embanews revista
Ano 23 - Edição 279 - Junho 2013
revista especializada em embalagem , dirigida aos setores de alimentos , bebidas , cosméticos , farmacêuticos e afins
REPORTAGEM
ENTREVISTA
Aseptipak América Latina
Inovação é o motor de crescimento no setor de envase asséptico
Denise Thomazotti
A FedEX conecta o mundo através da logística
”
ESPECIAL FCE´s
Novas soluções para os mercados de cosméticos e de farmacêuticos
Capa-278.indd 1
”
07/06/2013 18:53:27
AF Anuncio Hitashi 21x28 013.pdf
1
05/06/13
22:15
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A tecnologia japonesa HITACHI é garantia de alta produtividade, baixo custo e menor geração de resíduos. Menor Custo Operacional do Mercado Baixo consumo de insumos Confiabilidade à toda prova Longo período entre limpezas de cabeçotes Exclusivo cabeçote reversível: de 180° para 90°
RS: Suljett (51) 3242-2506 PR: Maxijet (41) 3384-2774 RJ: Systemjet (12) 3632-4866 GO: Codetec (62) 3941-5859 CE, RN, PB, PE: B&Ink (84) 9193-1637
SC: Armax (49) 3323-6161 SP Vale do Paraíba: Systemjet (12) 3632-4866 SP Ribeirão Preto: Aktual (16) 3621-1096 MG: PL Consultoria (31) 9281-3626
Vendas Tel.: 11 3371-3371 vendas@comprint.com.br www.comprint.com.br
4
xxx editorial
A
revista
Menos incerteza, melhores expectativas
economia dá mostras de incerteza com a inflação em alta e baixo índice de investimentos. No entanto, se considerarmos as feiras de negócios como termômetros do índice de confiança de empresários, veremos que as expectativas são de um segundo semestre melhor. As empresas participantes da FCE Pharma e FCE Cosmetique apresentaram novidades para atender mercados que continuam em crescimento. As duas feiras são destaque do Especial desta edição. A evolução das indústrias de alimentos e bebidas também se traduz em oportunidades para o setor de envase e embalagem asséptica, tema da Reportagem desta edição. Um tema transversal a todos os setores, e que está cada vez mais presente na pauta das empresas é a sustentabilidade. Cases inovadores de companhias como Ambev e Natura ilustram soluções na gestão de resíduos, reciclagem e novas soluções para a redução de consumo de matérias-primas para as embalagens. A FedEx, que está na entrevista, adota diversas práticas em escala global para reduzir a pegada de carbono. São alguns exemplos do dinamismo do mercado, que geram novas e melhores expectativas para o segundo semestre!
Elizabeth Keiko Sinzato
editorial.indd 4
embanews A notícia na embalagem certa Fundador:
Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006) Diretor Responsável: Ricardo Hiraishi Publicidade: Vilma Cocka Administração: Rejane Doria Editorial: Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki Editoração Eletrônica: Carlos Rodrigues Impressão e Acabamento: Cly Assinatura e Circulação: Luciana Gomes de Macedo Representante de Publicidade: Bruno Eloi A Revista embanews é uma publicação mensal da Newgen Comunicação Ltda. Redação, Administração e Comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.
Assinaturas: assinatura@embanews.com Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamen tos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de ser viços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de em balagem. As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Newgen Comunicação Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com
Tiragem: 15.000 exemplares
Junho 2013
07/06/2013 18:17:18
❘❘❘ sumário
Fotos: Divulgação
36 REPORTAGEM Nos países em
desenvolvimento, onde a cadeia do frio ainda é deficiente espera-se um forte crescimento do mercado de embalagem asséptica. O Brasil foi palco do Aseptipak 2013 Fórum Global de Embalagem Asséptica, Envase e Processamento
Foto: Carlos Rodrigues
6
26 Seções
ENTREVISTA
“
A FedEx conecta seus clientes ao mundo. Denise Thomazotti, gerente de marketing da empresa, fala sobre esse trabalho que envolve qualidade e tempo
30 Sustentabilidade
”
Sou é a nova linha de higiene pessoal da Natura que propõe o consumo consciente, com menos desperdício. Ambev avança na gestão dos resíduos
42 Especial
As principais tendências das indústrias cosmética e farmacêutica foram apresentadas durante a FCE Pharma e a FCE Cosmetique
48 Evento
Prêmio Sindusfarma de Qualidade celebra os melhores fornecedores da indústria de embalagem para o setor farmacêutico
54 Empresa Cada vez mais, as empresas farmacêuticas terceirizam os seus processos de fabricação e embalagem. Conheça o case da Aenova que utiliza a tecnologia de blister da Romaco
08 News 20 Blogs & Sites 22 top tenTwitter 24 Agenda 50 Competitividade 52 Artigo 56 Design 58 Tecnologia 60 Livros 62 Negócios
Baixe o código QR e acesse embanews de seu celular
Revista embanews ❘❘❘ Junho´13
sumário.indd 6
07/06/2013 20:52:50
xxx news
Fotos: Divulgação
8
Display em braile Visando inovar a sua atuação no ponto de venda de produtos farmacêuticos, o medicamento Multigrip, indicado para o alívio de gripes e resfriados, lança em parceria com a Creative Display, um display em braile, para atender as necessidades dos deficientes visuais. Apenas o nome do produto está em braile, já que a escrita requer um tamanho específico para leitura. “O novo material de Multigrip objetiva a inclusão social dessa parcela da população, proporcionando maior acessibilidade por meio de uma comunicação que garante a autonomia de cada um na hora da compra”, comenta Laís Rosin, diretora de marketing de OTC da Takeda. O principal desafio no desenvolvimento do display foi encontrar um parceiro para desenvolver as leituras em braile de forma correta e harmoniosa. A arte do display foi desenvolvida pela Out Promo, porém o design e a inclusão do braile foram feitos pela Creative Display. www.creativedisplay.com.br
news.indd 8
Sistema reconhece a data de validade de perecíveis A GS1 Brasil está introduzindo o código DataBar no Brasil para reconhecimento da data de validade de produtos perecíveis. Essa solução marca o começo de uma nova era no relacionamento entre varejo e consumidor, já que proporciona a informação imediata no sistema de lojas quando um produto deve ser retirado das gôndolas. Se o produto com data de validade vencida chegar ao checkout, o sistema avisa o operador de caixa para não registrá-lo. O sistema de controle de validade é resultado de uma parceria da entidade com a RR Etiquetas, Totvs, Toledo do Brasil e a Intermec. www.gs1br.org
07/06/2013 15:48:50
Untitled-1 1
13/12/2012 17:23:24
xxx news
NOTA DE RETRATAÇÃO A MN DESIGN, sediada na Rua Giovani Pattoli, 46, Jd. Avelino, São Paulo-SP, vem a público esclarecer e se retratar do seguinte fato: em novembro de 2002 foi publicada matéria, na página 24 da edição 148 da revista EMBANEWS, sobre o lançamento de nova embalagem do leite fermentado PAULISTA, na época se tratava de um novo produto da DANONE, na qual o sr. MARIO STAVALE, à época diretor da MN DESIGN, afirmou que “a presença do personagem [Tourinho na embalagem do produto] em todo o ciclo de comunicação (frascos, rótulos e papel cartão) imprimiu unidade à mensagem de força e saúde do produto, fortalecendo a identificação junto ao consumidor”. Tal declaração induziu o leitor a erro, fazendo-o acreditar que todo o desenvolvimento da embalagem foi realizado pela MN DESIGN, o que não é verdade, uma vez que a agência responsável pela criação do personagem, de todo o desenvolvimento gráfico e do projeto visual das embalagens foi a SAPIEN DESIGN (www.sapiendesign.com.br), não mencionada na matéria. A MN DESIGN realizou a adaptação do personagem Tourinho na criação da garrafa plástica/frasco, além de ter realizado os projetos técnicos em 2D e 3D. A MN DESIGN lamenta o ocorrido e desculpa-se pelo fato de a SAPIEN DESIGN ter sido prejudicada por não ter recebido os merecidos e devidos créditos pela criação do referido personagem. São Paulo, 13 de fevereiro de 2012. NILSON SATOSHI ARAI
news.indd 10
Foto: Divulgação
10
Inovação na categoria de iogurte Chega ao mercado um novo iogurte à base de leite sem lactose, nos sabores morango, physalis e integral, desenvolvido pela Danubio, que inova as prateleiras da categoria. Para apresentar o produto aos consumidores, a marca escolheu a embalagem de vidro fornecida pela Owens-Illinois e produzida com a tecnologia Glass Smart™. A tampa impressa em litografia é da Silgan White Cap Brasil e o rótulo em flexografia é fornecido pela Rhoss Print. O design assinado pela Oz Design explora um conceito único para a embalagem a partir da observação do mercado europeu. O projeto impôs o desafio de inserir tantos conceitos inovadores em um rótulo relativamente pequeno, mantendo a identidade de comunicação da Danubio – minimalista e mais clean – e ainda destacar os diferenciais do novo produto. www.danubio.com.br
07/06/2013 15:51:04
índice de anunciantes xxx
11
Edição 279 (junho 2013) Admac..................................... 55
Martin Bianco.......................... 60
Aha Packaging........................ 57
Max Film................................. 55
Anser U2................................. 14
MH.......................................... 24
Artepel.................................... 55
Mimaki.................................... 29
Baumgarten....................... 32/33
MN Design.............................. 53
Bobst..................................59/64
Moltec..................................... 53
Brasilata.............................05/07
Monte Sião...............................51
Brastampas............................. 59
Optima.................................... 47
Brogotá.............................. 02/53
P.E. Latina.................................11
Celco....................................... 53
Paferpack................................ 59
Cobrirel................................... 22
Pavan Zanetti.......................... 09
Comprint................................. 03
Pentapack............................... 59
CSA......................................... 59 Dager...................................... 55 Dugraf..................................... 10 Embaclass................................ 59 Embali..................................... 61 Embamark............................... 19 Embaquim............................... 12 Emplas......................................17 Engepack................................ 55 Envase..................................... 41 Farmaplast............................... 59 Finetech.................................. 21 Formold................................... 57 Frasquim................................. 53 Fujinox......................................51 Geraldiscos.............................. 61 Gerresheimer.......................... 55 Globoplast.............................. 04 Grampel.................................. 55 GRC........................................ 57 Gris......................................... 61 Henrimarplast......................... 53 Ibeplas..................................... 20 Igaratiba.................................. 53 Imagem & Arte.........................51 Inkjett...................................... 57
Perflexo................................... 57 Pintarelli.................................. 55 Plásticos Pirituba..................... 57 Prêmio 2014............................ 27 Priscell..................................... 53 Promáquina............................. 43 Promom.................................. 57 Propack....................................51 Rami........................................ 61 RC Dudas................................ 57 Renamak................................. 53 Rosciltec.................................. 57 Rotulan................................... 59 Saferpak.................................. 53 Salazar............................... 23/61 Santa Inês.......................... 37/55 Sarapui.................................... 59 Saviplast.................................. 61 Serac....................................... 59 Sicpa....................................... 59 SIG Combibloc........................ 13 Simbios Pack............................51 Sira.......................................... 61 Soft Color.................................51 Soleflex................................... 25
Inpet....................................... 59
Sunnyvale................................ 35
Jet Filtros..................................51
Super Finishing... 53/55/57/59/61
Kapersul...................................51
Supporte..................................51
Krones..................................... 15
TEC do Brasil........................... 57
Kurz........................................ 57
Technocoat............................. 57
Lanin..................................45/58
Technoveda............................. 55
Linx......................................... 39
Trans Erg................................. 61
Log3d...................................... 53
Tronics..................................... 08
Logipack.................................. 61
Tudela......................................51
Loti.......................................... 53
Uniflex..................................... 61
Macron................................... 49
Vedapack................................ 55
Mainard...................................51
Verpet..................................... 61
Makplan.................................. 24
Vicpack....................................51
Malvaccini................................51
Videojet.................................. 31
Markem Imaje......................... 63
WFA........................................ 57
Revista embanews
indice.indd 11
xxx Junho´13
07/06/2013 21:04:18
12
xxx índice editorial Edição 279 (junho 2013)
3 Corações........................................56
Brasilata.............................................16
Go Urgo............................................52
Novelis...............................................18
RR Etiquetas.......................................08
3M do Brasil......................................48
Braskem........................................15/44
Google..............................................60
NürnbergMesse Brasil........................42
Schohland Business Research.............38
Abedesign.........................................18
Bristol................................................56
Greenfield Business Promotion...........57
O Boticário....................................44/56
Serac.................................................40
Abihpec........................................42/62
Carrefour...........................................52
Grupo Engra......................................56
Optima..............................................44
SGD...................................................56
Abimaq..............................................62
CBE...................................................15
GS1 Brasil..........................................08
Out Promo.........................................08
Shefa.................................................38
Abipet...............................................18
CCL Label..........................................56
Igaratiba............................................42
Owens-Illinois....................................10
Sidel..................................................40
Abre..................................................18
Cempre.............................................30
IMS Health.........................................42
Oystar................................................40
Silgan White Cap Brasil......................10
Advertisement...................................56
Cervejaria Colônia..............................15
Inpet..................................................44
Oz Design..........................................10
Aenova..............................................54
Coca-Cola Femsa...............................56
Intermec............................................08
Pande Design.....................................56
Aleusa Brasil......................................46
Coley Porter Bell................................20
International Paper............................18
Panvel................................................44
Ambev...............................................30
Creative Display.................................08
Klockner Pentaplast...........................48
Path Designs......................................20
America Tampas.................................56
Danubio.............................................10
Lanin.................................................46
PE Latina............................................44
Anib..................................................18
Datamark...........................................62
Leitíssimo...........................................38
Penha................................................48
Antilhas.............................................44
Diadema............................................56
Limpanno..........................................56
Pentapack..........................................59
Anvisa................................................30
Dixie Toga.....................................34/48
Logoplaste.........................................38
Phisalia..............................................56
Aoki...................................................38
Duty Free...........................................26
M&G.................................................40
Plasc..................................................56
Apex-Brasil...........................................8
Eccovida............................................30
Macron..............................................48
PMMI.................................................16
Aptar.................................................56
Ecolean..............................................38
Mahogany.........................................44
PPG Industries....................................15
Arki Packaging...................................44
Elopak...............................................20
Markem-Imaje...................................58
Procter & Gamble.........................42/60
Aurora Alimentos...............................40
Elsevier..............................................60
McDonalds........................................60
Promáquina.......................................46
Avery Dennison..................................14
Euromonitor......................................38
Messe Düsseldorf...............................61
Questto Nó........................................34
Toledo do Brasil..................................08
BD.....................................................48
FedEx.................................................26
Min. da Cultura e Governo Federal....60
Rapidão Cometa................................26
Varig..................................................26
Simbios-Pack......................................44 Simplás..............................................51 Sindusfarma.......................................48 Soft Color..........................................44 Stork Food & Dairy Sistems................40 Sunnyvale..........................................46 Surya.................................................44 Symington.........................................20 Takeda...............................................08 Taste..................................................56 Tátil Design........................................34 Tetra Pak............................................40
Bispharma Packaging.........................48
Frompet.............................................30
MN Design.........................................56
Raumak.............................................58
Vedapack...........................................55
Boehringer Ingelheim.........................62
Fundação Cargill................................60
Moinho Santa Clara...........................62
Renamak...........................................53
Videojet.............................................46
Bosch Packaging Technology..............38
Galerie Lafayete.................................52
MWV.................................................62
Rexam...............................................18
Wheaton do Brasil.............................48
Box Print.......................................46/56
Gerresheimer................................46/48
Natura...............................................34
Rhoss Print.........................................10
Xenos................................................38
Brady Corporation.............................58
Globoplast.........................................42
Netstal...............................................40
Romaco.............................................54
Zandei...............................................44
indice.indd 12
07/06/2013 19:27:17
Sig.indd 1
07/06/2013 17:02:23
xxx news
Foto: Divulgação
14
Solução autoadesiva sustentável para o mercado de garrafas retornáveis
O Brasil é um importante mercado de autoadesivos A América do Sul é uma importante região para os negócios da Avery Dennison, respondendo por aproximadamente 10% das vendas globais da companhia, que em 2012, atingiu US$ 6 bilhões. Segundo Dean A. Scarborough, presidente e CEO da Avery Dennison, em 2013, a expectativa é crescer de 2% a 4% globalmente, e na América do Sul, a previsão é de uma expansão de dois dígitos.
news.indd 14
“O Brasil é um mercado em potencial para novas oportunidades de expansão no segmento de materiais autoadesivos, especialmente para aplicação em rótulos de garrafas de vinho e de cerveja e em embalagens de produtos de cuidados pessoais e de limpeza que estão em franco crescimento no País”, afirma o presidente e CEO. “O mercado brasileiro de bebidas está cada vez mais migrando do papel com cola para o autoadesivo. Este ano, teremos muitas novidades em breve”, acrescenta Donald A. Nolan, presidente mundial da divisão de materiais da Avery Dennison. O foco da empresa na região é a inovação. Nolan afirma que a empresa está sempre lançando novas tecnologias sustentáveis, como o filme autoadesivo de polipropileno (PP) MultiCycle. “O autoadesivo aplicado na garrafa retornável de cerveja resiste até 30 ciclos de lavagem”, explica. “O produto está sendo testado pela indústria brasileira de bebidas”. www.averydennison.com
07/06/2013 15:54:24
news xxx
15
Foto: Divulgação
Nova unidade de tintas para embalagem Com investimentos de R$ 200 milhões, a PPG, um dos principais fabricantes de revestimentos para recipientes de metal e embalagens plásticas do mundo, inaugura um novo complexo industrial para a produção de tintas packaging, em Sumaré (SP). O objetivo é alavancar a sua posição na América do Sul. Segundo Carlos Santa Cruz, diretor-presidente da PPG Industries no Brasil, a nova unidade capacita a empresa a fornecer qualquer revestimento, entre eles, as mais recentes tecnologias para os principais mercados da América do Sul, como Argentina, Chile, Colômbia, Peru, Venezuela e Equador. As vendas nos países latino-americanos representam 7% do total, algo ao redor de US$1 bilhão. www.ppgbrasil.com.br
Vedação completa Inovando na categoria, a Cervejaria Colônia lança latas de cervejas com lacre de polietileno (PE). A solução, desenvolvida pela CBE Companhia Brasileira de Embalagens e Braskem, garante a vedação completa da parte superior da lata da cerveja, mantendo a superfície limpa, além de ser totalmente reciclável. O lacre plástico, que chega aos supermercados a partir do segundo semestre, foi aprovado em testes laboratoriais por institutos no Brasil e na França. De acordo com Luiz Cláudio dos Santos, diretor de marketing da Colônia, a expectativa é que o consumidor da cerveja valorize a novidade. “Como a primeira cervejaria brasileira a utilizar os lacres de plástico, pretendemos dar um salto em nossas vendas, com uma solução ainda mais segura para o consumidor e muito atrativa no ponto de venda”, diz. Segundo ele, a novidade não altera o preço da cerveja. “O plástico é uma matéria-prima muito versátil, que atende a todas as necessidades dessa solução, com a vantagem de ser ecológico e reciclável. Temos estudos em curso com o ACV Brasil, para a Análise do Ciclo de Vida do lacre, além de parcerias com cooperativas de catadores, para capacitação de coleta da solução e incentivo para a reciclagem”, reforça Albertoni Bloisi, coordenador de embalagem da área de desenvolvimento de mercado da Braskem. www.cervejacolonia.com.br
Revista embanews
news.indd 15
xxx Junho´13
07/06/2013 15:56:10
xxx news
Fotos: Divulgação
16
Novo conceito e logo “Liderando companhias, liderando soluções”. “Soluções completas”. “Produzidas nos Estados Unidos”. O PMMI tem incorporado em sua história cada uma destas afirmações. Agora, em 2013, o PMMI é a Associação para Embalagem e Tecnologias de Processamento. O novo conceito e logo refletem a evolução da entidade, que descontinuou o uso do nome Instituto dos Fabricantes de Máquinas de Embalagem. “O PMMI teve uma longa e distinta trajetória como Instituto dos Fabricantes de Máquinas de Embalagem, mas o nome não traduz o que somos hoje”, afirma Charles D. Yuska, presidente & CEO do PMMI. O novo logo moderniza o familiar lettering da marca, incorporando a história do PMMI enquanto abraça o presente e o futuro da associação e da indústria. www.pmmi.org
Série comemorativa de cofrinhos dourados em forma de uma pequena lata com fechamento Plus
1 bilhão de unidades vendidas “1 bilhão é para poucos”. Com este Para o usuário, o fechamento Plus slogan, a Brasilata comemora o recorde facilita o uso progressivo da tinta, pois de 1 bilhão de latas Plus vendidas, em garante o fechamento hermético e a meabril de 2013. A história de sucesso do lhor conservação do produto. A tampa sistema de fechamento por travamento traz uma sequência de ilustrações immecânico é um feito para a empresa pressas para facilitar abrir e fechar com que lançou a tecnologia em 1995. Ela um só toque e sem amassar. É mais fácil foi patenteada no Brasil e também nos de limpar, pois a borda da tampa não Estados Unidos, União Europeia, Japão tem canaleta e assim facilita o trabalho e China, entre outros países. do pintor profissional. Para celebrar o recorde histórico O sistema de fechamento também de vendas, a empresa preparou uma evidencia a posição sustentável da lata edição especial do livreto que relata de aço para tintas e produtos químia história da invenção desenvolvida cos. Devido ao perfil inovador no conpara atender o mercado de tintas imojunto anel-tampa, a solução consome biliárias. Também foi produzida uma menos folhas de aço do que uma lata série comemorativa de cofrinhos douconvencional. Desde seu lançamento, rados em forma de uma pequena lata o fechamento Plus economizou 14 mil de tinta com fechamento Plus. toneladas de aço que significam a re Até a última década do século 20, dução de 21 mil toneladas de minério o mercado de embalagens para tintas de ferro e de 6,4 mil toneladas de carutilizava apenas o tradicional fechavão. www.brasilata.com.br mento por atrito, cuja patente data de 1905, apesar da busca por inovações. Em meados de 1995, a Brasilata surpreendeu o mercado ao lançar um novo sistema de fechamento para a lata redonda de tintas, com vários benefícios, como melhor resistência às pressões internas, choques, pancadas e mesmo à Edição especial do livreto que relata a história da invenção queda da lata.
A embalagem vira balde de gelo A Smirnoff Ice lança um pack exclusivo para o varejo – o balde mágico. Trata-se de uma embalagem, com seis latas de 310 ml que, ao ser aberta, transforma-se em um balde de gelo. A ideia do pack está alinhada com um dos principais atributos da bebida, a praticidade. Basta encher o balde mágico de gelo, incluir as latas, esperar alguns minutos e já estará pronta para consumir. Produzido pela Gráfica 43, o balde de papel cartão tem uma laminação especial. O design da embalagem é assinado pela Art Contrast. www.smirnoffice.com
Revista embanews xxx Junho´13
news.indd 16
07/06/2013 15:56:51
Emplas.indd 1
07/06/2013 17:09:12
xxx news
Novas fronteiras para o PET
Fotos: Divulgação
18
O segmento de embalagens PET vive um momento interessante de abertura de novas possibilidades de mercado, com produtos que surgem nas prateleiras dos supermercados. O leite e as bebidas lácteas estão entre os exemplos mais recentes e, não por acaso, este é um dos temas principais da conferência PETtalk 2013, evento a ser realizado pela Abipet – Associação Brasileira das Empresas de PET, em sua segunda edição, que este ano, acontece nos dias 26 e 27 de junho, no hotel Holliday Inn, em São Paulo, concomitante à Fispal. O evento será um espaço para a abordagem de todas as etapas da produção de embalagem PET, desde a matéria-prima, processo, transformação, tendências de consumo e reciclagem. “Recentemente, temos visto Auri Marçon, presidente da Abipet investimentos e inovação na área de achocolatados, iogurtes e leite, com o relato de cases de sucesso, que serão apresentados no PETtalk, como o leite Shefa, e um caso muito interessante de envase de sucos com pedaços de frutas”, adianta Auri Marçon, presidente da Abipet. “O PET é o mais novo entre os termoplásticos commodities e ainda não foi devidamente explorado, por vários motivos. A tecnologia estava sendo desenvolvida e à medida de sua evolução passou a oferecer soluções excelentes para vários produtos, como a cerveja. As barreiras de base nanotecnológica ou físico-química solucionaram as necessidades de produtos com maior shelf life, aumentando as probabilidades de o PET passar a participar de várias categorias em que não estava presente anteriormente”, explica Marçon. Além disso, a capacidade de oferta de PET também não era suficiente para abastecer o mercado de refrigerantes, seu maior consumidor, e em seguida o crescimento nos segmentos de água e de óleo. Com a estabilização desses mercados de maior volume, não só no Brasil, mas no mundo todo, e com a evolução da tecnologia, o uso do PET se tornou viável nos segmentos de menor volume, ou que exigiam maior grau tecnológico. “Apesar do consumidor ter uma percepção positiva sobre determinada combinação produto-embalagem, a mudança muitas vezes demora a acontecer, pois não se muda uma linha de produção de uma hora para outra. São nos momentos de investimentos no parque industrial que as mudanças se realizam.”
Reciclagem, tema de destaque A Política Nacional de Resíduos Sólidos também estará em foco na conferência. “Será apresentado um painel com um “pout pourri” de projetos da Coca-Cola com foco na sustentabilidade, e teremos a participação de duas grandes empresas de PET que irão mostrar seus projetos, e discutir o estado da arte em tecnologia de reciclagem para contato com alimentos”, diz Marçon, além do já tradicional censo da reciclagem do PET. Haverá ainda um módulo sobre a embalagem do futuro, com comparativos internacionais sobre o perfil de consumo das pessoas. Vários palestrantes nacionais e internacionais de renome estão confirmados para o PETtalk, num total de 21 países envolvidos. www.abipet.org.br
A International Paper anunciou mudanças no quadro de lideranças da compa-nhia, com a aposentadoria de Maximo Pacheco, vice-presidente sênior e presidente da IP na Europa, Oriente Médio e Africa (EMEA) e Rússia. Em sua posição assumirá Jean-Michel Ribiéras, atual presidente da IP América Latina. Com a mudança, Glenn Landau será o novo presidente da compa-nhia na América Latina. Tomou posse a nova diretoria eleita da ABEDESIGN – Associação Brasileiras das Empresas de Design. Gustavo Gelli, sócio da Tátil Design, é o novo presidente. Para acelerar ainda mais sua estratégia de integração global “One Novelis”, a NOVELIS, líder mundial em reciclagem e laminados de alumínio, anunciou várias alterações estruturais. Os executivos da empresa, Tadeu Nardocci, Marco Palmieri e Erwin Mayr foram nomeados presidentes regionais da América do Sul, da América do Norte e da Europa, respectivamente, e Brad Soultz foi nomeado vice-presidente mundial de estratégia e comercial. O engenheiro Alexandre Grinberg é o novo gerente de suprimentos – materiais diretos e utilidades da REXAM na América do Sul. O gestor tem larga experiência na área de suprimentos em companhias de grande porte como Vale, Repsol e Petróleo Ipiranga. Ele substitui Marco Borgerth, que foi expatriado para Londres, onde assumiu o cargo de gerente global de categoria para outros materiais diretos, na área de suprimentos do Grupo Rexam. A Associação Brasileira de Embalagem (ABRE) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (APEX-BRASIL) firmaram uma parceria para o desenvolvimento do projeto Design Embala que irá trabalhar junto com empresas exportadoras a qualificação das embalagens para os produtos para exportação. Serão atendidas pela iniciativa as empresas participantes dos projetos setoriais de promoção de exportação executados pela Apex-Brasil em parceria com entidades empresariais. A Associação Nacional das Indústrias de Biscoitos (ANIB) em parceria com a Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos), desenvolveu um projeto de reposicionamento de marca. A marca Happy Goods será usada para identificar as ações do Projeto Setorial para Promoção das Exportações de Biscoitos, elaborado pelas duas instituições.
Revista embanews xxx Junho´13
news.indd 18
07/06/2013 15:58:36
embamark.indd 1
09/04/2013 23:18:09
☛
xxx blogs & sites
Fotos: Divulgação
20
A embalagem do Naked Noodle, da Symington, apresenta uma estrutura de papel-cartão inovadora, fazendo uma referência ao clássico recipiente utilizado no delivery de comida chinesa. Oferece excelente resistência à água para permitir aos consumidores preparar e consumir o macarrão na própria embalagem. O design é assinado pela Path Designs. DICA: www.path-designs.com
www.embanews.com
A agência britânica Coley Porter Bell trabalhou com a Beefeater para criar a proposição, o nome e a embalagem do gin ultra premium Beefeater Burrough´s Reserve. A estrutura arredondada do vidro e o formato do rótulo evocam as extremidades dos barris de carvalho Jean de Lillet. O estilo decantador da garrafa mostra a cor delicada da bebida. DICA: www.cpb.co.uk
A linha de sucos prontos Cracker Drinks chega às prateleiras do Reino Unido com cara nova. O produto adotou as embalagens cartonadas de 1 litro Pure-Pak Curve, da Elopak. O novo formato faz parte de uma revitalização abrangente da marca, que num segundo momento, vai realizar a primeira campanha de mídia social. DICA: www.elopak.com
blogs & sites.indd 20
07/06/2013 16:18:56
22
xxx top ten TWITTER
Acompanhe nesta seção os twitters que falam sobre embalagem, design, sustentabilidade, inovação e mercado @embanews Feiplastic 2013, encerrada na sexta-feira, fechou com um balanço positivo. http://www.embanews.com @brains9 Pepsi lança “Like Machine” para revolucionar a entrega de brindes: http://bs9.me/1aKiAi8
@adnews_com_br Giovanni+Draftfcb cria anúncio que carrega celular com energia solar http://bit.ly/18v6Zqp @EmbalagemESPM Próximo curso de embalagem na ESPM será: Design & Inovação de Embalagem que inicia dia 2 de setembro @CNI_br 3h O #MapaEstratégico da Indústria 2013-2022 já está disponível. Conheça o documento no #PortaldaIndústria http://bit.ly/ZaCkvn
twitter.indd 22
@gsmdgouvea Marcas de luxo estão cada vez resistentes a crises http://www.gsmd.com.br/pt/noticias/mercadoconsumo/marcas-de-luxo-estao-cada-vez-maisvaliosas-e-resistentes-a-crises#.UayTV7KZJoI. twitter #luxo @comunicadores Uma Pop Up Store da #adidas em forma de caixa de tênis! http://instagram.com/p/aGmk93rtCn
@embalagembrasil Conheça o Protocolo Global para Embalagem e Sustentabilidade lançado pela ABRE: http:// www.abre.org.br/wp-content/uploads/2012/08/ protocolo_global.pdf … @portalinovacao Brasil e Japão fazem parceria na área de nanobiotecnologia http://ow.ly/lsxC3
@BeautyPackaging Coppertone Gets Kids to Use Sunscreen: The brand created a guide, to educate parents and children. http://bit.ly/13tTvnR
07/06/2013 16:05:38
Untitled-3 1
08/01/2013 12:15:38
24
xxx agenda
NACIONAIS 2013 25 a 28 de junho Fispal Tecnologia Pavilhão de Exp. do Anhembi – São Paulo (SP) www.informagroup.com.br 25 a 28 de junho Sial Brasil Expo Center Norte – São Paulo (SP) www.sialbrazil.com 26 de junho FÓRUM FLEX 2013 Holiday Inn Anhembi – São Paulo – SP www.abief.org.br 26 e 27 de junho PETtalk Holiday Inn Anhembi – São Paulo (SP) www.abipet.org.br/pettalk 27 a 30 de agosto Embala Nordeste Centro de Conv. de Pernambuco – Olinda (PE) www.embalanordeste.com.br 27 a 30 de agosto Plastech Pavilhão da Festa da Uva – Caxias do Sul (RS) www.plastechbrasil.com.br 16 a 19 de setembro Alimentaria Brasil Pavilhão de Exposições do Anhembi – São Paulo – SP www.reedalcantara.com.br
INTERNACIONAIS 2013 18 a 21 de junho Expo Pack México Centro Banamex – Cidade do México – México www.expopack.com.mx 6 a 9 de agosto Envase / Alimentek Centro Costa Salguero – Buenos Aires – Argentina www.envase.org 16 a 20 de setembro Drinktec Messe München – Munique – Alemanha www.drinktec.com 16 a 20 de setembro PETpoint Messe München – Munique – Alemanha www.drinktec.com 23 a 25 de setembro Pack Expo Las Vegas Las Vegas Convention Center – Las Vegas – EUA www.packexpo.com 16 a 23 de outubro K Messe Dusseldorf – Dusseldorf – Alemanha www.k-online.de 5 a 8 de novembro Andina Pack Bogotá – Colômbia www.andinapack.com Revista embanews xxx Junho 13
agenda.indd 24
07/06/2013 18:14:27
26
xxx entrevista
Mundo mais conectado E não estamos falando do mundo virtual. São 9 milhões de pacotes distribuídos diariamente pelo mundo, interligando empresas e pessoas Elizabeth Keiko Sinzato
A
Denise Thomazotti:
“Um de nossos principais diferenciais é o portfólio de serviços porta a porta”
FedEx tem uma das maiores operações logísticas do mundo, apresentada em inúmeros documentários mundo afora. Os números impressionam. Todas as noites, uma média de 9 milhões de pacotes passam pelas esteiras do hub central da companhia em Memphis, nos Estados Unidos, e em outras centrais. São caixas e envelopes de todos os tamanhos, que chegam aos destinos mais variados em praticamente qualquer parte do mundo, num prazo entre 24 e 72 horas. Esse formato de envios expressos é, aliás, o principal diferencial criado pela empresa, que completa 40 anos nos Estados Unidos, e 20 anos no Brasil. Para cumprir sua missão, ela conta com mais de 660 aviões próprios, considerada a segunda maior frota comercial do mundo, 90.000 veículos terrestres e 300.000 funcionários. O faturamento atinge US$ 43 bilhões. Hoje, seu portfólio inclui variadas opções de envio, entre as quais serviços terrestres, de carga e marítimos, além de soluções comerciais que atendem desde start-ups até corporações multinacionais. Estima-se que a FedEx tenha enviado mais de 31 bilhões de pacotes desde 1973. No Brasil, adquiriu recentemente a Rapidão Cometa, que tornou a FedEx a maior empresa de transporte aéreo-terrestre do país. Com isso, ela passou a atender 5.300 municípios. Dois aviões no Brasil fazem os voos internacionais, tanto para Memphis como para Argentina, e uma frota de 920 veículos atende as rotas pelo país, empregando em torno de 9.500 funcionários. São 50 estações onde são realizadas as movimentações das cargas, além de 145 pontos de distribuição. São números gigantescos e prazos exíguos que tornam a logística o ponto central da operação. Em 1978, o fundador e chairman da FedEx, Fred Smith, disse uma frase que se tornaria famosa: “as informações sobre um pacote são tão importantes quanto o pacote em si”. A revista embanews entrevistou Denise Thomazotti, gerente de marketing da FedEx no Brasil e Cone Sul para conhecer um pouco mais das atividades da empresa no Brasil. “O nosso trabalho tem um foco especial no cliente e na qualidade, e um de nossos principais diferenciais é o portfólio de serviços porta a porta”, diz Denise, “que buscamos levar com mais força também ao universo das pequenas e médias empresas”. Denise sempre atuou na área de comunicação e marketing, em empresas como Varig e Duty Free. Na FedEx, ela está há três anos e agora tem entre seus principais desafios a integração entre FedEx e Rapidão Cometa. Embanews: Quais são os atributos do sistema porta a porta da FedEx?
Revista embanews xxx Junho´13
entrevista.indd 26
07/06/2013 16:24:03
Participe!
23Âş PrĂŞmio Embanews Inscreva-se a partir de julho!
Venha fazer parte deste time de vencedores Tel.: (11) 3864-9621 - premio@embanews.com Premio 2014.indd 1
07/06/2013 19:30:03
xxx entrevista
Denise Thomazotti: O cliente nos liga, fazemos a retirada da encomenda na empresa e realizamos a sua liberação no país de destino, tanto em caso de exportação quanto de importação. Esse diferencial representa uma grande conveniência para o cliente que não precisa contratar vários serviços ao longo do processo. Com uma única ligação, ele resolve a questão, com o benefício exclusivo de poder acompanhar a sua remessa através de um sistema de rastreamento, que informa sua localização a qualquer momento, até a confirmação de sua chegada. O nosso compromisso com a qualidade e o prazo é total e fazemos o chamado ‘money back’, a devolução do frete em caso de descumprimento do prazo prometido. Embanews: Como funciona o rastreamento de cargas? Denise Thomazotti: A FedEx foi uma das pioneiras a identificar cada pacote com um código de barras que fornece os dados da encomenda e permite a sua localização a qualquer momento até que chegue a seu destino. A empresa adota desde 2009 o SenseAwareSM, dispositivo com múltiplos sensores combinado a um sistema de monitoramento via web que permite ao usuário obter informações sobre o envio em tempo quase real. A FedEx tem como política oferecer essa visibilidade ao cliente, o que lhe dá mais confiança, pois sabemos que aquela caixa, aquele envelope, certamente contém algo muito importante para alguém. O sistema que lê o código de barras das caixas e envelopes funciona por meio de leitor ótico e se chama Pscann. Embanews: Há limitação para as encomendas em termos de tamanho? Denise Thomazotti: Praticamente não há limitações. Dependendo do tamanho, a peça pode ir até de navio. Transportamos peças como hélices de helicóptero, que chegam a pesar 5 toneladas, ou tão minúsculas, como um chip de computador. É neste ponto que entendemos a importância da embalagem, para que o produto, seja ele qual for, chegue a seu destino com as suas características preservadas. A FedEx mantém um laboratório de embalagem, em Memphis, onde se concentra toda a expertise mundial da companhia nessa questão, que de-
Foto: Divulgação
28
“O laboratório da Fedex desenvolve entre 80 e 110 embalagens por ano” senvolve embalagens específicas nos casos em que há essa necessidade, ampliando a oferta de soluções. Embanews: Pode nos contar sobre algum caso de embalagem desenvolvida pelo laboratório? Denise Thomazotti: Entre os exemplos, temos casos mundiais e brasileiros. Para a indústria de computadores, a FedEx desenvolveu um modelo de caixa que hoje é utilizado por toda a indústria, que acomoda o computador e todos os acessórios, protegendo o produto, porém, sem ocupar mais espaço que o necessário, algo que é caro na logística. Outro case interessante foi o desenvolvimento de uma embalagem modular que se adapta ao tamanho da flor, muito engenhosa. Há ainda a embalagem desenvolvida para o Brasil para embalar vinho, que considerou toda a proteção necessária para uma garrafa. Embanews: Quais são os serviços que o laboratório oferece? Denise Thomazotti: O laboratório faz desde o desenvolvimento de embalagens, um serviço gratuito oferecido ao nosso cliente, até os testes específicos de resistência da embalagem. Não produzimos a embalagem, porém, atuamos como consultores. Quando o cliente quer fazer a remessa de um
determinado produto de maior complexidade no acondicionamento, pedimos a ele uma amostra, que encaminhamos para o laboratório, e em 15 dias úteis, ele retorna com uma recomendação técnica. O laboratório da FedEx desenvolve entre 80 e 110 embalagens por ano, e detém know-how para diversos tipos de produtos, que pode ser o mais inusitado que se possa imaginar. O laboratório conta com uma equipe de 8 engenheiros que fazem vários tipos de testes, de resistência à pressão, à queda, ao contato com líquidos. Embanews: E no caso das embalagens padronizadas? Denise Thomazotti: As embalagens-padrão são oferecidas gratuitamente e há desde um envelope para produtos de menor peso e documentos, até caixas médias e grandes, de 10 e 20 quilos. São embalagens pensadas para serem sustentáveis. Os envelopes são produzidos a partir de 100% de material reciclado e são totalmente recicláveis. Para as caixas maiores, há um mínimo de 70% de material reciclado. O uso de reciclados entra no balanço de créditos de carbono da empresa. O Relatório de Cidadania da FedEx traz um amplo relato sobre as ações que envolvem todos os colaboradores na busca por soluções mais sustentáveis. Embanews: Quais são as ações que se destacam na área da sustentabilidade? Denise Thomazotti: O Relatório de Cidadania envolve todas as áreas em que a empresa atua, e a parte de sustentabilidade está muito relacionada com a embalagem e o transporte. As nossas metas de redução de emissão de carbono estavam estipuladas em 20% até 2020, tendo como base as emissões de 1995, mas foram alcançadas bem antes do prazo e novas metas estão sendo traçadas. Entre as iniciativas, há a redução no consumo de combustíveis dos aviões, a renovação da frota de veículos, e globalmente, já estão sendo utilizados carros híbridos e elétricos. Outro exemplo é o uso de energia solar em instalações na Europa e Estados Unidos, que reduz o consumo de energia e as emissões de carbono. Nosso fundador Fred Smith é um grande defensor das formas de energia limpa, e tem inspirado o trabalho das pessoas em todos os países nessa direção. www.fedex.com
Revista embanews xxx Junho´13
entrevista.indd 28
07/06/2013 16:24:11
Mimaki.indd 1
10/04/2013 10:30:36
xxx sustentabilidade
Fotos: Divulgação
30
Ambev Vidros e linha de PET da Ambev Campo Grande
Roteiro para os 3 R´s A Política Nacional de Resíduos Sólidos conta agora com iniciativas inovadoras na área de reciclagem
C
om metas ambientais ambiciosas, a Ambev conseguiu reduzir o consumo de água, energia e a emissão de CO2, aumentando ainda a reciclagem pós-consumo e o reaproveitamento de subprodutos de suas unidades. Segundo o diretor de relações socioambientais da Ambev, Ricardo Rolim, o consumo de água, principal matéria-prima da companhia, foi reduzido em mais de 30% nos últimos 10 anos. Ao final do segundo semestre de 2012, o índice de uso de água foi de 3,4 litros de água para cada litro de bebida produzido. Além disso, a Ambev está diversificando sua matriz energética, com prioridade ao uso de biomassa e biogás. Atualmente, o gás utilizado na Ambev Vidros, no Rio de Janeiro, é proveniente da estação de tratamento de efluentes da fábrica de bebidas da unidade de Campo Grande, próxima dali, representando 30% do consumo de gás da unidade. Destaque para a gestão de resíduos da companhia, que em 2011, passou a se chamar Ambev Recicla, e hoje reaproveita 99,05% dos subprodutos gerados na fabricação das bebidas, como o bagaço do malte, a polpa dos rótulos, o fermento, a levedura etc. A revista embanews visitou as unidades da Ambev Campo Grande e Ambev Vidros, no Rio de Janeiro, que desenvolveram soluções para a
Ricardo Rolim, da Ambev, e André Vilhena, do Cempre
sustentabilidade de sua cadeia de produção, além das instalações da ONG Eccovida, para conhecer de perto o trabalho de coleta, seleção e triagem de embalagens PET. A Ambev Vidros, fábrica de garrafas construída em 2008, hoje produz 350 toneladas de vidro/dia para garrafas, entre long necks, litrão e garrafas retornáveis de 600 ml. Do total, 75% da produção é proveniente da reciclagem de cacos de vidro de outras unidades da Ambev e de cooperativas parceiras, resultando em uma economia de 30% na energia para a fusão dos fornos. Além disso, é a primeira fábrica de vidros a utilizar biogás no mundo, assinala Ricardo Rolim. Outro case de destaque é o desenvolvimento de garrafas PET produzidas 100% a partir do material proveniente da reciclagem de garrafas PET pós-consumo, o bottle to bottle. As garrafas são fabricadas na uni-
dade da Ambev Campo Grande e foram lançadas no ano passado de forma inédita para o Guaraná Antarctica. O processo bottle to bottle para embalagens que entram em contato com alimento precisa ser validado pela Anvisa, certificação obtida pela Frompet, fornecedora do material para a Ambev. Em seu primeiro ano, a iniciativa reduziu o consumo de 1,3 milhão de quilos de PET e reciclou mais de 60 milhões de garrafas PET. Até o final do ano, a previsão é reciclar mais de 130 milhões de garrafas para uso no bottle to bottle. A Ambev já está trabalhando com um grupo homologado de empresas recicladoras no Rio de Janeiro, Vitória e no Nordeste e no prazo de 2 a 3 anos, pretende trabalhar com empresas homologadas em todo o Brasil, de acordo com Rolim. Segundo ele, no prazo de 3 anos, o objetivo é que 100% das garrafas utilizadas sejam provenientes de material reciclado. Atualmente, toda a produção de garrafas PET da unidade de Campo Grande é proveniente do sistema bottle to bottle. De acordo com o diretor executivo do Cempre – Compromisso Empresarial para a Reciclagem, André Vilhena, ao incorporar 100% do PET reciclado, o sistema garante o uso do material coletado, e torna o preço atraente, gerando valor para a cadeia. O modelo de trabalho de cooperativas como a Eccovida tem sido replicado pelo mundo, com grande sucesso”, disse Vilhena. Segundo o fundador da Eccovida, Edson Freitas, hoje a cooperativa consegue valorizar também outros produtos, como o óleo de cozinha, destinado à produção de biodiesel e o aproveitamento do refugo das embalagens PET, que não podem ser utilizados para reciclagem, e estão sendo aproveitadas para a produção de telhas ecológicas da marca Eccoclen, um projeto que Freitas trouxe de Manaus. www.ambev.com.br
Revista embanews xxx Junho´13
sustentabilidade.indd 30
07/06/2013 19:01:00
Videojet Sistema de Rastreamento de Medicamentos
BUSCANDO ALTERNATIVAS PARA RASTREAR E IDENTIFICAR SEUS PRODUTOS FARMACÊUTICOS? CONFIE NAS SOLUÇÕES DO LÍDER MUNDIAL EM CODIFICAÇÃO A parceria entre Videojet e Systech une a experiência de dois líderes de mercado para oferecer soluções completas de rastreamento para a indústria farmacêutica: ontrole de dados robusto para garantir a integridade dentro do ambiente de fabricação/ C embalagem e facilitar a transmissão para toda cadeia de distribuição e agências governamentais. • Codificação e Marcação de Embalagens Primárias, Secundárias e Terciárias A Videojet oferece tecnologias de marcação de ponta para os diversos materiais de embalagem da indústria farmacêutica (textos, códigos de barras e códigos de barras 2D). • Arquitetura do Sistema Systech rquitetura multi-tier suporta comunicação em tempo real e garante integridade dos A dados tanto na linha de embalagem quanto na demais instâncias. • Inspeção Visual Eletrônica Fácil de integrar, o Systech Sentri® facilita o treinamento de operadores através da combinação de inspeção visual eletrônica e controle de serialização em uma interface de operação única, consistente e intuitiva. • Agregamento O Systech Advisor®, operando em conjunto com o Systech Sentri®, permite o rastreamento completo dos produtos serializados na linha. O sistema permite o agregamento dos produtos (item, caixas, pallets) e monitora os produtos descartados (rejeitos e amostra para controle de qualidade).
CONSULTE-NOS! br.marketing@videojet.com +55 (011) 4689-7273 Sem título-4 1
26/04/2013 11:04:20
Baungartem.indd 32
07/06/2013 19:01:20
Baungartem.indd 33
07/06/2013 19:01:30
34
xxx sustentabilidade Foto: Divulgação
Menos é mais Sou é a nova linha de higiene pessoal da Natura que propõe o consumo consciente, com menos desperdício
C
onsumidor consciente faz toda a diferença na preservação do meio ambiente. A nova linha de higiene pessoal da Natura simplifica o jeito de consumir cosméticos, oferecendo indulgência e minimizando os impactos ao planeta. Este conceito empoderador começa no nome da nova marca: Sou. “Sou inspira o protagonismo e traz consciência para o nome. Torna o sujeito protagonista do coletivo e carrega o seeling line da marca: Sou Para Todos Nós”, explica Fabiana Pellicciari, gerente de marketing de Sou da Natura. As embalagens stand-up pouches têm um design inteligente, que utiliza 70% menos plástico e aproveita até a última gota de cada produto. O projeto desenvolvido pela Questto Nó em parceria com a Tátil Design mimetiza a simplicidade da gota de água, a forma mais essencial que um líquido pode ter. O formato é único para toda a linha, apenas com cores que diferenciam as categorias de produtos, facilitando a escolha e criando uma identificação rápida, intuitiva e natural – os verdes limpam, os azuis hidratam e os tons quentes, como vermelho, tratam. O design eficiente gera três vezes menos resíduo que as embalagens convencionais. O stand-up pouch representa um divisor de águas no mercado brasileiro de cosméticos e também para a Natura que sempre o utilizou como refil. “O lançamento de Sou traz o melhor da Natura e vem fazer a diferença
Natura inova ao adotar o stand-up pouch como embalagem principal no mercado de cosméticos
para a sociedade”, afirma José Vicente, vice-presidente da Natura. A escolha desta embalagem também teve impacto positivo no processo produtivo e principalmente na logística. Geralmente, uma embalagem chega à fábrica em diversas partes – frasco, válvula, tampa e rótulo – porém o stand-up pouch é fornecido pela Dixie Toga na forma de uma bobina de filme plástico, que entra em uma única máquina, que sela o filme, corta no formato da embalagem, envasa o produto e coloca a tampa flip-top de polipropileno (PP). Menos transporte significa menos gasto de combustível e poluição. Para cada 1000 embalagens vazias de Sou de 200 ml, seria possível transportar apenas 28 das embalagens tradicionais do mercado. A redução de emissões de CO2 chega a 60%. “Estudamos a cadeia de ponta a ponta para otimizar recursos, ganhar eficiência e reduzir impacto ambiental em cada etapa do processo”, explica Fabiana. Isso contempla também os cosméticos que são produzidos com menor número de ingredientes, uma fragrância com assinatura olfativa única e sem corante, o que permitiu reduzir o tempo de fabricação e o consumo de energia. Para continuar evoluindo na redução do impacto ambiental e fechar a cadeia do produto, a Natura lançou o Desafio Natura Campus de Embalagens Flexíveis, com o objetivo de conectar uma rede externa de pesquisadores para gerar e compartilhar conhecimento, convidando essa rede a
ajudar a empresa com propostas para a reciclagem das embalagens de Sou que são produzidas em multicamada de polietileno (PE), PET e náilon.
Lançamento estratégico Para o lançamento da linha Sou, a Natura vai disponibilizar cinco itens: dois sabonetes líquidos e três hidratantes, a partir de julho de 2013. Os produtos para os cabelos chegam ao mercado em setembro. Ao todo a linha terá 27 itens. A escolha desses cosméticos para apresentar a nova marca sustentável é fundamentada em seus principais mercados. Segundo José Vicente, a Natura é líder de mercado em hidratantes corporais e também é a segunda marca de sabonetes e desodorantes, ficando atrás somente da Unilever. “Os produtos foram testados durante 10 meses em Franca, Ribeirão Preto e São José do Rio Preto, no interior de São Paulo”, revela. A economia de todo o processo produtivo também chega ao bolso do consumidor final. A escolha do stand-up pouch foi fundamental para garantir que mais consumidores Natura terão acesso à categoria de produtos de higiene pessoal. “Um hidratante corporal Todo Dia custa R$ 31,80 e o mesmo produto da linha Sou vai ser vendido por R$ 10,60”, explica Vicente. “Sou vai ajudar a nos transformar e terá impacto nas nossas ofertas”. Que mais marcas inspirem o consumo responsável. www.natura.com.br/sou
Revista embanews xxx Junho´13
sustentabilidade-natura.indd 34
07/06/2013 16:21:28
❘❘❘ reportagem
Foto: Carlos Rodrigues
36
Negócio pujante A demanda mundial de embalagem asséptica poderá crescer 9.1% ao ano até 2015, movimentando US$ 35.8 bilhões, segundo dados do estudo feito pelo Grupo Freedonia Margaret Hayasaki Demanda mundial de embalagem asséptica
U
m forte crescimento é esperado nos países em desenvolvimento, onde a falta de infraestrutura da cadeia a frio de suprimentos vai continuar a alimentar a demanda de produtos embalados assepticamente. Ásia, Índia e China devem experimentar maior expansão. Entre 2010 e 2015, a China sozinha responderá por 28% dos ganhos em valor do mercado global de embalagem asséptica. As regiões da América Central e da América do Sul também irão registrar crescimento acima da média. O Brasil continuará a registrar crescimento anual de dois dígitos no período, impulsionado pelo avanço do mer-
(US$ milhões)
Fonte: Freedonia
Revista embanews ❘❘❘ Junho´13
reportagem.indd 36
07/06/2013 16:17:00
Para uma cachaça Premium, a embalagem só poderia ser Grand Prix.
A Santa Inês leva muito a sério tudo o que faz e quando aceitou a conta da Cachaça Velho Barreiro Diamond, empenhou-se em mais um . de seus grandes desafios. Num brilhante trabalho realizado a 4 mãos com a Genéricacom deu forma e conteúdo a uma embalagem vencedora e vendedora! !
O Cartucho Velho Barreiro Diamond, ganhador do Prêmio Embanews na categoria marketing como melhor embalagem promocional, agora confirma a sua liderança conquistando o Grand Prix da Indústria Gráfica, o Prêmio Fernando Pini. Apenas uma questão de ação e afirmação.
www.genericacom.com.br
www.velhobarreirodiamond.com.br
www.santaines.com.br
38
xxx reportagem
O avanço do stand-up pouch Fora do Brasil, o stand-up pouch também está conquistando o seu espaço no mercado de envase asséptico de alimentos líquidos e de bebidas. Quem está aproveitando essa perspectiva de crescimento neste negócio é a sueca Ecolean, que acaba de introduzir o novo formato mini jug – que lembra uma jarra - de 250 ml para o leite UHT Olpers, da paquistanesa Engro Foods. Segundo Paul Mellbin, diretor da Ecolean, a embalagem stand-up pouch posiciona a marca como um produto premium e com excelente custo-benefício. “A Olpers ganhou mercado, no Paquistão, apostando na inovadora embalagem”, afirma. O stand-up pouch é feito de oito camadas de PP, EVOH e PE. A francesa Orangina Schweppes também adotou a embalagem mini jug para o seu suco de frutas infantil P´tit Oasis para se diferenciar nas gôndolas da categoria. “Para enfrentar o crescimento da concorrência no setor, a marca escolheu uma nova embalagem, com novo tamanho”, explica Mellbin. “Trata-se de um formato divertido e diMini jug: novo formato ferente”, acrescenta. Segundo ele, o negódiferencia o produto na gôndola cio de embalagem stand-up pouch está em franco crescimento, com alta de 15% ao ano. “Nossos principais mercados são leite e iogurte”, afirma. De olho nesse mercado, a Bosch Packaging Technology lançou, no ano passado, uma nova solução de envase asséptico vertical de alimentos líquidos, o SurePOUCH para embalagens do tipo stand-up pouches. Segundo Peter Mueller, gerente sênior da empresa, a tecnologia oferece alto nível de flexibilidade e diferenciação na prateleira, com diferentes formatos e tampas de polietileno de alta densidade (PEAD) e polipropileno (PP). “Além disso, a máquina proporciona alto padrão de higiene, já que o produto é envasado diretamente no pouch em vez de ser através do bico”, explica. cado de bebidas e pela expansão das aplicações nos segmentos de alimentos e farmacêuticos. Esse negócio pujante foi o centro das discussões do Aseptipak América Latina - Fórum Global de Embalagem Asséptica, Envase e Processamento – realizado nos dias 16 e 17 de abril de 2013, em São Paulo – que foi organizado pela empresa americana Schohland Business Research, Inc. A revista embanews cobriu o evento com exclusividade. Uma forte tendência identificada, nos últimos anos, é o aumento da demanda de garrafas PET para
o envase de produtos sensíveis. Em 2012, o consumo global de embalagem PET para sucos prontos e produtos lácteos líquidos atingiu 131 bilhões de unidades, segundo dados do Euromonitor. Desse total, a América Latina responde por 7 bilhões de unidades. A região deve apresentar uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de mais de 6% para o período de 2012 a 2016. No Brasil, o mercado de leite UHT começou a apostar na garrafa PET para se diferenciar nas gôndolas da categoria. Com capacidade de produzir 10 milhões de li-
tros por ano, a Fazenda Leitíssimo foi pioneira na categoria, ao introduzir essa embalagem, em 2010. Craig Bell, diretor da Leitíssimo, explica os motivos que levaram a empresa a escolher a garrafa. “O nosso leite premium precisava de uma embalagem diferenciada para traduzir esse posicionamento de alta qualidade para os consumidores finais. “Por isso, optamos por ser a primeira empresa no Brasil a utilizar a garrafa PET para leite UHT. Essa embalagem se destaca nas prateleiras, além de ser muito conveniente”, afirma o diretor. A empresa utiliza a linha de envase asséptico da neozelandesa Xenos que integra a entrada das garrafas, a estação de tampas, a esteira e a linha de esterilização. “Essa tecnologia permitiu tornar realidade essa embalagem na escala de operação que nós temos”, acrescenta. Para assegurar o controle total da qualidade da embalagem, a Leitíssimo mantém uma linha de produção de garrafas PET, que utiliza máquinas japonesas Aoki, na própria fazenda. Além de uma linha de rotulagem de rótulos termoencolhíveis. “Com produção própria, a empresa tem um custo menor e pode controlar todo o processo, desde a produção do leite até a embalagem. As garrafas são produzidas em ambiente com pressão de ar positivo”, explica Bell. A logística também foi um fator decisivo na opção da Leitíssimo para ter linhas de produção de embalagem na própria fazenda. “Dessa forma, asseguramos que as embalagens não fossem contaminadas por poeira durante o seu transporte”, afirma o diretor. O leite Leitíssimo é distribuído em 16 Estados do Brasil, mas segundo Bell, as vendas estão concentradas nos Estados da Bahia, Distrito Federal, São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. “Até 2014, nós pretendemos ampliar a capacidade de produção de leite para 50 milhões de litros por ano”, afirma. No ano passado, foi a vez da Shefa, de Amparo (SP), lançar o leite UHT em garrafa PET de 26 gramas, produzida pela Logoplas-
Revista embanews xxx Junho´13
reportagem.indd 38
07/06/2013 16:17:07
Untitled-5 1
10/04/2013 10:23:46
40
xxx reportagem
te, que garante barreira à luz e ao gás. Segundo Fábio Salik, diretor da Logoplaste, o grande desafio no desenvolvimento da embalagem foi garantir alta barreira à luz, já que ela pode interferir no sabor do produto. “Desenvolvemos uma tecnologia de bi-injeção de duas camadas de PET que permite excelente controle da espessura da parede da garrafa. Além disso, a camada branca que dá o acabamento final da embalagem e a camada intermediária na cor preta são injetadas simultaneamente”, explica o executivo. Ele acrescenta: “O investimento inicial é mais alto, mas o grande volume de produção garante o custo-benefício”. A empresa utilizou as injetoras de preformas Synergy da Netstal e o PET é fornecido pela M&G. O trabalho integrado com as empresas Logoplaste e a holandesa Stork Food & Dairy Sistems, fornecedora do sistema de envase asséptico, segundo Paulo Vitor Rodrigues Mendonça, diretor da Shefa, foi fundamental para a consolidação do projeto. “Não queríamos seguir um modelo convencional de embalagem para a categoria de leite UHT. Em 2009, realizamos uma pesquisa com os consumidores no ponto de venda, que identificou a demanda pelo formato de garrafa”, explica. O sucesso da embalagem está nos números. “No ano passado, a garrafa PET representou um incremento de 75 milhões de unidades”, acrescenta. A Shefa conquistou 2% de market share na categoria com a nova embalagem, segundo dados da Nielsen. A Shefa também mantém a linha de leite UHT em embalagens cartonadas, mas de acordo com Mendonça, o produto em garrafas PET tem apresentado um crescimento maior, na casa de dois dígitos.
Rastreabilidade e segurança alimentar Garantir a rastreabilidade e a segurança alimentar nas cadeias de processamento e envase das empresas do setor de alimentos líquidos e
rança alimentar e soluções de Consumo de embalagem PET para produtos líquidos lácteos e sucos - 2012 embalagem simples e eficien-
tes para satisfazer a crescente demanda do mercado, mas Mundo também soluções flexíveis para atender diferentes formatos e tipos de embalagem, com produção mínima e redução de custos. A francesa Sidel destacou a tecnologia América Latina Combi Predis™ para descontaminação a seco de preformas e tampas. Segundo Max Duclot, vice-presidente de debilhões senvolvimento de negócios da de unidades Sidel, a tecnologia melhora o custo total de propriedade bilhões dos clientes, reduz o consumo de energia e de água, além de de unidades oferecer possibilidades infinitas de garrafas mais leves. “Mais de 70 sistemas de desFonte: Euromonitor contaminação a seco já foram vendidos no mundo”, revela. sólidos. É com esse propósito que a Uma inovadora tecnologia de termoTetra Pak desenvolveu o sistema de formagem de garrafas foi desenvolRastreabilidade Ativa que foi imvida pela Agami. Trata-se da Roll N plantado pela Aurora Alimentos em Blow que é integrada à envasadora sua linha de produção de leite UHT. da Serac, como um sistema turnkey. Segundo Pedro Gonçalves, responsáNeste processo, a folha plástica de vel pelos sistemas de processamento polipropileno (PP) ou poliestireno para a América Latina da Tetra Pak, (PS) é moldada em um tubo e soldaesse sistema virou um benchmarda longitudinalmente antes de ser king mundial nessa aplicação. “No termoformada. “As folhas são finas, mundo, há quatro sistemas em funcom espessuras abaixo de 1 mm e são cionamento”, revela. termoformadas a uma temperatura O diferencial do sistema de rasde até 140°C, oferecendo alto nível de treabilidade PAR, segundo Celso higiene”, revela Roland Nicolas, direLermen, gerente geral da Aurora Alitor de desenvolvimento de negócios mentos, está na criação de um sisteassépticos e laticínios da empresa. ma que permite controlar as informa “Esta é uma nova tecnologia ções de fabricação do leite em todas as de embalagem de baixo custo, que suas fases. “As informações podem ser neste primeiro momento, é desticruzadas para gerar uma visão comnada para o mercado de leite frespleta de todo o fluxo de produção. São co”. Mas a intenção, segundo ele, é mais de 300 informações de controle estender o sistema para aplicações precisas que podem ser facilmente UHT, utilizando bobinas plásticas acessadas. Isso gera mais segurança multicamadas, com barreira ao para a fábrica e também representa o oxigênio e à luz e ao vapor d´água. nosso respeito ao cliente”, explica. Ele Peter Gieske, diretor de tecnolocontinua: “Hoje o sistema está bem gia asséptica & processos do Grupo disseminado na empresa”. Oystar, destacou o processo de esterilização a vapor como uma solução amiga do meio ambiente, já que não Tecnologia de envase utiliza produtos químicos. “Além disasséptico so, esse processo oferece baixo custo O envase asséptico em PET de esterilização”, afirma. exige alguns desafios, como seguwww.aseptipakla.com
131
7
Revista embanews xxx Junho´13
reportagem.indd 40
07/06/2013 16:17:17
Untitled-1 1
10/04/2013 09:40:48
xxx especial
Foto: Divulgação
42
Resultado positivo As principais tendências das indústrias cosmética e farmacêutica foram apresentadas durante a FCE Pharma e a FCE Cosmetique
E
m 2012, a indústria brasileira de cosméticos faturou US$ 42 bilhões, segundo a Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (Abihpec). A indústria farmacêutica vendeu aproximadamente R$ 50 bilhões, um crescimento de 15,63% em relação ao ano anterior, quando as vendas foram de R$ 42 bilhões, de acordo com dados do Sindusfarma e IMS Health. O aquecimento dos setores cosmético e farmacêutico impulsionou os bons negócios na 18ª edição da FCE Pharma
e FCE Cosmetique realizadas pela NürnbergMesse Brasil, de 14 a 16 de maio, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. O evento reuniu mais de 600 marcas expositoras, das quais 43 estreantes, e recebeu um público de 19.815 visitantes.
Cosméticos O apelo visual está sempre presente nos projetos de embalagem de cosméticos. A novidade da Igaratiba para atender esta demanda é
a tecnologia de bi-injeção da tampa em duas cores ou dois materiais diferentes. A solução inovadora já pode ser vista nas gôndolas de xampus e condicionadores. A empresa desenvolveu em parceria com a Procter & Gamble a tampa bi-injetada, de uma peça de polipropileno (PP), em duas cores para o xampu Pantene. Segundo Valter Quintino, gerente comercial da Igaratiba, trata-se de um projeto global para a marca. Para produzir a tampa bi-injetada, a Igaratiba utilizou um molde de 128 cavidades, conhecido como sistema cubo, que injeta nas quatro faces, com o fechamento da tampa no próprio molde. “A tecnologia também funciona como uma barreira de entrada à concorrência, já que encarece a produção, dificultando a cópia do produto”, argumenta o executivo. O lançamento da Globoplast é a bisnaga oval de polietileno (PE), com tampa de polipropileno (PP), e diâmetro de 50 mm. O novo formato, segundo Vinícius Scavazini, coorde-
Revista embanews xxx Junho´13
especial-fce.indd 42
07/06/2013 15:36:32
PRJUN-13.qxd:PR2MAI/13
06.06.13
17:44
Page 1
Promáquina, alta tecnologia sempre presente.
Agradecemos a visita de nossos clientes, amigos e parceiros em nosso stand na FCE Pharma 2013. São 13 anos de participação consecutiva e 25 anos de atuação no mercado de Tecnologia Mecânica. Receber pessoalmente um elogio, o reconhecimento do nosso trabalho e esforço e, acima de tudo, ganhar a confiança e o carinho é, sem dúvida, o que acreditamos ser o sucesso. Temos muito orgulho da história que escrevemos nesses 25 anos. Porém temos muito mais história para escrever. Muito obrigado.
A Promáquina recebeu o Troféu Roberto Hiraishi no 22º Prêmio Brasileiro de Embalagens Embanews 2013, na categoria Máquinas, Equipamentos e Sistemas para Envase.
Visite-nos
www.promaquina.com.br - Fone: 11 3686-6722
44
xxx especial
nador de marketing da Globoplast, amplia a área de impressão e o fato de ser mais plano facilita o trabalho de design gráfico. “A nova embalagem já foi adotada pela Mahogany para o seu creme hidratante”, revela. Até o final do ano, segundo ele, serão apresentados novos diâmetros. O diâmetro de 50 mm foi escolhido para o lançamento da bisnaga oval porque o tamanho tem grande demanda no mercado de xampus e cremes hidratantes. “O uso da bisnaga está concentrado no setor de cosméticos, mas no Brasil ainda há muito potencial para crescer, pois o consumo per capita é de apenas duas embalagens/habitante”, explica. Hoje, a Globoplast que tem no mercado de cosméticos o seu principal negócio, respondendo por 85% das vendas, produz 2,3 milhões de bisnagas/mês. Até o final de 2013, a empresa vai expandir a sua produção para 3 milhões de bisnagas/mês. Além de embalagens bonitas, o setor de embalagens está apostando no desenvolvimento sustentável para fisgar os consumidores de cosméticos. A Zandei apresenta a linha soft touch de frascos de polietileno (PE) verde, com tampa de polipropileno (PP). O PE verde é fornecido pela Braskem. Segundo Edilson Deitos, diretor da Zandei Plásticos, a nova linha de embalagens foi desenvolvida para os cosméticos de marca própria da rede de farmácias Panvel. “Apesar de custar 20% mais caro, o frasco de PE verde tem uma demanda crescente no mercado de cosméticos”, afirma o executivo. “Nos próximos cinco anos, a meta é aumentar a participação do PE verde em até 15%”, acrescenta. Em sintonia com as inovações, referências e tendências mundiais do segmento cosmético, a SimbiosPack e a Arki Packaging apresentaram equipamentos de alta flexibilidade em funcionamento, demonstrando em detalhes as vantagens e possibilidades oferecidas pelos equipamentos de envase de perfumes, envase de bisnagas, rotuladoras, envase de batons e celofanadoras. Destaque para a Norden
(Suécia), com um equipamento de envase de bisnagas com duas cores em espiral, operado por servo-motores. Segundo Guilherme Arcuri, “a troca técnica e cultural entre as empresas, representadas e clientes, proporciona um conhecimento único, direcionado para o constante desenvolvimento de equipamentos inovadores, formando linhas de produção extremamente eficientes e flexíveis.” A Soft Color levou para a FCE Cosmetique as etiquetas de BOPP (polipropileno biorientado) metalizadas, com jogo de cromia de 10 cores, para quem busca excelência na impressão e etiquetas biodegradáveis produzidas com filme autoadesivo da Fasson, que se degrada em 16 semanas. Na área da sustentabilidade, Ariel Beer, gerente de marketing da Soft Color, destaca também as etiquetas com frontal reciclado. “Esse produto foi adotado pela Surya que produz cosméticos orgânicos”, revela. A planta fabril da empresa opera com capacidade de 500 mil m2/mês e o setor de cosméticos, segundo ele, representa 60% do faturamento. Cartuchos com acabamentos gráficos diferenciados agregam valor aos produtos cosméticos. Parte dos investimentos de R$ 32 milhões, em 2013, da Antilhas, será destinada à aquisição de nove equipamentos de offset, especialmente para oferecer acabamentos exclusivos, como impressão frente e verso em UV, hot stamping com micro-ondulado, vernizes com relevo e vernizes com textura, cantos com gofragem. “Isso representa um diferencial para a embalagem de cosmético. Essa é uma lacuna em que queremos nos projetar”, acentua João Elcio Luongo Junior, gerente de vendas da Antilhas. Além disso, a empresa quer oferecer novas alternativas em substratos, como o visor plástico 360º, que é feito em um equipamento europeu. “Hoje o que existe no mercado é feito a mão”. Participando pela primeira vez da FCE Cosmetique, a Inpet, que é fornecedora de preformas e frascos de PET, está de olho no potencial do mercado de cosméticos. “Temos
forte atuação no setor de bebidas, mas de dois anos para cá, estamos focando no negócio de beleza. Investimos em modernas máquinas sopradoras da Nissei ASB. Hoje o parque fabril conta com nove equipamentos e está chegando mais um”, revela Antonio Carlos, coordenador comercial da Inpet. No segmento de máquinas, a Optima do Brasil apresentou a Optima Moduline, composta de estações de limpeza, envase e fechamento, com inserção de tampa/válvula, colar e sobretampa, que é integrada ainda à encartuchadeira Optima CMF desenvolvida na Alemanha. Esta tecnologia, segundo Vanessa França, do departamento de marketing da empresa, foi um projeto especial – que contempla seis encartuchadoras e dois sistemas Moduline - fornecido para o Boticário, que está abrindo uma fábrica, na Bahia. “É uma máquina modular que permite colocar e tirar estações de acordo com o produto”, afirma. No caso do Boticário, nós montamos módulos específicos para atender a linha de perfumes Malbec. Segundo ela, a linha foi construída em estreita colaboração entre as unidades da Optima Alemanha e Brasil com o objetivo de oferecer maior agilidade nos serviços técnicos e fornecimento de peças para atender as necessidades do Boticário. Na área de equipamentos de rotulagem de autoadesivos, a PE Latina participou pela primeira vez da FCE Cosmetique, apresentando a linha semiautomática, visando atingir as pequenas e médias empresas. Segundo Marco Antonio Dias Oliveira, diretor-comercial da PE Latina, o segmento cosmético representa 42% dos negócios da empresa. “Por isso, a importância de nossa participação na feira”, acentua. São Paulo é o maior mercado para os negócios da PE Latina, respondendo por 50% da fatia total. Mas, segundo ele, o Nordeste é a região que mais tem crescido nos últimos dois anos, representando 30%. “Em curto prazo, o nosso objetivo é abrir uma nova filial, em Recife, Pernambuco”, revela.
Revista embanews xxx Junho´13
especial-fce.indd 44
07/06/2013 15:37:47
Codificação em alta resolução e baixo custo
Teclado e Painel Simples. T
Codificação e Marcação em Alta Resolução: 1 a 8 linhas de impressão, até 18mm de altura.
Conexões com PC.
Gráficos, Logos e Códigos de Barras.
Tinta base óleo em Cartucho Selado.
Múltiplas Conexões: Para encoders, alarmes e sensores alternativos.
Impressora Independente da Unidade de Programação.
(incluso no equipamento)
• • • •
Compatível com Windows XP, Vista e 7 Ícones intuitivos para criação de mensagens Opções para Fonts True Type e Unicode Gráficos, logos e códigos de barras importadas diretamente de arquivos JPEG E BMP
• • • •
Múltiplos formatos para Hora e Datas Modo com opção de economia de tinta Armazenamento de mensagens ilimitada Vários idiomas disponíveis
Rua Sandoval Ferreira Cabral nº 325 Jardim Santo Elias | São Paulo | SP | CEP 05135-330 Fone: (55 - 11) 3906.7381 E-mail: vendas@lanin.com.br Site: www.lanin.com.br
46
xxx especial
Farmacêuticos
Uma nova linha de displays de cartão, micro-ondulado e papelão para o setor farmacêutico é a novidade da Box Print. De acordo com Sérgio Damião, administrador de conta da Box Print, trata-se de uma alternativa aos displays de acetato e de acrílico. “Oferece vários ganhos sustentáveis, pois são recicláveis e têm selos FSC e de carbono neutro, além disso, apresentam vantagem de custo em relação aos displays disponíveis no mercado”, explica o executivo. A Box Print também adquiriu um novo equipamento de impressão offset de 7 cores, da Roland, com duas torres de verniz, que será instalado em sua terceira unidade fabril, em Campo Bom (RS), que contempla novas estruturas e procedimentos para atender o setor farmacêutico. Na área de equipamentos para a indústria farmacêutica, a Promáquina lançou a linha de envase linear ELMV por medidor de vazão, indicada para vários tipos de produtos, incluindo cosméticos e químicos, para embalagens de maiores volumes, a partir de 1 litro, operando com velocidade e precisão. Segundo Vinicius Scavazini, responsável pela área de marketing, a empresa está desenvolvendo soluções específicas para as necessidades do mercado que, “neste momento está demandando tecnologia agregada e soluções automatizadas integradas, do tipo turn key solution, mesmo para pequenas e médias soluções, que sejam não só eficientes, mas produtivas, e atendam várias necessidades de produção, manutenção e limpeza. A Gerresheimer destacou a linha de gotejadores de colírios, que hoje representa 70% das vendas da empresa no mercado brasileiro. Segundo Marcos Nelson Oliveira, gerente de vendas da Gerresheimer, 80% das embalagens plásticas são destinadas para o mercado farmacêutico. “A América do Sul é a bola da vez no mer-
cado farmacêutico e o Brasil tem grande importância”, afirma. Ele acrescenta: “Estamos investindo em novos projetos de embalagens no segmento farmacêutico, que devem chegar ao mercado em breve, mas não podemos revelar”. A rastreabilidade esteve entre as tecnologias mais procuradas na FCE. Para esse fim, a Lanin apresentou a sua linha de codificadores por jato de tinta modelos Sauven 6000, Sauven 6000 Plus, Sauven 500 e Evolution. Estes codificadores atendem as necessidades do cliente para imprimir sobre superfícies plásticas, vidro, metal como também qualquer superfície porosa. “O destaque foi a apresentação de novos softwares para a impressão de código Datamatrix, processo este muito fácil de programar em todas elas, o que permite atender com folga as novas exigências da indústria farmacêutica”, afirma o diretor da Lanin, Carlos Fabiano. “Vale reforçar que as novas codificadoras são de alta resolução, resultando em excelente impressão e o que é mais importante, uma fácil leitura através de scanner.” A Lanin também demonstrou as máquinas de selagem por termo-indução da Enercon, que conseguem selar com 100 % de eficiência e velocidades superiores a 60.000 unidades por hora. Atendendo a metodologia de rastreabilidade de medicamentos aprovada pela Agência de Vigilância Sanitária (Anvisa), a Aleusa Brasil levou para a FCE Pharma, o sistema de marcação a jato de tinta de alta resolução REA-JET HR, da alemã REA Elektronik GmbH, que é distribuído no Brasil pela empresa, para rastreabilidade e serialização de medicamentos com o código 2D. O código bidimensional permite monitorar todo o processo, carregando maior número de informações sobre o produto, desde os princípios ativos até a hora e o local da produção,
visando evitar as fraudes no setor. “O código 2D representa uma grande evolução no mercado brasileiro farmacêutico no processo de serialização e rastreabilidade do processo por processo”, afirma Evandro B. de Moraes, gerente de vendas da Aleusa Brasil. “Essa tecnologia só é usada hoje, na Turquia, no segmento farma”, revela. Segundo ele, a mudança maior será no sistema de leitura do código 2D. “As farmácias, os laboratórios e os distribuidores terão que investir em leitores para validar a autenticidade do medicamento”, revela. Ele continua: “Já há laboratórios interessados na tecnologia 2D. A expectativa é crescer entre 20% a 25% com este negócio”. A Videojet demonstrou no evento um sistema completo e integrado de rastreabilidade para o setor farmacêutico, composto por impressora de código 2D, câmaras para verificação do código e software para gerenciamento do sistema, área em que a Videojet tem uma parceria com a Systech, detentora de tecnologia que permite integrar a codificação entre cartuchos, caixas de embarque e palete, detectando possíveis desvios durante a produção. A Sunnyvale por sua vez apresentou tecnologias de codificação da Domino para atender as necessidades do setor farmacêutico, como as codificadoras Domino Série G (Thermal Ink Jet), Domino Série D (Laser) e Série V (Termotransferência). Além disso desenvolveu algumas parcerias para o fornecimento de soluções completas de rastreabilidade, entre elas com a Cognex para o fornecimento de leitores e sistemas de visão. Também apresentou um sistema de transporte com a marca Sunnyvale, que é considerado uma parte importante para o bom funcionamento do sistema. www.fcepharma.com.br www.fcecosmetique.com.br
Revista embanews xxx Junho´13
especial-fce.indd 46
07/06/2013 15:38:28
Máquinas envasadoras para Sachês e Sticks 5 tipos de dosadores para diferentes produtos
Produção de aproximadamente
1.000 Sachês/min
Para atender aos mercados Alimentício, Farmacêutico, Químico e Cosmético, estas máquinas multipistas possuem o design vertical intermitente form-fillseal. Após a pré-formação da embalagem, o envase é realizado por meio de dosadores específicos para produtos em pó, granulados ou líquidos, atendendo a uma grande variedade de fluidez, viscosidade e densidade. Em seguida os produtos acabados são transferidos para a operação de final de linha. Disponíveis em vários modelos - para Sachês planos e com diferentes formas ou Sticks - as máquinas são projetadas de acordo com a aplicação e dimensional da embalagem.
OPTIMA EXCELLENCE IN PACKAGING
Fispal Tecnologia| 25 a 28 de Junho | Estande # 043/044 | Anhembi - SP
OPTIMA do Brasil | Rua Joana Foresto Storani, 500 | 13280-000 Vinhedo - SP | Brazil Phone +55 19 3886 9800 | Fax +55 19 3886 9810 | E-Mail info@optima-bra.com | www.optima-bra.com
48
xxx evento
Reconhecimento aos fornecedores de embalagem
Fotos: Divulgação
Prêmio Sindusfarma de Qualidade celebra os melhores fornecedores da indústria de embalagem para o setor farmacêutico
Petter Gottschalk, presidente da Wheaton Brasil
Marcos Eleutério, diretor de operações da Gerresheimer
Antonio Zaccaria, gerente comercial da Dixie Toga
Odival Vieira de Barros, gerente de contas da Bispharma
Gilmar Pita, gerente de vendas da Penha
Augusto Geraldi, responsável pela área de negócios farmacêuticos da BD
Carlos Eduardo, gerente corporativo da qualidade da 3M
Antonio Ferreira, diretor Industrial da Macron
Alexandre Belizário, diretor comercial da Klockner Pentaplast
O
Prêmio Sindusfarma de Qualidade 2013 consagrou os melhores fornecedores da indústria farmacêutica em 27 categorias. A cerimônia de premiação aconteceu no dia 13 de maio, com a presença de 1500 pessoas, no HSBC Brasil, em São Paulo. “No decorrer desses 17 anos de prêmio, a indústria farmacêutica teve um ganho sensacional. As empresas aprenderam a qualificar seus fornecedores, e os fornecedores entenderam a demanda e o nível de qualidade que precisavam ter para atender a demanda das indústrias. A evolução superou as nossas expectativas e a indústria ganhou muito com todo esse processo”, ressalta Lauro Moretto, vice-presidente de assuntos regulatórios e programas sociais e educacionais do Sindusfarma. Entre os fornecedores do setor de embalagem, os premiados são: 3M do Brasil, na categoria máquinas e equipamentos de embalagem e na categoria rótulos; BD, na categoria ampola e frascos de vidro Tipo I, seringas pré-enchidas e bolsas para parenterais; Wheaton do Brasil, na categoria frascos de vidro Tipo II e III; Bispharma Packaging, na categoria bisnagas de alumínio e laminadas; Penha, na categoria embalagens de transporte; Macron, na categoria cartuchos; Klockner Pentaplast, na categoria filmes plásticos para blister; Gerresheimer, na categoria fabricantes nacionais de frascos e tampas plásticas; Dixie Toga, na categoria laminados de alumínio. Conferido desde 1997, o Prêmio Sindusfarma de Qualidade tem o objetivo de elevar continuamente os padrões de qualidade e segurança exigidos em todas as etapas de fabricação de medicamentos. www.premiosindusfarmaqualidade.com.br
Revista embanews xxx Junho´13
sindusfarma.indd 48
07/06/2013 15:39:46
Untitled-1 1
07/06/2013 16:49:12
xxx competitividade
Gerenciamento do processo
produtivo
Fotos: Divulgação
50
Paulo Henrique Garcia
III Mapeamento de Processo é a mesma coisa que Fluxograma?
T
erceiro artigo da série fala das diferenças das convergências de fluxo de informações e de materiais ferramentas para orientar a escolha de empresas e na análise crítica das atividades. que buscam ser mais competitivas. Ao analisar A resposta à pergunta que é o título desse artigo é a procedimentos empresariais, como a compra de seguinte: mapeamento de processo não é a mesma coisa materiais de embalagem, é muito comum algumas pesque fluxograma. As indústrias fabricantes e usuárias de soas confundirem o mapeamento do processo, com o fluembalagem precisam saber escolher entre elas. xograma. Na verdade, são ferramentas diferentes. Esse Figura 1: Profissionais construindo um mapeamento de processo texto tem o objetivo de contribuir para eliminar essa conFigura 2 : Exemplo de Fluxograma. fusão e, ao mesmo tempo, mostrar as potencialidades de cada uma para orientar a escolha da mais adequada às situações cotidianas de empresas que querem se tornar mais competitivas. Costuma-se dizer que determinados processos administrativos são praticamente invisíveis porque o principal produto é a informação. Sem ter visibilidade, o acompanhamento e o sequenciamento das atividades e a identificação de desperdícios são mais difíceis que em uma fábrica, onde estoque elevado, refugo e paradas saltam aos olhos mais facilmente. É preciso, portanto, criar mecanismos que possibilitem, antes de tudo, enxergar os caminhos percorridos pelas informações para então deixar claros os pontos críticos e as eventuais perdas de tempo e de dinheiro. A figura 1 mostra um grupo de profissionais mapeando um processo. As linhas pretas seguem a direção do fluxo de informação, enquanto as linhas verdes separam as diferentes funções que dele participam. Os quadrados maiores, amarelos, representam Tabela 1: Principais diferenças do mapeamento de processo e do fluxograma MAPEAMENTO DE PROCESSO FLUXOGRAMA atividades executadas. Por sua vez, os meno- PARÂMETRO Análise crítica do fluxo mais frequente ou Definir sequência de passos padronizados res, cor de rosa, são os desperdícios e proble- Foco da ferramenta. fluxo de interesse do projeto. para todas as situações possíveis no fluxo. Busca do fluxo contínuo. Não permitir que o fluxo siga por um mas identificados ao longo do mapeamento. Objetivo do fluxo. caminho sem tratativa definida. A figura 2 mostra um fluxograma de um Presença de decisões no fluxo. Poucas (desejável não haver). Muitas. Muito importante. Pouco importante. processo de compras. As principais diferen- Relevância de mostrar quem realiza a ças entre as duas ferramentas são explicita- atividade. Identificação de retrabalhos. Fácil, através de gestão visual específica que Difícil, na simbologia o retrabalho se mistura ressalta a sua presença. com o fluxo correto. das na tabela 1. Medição dos tempos de permanência e de Não é escopo da ferramenta. Em síntese, o fluxograma é utilizado Análise de tempos de atividade. realização. Possível, porém provoca poluição visual. como suporte para atividades internas Facilidade em indicar como é feita a tarefa. Alta (indicação de tela de sistema, formulários, etc.). dos departamentos, para assegurar-se de Grau de detalhamento. Médio (maior foco no fluxo de valor para Alto (maior detalhamento para familiarização possibilitar análise crítica do processo). com as micro-atividades de um processo). que todas as possibilidades de fluxo terão uma tratativa adequada, para registros Foco na identificação de desperdícios. Alto. Baixo. Somente um sentido (no Brasil é usado "da Vários sentidos (fluxo pode ir e voltar). formais em sistema corporativo ou docu- Direção do fluxo. esquerda para a direita"). mento padrão e para desenho de sistemas de workflow. Já o mapeamento de processos tem seu Paulo Henrique Garcia, MSc Consultor-sênior do Kaizen Institute uso na definição de papéis e responsabilidades, na viEngenheiro de Produção Mecânica são do processo como um todo, na fácil identificação de Formado pelo Centro Univ. do Inst. Mauá de Tecnologia pgarcia@kaizen.com desperdícios, na identificação de gargalos através de Revista embanews xxx Junho´13
competitividade.indd 50
07/06/2013 16:15:38
máquinas, matérias-Primas e serviços
sid - sistema de informação dirigida xxx 51
Plastech Brasil projeta crescimento de 60% em 2013 Instalada na região que concentra o segundo maior polo metalmecânico do país, a Plastech Brasil – Feira de Tecnologias para Termoplásticos e Termofixos, Moldes e Equipamentos – que acontece de 27 a 30 de agosto, nos pavilhões da Festa da Uva, em Caxias do Sul (RS) - projeta crescimento de 60% em 2013. Organizado pelo Sindicato das Indústrias de Plástico do Nordeste Gaúcho (Simplás), o evento vai reunir 400 expositores e mais de 25 mil visitantes. Este ano, uma das grandes novidades é o estande coletivo do Arranjo Produtivo Local (APL) Metalmecânico e Automotivo (MMeA). Ao todo, serão 12 módulos de negócio de 12m 2 cada, distribuídos em um estande de 200m 2 , próximo à entrada do pavilhão 1 do parque de exposições. “É uma grande oportunidade, porque os participantes do estande coletivo ainda poderão participar das Rodadas de Negócios promovidas pelo Sebrae”, explica Zeca Martins, diretor-executivo do Simplás e representante do sindicato na diretoria do APL.
TUDELA
Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.
Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930
www.plastechbrasil.com.br
Sid-06.indd 51
E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br
07/06/2013 18:12:01
xxx fronteiras
Voilà les emballages françaises!
Fotos: Divulgação
52
Continuação
N
a cultura francesa, os perfumes têm um papel importante que vão além das funcionalidades do produto. Por isso, o encantamento se dá logo nas embalagens, que são sempre muito bem cuidadas e cada vez mais sofisticadas para atender às necessidades não explícitas dos consumidores. Os projetos são a-linhados com as campanhas; vi-dros, tampas, conjuntos perfeitos, finalizados com laços e em cartuchos impecáveis. As empresas prometem e entregam glamour! Cada projeto busca, por meio da inovação tecnológica e dos materiais disponíveis, atingir formas inusitadas. Decorações primorosas e detalhes completam obras de arte valiosas nos pontos de venda que atendem à altura a demanda de produtos premium. Eles abusam dos recursos gráficos como flakes, hot stamping e principalmente das tintas especiais. Produtos de higiene pessoal entregam o que prometem: carinho e beleza, e com isso, as embalagens de cremes, shampoos, desodorantes são sempre muito delicadas até nas marcas próprias. Notem as linhas de cremes da Casino, Auchon, Carrefour, que trabalham com design simples e clean, ou da Galerie Lafayete, esta última, absolutamente inovadora, traz uma embalagem PET redonda com um furo no meio, que nos leva à Lua! Na linha de produtos para o cabelo, cresce o uso de ingredientes novos como romã e óleo de Argan e com isso a apropriação de cores mais fortes como o vermelho. Outra observação interessante se dá em relação às tinturas. Diferentemente das nossas embalagens, lá, o destaque é para o cabelo; aqui, a foto é centrada no rosto da mulher. Questão de foco. Os sabonetes também são dife-rentes. Eles usam muito mais os
líquidos, questão de toque! Assim, a oferta desses produtos compete nas prateleiras por destaque. O DOP sai na frente com um design que privilegia a beleza aliada à conveniência e diferenciação, como o detalhe da tampa de “quina”. Na linha de produtos fármacos, destacamos a Go Urgo, empresa fran cesa que oferece curativos em uma embalagem plástica (até porque o produto é impermeável). A proposta é muito interessante, fácil de abrir e fechar (com um toque), permite ser pendurada no ponto de venda ou ficar de pé, além de ser prática para se guardar em casa ou na bolsa. Os produtos de limpeza mantêm certo “ar” de requinte, são bonitos e sempre práticos, com tampas funcionais, alças que facilitam o transporte e o uso. A maioria dos produtos é de líquidos e concentrados, e é grande o número de utilização dos refis líquidos ou em pó. Na categoria de produtos concentrados são muitos os que estão em
Assunta Napolitano Camilo
embalagens hidrossolúveis, como A-riel, Persil, entre outros, que trazem em uma embalagem maior várias doses únicas. Recentemente, passamos a encontrar “folhas” que se dissolvem na água. Essas folhas estão impregnadas de produtos, como detergentes ou amaciantes. Para utilizá-las é muito fácil; basta colocar uma folha com as roupas na máquina de lavar. Ela se dissolve, age e depois se desmancha com a água. De modo geral, observamos que a beleza impera nos produtos pessoais franceses e, nos produtos de limpeza, o que vale é a praticidade, mas claro, com a oferta exigida pelos clientes.
Assunta Napolitano Camilo Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa Profissional de embalagens há 30 anos. Pesquisa feiras e PDVs do mundo desde 1986. Professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora de vários livros sobre o assunto. Membro do Conselho Científico-Tecnológico do ITEHPEC e o Banco de Talentos da Faith Pop Corn. E-mail: atendimento@institutodeembalagens.com.br
Revista embanews xxx Junho´13
ARTIGO_ASSUNTA.indd 52
07/06/2013 16:01:24
máquinas, matérias-primas e serviços
sid - sistema de informação dirigida xxx 53
Máquinas para embalagens Empresa 100% nacional, com sede própria, em São Paulo, a Renamak foi fundada no ano 2000, com foco na fabricação de máquinas para embalagens. Entre as principais máquinas de seu portfolio estão a vacuum forming para embalagens, peças para indústria automobilística, construção civil, comunicação visual, promocional, alimentícia etc; a máquina de corte e vinco para fabricação de caixas de papelão, embalagens de presentes, sacolas para lojas etc; seladoras blisters para embalagens de cartelados e túneis de encolhimento para embalagens termoencolhíveis de PVC. Na Feiplastic – Feira Internacional do Plástico, que aconteceu de 20 a 24 de maio, no Parque de Exposições do Anhembi, em São Paulo, a empresa apresentou o modelo TFC 6585 para fabricação de embalagens em vacuum forming, como pratos descartáveis, embalagens de bolo, frutas, doces, frangos etc. Também expôs a seladora blister.
Renamak Tel.: (11) 3911-5240 www.renamak.com.br
Sid-05.indd 53
07/06/2013 18:55:16
54
xxx empresa
Perspectivas
para embalagem blister A reestruturação dos mercados farmacêuticos internacionais exige novas estratégias na produção de medicamentos
O equipamento é decisivo
Os pedidos no setor de embalagem,
Fotos: Divulgação
O
texto a seguir é uma adaptação do artigo de Bernd Webel, diretor de vendas da Romaco, empresa fornecedora de equipamentos e soluções para a indústria farmacêutica, e publicada com exclusividade no Brasil pela revista embanews. Os mercados farmacêuticos de todo o mundo estão atravessando um período de mudança. Nos próximos anos expiram inúmeras patentes dos chamados medicamentos campeões de vendas. Como resultado, estudos atuais preveem uma taxa de crescimento anual de 9% na produção internacional de genéricos. A diversidade de produtos irá aumentar, assim como a pressão exercida sobre os preços. Por isso, muitas empresas farmacêuticas terceirizam cada vez mais os seus processos de fabricação e embalagem. “Além dos requisitos em termos de qualidade, somos sobretudo avaliados pela entrega pontual dos nossos produtos”, esclarece Georg Reiser, diretor do centro de competências de embalagem em Bad Aibling, na Bavária, da Aenova Holding GmbH, empresa europeia que terceiriza a produção de cápsulas gelatinosas moles e duras, comprimidos e drágeas para empresas multinacionais. O grupo empresarial, com sede em Pähl, Baviera, possui fábricas na Alemanha, Suíça, França, Romênia e nos EUA. A Aenova fornece produtos para os cinco continentes, porém os principais mercados estão na Europa Central e Oriental, bem como na América do Norte.
O novo sistema blister Noack 960 é o resultado da mais recente colaboração entre a Aenova e a Romaco
em especial, variam desde pedidos grandes a muito pequenos. Além disso, é necessário que os fornecedores estejam em dia com os desenhos e formatos específicos de cada país. Anualmente são abastecidos aproximadamente 600 milhões de blisters nas três plantas de envasamento da Aenova. Há anos, a Aenova confia na tecnologia de blister da Romaco Noack. Atualmente, na planta de Bad Abling, são utilizadas nove máquinas individuais e duas linhas de produção fornecidas pela empresa de engenharia, sediada em Karlsruhe, Alemanha. A mais recente instalação, em agosto de 2012, é o sistema de blister Noack 960 com selagem de cilindro e produção máxima de 600 blisters por minuto. O sistema inclui a máquina encartuchadora horizontal contínua Promatic PC 4250, e oferece uma solução completa para a embalagem de comprimidos, cápsulas e comprimidos oblongos. Esta nova tecnologia tem como foco garantir fácil utilização do sistema de blister, bem como otimizar os tempos de troca de formato e limpeza. O volume semanal de produção da
nova linha de blisters está entre os 15 e 20 lotes. A tecnologia permite, entre outras coisas, o acondicionamento simultâneo de produtos multifásicos, nos quais há uma diferença entre a dosagem da manhã e a dosagem da noite, por exemplo. Estes produtos são geralmente fornecidos em blisters combinados. Para isto, a Noack equipou o novo sistema de blister com dois módulos de alimentação. Desta forma, um blister pode ser abastecido com dois produtos diferentes. Ao trocar de produto, a tecnologia patenteada QuickFeed da Noack permite a remoção sem ferramentas de toda a unidade de alimentação em apenas alguns segundos. Durante o período de troca de formato e limpeza, a Aenova pode continuar com a produção utilizando um segundo módulo QuickFeed. Outro requisito importante é a reprodutibilidade dos parâmetros dos processos, além disso a transferência dos blisters para a encartuchadora é controlada roboticamente. Assim, o alto grau de automatização garante processos seguros e melhor qualidade de produto. www.romaco.com
Revista embanews xxx Junho´13
empresa-romaco.indd 54
07/06/2013 16:09:50
sid - sistema de informação dirigida xxx 55
máquinas, matérias-primas e serviços
O detalhe faz a diferença... Embalagens S/A
www.grampel.com.br
Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos. Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br
Produzimos embalagens tubulares em papel, PVC, PP com ou sem impressão e tubos de papelão com diversos acabamentos
Tel/Fax: (11) 2404-2000
Lançamento para suplementos alimentares
Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299 d.vendas@gerresheimer.com www.gerresheimer.com/brasil
A Vedapack lançou durante a FCE Pharma a linha 43 mm, especialmente desenvolvida para atender o mercado de suplementos alimentares. Os frascos são produzidos em PET em diversas cores e tampas coloridas em polietileno com selo de indução. A capacidade varia de 300 ml a 400 ml. Outro destaque são as linhas de produtos para a indústria farmacêutica. A linha com terminação 15 mm foi ampliada, e conta com diversos formatos, e capacidade que varia de 10 a 30 ml. Os frascos produzidos no sistema injection blown molding, que proporciona rigidez dimensional ao gargalo, podem receber tampas invioláveis, gotejadores e nebulizadores nasais. A empresa também está ingressando no segmento de flaconetes em PEAD para medicamentos de dose única, e lançou ainda a talqueira, de 165 ml, na cor dourada.
Vedapack Tel.: (21) 2702-8900 // www.vedapack.com.br
ADMAC Ind. e Com. Ltda Alimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma Cap Tampas Guala, Flip-Top, Detergente, Remédios Até 18.000 tampas/hora. Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis, Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto. Tampadoras para tampas roll-on, aluminio, batoque e outras. - Até 12.000 garras/hora Enchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...
Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060 Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825 E-mail: admac@uol.com.br
Sid-04.indd 55
07/06/2013 18:07:31
56
xxx design
Xampu e condicionador Trá Lá Lá Kids, Phisalia Fotos: Divulgação
A linha infantil de xampus e condicionadores Trá Lá Lá Kids chega ao mercado em novas embalagens, ainda mais coloridas e divertidas. O formato de microfone refor ça o conceito musical da marca, além de ser mais anatômico e atrativo para as crianças. Embalagem de PET e tampa de PP: Engratech Rótulo de PVC: CCL Label Design: MN Design www.grupoengra.com.br www.ccllabel.com.br www.mndesign.com.br www.phisalia.com.br
Perfume Senses, O Boticário Para presentear a consumidora que elegeu Nativa SPA Senses como seu perfume, O Boticário renovou as embalagens de três fragrâncias: ameixa, violeta e açaí. O novo logo é delicado e lembra a escrita de uma mulher, representando a consumidora que redige a própria história. O frasco tem aparência translúcida e cores em degradê, deixando-o com um aspecto elegante. No cartucho, fotos transmitem a cena e ajudam a envolver a mulher na Sensação que o perfume transmite. www.sgdbrasil.com www.aptar.com Frascos: SGD www.boxprint.ind.br Tampas: Aptar www.bristolepivaudran.com.br Válvulas: Bristol www.facebook.com/tasteag Cartucho: Box Print www.boticario.com.br Design: Taste
Cachaça Terra Roxa, Pirassununga A Pirassununga lança a cachaça artesanal Terra Roxa feita a partir de blends de cachaças de alambique produzidas no interior de São Paulo e Sul de Minas Gerais. É um lançamento oportuno neste momento em que há uma crescente valorização da cachaça como produto genuinamente brasileiro. Garrafa de vidro: Owens-Ilinois do Brasil Tampa: Plastfranci Rótulo autoadesivo: Viappiani do Brasil Design: Grupo Faz www.cachaca21.com.br www.viappiani.com.br www.oidobrasil.com.br www.grupofaz.com
Formada por 20 itens com diferentes fragrâncias, a linha Inspira, de perfumação para banheiros e interiores, da Limpanno, consumiu investimento de R$ 1 milhão. Os produtos serão produzidos na unidade fabril aberta especificamente para isso, em Queimados (RJ). As embalagens são desenvolvidas no Brasil e fabricadas no exterior. Design: Advertisement www.advertisement.com.br www.limppano.com.br
design.indd 56
O Café com Leite 3 Corações disponibiliza novos formatos de embalagens para os consumidores aproveitarem o primeiro alimento funcional da marca, que oferece 50% da necessidade diária de cálcio em apenas duas xícaras. Além das versões em lata de 330 g e sachês individuais de 20 g cada, o Café com Leite ganha a versão em caixas sachês, com 10 unidades de sachê individual, e a embalagem refil de 100 g em formato de coração. Embalagem plástica: Diadema Design: Pande Design Solutions
Linha Inspira, Limpanno
Revista embanews xxx Junho´13
Café com Leite, 3 Corações
www.efd.com.br //www.pande.com.br www.3coracoes.com.br Água mineral Crystal de 1 litro, Coca-Cola FEMSA Brasil Para atender a demanda do mercado, a CocaCola FEMSA Brasil lançou a garrafa PET de 1 litro da água mineral Crystal sem gás. Essa é a primeira marca envasada no Brasil nesse tamanho, que também traz uma tampa esportiva. O formato da garrafa segue um padrão visual utilizado pela América Latina, assim como o rótulo. Tampa flip-top: América Tampas Rótulo: Plasc www.americatampas.com.br www.plasc.com.br www.femsa.com
07/06/2013 19:00:19
sid - sistema de informação dirigida xxx 57
máquinas, matérias-primas e serviços
Eventos integrados em um mesmo espaço
Equipamentos Semi Novos ☛ Farmacêuticas ☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br
Eventos integrados num mesmo espaço é a aposta da Greenfield Business Promotion para atender os diferentes interesses dos visitantes. Embala 4business é a sigla que reúne os quatro principais eventos - que acontecem de 27 a 30 de agosto, no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda, Recife - Embala Nordeste, Alimentécnica Nordeste, EmbalaPlast e Promoprint. Este modelo de evento permite aos visitantes concentrar seu foco em uma área estratégica, além de usufruir da sinergia dos setores incorporados. A Alimentécnia Nordeste apresenta linhas completas de equipamentos com soluções para diversos tamanhos de empresas. No espaço EmbalaPlast ganha destaque a presença de empresas dos setores de matérias-primas, periféricos, moldes e ferramentas. A Promoprint reúne fornecedores de soluções em impressão digital, flexografia e serigrafia. Já a Embala Nordeste abre a agenda de feiras técnicas no segundo semestre de 2013 para os mercados do Norte e Nordeste, por isso é um importante evento para que empresários, técnicos, e os demais profissionais do setor aprimorem o seu conhecimento e conheçam as novidades e lançamentos. Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos
www.embalanordeste.com.br
Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343
e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br
SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO
“CAP - SEALER”
Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216.645 - Jundiaí/SP Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br www.grcindustria.com.br
Sid-03.indd 57
07/06/2013 18:06:49
xxx tecnologia
Fotos: Divulgação
58
Impressora a laser para altas velocidades Ideal para atender a elevada produtividade e a alta velocidade das linhas de produção, marcando embalagens nas indústrias de bebidas e de alimentos, a Markem-Imaje lança uma inovadora tecnologia laser patenteada: a SmartLase Code Technology – SCT. Permite realizar linhas, curvas e pontos com uma perfeita qualidade de impressão, resultando num desempenho de marcação 30% superior em relação aos padrões de mercado. Com 99,9% de taxa de disponibilidade, 30% de aumento do tempo de vida útil do codificador (devido à redução dos ciclos de trabalho), baixos níveis de manutenção e de consumíveis, o uso da SmartLase C350 reduz custos de produção, operando a uma temperatura de até 45º C, graças à otimização do resfriamento da cabeça e do controlador sem ar da planta. Opera com velocidade de 250 m/minuto. www.markem-imaje.com.br
Empacotadora automática Concebida para operar com pacotes de grandes pesos, a empacotadora automática Big Line, da Raumak Máquinas, atende dosagens de 5 a 25 kg, destinadas aos segmentos de alimentação, ração animal, produtos químicos, cosméticos e farmacêuticos. Com aplicações para produtos granulados e em pó, a máquina conta com diversos recursos de adaptabilidade para se adequar às necessidades do cliente, dinamizando a logística de produção. As opções de dois modelos de dosadores: um de rosca horizontal (produtos em pó) e outro de balança gravitacional (produtos granulados), ambos operados com CLP (controlador lógico programável), conferem mais agilidade na programação do equipamento e facilidade no ajuste. www.raumak.com.br
Solução para combater a pirataria Com atuação no desenvolvimento de soluções de identificação, a Brady Corporation selecionou a HP como parceira no fornecimento para o mercado mundial de recurso one-stop para rastreamento e autenticação de produtos de modo a auxiliar na proteção de marcas e produtos. A Brady Corporation tornou-se o primeiro revendedor autorizado do Global Product Authentication Service (GPAS), uma solução flexível e baseada na nuvem que permite aos clientes identificar, localizar e combater as atividades de reprodução não-autorizada de produtos dos mais diversos segmentos, como farmacêuticos, eletroeletrônicos, perfumes, bebidas e qualquer outro bem de consumo, usando para isso o próprio smartphone. Desenvolvido pela HP Software Professional Services, o HP GPAS gera códigos de segurança possíveis de serem baixados e aplicados pela Brady Corporation em suas etiquetas de autenticação personalizadas. www.brady.com.br
Revista embanews xxx Junho´13
tecnologia.indd 58
07/06/2013 16:25:04
sid - sistema de informação dirigida xxx 59
máquinas, matérias-primas e serviços Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 4168-1153 Fax: (11) 4168-1365 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br
Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.
Embalagens cilíndricas, personalizadas e sustentáveis Terceirização
de
rotulagem autoadesiva
Áreas: ✔ Farmacêutica;
Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔
✔
PREFORMAS PCO 28mm FRASCOS STANDARD PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA, FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS EXCLUSIVOS
(11) 4886.9000
inpet@inpet.com.br
Rua Padre Raposo, 1015 -Mooca-SP - 03118-001 Fone/Fax: (11) 2601.8333 - E-mail: rotulan@rotulan.com.br VISITE NOSSO SITE: www.rotulan.com.br
w w w . i n p e t . c o m . b r
Desde 1956, a Pentapack fornece embalagens cilíndricas, com volumes de 500 ml a 250 litros, para os mais diversos segmentos, como alimentícios, café, achocolatado, suplemento alimentar, pastas etc. As fibralatas com tampos de polipropileno (PP) decoradas com rótulos offset e metalizados têm tido especial aceitação no segmento de nutrição esportiva. Desde 2006, essas embalagens contam com o inovador sistema de fecho Pentampa, um lacre inviolável de película de PP, que substituiu com vantagens estéticas, ambientais e econômicas, os antigos lacres de alumínio colados em aros metálicos que enferrujavam. Esse sistema de fecho também economiza no processo de recravação, que exige uma operação sofisticada e morosa, além de exigir aquisições de equipamentos especializados e caros, mesmo para lotes pequenos. A Pentapack possui equipamentos automáticos para rotulagem das embalagens, com colagem hotmelt ou PVA. Os rótulos coloridos, plastificados, envernizados ou metalizados geram produtos finais com acabamentos extremamente diferenciados, além de oferecer excelente resistência estrutural em decorrência das nervuras injetadas nos tampos.
www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234
Pentapack Tel.: (19) 3458-2655 // pentapack@pentapack.com.br
BRASTAMPAS Indústria e Comércio de Embalagens
Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos:
Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002
DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.
Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico, Higiene doméstica, Químico etc... Nos processo de injeção, Sopro, Extrusão (lacres termo encolhível), formatação, etc
Fone: 11 4448-7444
l
www.brastampas.com.br
SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com
Sid-02.indd 59
07/06/2013 18:06:22
xxx livros
Fotos: Divulgação
60
O comércio eletrônico no Mercosul O projeto Mercosul Digital acaba de lançar a publicação especial, bilíngue e exclusiva, Comércio Eletrônico: Estudos e Diagnósticos no Mercosul. O livro apresenta documentos importantes que permitem promover políticas e estratégias comuns no Mercosul, com o objetivo de reduzir o desnível digital e assimetrias existentes em temas de comércio eletrônico e negócios pela internet transfronteiriços no bloco e na América Latina. A versão digital da publicação, com a síntese e o estudo completo de cada documento, pode ser encontrada em www.mercosuldigital.org
livros.indd 60
Difusão da cultura brasileira Com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento e a promoção da tecnologia e dos estudos científicos relacionados à agricultura, agropecuária e a expansão das atividades socioambientais, o livro No Caminho das Águas apresenta o resultado de alguns anos de pesquisa, com belíssimas imagens e as histórias de como os rios foram importantes para a difusão da cultura brasileira. A publicação limitada é uma iniciativa da Fundação Cargill, com apoio do Ministério da Cultura e Governo Federal, por meio da Lei Rouanet. fundação_cargill@ cargill.com
Os bastidores das empresas O livro A Organização, da Elsevier, faz uma análise comportamental da estrutura aos CEOs de grandes empresas e ainda traz estudos de casos reais. Os autores Ray Fishman e Tim Sullivan apuram o que há por trás da rotina das empresas, revelando por que as organizações são essenciais para as conquistas das pessoas. Exemplos de empresas como o McDonalds, a Al Qaeda, o Departamento de Polícia de Baltimore, a Procter & Gamble, a ilha de Samoa e Google são citados ao longo dos capítulos. www.elsevier.com.br
07/06/2013 16:19:50
sid - sistema de informação dirigida xxx 61
máquinas, matérias-primas e serviços
R ANGELO PASCOTTE, 430 JD MIRANDOLA AMERICANA S.P FONE/FAX (19) 3468-5700 email: verpet@verpet.com.br
A Verpet produz embalagens para vários tipos de segmentos como amaciante , detergente, desinfetante, limpa alumínio, pimenta, e também para outros trabalhos. Consulte nosso site para conhecer nossa linha completa de produtos
www.verpet .com.br
K valoriza o conceito de serviços Para tornar a participação na K – Feira Internacional de Plásticos e Borracha, que acontece de 16 a 23 de outubro de 2013, em Düsseldorf, na Alemanha – mais agradável e confortável para os seus mais de 200 mil visitantes, a Messe Düsseldorf, organizadora do evento, valoriza o conceito de serviços. Por isso, a empresa criou, em 2010, o Innovation Compass (Bússola de Inovação) para destacar os novos produtos e processos apresentados pelos expositores. Este ano, o serviço será disponibilizado novamente, com foco em matériasprimas e máquinas/instalações. Cerca de seis semanas antes da K 2013, as informações sobre os produtos dos expositores estarão na internet. Com a ajuda de um mecanismo de busca, os visitantes poderão encontrar no site www.ic-k-online.de, as empresas que apresentam produtos e processos significativamente melhores ou fundamentalmente alterados em aplicações claramente definidas. Desta forma, os profissionais poderão preparar individualmente a sua visita à K 2013 e tirar maior proveito de sua participação na feira. O site www.k-online.de também oferece serviços personalizados para expositores e visitantes, como a agenda pessoal MyOrganizer, MyCalendar para encontros marcados online e MyCatalogue para a montagem de um catálogo individual da feira.
empilhadeiras manuais
Translift
A maior linha de empilhadeiras manuais com elevação manual e motorizada do mercado
Trans Erg
Mecânica Industrial
Aceitamos cartões
Visa ou Mastercard
vendas: (19) 3535-4414
www.transerg.com.br
www.k-online.de
Sid-01.indd 61
07/06/2013 18:05:43
62
xxx negócios
Mercado de trigo está estagnado O consumo de trigo no Brasil está estagnado há pelo menos uma década, em 10 milhões de toneladas, apesar do crescimento da população e da renda, esta última, grande propulsora do maior consumo de proteínas no país. A produção de trigo é de 4,3 milhões de toneladas, que corresponde a menos da metade do consumo brasileiro, sendo necessário importar trigo para suprir as necessidades do país. O Brasil costuma importar trigo dos nossos vizinhos do Mercosul, como Argentina e Paraguai, porém o suprimento secou e agora a opção é trazer esse cereal dos Estados Unidos. Segundo alguns moinhos, a conta está saindo 10% mais cara, apesar da isenção da Tarifa Externa Comum (TEC), concedida pelo governo para a importação de 2 milhões de toneladas de trigo até 31 de julho. Segundo especialistas, não há expectativa de recuo nos preços, pelo menos até a entrada da safra do Paraná, a partir de agosto. Um dos motivos que dificultam o crescimento em volume desta categoria é a preocupação
com a saúde e a boa forma física. Os moinhos, por sua vez, estão tentando contornar a situação, investindo no aumento do valor agregado à tradicional farinha de trigo. Especialistas acreditam que esse mercado caminha na mesma direção do segmento de café: elevados investimentos em tecnologia e alto valor agregado. O mercado de massas alimentícias apresentou uma queda de 6,6% em 2012, em relação ao ano de 2011. Em contrapartida, o mercado de pães industrializados vem apresentando um crescimento médio de 5,6%, nos últimos quatro anos. Para driblar o baixo crescimento do processamento de trigo no país, alguns moinhos estão investindo e produzindo diferentes tipos de farinhas, pois a farinha de trigo “commodity” quase não dá margem de lucro. De acordo com o vice-presidente do Moinho Santa Clara, Christian Saigh, o futuro do mercado de farinha de trigo está na composição de misturas específicas para cada cliente, assim como na adição de sabores, como queijo, azeitona, entre outros.
Consumo de trigo x importação (milhões de toneladas)
A indústria brasileira de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC) está isenta de apresentar os valores detalhados de suas vendas interestaduais com bens e mercadorias importados do exterior. A conquista foi resultado de um trabalho da Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (ABIHPEC), que representa 94% do setor no País. A medida restringe-se aos produtos desta indústria, ainda em exigência para empresas em diversos outros setores. O negócio de plásticos primários do Grupo MWV (MeadWestvaco Corporation) para os segmentos de home, health & beauty receberá robustos investimentos com a ampliação e a transferência das operações de válvulas sprays e dispensadoras plásticas da cidade de São Paulo, para Valinhos (SP) – onde a empresa se beneficiará de uma infraestrutura local já existente. A previsão é de que o processo de transferência tenha início em setembro de 2013 e seja concluído no primeiro trimestre de 2014. A companhia encerrou a produção de embalagens cartonadas no país, alinhado à saída desse negócio em toda a Europa e América Latina. A partir deste mês, a Boehringer Ingelheim começa a atuar no mercado de pequenos animais do Brasil. A empresa vai comercializar as vacinas Duramune Max para cães e Duramune Gato. O produto é atualmente distribuída no País pela Pfizer/Zoetis. Esta aquisição reforça a estratégia global da Boehringer Ingelheim, que em 2009 já havia adquirido a fábrica e o centro de pesquisa da Fort Dodge nos EUA. Esse mercado movimenta mais de R$ 10 bilhões todos os anos. Em março de 2013, o faturamento bruto real do setor de bens de capital mecânicos foi de R$ 6.658 milhões, representando um crescimento de 22% em relação a fevereiro, mas 9,3% inferior ao mesmo mês do ano anterior, segundo dados da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (ABIMAQ). O resultado acumulado no 1º trimestre de 2013 foi 11,5% menor que o 1º trimestre de 2012. Em fevereiro, o nível de utilização da capacidade instalada cresceu 1% sobre o mês anterior, mas ainda é inferior em 6,6% ao resultado do mesmo mês do ano anterior. Já a carteira de pedidos sofreu queda de 3,9% ante o mês anterior.
Revista embanews xxx Junho´13
negocio.indd 62
07/06/2013 16:14:03
accubraille Braille express Nunca foi tão rápido gravar Braille em suas embalagens de cartão com o equipamento ACCUBRAILLE para as dobradeiras-coladeiras BOBST. Em apenas alguns minutos e com uma simples ferramenta de baixo custo você faz o ajuste do ACCUBRAILLE, mantendo o ritmo da sua máquina Bobst mesmo a 100.000 caixas por hora.
Além disto, o ACCUBRAILLE pode ser aplicado em qualquer um dos quatro painéis da embalagem, próximo aos vincos ou às bordas. A aplicação do Braille nas dobradeiras-coladeiras ao invés da aplicação nas máquinas de corte e vinco significa um melhor acabamento da gravação e o fim da variação dos pontos durante a tiragem. ACCUBRAILLE: a gravação revolucionária em Braille
www.bobst.com
Ad_Bobst_Accubraille_PO_210x280.indd 1
11.12.2012 11:51:32