM continuam”, disse Mestriner. Nestes 15 anos, 30 turmas com uma média de 20 alunos cada frequentaram o curso, que também foi ministrado através da Abre, pelo Brasil afora, com uma média de 8 turmas. Nesta edição do curso, o grupo Pão de Açúcar passou o briefing aos alunos com

Turma reunida: em 15 anos, mais de 30 turmas frequentaram o curso Revista embanews xxx Junho´12

César Amendola, responsável pelo marketing da Aladim Alimentos, de Mirassol, no Estado de São Paulo, percorreu quase 500 km semanalmente, para assistir às aulas. Ele participa do desenvolvimento de embalagens e comunicação do setor de candies e produtos infantis da empresa, que comercializa seus produtos para todo o Brasil, além de exportar. “Vim em busca de conhecimento para melhorar o meu trabalho. Pela minha formação em agência de publicidade, tinha maior domínio da parte criativa, mas sentia falta de um conhecimento específico. O curso foi muito positivo nos ensinando a resolver o problema que se apresenta”, disse. Eloá Figueiredo Bernardes é formada em desenho industrial, trabalha com design gráfico e gosta de design de embalagem e de produto. “O curso nos ensina a pescar, possibilita conhecer as manhas do mercado, e faz com que o projeto tenha maiores chances de dar certo no mercado, conhecemos qual é a carência do mercado, através da análise do produto, do cliente, até chegar à gôndola e o consumidor.” a proposta para que desenvolvessem embalagens para produtos da marca Qualitá que representassem desafios ao posicionamento da marca no ponto de venda. Foram apresentados 4 cases para produtos da marca Qualitá: Sabão em Pó, Água Mineral, Molho de tomate e Requeijão Cremoso. Segundo Thais Pietro, gerente de marketing de marcas exclusivas do grupo Pão de Açúcar, que apresentou o briefing e participou da avaliação final, o nível dos trabalhos foi excelente, todos saíram da caixa e trouxeram soluções viáveis. “Fechamos o curso com chave de ouro. Os quatro projetos poderiam ser viabilizados, pois foram de alto nível e próximos em qualidade entre si”, comemorou Mestriner. “O alto nível tem sido uma constante dos cursos nestes anos, porque reflete uma metodologia que respeita o consumidor, e os alunos aprendem exatamente isso. É preciso descobrir qual é o valor que o consumidor percebe na categoria e para isso é muito importante, na metodologia, o estudo de campo. Com base nos resultados, é possível levar uma proposição da inovação combinada com um benefício percebido pelo consumidor”, afirmou Mestriner. Os professores Paulo Carramenha e Bruno Pereira, do Núcleo de Estudos da Embalagem, participaram da banca examinadora. http://embalagem.espm.br

Brazil Promotion. A maior feira de Marketing Promocional do País está chegando para você se atualizar com as principais novidades, lançamentos e tendências do mercado e encontrar tudo que precisa para realizar eventos, campanhas, ações promocionais e de merchandising no ponto de venda. • 16.188 m2 de feira. • Mais de 200 fornecedores das áreas de embalagens, brindes, produtos e serviços promocionais, serviços para eventos, soluções para o PDV, gráficas, marketing digital, novas tecnologias e muito mais! • Showroom de Ideias com os principais lançamentos dos expositores. • Seminário Promo Tendências com o tema: “O impacto do Marketing Promocional na sua marca durante os grandes eventos esportivos”. • VIII Encontro de Top Buyers: espaço vip para os contratantes potenciais dos produtos e serviços da feira. Candidate-se e ganhe regalias. • Test-drive de serviços para eventos: palcos com performances, ações itinerantes, sorteios, brindes e muito mais.

Brazil Promotion. Onde tudo vira notícia.

Para visitar e/ou participar do seminário, acesse www.brazilpromotion.com.br/2012

De 31 de julho a 02 de agosto de 2012, das 14 às 21 horas | Visitação Gratuita! Transamérica Expo Center | Pavilhões C, D e E Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 - São Paulo - SP facebook.com/brazilpromotion

Apoio Institucional

Apoio de Mídia

Patrocínio Master

Patrocínio

twitter.com/brazilpromotion

Apoio Educacional

Assessoria de Imprensa

Movido pela Notícia

Cia Aérea Oficial Promoção e Organização

Operadora Oficial

Tel.: (11) 3026-3600

xxx artigo

Embalagem e branding: a embalagem ajuda a construir marcas fortes Durante quanto tempo os profissionais de marketing continuarão considerando a embalagem como um custo de produção a ser perseguido e reduzido, ao invés de um investimento na construção das suas marcas e geração de vínculo com os seus consumidores?

erenciar marcas é muito mais do que desenvolver o melhor composto mercadológico e garantir sua visibilidade e distribuição. As marcas constituem um fenômeno contemporâneo contextualizado na sociedade de consumo. Seus conceitos e definições estão ainda em construção e evoluem à medida que aprofundamos nossos esforços para sua compreensão. Por mais que tentemos, nenhuma definição até agora conseguiu traduzir em toda a sua amplitude este universo. O fato é que, ao longo do tempo, esse bem reconhecidamente valioso e intangível vem assumindo atribuições cada vez mais complexas e abrangentes, quer sob o ponto de vista do consumidor, quer no âmbito das organizações às quais pertencem. Para alguns especialistas, as marcas não existem no mundo físico, mas, mesmo assim, sabemos que elas movimentam a economia, geram milhões de empregos e impulsionam negócios por todo o mundo. Em princípio, sua finalidade estava restrita ao ato de identificar e diferenciar produtos, simbolizando as garantias de qualidade que os distinguiriam dos concorrentes. Hoje, sabemos que as marcas representam a soma dos benefícios racionais e emocionais a elas associados no coração e na mente dos consumidores. No âmbito corporativo, além de representar a forma de expressão que sintetiza as qualidades de determinado bem de consumo, ela passou a ser reconhecida como um ativo valiosíssimo. É necessário criar na mente dos consumidores uma personalidade diferenciada e valorizada, desenvolvendo um vínculo emocional com eles por intermédio das marcas. A embalagem pode comunicar essa personalidade por meio de uma variedade de estímulos visuais e funcionais, uma vez que desperta no consumidor o Revista embanews xxx Junho´12

desejo de compra e pode acompanhá-lo durante todo o tempo de uso do produto e, muitas vezes, até depois dele. Existem muitos elementos visuais que são reconhecidos pelos consumidores e, se forem usados de forma correta e cuidadosa, propiciarão um valor incalculável para as marcas. Por exemplo: um nome forte, uma assinatura, um símbolo, uma personalidade, as cores, o design da embalagem. O relacionamento entre as marcas e seus consumidores é extremamente complexo e requer uma visão holística e aprofundada na definição das estratégias de marketing. É preciso olhar o público-alvo como um indivíduo que tem aspirações, necessidades e valores específicos e não apenas como um ser que compra e consome produtos. O consumidor deve ser tratado como uma pessoa completa, com todas as suas idiossincrasias. Ele tem sido, cada vez mais, bombardeado em tempo integral por uma gama enorme de informações e tem à sua disposição cada vez mais produtos, marcas, canais de compras, formas de pagamentos, serviços adicionais, entre tantas outras facilidades. Com isso, tornou-se menos previsível e fiel, requerendo uma nova maneira de relacionamento. A chave do sucesso é conciliar as atividades de marketing, os valores das marcas e seus benefícios emocionais e funcionais com as expectativas dos indivíduos de acordo com suas experiências, necessidades e valores. Nesse aspecto, a embalagem entra como um dos elementos de maior importância na criação de vínculos emocionais com os consumidores. Quando a identidade passou a ser reconhecida como de fundamental importân-

Paulo Carramenha

cia para o sucesso das marcas de produtos de consumo, foi necessário estender essa importância para a embalagem. É crucial entender que a identidade visual das embalagens tem um papel que vai muito além da diferenciação dos produtos nas prateleiras dos super e hipermercados. A embalagem acompanha os consumidores ao banheiro, à cozinha, à mesa do café da manhã, no intervalo do trabalho, no caminho para casa e em qualquer lugar em que o produto for usado. Na verdade, esse acompanhamento é muito mais importante para construir e manter uma imagem favorável da marca do que quando o consumidor se aproxima e é atraído pela embalagem no ponto de venda. A embalagem identifica, destaca e cria uma associação direta com a marca, contribuindo na percepção positiva e na confiança do consumidor. Normalmente, o consumidor não separa a embalagem do produto. Para ele, todo o composto é o que forma aquilo que chamamos de marca! A embalagem tem um papel cada vez mais importante na construção desse composto e, por isso, sua integração com todas as atividades de marketing merece atenção permanente. A embalagem deve ser inserida nesse processo como elemento diferenciador para atrair o consumidor no momento da sua decisão final que se dá no ponto-de-venda. Fica a certeza de que existem grandes oportunidades para as empresas que apostarem na embalagem como ferramenta estratégica de marketing e aproveitarem todo o seu potencial como elemento formador da imagem da marca, auxiliando na comunicação e criação de vínculo com os consumidores.

PAULO CARRAMENHA: Diretor-Geral da GFK e Professor da ESPM E-mail: paulo.carramenha@gfk.com

máquinas, matérias-Primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 51 EQUIPAMENTOS VIBRATÓRIOS Dispositivos para posicionamento e montagem das mais variadas peças usadas na indústria plástica, metalúrgica, farmacêutica e outras.

Rodovia Joaquim de Campos Bicudo, s/n Elias Fausto - SP - Tel/Fax: (19) 3821.2418 vendas@draautomacao.com.br www.draautomacao.com.br

Monitore sua empresa a qualquer hora e lugar

Câmeras de segurança com vizualização via WEB, Celular, IPAD e Computadores Implantação de Sistemas de

Segurança e Telefonia CONTATO

mauro.p.ires@hotmail.com

Posicionamento e montagem de peças A DRA Automação é especializada na produção de dispositivos para o posicionamento e montagem das peças utilizadas nas indústrias plásticas, metalúrgicas, farmacêuticas, cosméticas e automotivas. Fundada em 2004, a partir da ampliação de outro negócio, a empresa conta com profissionais com mais de 20 anos de experiência no mercado. O carro-chefe de sua linha é o alimentador vibratório para posicionamento de diversos tipos de peças, produzido sob encomenda, especialmente para atender as necessidades dos clientes. Sua linha de produtos inclui ainda posicionadores de frascos comandado por CLP; dispositivos para fechar tampas; calha linear; coluna suporte e proteção acústica. A empresa possui área própria de 20.000m², com um galpão de 600m², localizado na Rodovia Joaquim de Campos Bicudo. Entre seus diferenciais, destaque para o atendimento de seus clientes, qualidade dos produtos fabricados, cumprimento dos prazos de entrega e atendimento pós-venda. Constantemente, investe em qualidade e na relação custo x benefício de seus produtos. DRA Automação Tel.: (19) 3821-2418 // www.draautomacao.com.br

xxx inovação

Mix personalizado

Reconhecimento à inovação

My Mix Cereais é a primeira loja virtual brasileira a oferecer diversas opções de granolas e ingredientes para montagem de misturas de cereais personalizadas. “Percebemos que muitos consumidores de cereais desenvolvem suas próprias misturas, pois aquelas disponíveis no mercado, muitas vezes, não atendem às expectativas ou então são consumidas por questão de comodidade” afirmou Eduardo Dâmaso de Almeida, sócio-fundador. Para a combinação, a empresa conta com a calculadora nutricional, que permite ao cliente acompanhar a porcentagem de nutrientes. A embalagem tem peso líquido de 500g, é prática, resistente e foi especialmente desenvolvida para manter o cereal sempre crocante. www.mymixcereais.com.br

As inscrições para a 2a edição do Prêmio Nacional de Inovação vão até o dia 31 de agosto. Promovido pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), em parceria com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e Movimento Brasil Competitivo (MBC), o Prêmio estimula a adoção de práticas inovadoras nas empresas ao reconhecer experiências de sucesso. A novidade desta edição é a premiação de micros e pequenas empresas atendidas pelo Programa Agentes Locais de Inovação, do Sebrae. Outras categorias do prêmio são: Gestão da Inovação, Inovação Tecnológica e Modelo de Negócio. www.cni.org.br/premionacionaldeinovacao.com.br

Investidores de capital semente O 12º Seed Forum FINEP abriu espaço para 15 empreendedores inovadores do Rio Grande do Sul apresentarem seus negócios promissores a investidores de capital semente do país. Desde 2000, a FINEP, por meio do INOVAR, programa ligado à área de Venture Capital da Financiadora, já realizou 37 fóruns, tendo capacitado e apresentado cerca de 330 empresas. Para o fórum, foram selecionados empreendimentos em estágio pré-operacional ou operacional com faturamento de até R$ 16 milhões/ano, com sede no estado do Rio Grande do Sul. www.finep.gov.br/imprensa

Brasil sedia novo Centro de Pesquisas A GE lançou a pedra fundamental de seu Centro de Pesquisas Global no Brasil, anunciado no fim de 2010. A empresa pretende investir R$ 500 milhões na unidade brasileira que será também a primeira da América Latina. O centro será o quinto da empresa no mundo, ao lado de EUA, Alemanha, Índia e China. “O País vive um momento único de crescimento e possui necessidades específicas de infraestrutura. Nosso Centro de Pesquisas trabalhará para ajudar o Brasil a acabar com esses gargalos”, afirmou Reinaldo Garcia, presidente e CEO da GE para América Latina. Até o espaço ficar pronto, a GE continuará atuando no Parque Tecnológico da UFRJ, onde conta com profissionais trabalhando em projetos de Biocombustíveis, Sistemas Inteligentes e Integração de Sistemas. www.ge.com/olympicgames

máquinas, matérias-primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 53 w w w . g r a m p e l . c o m . b r

Injeção de termoplásticos A Brigaplast é uma empresa especializada em injeção de termoplásticos para a fabricação de tampas e lacres. A empresa contra com uma ampla variedade de modelos que encontram-se no mercado, bem como toda a infraestrutura para desenvolvimento e confecção de novos moldes. Fundada em 1986, está sediada em Sorocaba (SP), em uma área de 2.400 m2, contando também com uma subsidiária de 800 m 2. A Brigaplast tem em seu parque fabril 38 máquinas, com uma capacidade de transformação mensal de 350 toneladas e 160 funcionários. Entre seus principais clientes, destaque para a Natura, Bombril, Sanofi Aventis, O Boticário, EMS, Reckitt-Benckiser, Teuto, Gtex Brasil, Arrfana Alimentos, Siamar, Tambaú, Ingleza, Orbo Química e Flora.

Tel.: (15) 3232-3171 www.brigaplast.com.br

Ind. e Com. Ltda.

E mbalagens e T ubos

P apelão

Em vários diâmetros para os segmentos de: confecção, alimentos, cosméticos, farmacêutico, promocional, envio postal, etc.

T e l / F a x : 2 4 0 4 2 0 0 0

xxx competitividade

Avaliação de fornecedores de

embalagem

III – Avaliar qualidade “in loco”

Antonio Cabral

os textos anteriores os autores descreveram o cenário atual no qual se insere a necessidade de avaliar fornecedores de embalagem e apresentaram a lógica adotada nesse procedimento. Neste, será apresentado um roteiro focado no primeiro dos cinco indicadores: a qualidade.

QUADRO 1: PONTUAÇÃO DO FORNECEDOR EM FUNÇÃO DAS NÃO CONFORMIDADES DETECTADAS NÃO CONFORMIDADES TOTAIS (1) Mínimo

Fase 1: a preparação Antes da visita, a empresa usuária deverá fazer um levantamento meticuloso do histórico do atendimento às especificações das embalagens e do real desempenho em máquina, item que nem sempre é contemplado no documento que rege as negociações. Isso ocorre porque, em muitos casos, não é feita a análise criteriosa dos problemas detectados na produção (perdas e paradas não programadas), sendo eles atribuídos, de forma genérica, à embalagem, sem que as reais condições dos equipamentos de envase – manutenção preventiva, entre outras – tenham sido consideradas. O Quadro 1 resume a pontuação que deverá ser atribuída ao fabricante, tendo por base a quantidade total de material recebido e de não conformidades detectadas. Por exemplo, se 0,5% das unidades recebidas no período considerado apresentou defeitos maiores e menores e as perdas em máquina foram iguais a 0,8%, tem-se o total de 1,3%, o que leva a atribuir 15 pontos ao fornecedor. É fundamental determinar limites para essas perdas e estabelecer um programa consistente para minimizá-las. Para tanto, recomenda-se utilizar os conceitos de “Produção Enxuta”.

Fase 3: Consolidar os resultados Concluída a coleta de informações, os pontos atribuídos ao fornecedor são consolidados como exemplificado no Quadro 3. Se o total obtido for 75, ter-se-á 83,3% de atendimento do padrão máximo. Como o peso do parâmetro qualidade é 20, esse fornecedor recebeu 16,7, que deve ser arredondado para 17, pontuação equivalente a “Bom” conforma critérios detalhados anteriormente. Revista embanews xxx Junho´12

PONTOS ATRIBUÍDOS

0,0%

1,0%

1,1%

2,5%

2,6%

5,0%

5,1%

10,0%

10,1%

(1) Expressa em % da qualidade de material recebido e inclui recebimento e desempenho na linha de envase.

QUADRO 2: PONTUAÇÃO DO FORNECEDOR na avaliação “in loco” parâmetros

pontuação máxima

Registros

Rastreabilidade

Documentação técnica de processo

Controle de qualidade de insumos

Controles de processo e de produto final

Infraestrutura de qualidade

Total de Pontos

QUADRO 3: exemplo de consolidação da avaliação de qualidade Total de pontos obtidos

Total de pontos possíveis (1)

Atendimento do padrão máximo

83,3%

Peso do parâmetro

Pontuação em qualidade

16,7

(1) 20 pontos da Fase 1 mais 70 pontos da Fase 2

Nos próximos artigos serão detalhados os demais indicadores.

Bibliografia:

Fase 2: Avaliar “in loco” O objetivo é verificar a eficiência e qualidade dos registros internos dos fornecedores no caso de se necessitar rastrear com facilidade e rapidez todos os dados do processo de fabricação solicitados pela empresa. Deve-se salvaguardar possíveis parâmetros de conhecimento reservado do fabricante, julgados assim de comum acordo entre comprador e fornecedor. Para tanto, como primeira ação, é necessário escolher, no fabricante, 2 itens de embalagem ou material de embalagem e avaliar todos os registros de sua produção e controle de processo, e a infraestrutura existente, como mostrados no Quadro 2.

Máximo

• VANZELLA, C. R.; MOREIRA, F.A.G.; FREITAS, L.M.; CHIARI, V.C.P. Inclusão do Impacto Ambiental como critério de avaliação de fornecedores de embalagem para a Indústria Cosmética. Trabalho de Conclusão de Curso, CEUN-EEM, São Caetano do Sul, SP, 2010. • YOSHINAGA, C. Avaliação, Desenvolvimento e Certificação da Qualidade dos Fornecedores. São Paulo: Editora Instituto Imam,1993. 170p.

Antonio Cabral E-mail: acabral@maua.br Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Engenharia de Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia Camilla Rocha Vanzella, Felipe de Arruda Gebara Moreira, Marina Lanzani Freitas e Vanessa Cristina Perianês Chiari: Engenheiros de Produção formados pela Escola de Engenharia Mauá

sid - sistema de informação dirigida xxx 55

máquinas, matérias-primas e serviços Equipamentos Semi Novos ☛ Farmacêuticas

Embalagens S/A

☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos. Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br

Filmes de PVC

Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299 d.vendas@gerresheimer.com www.gerresheimer.com/brasil

A Max Film foi fundada em 2.000 a partir da Divisão de Filmes da Cycian Indústria de Plásticos. A transição durou dois anos e, a partir de 2003, começou a trabalhar independentemente da Cycian, tanto para a industrialização quanto para a comercialização dos filmes de PVC, mantendo a parceria no fornecimento da matéria-prima, plastificantes atóxicos e inodoros, além de novos compostos. Localizada em Guarulhos (SP), conta com 4 máquinas extrusoras para a produção do filme de PVC e 2 cortadeiras, com capacidade de produção de 120 toneladas por mês. Sua linha de produtos inclui o Filme de PVC Termoencolhível (Shrink) para embalagens promocionais (unitárias ou agrupamentos) o Filme de PVC Skin (Cartelado) para embalagens em cartelas perfuradas de produtos unitários ou agrupados; e o Filme de PVC Esticável (Stretch) para embalagem de produtos individuais ou agrupados, além de paletes de transporte. Os filmes da Max Film são fornecidos em bobinas e vendidos pelo peso da bobina. Os pesos variam em função da largura e espessura de cada bobina. Max Film Tel.: (11) 2482-0176 - www.maxfilm.com.br

ADMAC Ind. e Com. Ltda Alimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma Cap Tampas Guala, Flip-Top, Detergente, Remédios Até 18.000 tampas/hora. Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis, Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto. Tampadoras para tampas roll-on, aluminio, batoque e outras. - Até 12.000 garras/hora Enchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...

Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060 Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825 E-mail: admac@uol.com.br

SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO

“CAP - SEALER”

Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216-690 - Jundiaí/SP

Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br

❘❘❘ design Linha Francis, Flora A marca foi relançada com fragrâncias especiais em sua linha de sabonetes em barra, inspiradas na perfumaria fina. As embalagens trazem modernidade à marca, sem perder a tradição, com predominância do dourado, do brasão modernizado e do lencinho. Design: Design Absoluto Cartuchos: Dixie Toga www.designabsoluto.com.br www.dixietoga.com.br www.flora.com.br

Produtos licenciados, Biotropic A Biotropic Cosmética Licensing aumentou o número de seus personagens licenciados com mais onze novas linhas de produtos, com destaque para o Pica-Pau, Monster High e Madagascar 3. Design: VY2 Studio Design Tampa: Bral-Max Frasco: Frascomar Sleeve e cartuchos de kits: Gráfica 43 Vidros de esmaltes: Expak Tampa de esmaltes: Zeviplast Rótulos de esmaltes: Baumgarten/Le Print

www.vy2.com.br www.frascomar.com.br www.bral-max.com.br www.expak.com.br www.leprint.ind.br www.zeviplast.com.br www.baumgarten.com.br www.43sagrafica.com.br

Molhos para Salada, Castelo

Ração super premium, PremieR pet

O novo visual foi inspirado em pesquisas com os consumidores. Com maior área de transparência, o rótulo sleeve destaca os sabores. Com design exclusivo, o frasco é produzido em PET reciclável, com formato aprimorado para reduzir o consumo de resina plástica. Design: Projeto Integrado Packing Design Artes Gráficas Gráfica: Metrolabel Frascos e tampas: Premium Plastic Embalagens www.casteloalimentos.com.br www.metrolabel.com.br // www.premiumplastic.net

A embalagem Incobox traz zíper que propicia o fechamento ideal dos pacotes e também do sistema easy open, serrilhado feito a laser, que facilita a abertura, conferindo também barreira física, soldabilidade e resistência aos produtos. Design: Nova Comunicação e Design Flexível PET/PETmetalizado/PE: Incoplast Embalagens www.novacomunicacao.com.br www.incoplast.com.br // www.premierpet.com.br

Linha Cappuccino, Melitta A nova embalagem é reciclável e degradável, com fácil separação e descarte de seus elementos: lata, lacre de alumínio e tampa, garantindo ainda mais segurança ao produto durante o manuseio, transporte e estocagem. Design: Matriz Escritório de Desenho Lata: Mococa Tampa: For Plas Ind. de Embalagens www.melitta.com.br // www.forplasembalagens.com.br www.matrizdesenho.com.br // www.mococa.com.br

máquinas, matérias-primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 57

Filme de poliestireno No mercado há 42 anos, a Promom tem sua especialidade na extrusão plana de filmes de poliestireno. Este filme em espessuras super finas é um desenvolvimento pioneiro no Brasil e pode ser utilizado em vários segmentos de mercado. Antes, filmes de poliestireno abaixo de 100 microns só existiam no Brasil por meio de importação. Hoje, o filme de poliestireno da Promom é comercializado em bobinas ou folhas, transparente ou branco, semifosco ou brilho, pode ser usado na fabricação de etiquetas, janela de envelopes, liner comum, liner siliconado para autoadesivo e também em outras finalidades e especialidades. O filme pode ser fabricado com espessura a partir de 27 microns até 500 microns. A empresa desenvolve também projetos especiais de acordo com a necessidade de seus clientes. Localizada na cidade de Andradina (SP), região produtora de carne, a Promom trabalha com produtos sob medida para contato direto com alimentos, fornecendo para frigoríficos, laticínios e outros setores alimentícios. Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos

Tel.: (18) 3722 - 8770 www.promom.com.br/apromom.html

BRASTAMPAS

Indústria e Comércio de Embalagens

Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos: Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico, Higiene doméstica, Químico etc... Nos processo de injeção, Sopro, Extrusão (lacres termo encolhivél), formatação, etc

Fone: 11 - 4448-7444

www.brastampas.com.br

Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

xxx tecnologia

Chip para aprimorar reciclagem

Impressora ink jet industrial As impressoras da família U2, da Aleusa, são compactas e leves, trazendo recursos que proporcionam desempenho superior de impressão sem sujeira ou manutenção. Com versões portáteis ou fixas, permitem imprimir dados alfanuméricos, data/hora, data de validade, logotipos, contador, código de barras e 2D (data matrix) em uma ou até quatro linhas, com resolução de 600 dpi. São indicadas para o mercado alimentício, de embalagens e de madeira. Trabalham com cartuchos de tecnologia HP TIJ 2.5, adaptados ao uso industrial com diferentes tipos de tinta. Possuem tela LCD de 2.8 polegadas e um teclado portátil remoto de fácil operação. O software em português, de uso amigável, não tem custo adicional e suas atualizações também são gratuitas. www.aleusa.com.br

A HP vai adotar tecnologia brasileira de microeletrônica no processo de rastreabilidade de equipamentos utilizados em seu Programa de Reciclagem. A CEITEC S.A, empresa vinculada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), que desenvolve e produz circuitos integrados para RFID (identificação por radiofrequência) e aplicações específicas, acaba de entregar o primeiro lote de engenharia para continuidade do desenvolvimento de chips nacionais para identificar produtos de imagem e impressão fabricados no Brasil pela HP, ao longo de todo o processo produtivo, desde a fabricação, passando pela distribuição, até chegar ao retorno dos itens, depois de terem passado pelos clientes, para a reciclagem. www.hp.com // www.ceitec-sa.com

Upgrade para sopradoras A Krones do Brasil oferece aos seus clientes uma série de atualizações (upgrade) para a sopradora Contiform. O objetivo é garantir uma maior eficiência da máquina, com economia de insumos, ar, energia e custos de produção. A Krones conta com uma equipe da área de Kits e Upgrades que visita os clientes para conhecer a necessidade e apresentar os pacotes de atualização mais adequados. Um dos destaques é o sistema que faz ajustes no forno da sopradora para reduzir o consumo de energia da máquina. Outro, diz respeito à economia de ar comprimido no processo de sopro. Em relação à mudança rápida de produto, o sistema MouldXpress Basic permite alcançar tempos de troca de moldes de sopro em aproximadamente 1 minuto por estação de sopro. www.krones.com.

Pré-adesivos para rotulagem

Protótipos de trabalhos simples

A Rotuladora Adhesleeve, da PE Labellers, trabalha com filmes pré-adesivos em bobinas brancas ou transparentes e espessuras menores do que as normalmente utilizadas pelas clássicas máquinas roll-fed. Evolução da tecnologia utilizada nas fitas adesivas, desde 1950, os filmes pré-adesivos permitem aos convertedores pré-adesivar filmes para rótulos usando materiais comuns do mercado. Com esta tecnologia, foi possível eliminar a cola quente e, consequentemente, o vapor, devido ao seu aquecimento e de produtos prejudiciais para a limpeza. O ambiente de trabalho é mais limpo e o produto obtido é 100% reciclável. www.pelabellers.it

A Roland AG trouxe para o Brasil uma modeladora 3D dirigida a pequenas produções. A iModela cria protótipos utilizando uma grande diversidade de materiais como cera, isopor, madeira, acrílico e resina. Seus dois principais atrativos são as dimensões do equipamento – ocupa pouco espaço (20 cm de comprimento e 22 cm de largura) e o baixo investimento. O equipamentos vem acompanhado de um software de design, o iModela Creator e os usuários podem fazer downloads de arquivos compatíveis ou criar modelos em 3D diretamente do computador e enviá-los para a máquina para construir as peças. www.icreate.rolanddg.com

Stick e unitização na mesma máquina A Bosch Packaging Technology apresentou recentemente um novo sistema para embalagem que integra uma máquina de embalagens stick a um equipamento de embalamento. Com a integração, aumentou a interface entre a produção da embalagem primária e a secundária com ganhos em rendimento, agilidade de produção e maior performance. O sistema é ideal para uma ampla gama de produtos, incluindo pós, granulados e peletes, particularmente da indústria farmacêutica, e oferece também dosagem precisa de produtos, por meio de sofisticadas estações de envase. www.boschpackaging.com Revista embanews xxx Junho´12

sid - sistema de informação dirigida xxx 59

máquinas, matérias-primas e serviços Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 2875-2100 Fax: (11) 2875-2113 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.

Tecnologia no Nordeste A Embala Nordeste 2012 acontece entre os dias 28 e 31 de agosto no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda (PE). O evento ocorre paralelamente à Alimentécnica 2012, que apresenta fornecedores de sistemas de processamento para indústrias de diferentes portes; Embala Plast 2012, que traz fornecedores do setor de plásticos e PromoPrint, reunindo a indústria gráfica. Integrados, os eventos formam a 19ª edição do Programa EMBALA. Ocupando uma área de 25.000 m², a feira reúne 500 marcas do Brasil e exterior. Divididos em quatro grandes grupos, o evento contará com a presença do segmento de “Embalagens & Logística”, com a apresentação de produtos, acessórios, design, equipamentos e transportes; “Envase & Tercnologia”, com sistemas de envase, processamento, manutenção, componentes, refrigeração e armazenagem; “Plástico & Transformação”, com equipamentos de sopro, injeção e extrusão, máquinas para reciclagem, moldes, ferramentas, periféricos e matérias primas e “Impressão & Sinalização”, com tecnologias de impressão digital, artes gráficas, serigrafia e flexografia.

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234 Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

PREFORMAS PCO 28mm FRASCOS STANDARD PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA, FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS EXCLUSIVOS

(11) 4886.9000

inpet@inpet.com.br

w w w . i n p e t . c o m . b r

Tel.: (11) 3567 1890/(81) 3343 1101 www.embalanordeste.com.br

xxx livros

Desafios da indústria de transformação Organizado pela Deloitte, o livro “Brasil competitivo - Desafios e estratégias para a indústria da transformação”, reúne algumas das personalidades da cadeia manufatureira do País para discutir o tema. Entre os articulistas estão: Alfred Hackenberger, Presidente da BASF; André Luis Rodrigues, CFO da Rhodia; André Dias, Presidente da Monsanto do Brasil; Carlos Fadigas, Presidente da Braskem; Cledorvino Belini, Presidente do Grupo Fiat-Chrysler; Hélio Bruck Rotenberg, CEO da Positivo Informática; Heraldo Marchezini, Diretor-geral do Grupo Sanofi Brasil; Luc Burton, Former Finance Director da Alstom Brasil; José Augusto Coelho Fernandes, Diretor-Executivo da Confederação Nacional da Indústria (CNI); Luiz Eduardo Taliberti, CEO do Grupo Ecoverdi e Pedro Suarez, Presidente da Dow Química. www.deloitte.com

O mundo da impressão digital Em inglês, o livro Web2Print, de Jennifer Matt, promove a conversação da indústria de impressão sobre Web2Print: a conexão online entre impressores e seus clientes. O primeiro passo é chegar em um acordo sobre a terminologia para se conseguir uma linguagem comum e o entendimento. O passo dois é focar menos na tecnologia e nas características e mais em apoiar os impressores a construir negócios online que possam ser concretizados e sejam rentáveis. O livro foi impresso e distribuído gratuitamente pela HP, durante a Drupa 2012, e a receita proveniente deste livro será destinada para a EDSF, a Electronic Document Scholarship Foundation, uma organização internacional beneficente para o apoio à educação e pesquisa dos futuros líderes na geração de conteúdo digital. www.web2printexperts.com

Inovação no varejo O livro “Varejo & Tecnologia: o futuro do seu negócio passa por aqui”, da Professora Regiane Romano, FGV/EAESP/ VIP-SYSTEMS, chega a sua terceira edição. O livro discute a importância da tecnologia da informação e comunicação para a integração dos múltiplos canais de vendas, bem como para a melhoria da gestão e do atendimento ao consumidor. São apresentadas de forma simples e didática as principais tecnologias disponíveis para a área de varejo, assim como resumos e fotos das várias visitas técnicas realizadas às lojas conceitos e aos mais renomados Centros de Pesquisas da Europa e dos Estados Unidos. O livro é dirigido aos diretores, gerentes e profissionais do varejo, além de seus fornecedores. www.fgv.br/cev

Novos produtos e inovação Em sua 4a edição, o livro “Gestão da Inovação e Desenvolvimento de Novos Produtos”, de Paul J. Trott, lançado pela Bookman, apresenta um leque de discussões atuais e imprescindíveis para que estudantes e profissionais envolvidos com novos produtos e inovação consigam construir seus próprios modelos de análise e gestão. O livro do professor da Universidade de Portsmouth (Inglaterra), e da Universidade de Delft, (Holanda), agora relançado pela Bookman, é dividido em três partes: Gestão da Inovação, Administração de Tecnologia e Conhecimento, e Desenvolvimento de Novos Produtos, traçando um panorama completo da área. www.bookman.com.br Revista embanews xxx Junho´12

sid - sistema de informação dirigida xxx 61

máquinas, matérias-primas e serviços

Alimentos e bebidas

Terceirização

rotulagem auto-adesiva em

frascos, potes, garrafas, etc.

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

Rua Padre Raposo, 1015 -Mooca-SP - 03118-001 Fone/Fax: (11) 2601.8333 - E-mail: rotulan@rotulan.com.br VISITE NOSSO SITE: www.rotulan.com.br

Em sua 28 a edição, a Fispal Tecnologia Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para as Indústrias de Alimentos e Bebidas, acontece entre os dias 12 e 15 de junho no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo (SP). O evento traz os principais lançamentos em embalagens e as últimas tendências em tecnologia e processamento. Organizada pela BTS Media, o evento deve reunir 64 mil profissionais e mais de 2 mil marcas expositoras, somando uma área de exposição de 80 mil m 2 , considerada recorde pela organização. A feira reúne os setores de equipamentos, embalagens, matérias-primas, automação industrial e logística para as indústrias de alimentos e bebidas. Durante o evento acontecem diversos Congressos, com os temas: Inovação, Sustentabilidade e Otimização de Custos em Embalagens no Setor de Alimentos e Bebidas – Como reduzir custos com a embalagem sem perder a qualidade e a funcionalidade do produto. A Gestão de Operações Industriais no Setor de Alimentos e Bebidas é o tema de outro Congresso. Paralelamente, acontece ainda o Congresso Nacional de Redução de Sal, Açúcar e Gordura no Setor Alimentícios.

TUDELA

Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930

Tel.: (11) 3598-7815 // www.fispaltecnologia.com.br

DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com

E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br

xxx negócios

Aquisições de empresas brasileiras por estrangeiras Várias companhias de bens de consumo estrangeiras estão adquirindo empresas e marcas nacionais em mercados emergentes. Nos últimos anos, parece que este movimento se intensificou devido à crise europeia que causou um desaquecimento das economias de primeiro mundo, forçando-as a buscarem novos mercados para compensar as vendas mais lentas da Europa, ocasionadas pelas difíceis condições macroeconômicas que estão contendo o gasto do consumidor. No caso do Brasil, podemos citar alguns exemplos: Em março de 2011, a empresa americana, H.J. Heinz adquiriu a Coniexpress, sediada em Nerópolis (GO), dona da marca Quero. Com esta aquisição, a Heinz passou a ter estrutura para produzir vários produtos entre molhos e conservas, não só para abastecer o mercado nacional, mas também exportar para outros países latinos. Em agosto de 2011, a companhia italiana Campari adquiriu a marca de cachaça Sagatiba. Em maio/2012, quase um ano depois, a multinacional bri-

tânica Diageo adquiriu a marca Ypióca, logo após o reconhecimento da origem brasileira da bebida nos EUA, que antes era conhecida como rum brasileiro. Para especialistas da área de bebidas, este produto ainda não tem uma marca mundial, o que eles conhecem como marca é a cachaça. Portanto, quem trabalhar melhor uma marca, terá o seu reconhecimento. Em maio de 2012, a empresa americana General Mills adquiriu a Yoki Alimentos, fabricante de cereais, pipoca de micro-ondas e outros salgadinhos. É muito mais vantajoso para as empresas estrangeiras adquirirem empresas e marcas consolidadas e reconhecidas pelo mercado, aproveitando sua rede de distribuição para introduzir suas próprias marcas, do que começar do zero. Assim, os recém-chegados conseguem alavancar a imagem das marcas adquiridas para se firmarem em mercados com taxas de crescimento promissoras.

Perfil das operações TIPOS DE AQUISIÇÕES

2011

2010

2009

R$ bilhões

Nº empresas

R$ bilhões

Nº empresas

R$ bilhões

Nº empresas

Entre empresas brasileiras

63,2

39,7

85,8

De estrangeiras por brasileiras

17,8

47,4

7,4

De brasileiras por estrangeiras

37,0

56,9

22,0

Entre empresas estrangeiras (*)

24,8

40,8

3,9

Total

142,8

179

184,8

143

119,1

Fonte: ANBIMA

O projeto de produção de alumínio primário que a multinacional anglo-australiana Rio Tinto está desenhando para instalar no Paraguai, usando energia da hidrelétrica de Itaipu, quer atrair empresas brasileiras transformadoras do metal para se instalarem no entorno e, assim, criar um polo de fabricação de itens como cabos e fios, componentes e peças fundidas e embalagens, entre outros produtos.

O efeito da desvalorização do real em relação ao dólar já foi sentido pelo mercado, segundo a Sondagem Conjuntural da Indústria de Transformação Fundação Getúlio Vargas (FGV). Em maio, a percepção sobre a demanda externa, que vinha em queda desde dezembro do ano passado, teve forte alta de 6,7% na comparação com abril, apesar da deterioração das condições da economia internacional no período.

A GraalBio, empresa de biotecnologia do grupo Graal, dos irmãos Bernardo e Miguel Gradin, vai construir uma planta de etanol celulósico em Alagoas. Os investimentos serão da ordem de R$ 300 milhões e terão apoio do BNDES. A planta, a primeira do hemisfério Sul, vai produzir 82 milhões de litros por ano a partir da palha e bagaço de cana.

A produção de queijos da BRF, a partir da unidade de Ijuí (RS), terá um incremento de 30% já na primeira quinzena de junho. O percentual equivale a 300 tonelandas/mês. “Para viabilizar o negócio, a companhia iniciará um terceiro turno com 30 novos funcionários”, revela Fábio Medeiros, vice-presidente da unidade de lácteos da BRF.

Revista embanews xxx Junho´12

O faturamento da indústria nacional de máquinas e equipamentos caiu 16,1% no mês de abril, em relação ao período anterior, reduzindo assim o crescimento acumulado no ano para (+1,6%). O resultado do faturamento interno acumulado até agora, entretanto, já apresenta queda de 4,6%, demonstrando que o crescimento acumulado no ano de 2012 é reflexo do crescimento do volume das exportações, em grande parte intercompany, segundo a Abimaq. As vendas reais do setor supermercadista caíram 2% em abril de 2012, em relação a março, de acordo com o Índice Nacional de Vendas, divulgado mensalmente pela Associação Brasileira de Supermercados (Abras). Em comparação com abril de 2011 o setor teve crescimento de 0,19%. No acumulado do primeiro quadrimestre, as vendas do setor supermercadista alcançaram alta de 6,08%, sobre 2011. A Cervejaria Heineken completou dois anos no Brasil com a ampliação da sua cervejaria em Araraquara (SP). A Unidade, que já produz as demais marcas do portfólio, passará a produzir a cerveja Heineken, a cerveja premium mais internacional do mundo. As obras de expansão da planta começaram em setembro de 2011 e a inauguração está prevista para agosto deste ano. Hoje, a Heineken é produzida apenas em Jacareí (SP). Segundo dados da Associação Brasileira da Indústria Gráfica (ABIGRAF Nacional), baseados em informações do IBGE, a produção de embalagens impressas teve crescimento de 1% em março de 2012, na comparação com o mesmo mês do ano passado. O índice reflete, por um lado, um declínio na produção de embalagens de plástico (-12%) e, por outro, um importante crescimento de 3,9% das embalagens impressas em papel e papelão. A indústria gráfica cresceu 0,4% no primeiro trimestre de 2012 em comparação a igual período do ano passado. Em março, houve queda, mas os dados sinalizam uma leve tendência de retomada. “A produção de nosso setor ficou acima da média da indústria de transformação, que caiu 3% em relação ao primeiro trimestre de 2011”, afirmou Fabio Arruda Mortara, presidente da ABIGRAF Nacional, entidade do setor. O comércio eletrônico movimentou US$ 25 bilhões no Brasil entre 2010 e 2011, de acordo com os dados da America Economia Intelligence para a Visa. A cifra representa um aumento de 43% sobre os dois anos anteriores e mostra que o país responde por mais da metade do total de vendas do setor na América Latina. No ranking o Brasil é líder, com 59,1% das vendas. Em seguida, vem México, com 14,2%, Argentina, com 6,2%, Chile, com 3,5%, e Venezuela, com 3,3%. Um estudo da Fundação Dom Cabral (FDC) revelou que 46% das empresas brasileiras de médio porte investem ‘nada’ ou ‘muito pouco’ em inovação. A maior dificuldade dos empresários para desenvolver práticas inovadoras é justificada pela falta de informações sobre o tema. De acordo com a pesquisa, 48,9% das organizações de médio porte desconhecem programas de incentivo. A Tredegar Corporation reafirmou, durante sua Reunião Anual, que pretende expandir a capacidade de produção de sua subsidiária brasileira, fornecedora de filmes de poliéster. Kevin O’Leary, Vice-Presidente e CFO da empresa afirmou que a empresa se mantém comprometida com o mercado de filmes PET. Os investimentos da empresa no País devem somar US$ 80 milhões.

ACCUCHECK

SISTEMA DE INSPEÇÃO EM LINHA Com a produção “just-in-time”, o tempo de comercialização de novos produtos e as promoções têm sido reduzidos drasticamente.

única, em linha, durante o último processo antes das caixas serem embaladas e enviadas para a linha de enchimento.

ACCUCHECK permitirá aos fabricantes encontrar demandas de produção de embalagens com dobragem e colagem rápida e impecável, verificação de impressão em cada embalagem

Este dispositivo completamente novo converterá sua dobradeira-coladeira em uma controladora de impressão de cartucho de alta velocidade em linha, com qualidade 100% garantida. BOBST: O fim da caixa com defeito.

www.bobst.com

120420_AF_bobst_embanews_ad_accucheck_pt_21x28cm_02.indd 1

20.04.2012 17:05:00