embanews 280 - julho 2013 by EMBANEWS

embanews revista

Ano 23 - Edição 280 - Julho 2013

revista especializada em embalagem , dirigida aos setores de alimentos , bebidas , cosméticos , farmacêuticos e afins

REPORTAGEM

Mega tendências de embalagens para 2020

feiplastic

Lançamentos e alta tecnologia aliados à sustentabilidade

entrevista 45 anos de carreira

Lincoln Seragini: A vez da embalagem de alta performance

Capa-280A.indd 1

09/07/2013 15:54:25

Ibema.indd 1

08/07/2013 17:19:56

xxx editorial

revista

Uma pauta diversificada

s tendências de consumo que deverão estar presentes na sociedade em um futuro próximo, e também orientarão o mercado de embalagens, são o tema da reportagem desta edição, com base no estudo Brasil Pack Trends 2020, em importante contribuição do Ital-Cetea. Personagem de destaque no mundo do design, Lincoln Seragini comemora os 45 anos de carreira com fôlego renovado: ele está trazendo o conceito de embalagem de alta performance, que promete agitar o mercado. A Feiplastic reflete a recuperação do setor de embalagem plástica no primeiro trimestre e movimenta os negócios durante a feira, representando alguns meses na carteira de produção de algumas empresas. A HP Indigo abriu as portas de sua central tecnológica em Israel e demonstrou que a tecnologia digital tem grandes oportunidades de expansão no mercado de embalagem. Embanews esteve lá para conferir. Caprichamos na pauta, com assuntos diversificados para o Leitor. Lembramos que as inscrições para o Prêmio Embanews 2014 abrem este mês, pelo site www.embanews.com

embanews A notícia na embalagem certa Fundador:

Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006) Diretor Responsável: Ricardo Hiraishi Publicidade: Vilma Cocka Administração: Rejane Doria Editorial: Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki Editoração Eletrônica: Carlos Rodrigues Capa: Avian/Shutterstock Impressão e Acabamento: Burti Assinatura e Circulação: Luciana Gomes de Macedo Representante de Publicidade: Bruno Eloi A Revista embanews é uma publicação mensal da Newgen Comunicação Ltda. Redação, Administração e Comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conjunto 22 - CEP 05001-000 São Paulo/SP - Brasil - Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.

Assinaturas: assinatura@embanews.com Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamen tos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de ser viços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de em balagem. As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na revista embanews são reservados pela Newgen Comunicação Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. E-mail: embanews@embanews.com Site: http://www.embanews.com

Tiragem: 15.000 exemplares

Boa leitura! Elizabeth Keiko Sinzato

editorial.indd 4

Julho 2013

08/07/2013 23:49:00

❘❘❘ sumário Fotos: Divulgação

Foto: Carlos Rodrigues

34 REPORTAGEM As novas tendências de consumo inovam mercados e maneiras de comercializar os produtos nas gôndolas

26 ENTREVISTA

Seragini “ Lincoln celebra 45 anos

de criação no setor de embalagem

30 Sustentabilidade

”

A Associação Brasileira de Embalagem (Abre) lança Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens que tem o objetivo de orientar e fomentar decisões para o desenvolvimento sustentável do setor

40 Evento

Inovação, lançamentos e alta tecnologia aliados à sustentabilidade. Esse foi o tom da Feiplastic – Feira Internacional do Plástico 2013 realizada em maio, em São Paulo

50 Empresas

HP Scitex FB 10000, impressão digital chega ao papelão ondulado. A revista embanews viajou à convite da HP Indigo para Israel para conhecer o seu centro de produção e desenvolvimento. Lanin fornece tecnologia de codificação para rastreabilidade de medicamentos

Seções 08 News 20 Blogs & Sites 22 top tenTwitter 24 Agenda 46 Competitividade 48 Fronteiras 52 Artigo 56 Design 58 Tecnologia 60 Livros 62 Negócios

Baixe o código QR e acesse embanews de seu celular

Revista embanews ❘❘❘ Julho´13

sumário.indd 6

08/07/2013 18:37:27

❘❘❘ news

Mimetizando as folhas do chá O premiado chá Tejava, da americana Crystal Geyser Water Co., ganha uma nova roupagem mais atraente e elegante, uma garrafa PET de 532 ml, produzida pela Amcor Rigid Plastics, cujo design esculpe o formato das folhas do chá com qualidades tridimensionais. A garrafa se destaca na prateleira e sua imagem de luxo faz os consumidores pararem na prateleira para pegá-la. A Crystal Geyser acredita que a nova garrafa PET proprietária, conceituada por Rio Miura, irá

definir um novo padrão de embalagem na categoria de chá. Segundo Ricardo Sandoval, designer industrial sênior da Amcor, muitos detalhes foram considerados no design da garrafa PET que apresenta um fluxo orgânico e uma experiência única de textura para os consumidores.“O conceito da garrafa oferece a ilusão de segurar um maço de folhas de chá”. w w w. c r y s t a l g e y s e r. com, www.amcor.com

Máxima conveniência Fotos: Divulgação

A RPC Kerkrade desenvolveu uma embalagem de polipropileno (PP) atrativa e de uso amigável para atender a demanda da Dreidoppel of Langenfeld, da Alemanha, que atua em diferentes mercados, como padaria, confeitaria e sorvetes. A versão maior de 950 ml é soprada em PP monocamada para atacadistas, enquanto a embalagem coextrusada em multicamada PP/EVOH/PP de 475 ml foi desenvolvida para a linha de sorvetes e coberturas para o setor de foodservice. As curvas laterais tornam a embalagem confortável de segurar e o produto fácil de ser dispensado em porções precisas. A tampa ﬂip top apresenta um bico que pode ser adaptado para diferentes dosagens. O conceito do design cria um excelente apelo visual e oferece máxima conveniência aos usuários. www.rpc-kerkrade.nl

Doce novidade Chegam às gôndolas os novos sabores dos caramelos Butter Toffees, da Arcor do Brasil. São eles cheesecake, capa branca com recheio de chocolate branco e paçoca Amor, este último, com edição limitada. As novidades são apresentadas em 160g (supermercado) e 750g (atacado). As embalagens plásticas com impressão em rotogravura são fornecidas pela Celocorte. Já a lata Momentos de 350 gramas é fornecida pela Indústrias EDR e o design da embalagem é assinado pela agência Mix Brand Experience. www.arcor.com.br

O Grupo MWV (MEADWESTVACO CORPORATION), por meio de sua unidade brasileira MWV Rigesa, anunciou a assinatura do contrato de venda da fábrica de embalagens de papelão ondulado, em Feira de Santana (BA), para o Grupo Penha. A transação está sujeita à aprovação do CADE (Conselho Administrativo de Defesa Econômica). Esta reestruturação permitirá à MWV Rigesa concentrar seus recursos nas outras regiões onde possui unidades fabris bem posicionadas para executar sua estratégia de crescimento. COSTAPACKING é a nova identidade de um importante player brasileiro para a produção de embalagens plásticas injetadas, a Costaplastic que atua há mais de 15 anos no mercado. Localizada no distrito industrial da cidade de Pirassununga (SP), a moderna fábrica ocupa uma área total de 20 mil m2 e conta com 40 injetoras de 200 a 600 toneladas; o sistema de alimentação de matéria-prima é automatizado. Os moldes utilizam sistemas com câmara quente, com bico térmico e com valve gate, e ainda sistemas stack mold, in mold closing e in mold label. BEATRIZ GOLDARACENA é a nova gerente de marketing para a área de higiene e medicina da unidade de embalagens e plásticos de especialidade da Dow Brasil. A executiva, natural da Argentina, tem como objetivo liderar iniciativas regionais para contribuir com o crescimento estratégico das marcas Aspun™, Agility™, Health+™, Infuse™, estruturado por Letícia Jensen, que recentemente assumiu a diretoria de vendas para o Brasil. A HENKEL anuncia parceria com a Nordson, empresa norte-americana que atua na produção de equipamentos de distribuição para adesivos e outros materiais. A aliança global tem como objetivo desenvolver novas tecnologias para o mercado de embalagens. A primeira solução é o novo sistema Freedom™, combinação otimizada do equipamento Freedom™ Series Hot Melt Dispensing, da Nordson, com o Technomelt® da Henkel, que ajuda a conter custos e simplificar as operações, proporcionando o aumento da produtividade, confiabilidade e sustentabilidade.

Revista embanews ❘❘❘ Julho´13

news.indd 8

08/07/2013 19:05:35

4 5/7/13 11:13 Page 1

ENVASADORA LINEAR COM MEDIDOR DE VAZÃO - SÉRIE ELMV

A Série de Envasadoras Lineares Promáquina ELMV traz tecnologia de ponta e oferece o que há de mais moderno em soluções de envase utilizando o princípio da medição da vazão do produto em um projeto limpo, moderno e funcional. São equipamentos versáteis que atendem baixas, médias e altas produções de diferentes produtos e embalagens. Algumas aplicações da Série ELMV: Farmacêutico e Veterinário (cremes, loções, líquidos), Químico (produtos de limpeza, saneantes, lubrificantes), Cosmético (xampus, cremes, loções, óleos, desodorantes), Alimentos (bebidas, molhos, polpas).

www.promaquina.com.br Fone: + 55 11 3686-6722

xxx news

Fotos: Divulgação

Pratos prontos para a criançada Inovando no segmento de produtos congelados, a Sadia lança a linha de pratos

prontos Sadia Mini Chefs, em quatro sabores: risotinho de frango, escondidinho de frango e vegetais, parafuso colorido e macarrão com bolinha. As refeições podem ser levadas diretamente do congelador para o micro-ondas e ficam prontas em apenas seis minutos. Estão disponíveis em embalagens individuais de 250 gramas. O projeto de desenvolvimento da embalagem foi feito pela DDFoods, parceira da BRF nos Estados Unidos. A embalagem plástica de polipropileno (PP) e o filme de PP/náilon/PET são fornecidos pela OnTray, a luva de papel cartão, com impressão em offset, pela Malnove e o cartão é da International Paper. O design da embalagem é assinado pela Team Creatif. www.brf-br.com

Diferenciação na gôndola de biscoitos A Weidenhammer, subsidiária britânica da Weidenhammmer Packaging Group (WPG), está fornecendo embalagens plásticas vermelhas decoradas pelo processo de in-mould labelling (IML) para a linha de biscoitos Family Circle, da United Biscuits. Com formato quadrado, elas são as primeiras embalagens plásticas produzidas pela WPG na fábrica britânica, localizada em Bradford. A tampa também recebeu decoração IML, que confere brilho e as imagens dos biscoitos exploram o appetite appeal. www.weidenhammer.de

news.indd 10

08/07/2013 17:30:23

índice de anunciantes xxx

Edição 280 (julho 2013) ABRE....................................... 60

Loti.......................................... 59

Admac..................................... 57

Mainard.................................. 61

Aha Packaging........................ 55

Makplan.................................. 58

Anser U2................................. 20

Malvaccini............................... 61

Artepel.................................... 57

Markem Imaje......................... 13

Balluff..................................... 24

Martin Bianco.......................... 22

Bobst..................................53/64

Max Film................................. 57

Brastampas............................. 53

MN Design.............................. 59

Brogota.............................. 07/59

Moltec..................................... 59

Celco....................................... 59

P.E. Latina.................................11

Cobrirel................................... 04

Paferpack................................ 53

Comprint................................. 05

Pentapack............................... 53

CSA......................................... 53

Perflexo................................... 55

Dager...................................... 57

Pintarelli.................................. 57

Dugraf..................................... 45

Plásticos Pirituba..................... 55

Embaclass................................ 53

Prêmio 2014............................ 27

Embala Nordeste................ 32/33

Promáquina............................. 09

Embalabor............................... 59

Promom.................................. 55

Embali......................................51

Propack................................... 61

Embamark............................... 23

Rami.........................................51

Embaquim............................... 14

RC Dudas................................ 55

Emplas......................................17

Recicla Plastech....................... 49

Engepack................................ 57

Renamak................................. 59

Envase..................................... 47

Rosciltec.................................. 55

Farmaplast............................... 53

Rotulan................................... 53

Finetech.................................. 25

Saferpak.................................. 59

Formold................................... 55

Salazar.....................................51

Frasquim................................. 59

Santa Inês.......................... 31/57

Fujinox..................................... 61

Sarapui.................................... 53

Geraldiscos...............................51

Saviplast...................................51

Gerresheimer.......................... 57

Serac....................................... 53

Globoplast.............................. 12

Sicpa....................................... 53

GRAACC................................. 39

Simbios Pack........................... 61

Grampel.................................. 57

Sira...........................................51

GRC........................................ 55

Soft Color................................ 61

Gris..........................................51

Soleflex................................... 21

Henrimarplast......................... 59

SteelServ................................. 29

Ibema...................................... 03

Sunnyvale................................ 02

Ibeplas..................................... 10

Super Finishing... 51/53/55/57/59

Igaratiba.................................. 59

Supporte................................. 61

Imagem & Arte........................ 61

Tec do Brasil............................ 55

Inkjett...................................... 55

Technocoat............................. 55

Inpet....................................... 53

Technoveda............................. 57

Instituto de Embalagens.......... 38

Trans Erg..................................51

Jet Filtros................................. 61

Tudela..................................... 61

Kapersul.................................. 61

Uniflex......................................51

Krones..................................... 15

Vedapack................................ 57

Kurz........................................ 55

Verpet......................................51

Lanin.................................. 19/24

Vicpack................................... 61

Log3d...................................... 59

Videojet.................................. 63

Logipack...................................51

WFA........................................ 55

Revista embanews

indice.indd 11

xxx Julho´13

08/07/2013 21:34:55

xxx índice editorial Edição 280 (julho 2013)

Abimaq..............................................18

Celocorte...........................................08

Grupo Hortifruti.................................51

Mix Brand Experience.........................08

Shellmar............................................56

Abiplast.............................................41

Cetea............................................30/37

Grupo Megga....................................53

MMA.................................................30

Sig Combibloc...................................18

ABPO.................................................18

Codeca..............................................53

Grupo MWV......................................08

MN Design.........................................56

Sigmaplasth.......................................56

Abre..................................................30

Coim Brasil........................................62

Grupo Penha.....................................08

Moltec...............................................41

Silgan White Cap Brasil......................35

Alphacolor.........................................56

Colacril..............................................62

Henkel..........................................08/18

Mondelez.....................................30/62

Smurfit Kappa....................................20

Amcor Rigid Plastics...........................08

Colgate.........................................26/48

HP Indigo...........................................50

Multipack Plas....................................43

Soléflex.........................................43/58

Amut.................................................45

Cooper..............................................35

Indexflex............................................56

Nestlé...........................................26/62

Anib..................................................62

Costapacking.....................................08

Indústrias EDR....................................08

Nordson.............................................08

Anjo Tintas........................................36

Costaplastic.......................................08

Instituto Akatu...................................30

O Boticário.........................................56

Antilhas.............................................56

Crystal Geyser Water Co....................08

International Paper............................10

ONG Pivi............................................40

Anvisa................................................54

Dassault Systèmes..............................62

Ital.....................................................34

OnTray...............................................10

Apex-Brasil.........................................41

Datamax-O´Neil..................................62

Johnson & Johnson............................26

Owens-Illinois....................................35

Aptar............................................35/56

Davene..............................................56

Kodak Brasil.......................................62

Parati.................................................62

Arcor...........................................08/ 62

DDFoods............................................10

Kurz...................................................42

Pavan Zanetti.....................................41

Ardagh..............................................20

Dixie Toga.....................................36/56

La Food..............................................56

PE Latina............................................58

Avery Dennison..................................30

Dow Brasil....................................08/35

Lanin.................................................54

Pepsico..............................................62

B+G...................................................56

Du Pont........................................43/48

Lúmen Design....................................56

Pintarelli.............................................41

Bayer HealthCare...............................56

Elsevier..............................................60

M Dias Branco...................................62

Plastivida.......................................40/53

Blucher..............................................60

Embali...............................................51

Mabel................................................62

Rolfmeyer..........................................43

Soma Sul...........................................14 Sources Technologies.........................62 Spiltag...............................................15 SSI Schäfer.........................................59 Starlinger...........................................58 Sunnyvale..........................................43 Super Finishing.............................42/57 Team Creatif......................................10 TEC Engineering do Brasil..................55 Tetra Pak.......................................30/62 Tridimage...........................................20 Verallia...............................................14

Bonduelle..........................................20

Embaquim.........................................18

Mainard.............................................41

Rosciltec............................................42

Vigor.................................................62

Brasilgráfica.......................................56

Engratech..........................................56

Malnove............................................10

RPC Kerkrade.....................................08

Vitopel...............................................60

Braskem.............................................60

Estúdio de Design D-lab.....................56

Marilan..............................................62

RR Etiquetas.......................................62

Weidenhammer.................................10

BRF...............................................10/15

Farmax...............................................35

Markem-Imaje...................................14

Sadia.................................................10

Wheaton...........................................56

BST Latina..........................................43

Gouveia Brasil....................................14

Masterpumps.....................................56

Scapa.................................................43

Wortex..............................................45

Btybrandesign....................................20

Gráfica Gonçalves..............................56

Matriz Escritório de Desenho..............18

Seibt..................................................53

X-Guides............................................56

Casa KM............................................56

Grupo CCRR......................................62

Mimaki..............................................16

Seragini Branding Partners.................26

Young & Rubican...............................26

indice.indd 12

08/07/2013 21:35:03

Foto: Divulgação

news.indd 14

xxx news

Em formato de nó de cana

Soma Sul é o novo distribuidor Markem-Imaje

A cachaça premium Gouveia Brasil adotou a garrafa de alto padrão da linha SelectiveLine, da Verallia – divisão de embalagens de vidro do grupo Saint-Gobain. A nova garrafa de 700 ml é produzida com vidro extra-transparente em formato de nó de cana, oferecendo aos consumidores um produto elegante e bonito. “Atualmente produzimos cerca de mil litros por mês de forma artesanal, tomando cuidado com cada detalhe, desde o plantio da cana até o envase e rotulagem. A nova garrafa apresenta e realça a nobreza do nosso produto para este mercado premium”, afirma Roberto Brasil, um dos proprietários da Cachaça Gouveia Brasil. www.verallia.com.br

Em continuidade à sua política comercial estabelecida em 2012, que criou uma rede de distribuidores no país, a Markem-Imaje escolhe a Soma Sul, uma empresa com 14 anos de experiência em codificação industrial para distribuir seus produtos na região oeste do estado de Santa Catarina e sudoeste do estado do Paraná, na cidade de Toledo e proximidades. “A integração da Soma Sul ao time de distribuidores da Markem-Imaje leva aos clientes do centro-oeste de Santa Catarina e sudoeste do Paraná um atendimento mais ágil e personalizado, seja para venda de impressoras, consumíveis e peças, bem como para a prestação de serviços de instalação e manutenção”, afirma Cesar Rugero, gerente de vendas indiretas da Markem-Imaje Brasil. A Soma Sul conta com estoque local de peças e consumíveis, assim como técnicos habilitados a realizar intervenções nas impressoras Markem-Imaje, tanto de manutenção preventiva, como corretiva, instalações de novas máquinas. Chapecó, tel.: (49) 3323-0656, Toledo, tel.: (45) 3378-3908, somasul@somasul.com.br

08/07/2013 17:31:17

news xxx

Centro de pesquisas de produtos, embalagens e processos Com investimentos de R$ 58 milhões, a BRF inaugura em Jundiaí (SP), o BRF Innovation Center, centro de pesquisas dotado de modernos laboratórios, cozinhas experimentais e minifábricas para produção-piloto. O projeto faz parte da meta da companhia de duplicar, até 2015, os investimentos em pesquisa, desenvolvimento e inovação. Equipado com instrumentos de última geração destinados à pesquisa de produtos, embalagens e processos, o centro de pesquisas ocupa área de 10 mil m² e deve contar, de imediato, com 150 profissionais, entre engenheiros, farmacêuticos, nutricionistas, químicos e veterinários. www.brf-br.com

Foto: Divulgação

Design moderno Fornecedora de embalagens PET para o segmento de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos (HPPC), a Spiltag modernizou a sua linha standard que conta com cerca de 30 modelos. Frascos, saboneteiras e bisnagas com design diferenciado são algumas das amostras que passam a ter a agilidade da linha standard que oferece alto volume de produtividade, redução de custos, porém com alto padrão de qualidade. Em pleno desenvolvimento de expansão, a empresa quer inovar na criação de embalagens e assim contribuir para o sucesso dos produtos de seus clientes no setor cosmético. “Sabemos que o mercado muda a todo o momento e isso também vale para o setor de embalagens, por isso queremos ser flexíveis e atender o cliente, de maneira rápida e particular, dentro de cada necessidade”, conta Raquel Laurito, coordenadora de marketing da Spiltag. www.spiltag.com.br

Revista embanews

news.indd 15

xxx Julho´13

08/07/2013 19:07:03

xxx news

Nova filial em Recife Pernambuco foi escolhida por sua localização geográfica e estratégica, pois apresenta menores deslocamentos para as demais capitais

Foto: Divulgação

specializada no desenvolvimento de tecnologias e soluções em impressão digital, a Mimaki inaugura, em agosto, em Recife (PE), sua primeira filial fora da capital paulista, que oferecerá um showroom para visitação e testes para os clientes da região. Com área aproximada de 120m², a unidade vai servir de base para o desenvolvimento de mercado, bem como de soluções de impressão, nos segmentos de impressão solvente, sublimática e UV. “A ideia é termos um centro de atendimento e geração de negócios para a região, que permita aos clientes do Nordeste uma forma rápida e ágil de conhecer um equipamento e soluções de impressão, realizar testes em substratos distintos, entender aplicações diferenciadas, sem a necessidade de se deslocar à região Sul e Sudeste”, ressalta Danilo Ribeiro, gerente comercial da Mimaki Brasil. Danilo Ribeiro, gerente comercial da Mimaki Brasil “A iniciativa faz parte da nosde impressão, como o mercado têxtil, sa estratégia de crescimento e consodecoração, embalagens, gráficas em lidação da marca nacionalmente, tangeral e outros segmentos industriais to comercial como, principalmente, que possam agregar a impressão aos tecnicamente. Sentimos ainda uma seus produtos e processos”, afirma. carência em relação ao suporte regioDe acordo com Alexandre Feitosa, nal de alta qualidade, e queremos dis-

“A iniciativa faz parte da nossa estratégia de crescimento e consolidação nacional da marca” seminar essa ideia para o Nordeste”, ressalta o executivo. A expectativa, segundo o gerente comercial, não é apenas o crescimento de vendas e desenvolvimento de soluções em comunicação visual. “Temos em vista alguns mercados diferenciados e que atuam com qualidade

responsável pela filial da Mimaki em Recife, há uma grande expectativa em relação aos futuros resultados, gerados pela unidade, a ponto da empresa investir na instalação de um showroom completo, com as principais soluções de impressão da Mimaki. “A proximidade de Recife com

diversos polos industriais e comerciais, nos assegura atendermos a cada região com sua peculiaridade, como exemplo o polo têxtil de Caruaru e Santa Cruz do Capibaribe”, destaca o executivo. Atualmente, a Mimaki Brasil realiza manutenções corretivas e preventivas por meio de seus distribuidores e rede autorizada de suporte técnico. “Já existem empresas atuantes no território nordestino e a principal atividade da filial Mimaki Recife será abastecer essas empresas com treinamentos técnicos, suporte em atendimentos mais complexos, desenvolvimento de pessoas e análise das necessidades de credenciamento de novos centros técnicos de suporte”, explica Ribeiro. Cada vez mais o fabricante de qualquer produto busca soluções inovadoras e de valor para atrair os consumidores finais. Uma das formas é o desenvolvimento de embalagens diferenciadas, tanto em cortes como impressão e dobras. “Nesse sentido, a Mimaki está desenvolvendo soluções que irão atender esse nicho de mercado com impressão e recorte conjugado, principalmente para a produção de protótipos, evitando e minimizando custos de desenvolvimento”, revela o gerente comercial. “No geral, não apenas no Nordeste, o foco das empresas é otimizar processos e reduzir gastos, uma vez que é possível mensurar os custos gerados pela necessidade de produzir amostras para homologação. É nesse tipo de demanda que a solução da Mimaki se encaixa, sendo possível não apenas amostras, mas também pequenas tiragens em embalagens”, acrescenta Ribeiro. www.mimakibrasil.com.br

Revista embanews xxx Julho´13

news.indd 16

08/07/2013 17:31:46

Tel.: 55 (11) 3638-3300 - emplas@emplas.com.br - www.emplas.com.br

Frascos: 60ml à 2L - Potes: 160ml à 7.800ml - Bombonas Industriais Homologadas: 5L à 60L

Emplas Ind. de Embalagens Plásticas Ltda.

A mais completa linha de embalagens plásticas do mercado.

xxx news Serão oferecidas mais de 3500 horas de treinamentos técnicos e gerenciais por ano

Foto: Divulgação

Centro de treinamento vai atender clientes da América do Sul Novo centro em Campo Largo (PR) é o quarto da SIG Combibloc no mundo. Os outros três estão localizados na Alemanha, Tailândia e China Com investimentos de R$ 10 milhões, a SIG Combibloc inaugura um centro de treinamento no Brasil - o quarto da companhia no mundo - instalado em uma área de 850 m2, dentro da fábrica da empresa em Campo Largo (PR). Os outros três centros de treinamentos estão localizados em Linnich, na Alemanha, Rayong, na Tailândia e Suzhou, na China. O objetivo é aperfeiçoar e tornar mais abrangente o treinamento dos profissionais de seus clientes para garantir maior autonomia na operação e manutenção dos equipamentos, maior eficiência das linhas e menor risco operacional. Responsável por atender aos clientes da companhia de toda a América do Sul, o novo espaço vai oferecer, por ano, mais de 3.500 horas de treinamento para mais de 240 participantes. A duração dos treinamentos varia entre 5 e 10 dias, dependendo das necessidades dos clientes e serão ministrados por dois instrutores brasileiros. Segundo Antonieta Hilst, diretora de serviços técnicos da SIG Combibloc na América do Sul, um terceiro instrutor será treinado por um instrutor que virá da Alemanha e ficará no Brasil por um ano. “O novo centro de treinamentos no Brasil também poderá ser utilizado pelos clientes da companhia da América do Norte”, revela Ricardo Rodriguez, diretor geral da SIG Combibloc na América do Sul. Os treinamentos serão oferecidos em três níveis – básico, avançado e perito – e abrangerão: qualificação dos operadores de máquinas, dos técnicos mecânicos, elétricos e eletromecânicos, tanto para máquinas de envase como para aplicadores de tampas; análises de falhas sistêmicas; tecnologia PLC (Controle Lógico Programável); sistema de ultrassom; princípios básicos de assepsia; e testes de embalagem. Haverá ainda um módulo de informações de gestão. Todos os treinamentos incluem uma avaliação do aprendizado, obtida por meio da combinação de questões teóricas e tarefas práticas. “Se o participante alcançar as metas, receberá um certificado da sua participação bem-sucedida no treinamento”, explica Antonieta. O centro de treinamento em Campo Largo seguirá as diretrizes do departamento de treinamento global da SIG Combibloc. Nesta fase inicial, o centro brasileiro contará com as seguintes máquinas e tecnologias: CFA 812-35, ACB/F ELAU e linha de acondicionamento. Em 2014, a empresa vai ampliar o centro de treinamento com a inclusão de mais um equipamento. Desde a inauguração da planta fabril, em Campo Largo (PR), em junho de 2011, a SIG Combibloc já investiu R$ 270 milhões. Até outubro de 2013, a empresa deve inaugurar o prédio de extrusão que permitirá produzir e laminar o papel cartão no Brasil. “Nos últimos três anos, o Brasil foi o país que mais recebeu investimentos”, revela Rodriguez sobre a importância do país para os negócios da companhia no mundo. www.sig.com.br

Especializada na produção de sistemas de embalagem bag-in-box (BIB), a Embaquim anunciou que as vendas para o mercado externo já representam 10% de seu faturamento. O produto é exportado para o México, Tailândia, África do Sul e Chile. “Nossos principais produtos para estes mercados são os conjuntos de 1000 litros e as bolsas com capacidade intermediária”, afirma Cristiane Horvat, da área de exportação da empresa. As embalagens exportadas são direcionadas principalmente para as indústrias de alimentos, produtos químicos e farmacêuticos. Jerry Perkins é o novo presidente da Henkel Mercosul. O executivo substitui Julio Muñoz Kampff, que se aposentou após quase 30 anos de dedicação à empresa. Desde 1 de junho, Perkins assumiu a presidência, acumulando as posições de vice-presidente sênior de adesivos industriais para a América Latina e Head Global de adesivos industriais. Atuando na Henkel desde 1992, Perkins assumiu diversas posições na empresa, nos Estados Unidos e na Alemanha. Sergio Antonio Garcia Amoroso foi nomeado o novo presidente da Associação Brasileira de Papelão Ondulado (ABPO) para o triênio 2013 a 2016. Entre os vice-presidentes da entidade estão: Patrick Nagem Nogueira, Gabriela Dias Marchi Michelucci, Alexandre Tattini, Rodrigo Panico e Sérgio Ribas. A Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq) anunciou a contratação de José Velloso Dias Cardoso como presidente executivo da entidade. O executivo atua há 29 anos no setor de máquinas e equipamentos. Ocupou o cargo de vice-presidente da Abimaq desde 1998. Na edição da revista embanews, edição 277 A, faltou publicar a parceria e desenvolvimento da agência Matriz Escritório de Desenho no Projeto Embalagem Meu Primeiro Sapatinho da Pimpolho, no Prêmio embanews conquistado pela Box Print, que produziu a embalagem.

Revista embanews xxx Julho´13

news.indd 18

08/07/2013 17:31:58

Lanin.qxd

19/5/2009

15:32

Page 1

☛

xxx blogs & sites

www.embanews.com

Disponível em torneiras simples e duplas e com tamanhos variados, o bag-in-box Pouch-Up, da Smurfit Kappa atende as necessidades de clientes que buscam por uma solução inovadora de embalagem, especialmente para coquetéis. Oferece um design atrativo e moderno, além de ser ideal para o consumo on-the-go. DICA: www.smurfitkappa.com

Fotos: Divulgação

O design da embalagem do azeite de oliva extra virgem Lote 8 é uma obra de arte criada pela agência Tridimage. A garrafa de vidro comunica a identidade e o conceito premium da marca. O shape único e o relevo das folhas da oliveira personalizam os frascos de vidro. O design gráfico do logo e dos rótulos foi desenvolvido pela Btybrandesign. DICA: packnews.tridimage.com

blogs & sites.indd 20

Depois de 10 anos em desenvolvimento, a Ardagh e a Bonduelle lançam uma nova lata de aço de alimentos. O desenvolvimento representa um avanço na tecnologia DWI de produção de embalagens de alimentos, que permite dosar o nitrogênio, assim como acontece na indústria de bebidas. A superfície longilínea possibilita a aplicação de um rótulo premium direto na própria lata. DICA: www.ardaghgroup.com

08/07/2013 17:42:05

xxx top ten TWITTER

Acompanhe nesta seção os twitters que falam sobre embalagem, design, sustentabilidade, inovação e mercado @GVces Na @pagina_22: americano colhe safra recorde de orgânicos em bairro urbanizado e desafia a cultura do fast food http://bit.ly/11Snq9l @EmbalagemESPM O Curso Design & Inovação de Embalagem terá como professor, Pedro Carvalho, da Design Absoluto: http://www.espm.br/candidato/Cursos/SP/Pages/ DesigneInovacaodeEmbalagem.aspx?IdCurso=906 @Fiesp Indústria paulista registrou queda de 0,9% em maio contra abril, mostra pesquisa da @Fiesp e @Ciesp. http://bit.ly/1crprOp

twitter.indd 22

@Abividro A Guatambu Estância de Vinho apresenta grandes investimentos http://goo.gl/odbql http://fb.me/2CYMQqaxL

@naturanet O refil de Natura Plant é uma ótima escolha para você e para o planeta, saiba mais: http://youtu.be/yt4o7dIR5z4 @Bracelpa_ Relatório de Sustentabilidade do ICFPA traz melhorias em indicadores e a contribuição do setor para a economia verde http://migre.me/faRxV

@abigrafnacional SIGRA 2013 A Semana da Indústria Gráfica fecha com chave de ouro com a visita dos alunos do SESI ao SENAI... http://fb.me/2D84HTUO0

@abralatas Revista da Lata 2013 mostra como a latinha ganha vida e relembra 10 anos da Abralatas. Confira! http://www.abralatas.org.br/common/html/noticia. php?o=611 …

@CasaRex Knorr Meu Bife e Meu Filé de Frango Packaging http://tinyurl.com/o4vhzpp

@TheDieline Surup Cafe is located in Moscow, Russia and designed by Sergey Parfenov http://thediel.in/14K4rzM#Packaging

08/07/2013 17:48:24

Embamark.indd 1

08/07/2013 17:54:38

xxx agenda

NACIONAIS 2013 13 a 15 de agosto Curso de Design de Embalagens Sindiplast – São Paulo (SP) www.institutodeembalagens.com.br 27 a 30 de agosto Embala Nordeste Centro de Conv. de Pernambuco – Olinda (PE) www.embalanordeste.com.br 27 a 30 de agosto Plastech Pavilhão da Festa da Uva – Caxias do Sul (RS) www.plastechbrasil.com.br 16 a 19 de setembro Alimentaria Brasil Pavilhão de Exposições do Anhembi – São Paulo – SP www.reedalcantara.com.br 8 a 10 de outubro ABTCP 2013 Transamérica Expo Center – São Paulo (SP) http://abtcp2013.org.br/ 16 a 18 de outubro Abrafati Transamérica Expo Center – São Paulo – SP www.abrafati2013.com.br 4 a 6 de novembro Brasil Design Week Transamérica Expo Center – São Paulo (SP) www.abedesign.org.br/

INTERNACIONAIS 2013 6 a 9 de agosto Envase / Alimentek Centro Costa Salguero – Buenos Aires – Argentina www.envase.org 12 a 15 de setembro Eurásia Packaging 2013 Istanbul Fair Tüyap Fair Convention & Congress Center – Istambul – Turquia www.packagingfair.com 16 a 20 de setembro Drinktec Messe München – Munique – Alemanha www.drinktec.com 16 a 20 de setembro PETpoint Messe München – Munique – Alemanha www.drinktec.com 23 a 25 de setembro Pack Expo Las Vegas Las Vegas Convention Center – Las Vegas – EUA www.packexpo.com 16 a 23 de outubro K Messe Dusseldorf – Dusseldorf – Alemanha www.k-online.de 5 a 8 de novembro Andina Pack Bogotá – Colômbia www.andinapack.com Revista embanews xxx Julho 13

agenda.indd 24

08/07/2013 17:55:37

xxx entrevista

Foto: Carlos Rodrigues

Lincoln Seragini:

“O que me levou a repensar a embalagem é a sustentabilidade”

A marca do design Lincoln Seragini comemora 45 anos de uma carreira pioneira ao criar as bases do design de embalagem no Brasil e elevar os padrões do mercado

Elizabeth Keiko Sinzato

incoln Seragini é sinônimo de design de embalagem no Brasil. Essa marca Seragini conquistou ao longo de 45 anos de carreira, que ele comemora este ano. Suas ideias são conhecidas, pois ele nunca poupou esforços em compartilhar seu conhecimento com o mercado, através de seus cursos, palestras e conferências, que têm feito ao longo de todos estes anos. Seragini é um dos pioneiros no estudo da embalagem no Brasil, e começou na Colgate-Palmolive em 15 de julho de 1968. O estudante de química industrial entrou para o mundo da embalagem e se encantou com o que vislumbrou. Em sua curiosidade inata passou a questionar tudo e todos. Em busca de respostas foi trilhando o caminho que o levou a construir as bases para uma abordagem mais científica da embalagem, aliada a uma visão estratégica e ao conhecimento da engenharia para implementar os projetos. Seragini passou por grandes companhias de bens de consumo, como Colgate Palmolive, Nestlé, Johnson & Johnson, entre outros, e seu nome já esteve ao lado de gigantes, com a Seragini, Young & Rubican, além de ter enfrentado o desafio de gerir as próprias agências.

Essa somatória de habilidades e experiências, e sua vocação para a comunicação e educação, criaram um novo padrão de valorização do design de embalagem no Brasil. Há alguns anos Seragini expandiu suas atividades no campo do design e junto com os sócios Alfredo Farné e Guardado passou a atuar no branding, design de produtos e arquitetura de lojas, e também na economia criativa, mas nunca deixou a embalagem. Ele relembra ainda os laços de amizade que o uniram a Roberto Hiraishi, fundador da revista embanews, que culminaram na criação do Troféu Roberto Hiraishi, símbolo do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews, criado por Seragini em 2011 para homenagear o amigo. “Criar o Troféu foi um presente para mim, pois, compartilho também um pouco da minha vida com cada um que leva o Troféu”, ressalta. Agora, ele anuncia seu retorno com força total ao mercado de embalagem, a partir do conceito de embalagem de alta performance, com base em quatro pilares: gestão, design, marketing e sustentabilidade. Assim é conversar com Seragini, sempre um entusiasta, sempre em busca das novas ideias.

Revista embanews xxx Julho´13

entrevista.indd 26

08/07/2013 20:06:48

Participe!

23º Prêmio Embanews Inscrições abertas!

Venha fazer parte deste time de vencedores Tel.: (11) 3864-9621 - premio@embanews.com Premio 2014.indd 1

08/07/2013 18:01:06

xxx entrevista

Embanews: Como começou sua carreira no design de embalagem? Lincoln Seragini: Quando comecei minha história na Colgate Palmolive, não havia nenhum estudo sobre a embalagem. Era tudo empírico. As pessoas aprendiam no oficio, derivado do mundo gráfico ou da engenharia do equipamento. Por essa época descobri um livro francês, “Emballage d’aujourd’hui”, que me mostrou que embalagem tinha fundamento. Resolvi dar um seminário; eu tenho a primeira apostila do primeiro curso que eu dei na Colgate-Palmolive. E comecei a estudar. Embanews: E sua experiência na Nestlé? Lincoln Seragini: Fui para a Nestlé em janeiro de 1972. Lá também não era muito diferente; não se conhecia muito mais sobre embalagem. Mas me deram dois projetos que arrebentaram. A Nestlé foi ótima; comecei a desenvolver novos produtos, ajudei a lançar Minalba; Maggi, Fondor e Nescafé em vidro; Yopa; Chambourci. Estava envolvido em todos os grandes lançamentos. Nessa época aconteceu um fato importante. Ganhei um livro sobre a influência da cor no subconsciente das pessoas e na sedução para vender a embalagem. Fiz ainda o curso de design de embalagem na New York University, oferecido pela Nestlé. Foi aí que me encontrei. Acredito que minha contribuição para o conceito de embalagem é que não olho a embalagem apenas do ponto de vista estético, sempre olho a embalagem como vendedor; em torno disso construí o meu trabalho, que foi inclusive a base do sucesso da Seragini Design. Isso interessou um grupo americano e três anos depois, ganhei o meu nome na agência, que se chamava à época Seragini, Young & Rubican. Embanews: Qual foi o principal aprendizado lá? Lincoln Seragini: Foi entender que, para o negócio valer a pena, seria necessário mudar o padrão de mercado. E foi isso o que fizemos. É preciso entregar qualidade e valor ao mercado, caso contrário o esforço não é valorizado. Foi lá que descobri que a minha maior habilidade é vender e aí nunca mais parei. Também sempre gostei de formar pessoas, nunca deixei de dar aulas, fazer conferências e escrever artigos. Embanews: E qual é sua visão hoje? Lincoln Seragini: Hoje, o mercado encontrase saturado, houve um aumento da oferta; o lucro caiu. A visão que eu tenho é que as empresas não usam muito bem a embalagem como um diferencial, elas seguiam pela ótica do custo e da produtividade. Quem compra design quer comprar

“Estou me preparando para voltar a guerrear no mundo da embalagem, com a embalagem de alta performance” barato e, não, a grande ideia, o que é outra miopia das empresas. À medida que as agências não entendem o valor do trabalho, não são remuneradas à altura. Eu tenho uma tese que diz que no mundo da embalagem o design é mais importante que a tecnologia, pois é onde se encontra o campo novo. O design pode oferecer uma nova experiência emocional, um novo uso para o produto, a sedução pela estética, a conveniência de abrir, fechar, dosar; tudo isso é design, não é engenharia. Embanews: Mesmo com toda a tecnologia que surge todos os dias? Lincoln Seragini: Há avanços na tecnologia, mas ela só se torna uma vantagem quando se é pioneiro, pois logo vem alguém e copia. A tecnologia não é um fator de competição na indústria de embalagem. Um campo ainda inexplorado é a exportação, pois o Brasil não tem marcas de exportação e a embalagem cumpriria um papel ideal na exportação. Ela é a melhor embaixadora de uma marca no exterior. Embanews: O que ainda falta para a embalagem? Lincoln Seragini: Além de não utilizarem todo o potencial da embalagem, as empresas gerenciam mal todo o processo. Qual é a primeira pergunta e a mais importante que toda empresa deve fazer: - Qual é a embalagem ideal para o meu produto? Poucas sabem responder, pois é preciso ter visão de conjunto. Quando a IDEO inventou o Design Thinking o design passou não só a gerar a ideia dos novos produtos como a influenciar a estratégia do próprio negócio. Seguese então a pergunta: - De onde vem as ideias para os novos produtos? Esse é realmente o grande desafio das empresas, como gerar ideias vencedoras. Em minha carreira, eu mesmo participei de centenas de projetos em que apenas com o redesign da embalagem, a mudança de uma cor, de uma foto, as vendas explodem. É isso que me deixa perplexo. Como as empresas não percebem? Elas usam embalagens convencionais, linguagem comum, não criam ícones e diferenciais. Temos alguns poucos exemplos: a garrafa da Coca-Cola, a caixa de Maizena, o frasquinho do Yakult, o cartucho de Toblerone, o invólucro de Sonho de Valsa.

Embanews: A Seragini também atuou em outras áreas do design. Lincoln Seragini: Sim, foi quando o Alfredo Farné se associou à Seragini, e depois o Sergio Guardado. Eles trouxeram experiências de design de produto, arquitetura de lojas e eu parti para o branding, visando criar estratégia de marca. A abordagem do branding muda a história da empresa, resgata a história, mostra os valores, e isso é transmitido aos produtos. Embanews: E atualmente, como está a empresa? Lincoln Seragini: Há dois anos éramos três sócios: Seragini, Farné e Guardado, mas chegamos à conclusão de que manter as três empresas na mesma sociedade não estava sendo muito produtivo. Hoje, a empresa se chama Seragini Branding Partners, um grupo que tem a Seragini Consulting, onde estou atuando mais; a parte de design de projetos que se chama Sutil Design e a antiga parceria com a Farné Design. Somos independentes, mas há uma união e uma sinergia de vendas e conhecimento. Embanews: O senhor declarou que está pronto para voltar com força total para o mundo da embalagem, o que tem em mente? Lincoln Seragini: O que me levou a repensar a embalagem é a questão da sustentabilidade. Até hoje, o que predomina no redesign de uma embalagem é a questão do custo, e em menor proporção, a estética, mas a sustentabilidade nunca foi determinante. Agora, houve uma inversão, o meio ambiente é o fator número um. Por conta disso estou me preparando para voltar a guerrear no mundo da embalagem, com a promessa de desenvolvimento da embalagem de alta performance, baseada em 4 pilares: gestão da cadeia produtiva, do design, do marketing e da sustentabilidade. Estou disposto a comprar essa briga. Também estou fazendo estudos em neurociência, capaz de medir se uma embalagem é eficiente ou não. É da minha personalidade, gosto do novo, busco objetivos e realizações. Também estão nos planos um livro sobre governança criativa. A proposta da Seragini é sempre ir além do limite, porque a inovação exige que você ultrapasse o limite. Eu sou da teoria de fazer o que é preciso e não apenas o que é possível, mas poucos fazem isso. lincoln@seragini.com.br

Revista embanews xxx Julho´13

entrevista.indd 28

08/07/2013 20:07:31

As melhores marcas Os melhores produtos

A Steelserv possui produtos importados de altíssima qualidade que proporcionam o melhor custo-benefício na otimização dos processos de impressão em roto e flexo. Além disso, você conta com profissionais de suporte técnico para auxiliá-lo a obter o melhor desempenho com nossos produtos. Fortaleça seus processos de impressão com os produtos da Steelserv.

FITAS DUPLA-FACE LOHMANN

LÂMINAS RASPADORAS ORAS WINGBLADE CBG ACCIAI CCIAI

CMY

LÂMINAS RASPADORAS CBG ACCIAI

CERAMCLEAN AMCLEAN II(TM) E CERAMCLEAN CLEAN SOLV-IT(TM)

ESCOVAS PARA LIMPEZA DE ANILOX E CLICHÊS

CHIPFIX REPARADOR DE ANILOX

RETÍCULA LIMPA LÂMINAS PARA REBOBINADEIRAS, EXTRUSORAS E ESTILETES

Ó E MINI MICROSCÓPIO MICROSCÓPIO LED LUMAGNY 60x à 100x

FITA DE BORDA PARA CLICHÊS

A melhor impressão é a que fica!!! Distribuidor exclusivo no Brasil: CBG Acciai, Lohmann Technologies, Lutz Blades e Harper Scientific.

Tel.: (11) 3675-3053 - Fax: (11) 3675-3054 - vendas@steelserv.com.br - www.steelserv.com.br

xxx sustentabilidade

Foto: Divulgação

Participantes da mesa redonda que discutiu a importância do documento para o setor de embalagem e para a indústria de consumo

Uma linguagem comum A Associação Brasileira de Embalagem (Abre) lança o Protocolo Global sobre Sustentabilidade de Embalagens que tem o objetivo de orientar e fomentar decisões para o desenvolvimento sustentável do setor

uscando o alinhamento frente aos conceitos e processos do desenvolvimento sustentável da embalagem, o Comitê de Meio Ambiente e Sustentabilidade da Associação Brasileira de Embalagem (Abre) traduziu para o português o Global Protocol on Pa-ckaging and Sustainability, publicado pelo The Consumer Goods Forum, que inclui definições comuns relativas à sustentabilidade das embalagens, princípios, indicadores e métricas. A apresentação do documento foi realizada no dia 28 de maio, no auditório da Dow Brasil, em São Paulo, que reuniu empresas atuantes em diversas áreas, que tem como objetivo comum o desenvolvimento sustentável. O documento é uma poderosa ferramenta de educação ambiental. “A ideia é fornecer uma linguagem comum para a indústria de consumo e que alinha todas as informações necessárias para esta discussão sobre sustentabilidade das embalagens”, afirma Maurício Groke, presidente da Abre. Para Fernando von Zuben, dire-

tor de meio ambiente da Tetra Pak, o protocolo é um marco importante para o Brasil. “Esperamos expandir isso para toda a América Latina. O documento traz indicadores essenciais como a Análise do Ciclo de Vida (ACV), além de seguir normas da ISO”, ressalta. Marcos Iorio, gerente de produto da Avery Dennison, destaca que é preciso um norte em comum, com conceitos uniformes para discutir a sustentabilidade da embalagem e facilitar a colaboração do setor para isso. “Mas o documento é apenas um guia, não uma receita de bolo”, lembra. O documento é importante para o setor produtivo e para a sociedade. “É preciso trabalhar na melhoria contínua da embalagem sempre. A visão de todas as etapas da ACV permite isso e está intrínseco no protocolo”, afirma Eloisa Garcia, gerente de embalagens plásticas do Centro de Tecnologia de Embalagem (Cetea). A linguagem comum vai trazer elementos fundamentais para as empresas chegarem mais perto dos consumidores e para a valorização do

importante papel da embalagem. “A embalagem ainda é vista como vilã, mas isto precisa ser revisto. Daí a importância do protocolo”, explica Ana Meisel, gerente de sustentabilidade e pesquisa da Mondelez. O consumidor tem um papel crítico e mais difícil de trabalhar. Segundo Dalberto Adulis, gerente de conteúdo e metodologias do Instituto Akatu, “Ele está disperso. Nossa pesquisa revela que a parcela de consumidores conscientes e engajados continua no patamar de 27%”, revela. Ele acrescenta: “As áreas de comunicação e marketing precisam trabalhar a sustentabilidade de maneira legítima, conversando melhor com o consumidor”, afirma. Ampliar o diálogo com os consumidores para que eles entendam o que o mercado está fazendo nas embalagens. Segundo Mariana Meirelles, secretária de Articulação Institucional e Cidadania Ambiental do Ministério do Meio Ambiente (MMA), num processo de ampla mobilização e capacitação não dá para pensar numa perspectiva diferente da universalização. “Hoje 1000 embalagens já contêm a simbologia ambiental”, exemplifica. Ela continua: “O consumidor consciente impulsiona o setor produtivo”. O documento está disponível em uma versão resumida de bolso e outra versão estendida com métricas e utilização da embalagem. www.globalpackaging.mygforum.com/www.abre.org.br

Revista embanews xxx Julho´13

sustentabilidade.indd 30

08/07/2013 18:05:17

Para uma cachaça Premium, a embalagem só poderia ser Grand Prix.

A Santa Inês leva muito a sério tudo o que faz e quando aceitou a conta da Cachaça Velho Barreiro Diamond, empenhou-se em mais um . de seus grandes desafios. Num brilhante trabalho realizado a 4 mãos com a Genéricacom deu forma e conteúdo a uma embalagem vencedora e vendedora! !

O Cartucho Velho Barreiro Diamond, ganhador do Prêmio Embanews na categoria marketing como melhor embalagem promocional, agora confirma a sua liderança conquistando o Grand Prix da Indústria Gráfica, o Prêmio Fernando Pini. Apenas uma questão de ação e afirmação.

www.genericacom.com.br

www.velhobarreirodiamond.com.br

www.santaines.com.br

Embala - Nordeste - dupla.indd 2

08/07/2013 18:16:44

Embala - Nordeste - dupla.indd 3

08/07/2013 18:16:56

❘❘❘ reportagem

Fotos: Divulgação

Tinta antibacteriana para embalagens flexíveis

Refil feito com 50% de PEAD virgem e 50% de PEAD reciclado

Tampa de rosca oferece praticidade

Blister com holografia

Para onde vai o consumo As novas tendências de consumo inovam mercados e maneiras de comercializar os produtos nas gôndolas

Elizabeth Keiko Sinzato e Margaret Hayasaki

s novos hábitos de consumo dos brasileiros têm inﬂuenciado o desenvolvimento de novos produtos que atendam as suas necessidades. Nas grandes metrópoles como São Paulo, a demanda por conveniência e praticidade é uma necessidade imperativa, já que os consumidores valorizam produtos que facilitam o seu dia a dia. Quem monitora essas

tendências sai na frente na disputa pela preferência dos brasileiros. E a indústria de embalagem cumpre importante papel nessa briga, pois é através dela que as marcas podem traduzir inovadoras soluções para atender as novas demandas de consumo. Nesta edição, a revista embanews fala sobre os drivers que inﬂuenciam o mercado de embalagens e a indústria de consumo apresen-

tados no estudo Brasil Pack Trends 2020 do Instituto de Tecnologia de Alimentos (Ital). O consumidor interage com a embalagem desde a escolha do produto na gôndola até o momento do consumo. Por isso, produtos que valorizam o conceito de conveniência e simplicidade conquistam os diferentes estilos de consumidores. Para resgatar a forma clássica de consumir o leite,

Revista embanews ❘❘❘ Julho´13

reportagem.indd 34

08/07/2013 18:19:40

reportagem xxx

Personalização cria diferencial para perfumes PacXperttm: funcionalidade na embalagem flexível

a Cooper, uma das mais tradicionais cooperativas de laticínios do Estado de São Paulo, em parceria com a Owens-Illinois acaba de lançar o seu leite pasteurizado premium em uma garrafa de vidro com sistema de fechamento a vácuo fornecido pela Silgan White Cap Brasil. “O lançamento da garrafa de vidro é uma ideia antiga da Cooper”, afirma Benedito Vieira Pereira, presidente da Cooper, que investiu R$ 600 mil na adaptação de equipamentos para a adoção da nova embalagem. O sistema de fechamento em rosca traz praticidade, pois oferece a possibilidade de fechar a embalagem várias vezes após aberta, não sendo necessário consumir o leite todo de uma só vez. O design da garrafa também foi desenvolvido para favorecer a praticidade do dia a dia. A silhueta anatômica e o anel de vidro embaixo da tampa favorecem a firmeza ao pegar a embalagem e evita que ela escorregue. Segundo Luiz Fernando

Magalhães, diretor de vendas e marketing da Owens-Illinois, todos esses conceitos e atributos da embalagem apareceram na pesquisa feita pela empresa junto aos consumidores. Outra solução que se destaca pela conveniência é o PacXpert™, embalagem flexível de design diferenciado, com capacidade variável entre 3,6 litros e 18 litros, sob licença exclusiva da Dow na América Latina. A embalagem possui formato de base quadrangular, o que a torna estável, tanto vazia quanto cheia. Alças facilitam o transporte e o manuseio; e para dispensar o produto, alças estrategicamente posicionadas no fundo da embalagem ajudam na tarefa, além do bocal com tampa. A decoração pode ser feita através da aplicação de rótulos autoadesivos que tornam possível a penetração da embalagem em produtos com baixos volumes de produção. Além disso, ela pode ser transparente ou colorida. A gama de aplicações varia de produtos secos, granulados, a líquidos e viscosos. A embalagem é produzida em filme de polietileno com barreira, que pode ser personalizada de acordo com a necessidade de proteção ao produto. O PacXpert foi apresentado durante a Feiplastic com o produto Fixmassa, da Mactra, empresa que produz soluções para o mercado de construção e teve a parceria de várias empresas no desenvolvimento da solução completa da embalagem. A Santa Inês e a Ibema são fornecedoras da caixa display, em design desenvolvido pela Design Absoluto. A Avery Dennison é fornecedora dos rótulos e a Tradbor responde pela tropicalização do pouch. O projeto teve a consultoria de Fabio Mestriner, responsável pelo suporte ao conceito e execução. Segundo o responsável por Packaging Solutions & NBD Performance Packagin da Dow na América Latina, Bruno Pereira, o objetivo foi mostrar a solução completa na cadeia da embalagem. A Modena Pak desenvolveu sob encomenda da Dow a máquina de enchimento sob pressão, que pode ser adaptada para as necessidades do cliente. Em uma era de consumo de

massa, os produtos personalizados conquistam as preferências. Para atender o mercado de fragrâncias, a Aptar fornece atualmente soluções customizadas para válvulas, tampas e componentes em alumínio, entre elas, um conceito patenteado, simples e inovador, para promover a marca e psersonalizar a fragrância, conhecido por Magic Inside, através do qual um elemento decorativo pode ser diretamente anexado ao pescante da válvula. Segundo Mauricio Carini, gerente regional América Latina de desenvolvimento de mercado para fragrância e facial skin care da Aptar, já existem diversos projetos com o conceito de decoração dentro do frasco desenvolvidos pela Aptar em perfumes da Florabotanica, Opium, Diesel e Dior Homme. “Nossos clientes utilizam o recurso de customização para diferenciar e agregar valor ao produto e à marca no mercado”, afirma Mauricio. A Aptar entrega a solução, com o elemento decorativo já anexado à válvula. A quantidade mínima de projeto para Magic Inside é de 25 mil peças por ano. Embalagem e sustentabilidade são indissociáveis para o futuro mais verde do planeta. Dar uma nova vida para o material de embalagem é o conceito da reciclagem e do reuso. É o que a indústria brasileira de cosméticos está fazendo. Ela está investindo mais em produtos que diminuem o impacto ambiental. A Farmax, empresa mineira fabricante de produtos farmacêuticos e cosméticos, passou a investir no uso de materiais reciclados para aliar as práticas sustentáveis já adotadas pela indústria. A empresa desenvolveu embalagens para refil que utilizam 50% de polietileno de alta densidade (PEAD) virgem e 50% de PEAD reciclado em sua composição para a linha de sabonetes líquidos Hidraderm. O plástico reciclado é fornecido pelo setor de serigrafia da Icot. Segundo Sandro Trivelato, coordenador da produção de embalagens da Farmax, a escolha da categoria de sabonetes líquidos para começar o uso do refil se deve ao volume de vendas. “A nossa capacidade produtiva é de 100 mil embalagens para refil/mês”, revela. Revista embanews

reportagem.indd 35

xxx Julho´13

08/07/2013 18:19:47

xxx reportagem

A Farmax resolveu apostar no uso do refil para atender uma demanda dos consumidores, que passaram a buscar embalagens reutilizáveis. A prática pretende ser adotada em outras linhas, pois além de diminuir o impacto ao meio ambiente, o refil é mais econômico para a empresa e para o consumidor. “Os consumidores estão mais conscientes. Hoje, eles se preocupam em cuidar da natureza e também em economizar, e a indústria precisa acompanhar essa mudança”, explica Flávia Amaral, gerente de marketing da Farmax. O consumidor de hoje quer ter a segurança de que está adquirindo um produto de qualidade e que o seu consumo não vai provocar nenhum problema de saúde. A embalagem é fator determinante para isso, especialmente no caso de produtos alimentícios e de medicamentos. A Dixie Toga acaba de lançar o blister antifalsificação com holograma para medicamentos expostos fora de cartuchos. Trata-se de uma tecnologia aplicada em blisters e coldform (alu-alu) que limita significativamente as chances de falsificação do medicamento, oferecendo ainda mais segurança ao consumidor final.

Segundo Felipe Simone, especialista de embalagens da Dixie Toga, a nova solução é resultado de uma das principais diretrizes da empresa que é o desenvolvimento local de tendências mundiais. “A holografia para antifalsificação e segurança é uma delas”, explica. Ele continua: “Os principais desafios no desenvolvimento foi manter as características de desempenho idênticas aos dos blisters convencionais”. O novo blister antifalsificação ainda não tem aplicação no mercado farmacêutico, mas segundo Simone, muitas empresas têm demonstrado interesse pela solução. “Com isso, acreditamos que, em breve, teremos aplicação no mercado”, afirma o especialista. Inicialmente, a capacidade de produção será de 45 toneladas/mês. Importantes e recentes inovações também estão associadas a novas tecnologias de embalagens que garantem maior segurança alimentar aos consumidores. Com investimentos de aproximadamente R$ 2 milhões, a Anjo Tintas desenvolveu a linha de tintas ProtectPack com capacidade de ação antibacteriana nas embalagens plásticas flexíveis por até 12 meses. E para a indús-

tria de embalagens plásticas, os cuidados da manipulação e realização dos procedimentos na hora da impressão são os mesmos de uma tinta já existente no mercado. O desenvolvimento da nova linha de tinta levou cerca de dois anos e foi feito em parceria com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Os testes foram realizados pelo laboratório de ensaio Controlbio, de São Paulo. Segundo Filipe Colombo, diretor de marketing da Anjo Tintas, a tecnologia patenteada elimina mais de 650 bactérias diferentes e está em conformidade com as normas JIS, Anvisa, FDA e Eupia. “O atendimento destas normas foi o principal desafio, já que os nossos clientes fazem embalagem para exportação”, revela. A capacidade de produção da nova linha de tinta será de 750 toneladas/mês. Mas a expectativa da Anjo Tintas, segundo Gian Cleber Tartari, diretor-executivo de impressão da empresa, é crescer de 10% a 15% com esse produto, nos próximos dois anos. Os consumidores estão em busca de boas experiências de compra e quem suprir os seus desejos, necessidades e expectativas terá mais chances de lucrar.

Exemplos internacionais de tendências de consumo 1-Garrafa de alumínio com tampa twist-off 2-Embalagem de arroz que transmite sofisticação 3-Embalagem feita de plásticos coletados no mar 4-Tinta termocrômica azul indica que a bebida está pronta para o consumo

Fotos: Divulgação

Revista embanews xxx Julho´13

reportagem.indd 36

08/07/2013 18:19:56

reportagem xxx

O estudo Brasil Pack Trends 2020 traz uma visão de futuro sobre as tendências de produtos e embalagens, e é uma realização do Ital - Instituto de Tecnologia de Alimentos, coordenado pela pesquisadora Claire Sarantópoulos, do Cetea – Centro de Tecnologia de Embalagem, uma divisão do Ital, e contou com o apoio da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo. Ele nasceu sob a forma de um capítulo de outro estudo pioneiro, o Brasil Food Trends 2020, lançada em 2008, pelo Ital e pela Fiesp. A previsão é de que o Ital lance de um a dois novos estudos de análise de tendências por ano e para o próximo semestre, será lançado o Ingredients Trends. A embanews conversou com Claire Sarantópoulos.

liderarem essa frente, esses conceitos estão sendo fortemente comunicados, inibindo o greenwashing, a maquiagem verde, e mudando todo um setor. E isso só tende a ganhar força com a aprovação da Política Nacional de Resíduos Sólidos. A questão da segurança e assuntos regulatórios é uma preocupação mundial, com o bioterrorismo e outras ameaças. No Brasil, os recentes recalls de produtos mostram que o assunto representa um ponto crítico, levando a um esforço para a harmonização das legislações mundiais. Inclusive estamos cooperando em um projeto de implantação de uma legislação para embalagem de alimentos no Chile. As grandes indústrias de alimentos que estão no Brasil têm equipes de profissionais para cuidar apenas de assuntos regulatórios.

Foto: Divulgação

Mega tendências para 2020

Claire Sarantópoulos, pesquisadora do CETEA

Qual foi o ponto de partida do estudo? Nós fizemos uma análise do cenário brasileiro envolvendo questões demográficas, a situação econômica e social, as políticas de inclusão social, a questão da renda, fatores educacionais e ambientais, entre outros, que denominamos drivers. Esse cenário nos levou a cinco mega tendências da sociedade de consumo e da embalagem, pois a embalagem sempre vem atender uma demanda da sociedade vigente. O que destaca entre as principais tendências? A busca por conveniência e simplicidade é uma necessidade da sociedade atual que só tende a aumentar. Praticamente tudo está à mão ou à porta de casa. E na embalagem, essa tendência se desdobra em conveniência para abrir, fechar, no preparo, no consumo e no descarte, tudo rápido e descomplicado. Esse modo de vida também reforça a vontade das pessoas pensarem em si mesmas, nas coisas que elas gostam e do jeito delas. O consumi-

dor quer se ver no produto, ele quer ver sua identidade pessoal na embalagem. É a busca por estética e identidade, e isso é muito forte entre os jovens. É a expressão do eu, do estilo de vida, da experiência do consumo, e a embalagem é um meio dessa expressão. A demanda por produtos premium e pelo luxo acessível cresce nessa vertente. A consciência da qualidade vem aumentando, principalmente entre consumidores da classe C, que estão aprendendo o que é um produto melhor, mais conveniente e funcional. Surgem, por exemplo, as embalagens de tamanho reduzido que proporcionam a possibilidade de consumo de um produto de melhor qualidade com um menor desembolso. Por sua vez, a busca pela qualidade incentiva o uso de novas tecnologias para embalagem, capazes de conservar os diversos atributos do produto. Sustentabilidade e ética já viraram bandeira para algumas empresas e, pelo fato de grandes empresas

Essa busca para a qualidade e novas tecnologias já movimenta os negócios no Brasil? O Brasil ainda corre atrás nessa parte, muito em função do problema de custo. Internacionalmente já surgiram várias tecnologias, como as embalagens ativas, as que se comunicam com o consumidor, e a eletrônica impressa, em que o chip de silício poderá ser substituído por dispositivo impresso com tinta eletrônica, reduzindo os custos do RFID e da rastreabilidade. Isso também é decorrência da necessidade de segurança. Em sua opinião, as empresas estão preparadas para atender essas necessidades? Eu acredito que sim, pois os cinco maiores players mundiais do setor de embalagem estão no Brasil, assim como seus principais clientes mundiais, fato que impõe um perfil de padrão elevado para a indústria de embalagem no Brasil, e reduz o custo e o tempo de desenvolvimento de novos produtos. www.ital.sp.gov.br www.cetea.ital.org.br Revista embanews

reportagem.indd 37

xxx Julho´13

08/07/2013 18:20:04

xxx reportagem

Tendências de embalagem Macro tendências

Conveniência e simplicidade

Estética e identidade Qualidade e novas tecnologias

Tendências em destaque

Facilidade de abertura; Refechamento; Simplicidade de uso; Preservação de componentes e princípios ativos; Facilidade de descarte; Visibilidade; Preparo em micro-ondas; Consumo on-the-go e portabilidade; Interatividade; Simplicidade e facilidade de informação; Porcionamento Premiumização; Packaging renovation; Pleasure experience; Life-style packaging; Identificação pessoal Embalagens ativas; Embalagens inteligentes; Nanotecnologia; Biopolímeros

Sustentabilidade e ética

Otimização do sistema de produto/embalagem; Doing more with less; Reúso & reciclagem; Gerenciamento de resíduos & logística reversa; Credibilidade e ética

Segurança e assuntos regulatórios

Confiabilidade e segurança; Legislação e conformidade; Certificação e sistemas de gerenciamento de segurança de processo

Fonte: Brasil Pack Trends 2020

reportagem.indd 38

08/07/2013 18:20:22

xxx evento

Foto: Divulgação

Sinais de recuperação Transformação do plástico engrena no primeiro trimestre, com crescimento da produção acima do índice da indústria geral. Feiplastic reflete o resultado

Feiplastic 2013 fechou com um balanço positivo, com um valor estimado de negócios concretizados durante a feira de R$ 43 milhões. Realizado de 20 a 24 de maio, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, alguns expositores chegaram a vender até 60 máquinas e obter faturamento de R$ 15 milhões. A feira reuniu 673 empresas, entre as quais 563 nacionais e 110 internacionais, responsáveis por 1.402 marcas, em uma área de exposição de 85 mil m². Chama a atenção o número de novas empresas participantes: 144. Segundo a diretora da Feiplastic, Liliane Bortoluci,

nesta edição houve um acréscimo de 5.000 m² na área líquida de exposição e o número de visitantes superou o da edição anterior, com 69.150 mil visitantes, em relação aos 65.000 visitantes em 2011. Foram 38 países representados, com pavilhões da China, Turquia, Taiwan, Itália e Portugal. “Muitos vieram pela primeira vez e estão em busca de representantes”, afirmou Liliane. O setor de máquinas representa a maior participação na feira (46%), seguido por matérias-primas (18%) e transformadores (17%). “Chegamos a ter estandes com 4 a 5 máquinas expostas; outros, com linhas inteiras,

exigindo uma grande operação logística. Chegamos a ter 40 guindastes simultâneos montando os equipamentos na feira”, disse Liliane. A Operação Reciclar recolheu aparas e resíduos processados durante a feira e enviadas para reciclagem para a ONG Pivi, com o apoio da Plastivida, e a participação de cerca de 30 empresas. A Wortex montou na feira uma estação completa de reciclagem com a linha Challenger Recycler, demonstrada ao vivo. Foram recolhidas 25 toneladas de aparas, resíduos processados e produtos finais nos estandes, equivalente a 4 caçambas de produtos plásticos por dia.

Revista embanews xxx Julho´13

evento_feiplastic.indd 40

08/07/2013 18:26:45

Foto: Divulgação

evento xxx

O Projeto Comprador Think Plastic Brazil, patrocinado pela Apex-Brasil e coordenado pelo Instituto Nacional do Plástico, com o suporte da Associação Brasileira da Indústria do Plástico – Abiplast realizou 107 rodadas de negócios envolvendo empresas latino-americanas, com expectativas de US$ 7 bilhões em negócios para os próximos 12 meses.

Tecnologia para embalagem O setor de embalagem foi responsável por um crescimento de 4% dentro da indústria de transformação de plásticos no primeiro trimestre de 2013, acima da média do setor que foi de 2,6%, segundo a Abiplast. Já a indústria em geral reduziu a produção em 0,5%. O desempenho positivo do segmento de transformação de plásticos também está se refletindo nos números do investimento em aquisição de máquinas pela indústria do setor, com R$ 623 milhões no primeiro trimestre de 2013, um crescimento de 48% em relação ao mesmo período do ano passado. Entre os fabricantes de máquinas para plástico, a Pavan Zanetti trouxe a HXF 780, injetora de grande porte apresentada pela primeira vez ao mercado. Com 780 toneladas de força de fechamento, é versátil e pode ser utilizada em uma ampla gama de produtos injetados. A empresa também levou as sopradoras Petmatic 4C/2L e a ISI 45C. A primeira é voltada para o mercado de embalagens sopradas de PET até 2 litros, com 4 cavidades e até 500 ml de volume. Possui capacidade de produção de até 5 mil

Prêmio Embanews 2013 em exposição A revista embanews levou para a Feiplastic a exposição das embalagens vencedoras do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews 2013 – Troféu Roberto Hiraishi, com 57 embalagens premiadas, julgadas em seis categorias principais. As inscrições para a edição de 2014 abrem a partir de julho. www.embanews.com

embalagens por hora e é direcionada para os mercados de higiene e limpeza, produtos alimentícios, cosméticos, água mineral, sucos, etc. é totalmente automática. A ISI 45C de moldagem por injeção e sopro integrados é voltada para pequenos volumes de produção, para embalagens em polietileno e polipropileno, PETG, entre outros materiais. O equipamento injeta a preforma e sopra o frasco na mesma máquina. A Pintarelli, fabricante de máquinas de sopro de Blumenau (SC), lançou no final do ano passado, a linha Starmaq, em exposição na Feiplastic. Segundo o diretor industrial, Sergio Pintarelli, a nova linha está elevando as expectativas de crescimento da empresa para este ano. Entre os diferenciais, destaque para o baixo consumo energético, em função do uso de acionamento através de motor W-magnet, da WEG, acoplado diretamente a redutor Cestari. A máquina tem controle de movimentos por válvulas proporcionais, que garantem velocidade e suavidade nos movimentos. As máquinas estão adequadas à norma NR 12, oferecendo total segurança. Voltada para a produção de embalagens descartáveis e para produtos como frutas, verduras, pães e bolos, frangos, etc, em PVC, PET e PS, a Renamak trouxe a termoformadora de corrente para termoformagem modelo TFC 6585. Também expôs a seladora blister.

Periféricos na linha de frente A busca por produtividade e qualidade na linha de produção está le-

vando cada vez mais as empresas a investirem em equipamentos periféricos e de automação, reduzindo custos e falhas. A qualidade dos moldes é ponto crítico para uma embalagem com boa performance. A fabricante de moldes Moltec pautou sua participação na apresentação de uma ampla gama de projetos, como o sistema “in mold closing”, que proporciona o fechamento da tampa já dentro do molde; mecanismos de extração sincronizados por dispositivos hidráulicos; ferramentas com 96 cavidades e matrizes com fechamento irregular, propiciando a injeção de tampas diferenciadas, e os moldes para preformas, que exigem alta tecnologia. Em moldes de sopro para frascos, destacou os blocos que chegam a 1.200 mm e comportam até 18 cavidades; complexos sistemas de refrigeração obtidos por meio de equipamentos especiais de furação profunda, além de moldes de PET com 1 ou 2 estágios. A Mainard completa 25 anos de atividades em 2013 e está há dois anos em processo de reestruturação, para atingir novos mercados, com objetivos de médio e longo prazos. A empresa que desenvolve e fabrica equipamentos de medição para a indústria do plástico, deverá atuar como empresa certificadora, junto ao Inmetro, e está se preparando para credenciar o seu laboratório. “Esta deverá representar uma nova fase para a Mainard, com a abertura de uma gama de serviços para atender a demanda do mercado de equipamentos de medição e espessura. Os planos são de que até o final de 2014 já estejamos prontos para realizar as primeiras auditorias”, Revista embanews

evento_feiplastic.indd 41

xxx Julho´13

08/07/2013 18:26:54

xxx evento

Fotos: Divulgação

1.Liliane Bortoluci, diretora da Feiplastic; 2. Rodrigo Yamaguchi, gerente de vendas da DuPont Packaging Graphics Brasil; 3. Jorge Soto, diretor de desenvolvimento sustentável da Braskem; 4. José Luis Freitas, gerente comercial da Moltec; 5. Sergio Pintarelli, diretor industrial da Pintarelli; 6. Amilton Mainard, diretor da Mainard

disse o diretor Amilton Mainard. A Super Finishing do Brasil lançou um novo revestimento de bronze para aplicação em buchas e colunas para moldes de injeção plástica. De acordo com Alberto A. Silva diretor comercial da Super Finishing do Brasil, “o revestimento interno com camada de 50 a 100 micra é indicado para melhorar o coeficiente de atrito da coluna, além de oferecer baixo coeficiente de atrito para evitar engripamentos e combater a ferrugem e a corrosão”. Já a Rosciltec destacou a impor-

tância do serviço de recuperação de roscas e cilindros de máquinas injetoras, extrusoras e sopradoras para evitar a baixa produtividade e os altos índices de refugo de peças não uniformes. Segundo o diretor-comercial Diego Leão, se a empresa realizar o acompanhamento dimensional das peças a cada 6 ou 10 meses, dependendo do material, o serviço de recuperação pode ser feito de 2 a 3 vezes. “O processo de recuperação das peças consiste na avaliação do desgaste das peças. No caso da rosca, a peça é rebaixada e recebe a aplicação de uma

camada de solda com eletrodos especiais e depois é retificada e polida”, explica o executivo. O serviço de recuperação de peças é um bom negócio para a Rosciltec, representando 60% do faturamento da empresa, que também produz cilindros e roscas para diferentes modelos de máquinas. “O mercado de peças novas está difícil devido à concorrência dos importados de origem chinesa, que são mais baratos”, lamenta. O segmento de cosméticos vende emoção, por isso o glamour na emba-

Revista embanews xxx Julho´13

evento_feiplastic.indd 42

08/07/2013 18:27:04

evento xxx lagem salta aos olhos das consumidoras. Para atender essa demanda, a Kurz – fornecedora internacional de tecnologia de hot-stamping - destacou o crescimento do uso do hot-stamping nos frascos de vidros de perfumes no mercado brasileiro. Segundo Claudio Vidigal, gerente nacional de vendas da divisão de hot-stamping da Kurz do Brasil, nos últimos dois anos, o uso dessa solução vem se expandindo entre 20% e 30%, principalmente em função de Natura e O Boticário, que adotaram a tecnologia para sofisticar os seus produtos. “Outras empresas do setor também estão seguindo o mesmo caminho”, afirma. O hotstamping fosco em ouro e prata são os mais utilizados pelo mercado. Outra tendência, segundo ele, é a aplicação do cold-stamping reverso em rótulos termoencolhíveis de BOPP em embalagens de alimentos premium. “Isto está começando a aparecer no mercado brasileiro para conferir mais nobreza e brilho ao produto nas gôndolas”, revela.

Soluções para o setor de flexografia Para garantir a excelência no controle de qualidade de impressão em máquinas flexográficas, a BST Latina lançou o inovador sistema QCenter que integra várias funções, operando com um conjunto de três câmeras. Uma delas é a câmera linear que tem o objetivo de realizar uma leitura 100% da banda impressa continuamente. A câmera convencional com três chips identifica defeitos mínimos na impressão e memoriza o posicionamento destes defeitos ao longo do processo de impressão. E a outra câmera tem a função de medição contínua da cor das diversas áreas de impressão. “Esses três sistemas trabalhando de forma complementar asseguram a inspeção 100% em tempo real de todo o trabalho impresso”, acentua Nilo Corrêa, diretor-geral da BST Latina. Hoje existem 10 sistemas em operação na Europa e 40 em produção para fornecimento em curto prazo. “A demanda por maior nível de exigência de qualidade de impressão

é crescente e natural por parte de OEMs e usuários finais, por isso a expectativa é positiva para os próximos anos”, afirma Corrêa. Uma nova linha de fitas adesivas dupla-face acolchoadas Exafit HP desenvolvida para o ótimo desempenho em máquinas flexográficas de alta velocidade é o lançamento da suíça Scapa, empresa representada no Brasil pela Soléflex. Além das diferentes densidades – baixa, média-baixa, média, média-alta e alta – “as espumas apresentam o dobro do poder de resiliência do que existe no mercado, permitindo absorver a pressão e voltar ao estado de origem”, ressalta Sérgio Miguel Simone, diretor técnico comercial da Soléflex. Entre outros diferenciais estão os adesivos acrílicos com características de adesão suficiente para manter a montagem sem variações durante o processo de impressão e fácil desmontagem ao final da tiragem, além de liner de proteção do adesivo com um novo sistema de eliminação de ar. Para a limpeza de cilindros aplicadores de tintas, adesivos e vernizes, o lançamento da alemã Rolfmeyer, empresa também representada no Brasil pela Soléflex, é o Enpurex, um produto à base d´água que promove a limpeza inteligente, ou seja, tem ação física sobre as partículas de tinta desprendendo-as do fundo das células do cilindro através da ação ultrasônica de interação entre os elementos da composição do produto. “O produto tem PH neutro, além de ser biodegradável e pode ser aplicado em qualquer superfície metálica”, revela Simone. A limpeza é feita em no máximo cinco minutos e “o produto pode ser usado na própria máquina sem a necessidade de retirar o cilindro”, destaca o diretor técnico comercial. Resultado de três anos de desenvolvimento, a nova geração de chapas para impressão flexográfica Du Pont Cyrel® foi especialmente projetada para garantir uma impressão realística às embalagens. Rodrigo Yamaguchi, gerente de vendas da DuPont Packaging Graphics Brasil, conta que “as chapas de alta performance foram idealizadas para atender duas oportunidades de melhorias no setor de fle-

xografia, a impressão de área de altas luzes e a alta densidade de tinta em sólidos, que elimina a vibração e permite trabalhar em alta velocidade”. Segundo ele, essa nova solução eleva a qualidade da impressão flexográfica para outro patamar, permitindo competir de igual para igual com o processo em rotogravura, que historicamente sempre teve como vantagem a qualidade de impressão. “Para utilizar as novas chapas, não é necessária nenhuma adaptação nos equipamentos atuais das clicherias e convertedores”, revela.

Sustentabilidade A novidade da Sunnyvale para a Feiplastic é a injetora alemã Dr. Boy que opera por servomotor e proporciona uma economia de energia de no mínimo 30%. Theogil Dias, do departamento de vendas da Sunnyvale, explica como isto acontece. “A bomba de vazão é acionada por um servomotor especial. O volume e a pressão são controlados dinamicamente de acordo com a velocidade do motor. Isto significa que quando nem óleo e pressão são necessários, o motor desliga-se e não requer mais energia”. “Outra importante vantagem é a área ocupada da máquina que é a menor do mercado quando comparada com outras similares graças ao seu design compacto”, afirma Dias. Além disso, o design permite ter uma máquina mais leve, baixando os custos de transporte. Dias destaca outro benefício competitivo, “o reservatório de 65 litros da nova injetora possibilita menor consumo de óleo, ou seja, redução de manutenção”. Com tecnologia totalmente elétrica, a sopradora Eco Blow é a novidade da Multipack Plas. O principal diferencial é a sustentabilidade do equipamento que proporciona uma economia de energia entre 35% e 40% em relação ao modelo hidráulico. Ulisses C. Fonseca, diretor comercial da empresa, revela que o equipamento é resultado de três anos de desenvolvimento. Segundo ele, há muito potencial para crescer neste mercado, já que no Brasil o seu uso é praticamente zero. “A expectativa é vender 7 Revista embanews

evento_feiplastic.indd 43

xxx Julho´13

08/07/2013 18:27:09

xxx evento

Fotos: Divulgação

1. Petmatic, sopradora de preformas PET da Pavan Zanetti; 2. Injetoras Dr. Boy, economia de energia de 30%; 3. Fitas acolchoadas, da Soléflex; 4. Marcus Matricardi, diretor comercial da Renamak; 5. Sistema QCenter, da BST International, integra vídeo inspeção de materiais e medição espectral de cores

máquinas elétricas em 2014”, revela. Por enquanto, o lançamento está disponível em dois modelos, mas o objetivo é estender a solução sustentável para todo o seu portfólio de produtos, que conta com 7 modelos na linha hidráulica. “Os primeiros equipamentos elétricos foram vendidos para o Instituto Nacional de Embalagens Vazias (Inpev) para a produção de bombonas de polietileno de 10 e 30 litros para produtos agroquímicos e para a Bomix para frascos de hemodiálise”, revela. Comprometida com o futuro sustentável, a Braskem reduziu em 12,8% a emissão de gases de efeito estufa (GEE) na produção das resinas de polipropileno (PP), polietileno de baixa densidade (PEBD), polietileno de baixa densidade linear (PEBDL) e polietileno de alta densidade (PEAD) e PVC. Esse índice se refere ao período de 2008 até 2012 e foi conseguido, segundo Jorge Soto, diretor de desenvolvimento

sustentável da Braskem, graças ao fechamento da planta industrial do gás N2O, mais conhecido como óxido nitroso, e à redução da emissão de outros gases de efeito estufa. “Até 2020, a meta é alcançar a melhor média mundial que é de 0,6 tonelada de CO2e/ tonelada de produto. Em 2012, a Braskem atingiu a média de 0,63 tonelada de CO2e/ tonelada de produto”, afirma.

O resultado mostra que os números da Braskem são melhores do que os equivalentes da indústria química na Europa e Estados Unidos. Por exemplo, a emissão do PEBD é de 1,31tonelada de CO2e/ tonelada de produto, enquanto nos Estados Unidos a média é de 1,48 tonelada de CO2e/ tonelada de produto e na Europa de 2,10 tonelada CO2e/ tonelada de produto.

Revista embanews xxx Julho´13

evento_feiplastic.indd 44

08/07/2013 18:27:17

Fotos: Divulgação

evento xxx

Mauro Drappo, presidente da Amut e Paolo de Filippis, diretor da Wortex

Wortex e a italiana Amut

anunciam joint-venture Dentro de um amplo plano de internacionalização, a Wortex anunciou durante a Feiplastic uma jointventure com a italiana Amut com o objetivo de trazer inovação tecnológica e investimentos para o setor de

evento_feiplastic.indd 45

transformação de plástico do Brasil. Nessa parceria, a Amut vai deter 50% do negócio e a Wortex 49%. As máquinas de extrusão para tubos, perfis e chapas para embalagens termoformadas serão produzidas na

nova planta de 2,5 mil m2, que recebeu investimentos de R$ 4 milhões. Até o final do ano, a fábrica terá sua área ampliada para 3,5 mil m2. E a meta é aumentar as instalações para 6 mil m2 até o final de 2014. No médio prazo, a expectativa da Wortex é aumentar o faturamento em até 75% com a joint-venture, se levadas em consideração as projeções de 50% para a AmutWortex e 25% para a Wortex, isoladamente. “A cada ano, batemos recorde de vendas, e nos últimos três anos, registramos de 10% a 15% de crescimento anual. No mesmo período investimos mais de US$ 4 6 milhões”, diz Paolo De Filippis, diretor da Wortex. Mauro Drappo, presidente da Amut, diz que “a Wortex, com sua capacidade e conhecimento do Brasil, é o parceiro ideal para trabalhar o mercado brasileiro e sul-americano”. www.feiplastic.com.br

08/07/2013 18:27:24

xxx competitividade Fotos: Divulgação

Adicionando valor à vida Antonio Cabral

Figura 1: Embalagem vencedora do 25 Prêmio Du Pont de Inovação (http://www2.dupont.com/Packaging_Resins/en_US/whats_new/ article20130516_packaging_award_winners.html)

empre que escrevo textos para a embanews abordo temas técnicos direta ou indiretamente relacionados à competitividade das indústrias fabricantes ou usuárias de embalagem. É um admirável esforço da revista e eu procuro dele participar da melhor maneira possível, alicerçando-os na visão sistêmica e na adição de valor. O primeiro desses pontos é objeto de estudos há décadas. Ludwig von Bertalanffy, um cientista austríaco, em 1927, publicou sua “Teoria Geral dos Sistemas”, que guiou muitos outros estudos em diversas áreas do conhecimento. Mais recentemente, Peter Senge escreveu o livro “A Quinta Disciplina” que é uma abordagem empresarial do tema. O nosso curso de pós-graduação em engenharia de embalagem, criado em 1998, foi estruturado no conhecimento gerado por esses dois pensadores. A definição do Sistema Embalagem, transcrita a seguir, mostra a abrangência do conceito: “é o conjunto de operações, materiais e acessórios que são utilizados na indústria com a finalidade de conter, proteger e con-

servar os diversos produtos e transportá-los aos pontos de venda ou utilização, atendendo às necessidades dos consumidores e/ou clientes a um custo adequado, respeitando a ética e o meio ambiente”. O segundo ponto é a adição de valor. Porter (1992) afirma que a vantagem competitiva surge do valor que uma empresa consegue criar para seus consumidores e que ultrapassa o custo de fabricação. Treacy & Wiersemma (1996) afirmam que todas as empresas deveriam ter uma Proposição de Valor (promessa implícita que uma empresa faz a seus clientes, de entregar uma determinada combinação de valores (preço, qualidade, desempenho, segurança, conveniência, expertise). O valor é, portanto, aquele “algo a mais” que os consumidores, reconhecidos, se dispõem a pagar pelo produto ou pela embalagem. Olhar a embalagem como sistema que adiciona valor ao produto é “o melhor dos mundos”. Toda essa introdução se faz necessária para abordar um excelente exemplo de união desses dois conceitos: o “25th DuPont Packaging Awards”, do qual participei, honrado, que teve como vencedora a empresa Pi Global, uma organização independente, sem fins lucrativos, que utilizou o sistema de distribuição de Coca-Cola para fazer chegar medicamentos em regiões remotas da África. A grande contribuição (leia-se adição de valor) foi e é a redução do índice de mortalidade infantil desses locais pela utilização do soro, contido em embalagens especialmente desenvolvidas para se ajustarem aos espaços vazios dos engradados (ver Figura 1). Convido os leitores a visitarem a página na internet citada no título da figura e também todas aquelas que contenham a expressão “AidPod for ColaLife”. Este é, sem dúvida, um maravilhoso exemplo de como é possível “adicionar valor à vida usando espaços vazios do Sistema Embalagem” Bibliografia: PORTER, M.E. Vantagem competitiva. Trad. Elizabeth Maria de Pinho Braga. São Paulo: Campus, 1992. 517p. SENGE, P. A quinta disciplina. 14.ed. Trad. Regina Amarante. São Paulo: Best Seller, 1990. 352 p. TREACY, M. e WIERSEMMA, F. Value Disciplines. New York, 1996. VON BERTALANFFY, L. Teoria geral dos sistemas. Trad. Francisco M. Guimarães. Petrópolis: Vozes, 1973. 351p.

Antonio Cabral Coordenador do Curso de Pós-graduação em Engenharia de Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia acabral@maua.br

Revista embanews xxx Julho´13

competitividade.indd 46

08/07/2013 18:29:56

Untitled-1 1

10/04/2013 09:40:48

xxx fronteiras

A cultura belga nas

Fotos: Divulgação

embalagens

ntigamente havia a expressão de que o Brasil era uma “Belíndia”, mistura de Bélgica e Índia, porque convivíamos entre as principais características desses países, que são, respectivamente, sofisticação e miséria. A Bélgica, mesmo sofrendo com a crise econômica como em todo o continente europeu, mantém sua tradição com uma cultura flamenca que segue rebuscada e charmosa. Mesmo encravada entre fortes culturas (francesa e alemã), tem suas características próprias, traduzindo bem os traços dessa cultura em suas embalagens. A primeira lembrança quando pensamos no país é seu magnífico chocolate. São de lá ícones como as marcas Godiva, Gyulian, Côte D’Or, entre outras. As embalagens são delicadas, sofisticadas, explorando, dos cartuchos com frisos aos detalhes em dourado. Também é comum a apresentação desses produtos em estojos, caixas com tampa e fundo, para demonstrar o cuidado e valorizar a sensibilidade do produto. A versão Mignorette vem em uma caixa com tampa e fundo e alguns desenhos especiais, “entregando” os minichocolates em pé aos consumi-

dores, o que observo ser uma forma muito elegante de apresentação. As torradas Vondelmolen seguem acondicionadas num berço estilizado, recortado, lembrando a cena do campo com o moinho, sendo depois envolvido num flow pack transparente que permite uma “viagem”. O segundo grupo de produtos tradicionais da Bélgica são os queijos. Mesmo uma versão “econômica” tem estilo e design. Ainda que apenas na programação visual de uma simples embalagem flexível, como no exemplo do Maredsous, a suavidade e a delicadeza são transmitidas pela cor branda do fundo e pela cena do consumo do queijo Fagotin. A conveniência já está presente na vida da população belga. Com muito estilo, claro! Note a suavidade do design e a harmonia das cores no charmoso pote de salada “Les Saladiers” da Saupiquet. O desenho dos garfinhos no lacre informa a inserção desses utensílios no interior da deliciosa salada, o que a torna completa. Estamos considerando a salada uma refeição completa porque traz entre seus ingredientes arroz, atum, azeitonas e tomates. Outra característica fundamental é a ausência de conservantes em função do pote especial multicamada, que garante vida estendida (popularmente chamado de maior shelf life).

Assunta Napolitano Camilo

A cerveja de cereja, a Bellevue, é uma conhecida invenção belga no mundo inteiro. Possui versões em long neck e lata de alumínio, ambas bem tradicionais e apresentáveis. As águas minerais trazem consigo muito charme e toda a tradição no relevo do logo, como a SPA Reine. Outra demonstração de inovação é o xampu quadrado da Colgate, o Tahiti. Em formato inusitado, conquista sua presença na gôndola da categoria e, por suas cores com viés de transparência, pela tampa diferente, pela programação visual e claro, pela versão de romã, agrada aos consumidores! Quanto às tendências e às preocupações mundiais sobre questões que envolvem o meio ambiente, os fabricantes belgas vêm demonstrando grande afeição e carinho. Além das já comuns lixeiras ou caçambas para plásticos, papéis, latas, resíduos, eles têm mais três caçambas para as três diferentes cores dos vidros e, com isso, conseguem retornar alguns e reciclar sem misturar, o que torna sua logística reversa ainda mais competitiva. Os belgas provam sua tradição e respeito aos consumidores nas embalagens sempre bem cuidadas, preocupando-se com o meio ambiente, pois entendem toda essa necessidade por: Embalagem melhor. Mundo melhor.

Assunta Napolitano Camilo Diretora da FuturePack - Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens - Ensino & Pesquisa Profissional de embalagens há 30 anos. Pesquisa feiras e PDVs do mundo desde 1986. Professora e palestrante internacional de embalagens. Coordenadora de vários livros sobre o assunto. Membro do Conselho Científico-Tecnológico do ITEHPEC e o Banco de Talentos da Faith Pop Corn. E-mail: atendimento@institutodeembalagens.com.br

Revista embanews xxx Julho´13

ARTIGO_ASSUNTA.indd 48

08/07/2013 18:32:40

Plastech.indd 1

08/07/2013 18:50:10

xxx empresa

Fotos: Divulgação

Alon Bar-Shany, vice-presidente e diretor geral da HP Indigo

Impressão digital expande suas bases

O lançamento de nova tecnologia HP Scitex amplia as possibilidades de aplicação para novos substratos de embalagem, com qualidade e produtividade

nstalado em Israel, está o coração da tecnologia de impressão digital industrial da HP, concentrando o desenvolvimento, produção dos equipamentos e tintas, além de centro de testes. A revista embanews visitou as instalações da HP Indigo e HP Scitex em Ness Ziona, Kiryat Gat e Caesarea. Não é nenhuma novidade que a Internet e a comunicação digital estão mudando o cenário dos negócios para diversos tipos de indústria, principalmente o de impressão, que perdeu cerca de 43% dos empregos nos Estados Unidos desde 2001. Segmentos como a indústria fonográfica, de câmaras digitais, livros, entre outros, também estão entre os mais afetados. Neste cenário, Alon Bar-Shany, vice-presidente e diretor geral da HP Indigo, mostrou as oportunidades que se abrem para a tecnologia digital. De 2001 a 2012 o volume de páginas impressas por seus clientes no mundo inteiro aumentou mais de 20 vezes, passando de 1 bilhão para 20 bilhões. Pelo

mundo, 4.000 clientes operam 6.000 impressoras da HP Indigo, das quais 478 unidades, 8% do total, estão em operação na América Latina. O maior número está instalado na América do Norte, com 1.971 impressoras (33%). Nesse período houve uma grande evolução da tecnologia digital, antes restrita à impressão de rótulos e etiquetas, e peças promocionais, evidenciado na última Drupa, em 2012, quando a companhia demonstrou sua tecnologia HP Indigo 20000 e HP Indigo 30000, respectivamente, para impressão de embalagens flexíveis e cartonadas. “Para a HP Indigo, o mercado de rótulos e embalagens representou 20% do total de páginas impressas em 2012, o segundo maior mercado depois do promocional”, afirma Alon Bar-Shany. De 2009 a 2012, a conversão mundial de papelcartão em todas as tecnologias cresceu 28%, passando de US$ 110 bilhões para US$ 141 bilhões. Nas Américas, o crescimento foi de US$ 23 bilhões para US$ 28 bilhões, no mesmo período.

Segundo François Martin, diretor de marketing de negócios de soluções gráficas mundial, hoje, no setor de embalagem, com exceção dos rótulos, 99,9% dos processos é analógico, reservando grandes oportunidades para a impressão digital. “A HP Indigo e HP Scitex deverão mudar significativamente as condições do mercado com as novas tecnologias que estão sendo apresentadas. A tendência é a integração das novas soluções digitais às soluções analógicas existentes”, disse ele. Entre os principais vetores para a aposta na impressão digital de embalagens está a rápida mudança do mercado de consumo. “O número de SKUs nas prateleiras subiu de 38 mil para 48 mil de 2007 a 2012. O ciclo de vida dos produtos é cada vez menor, o tamanho das tiragens também, com grande número de jobs de curta tiragem e versões variadas dos mesmos produtos, além de uma crescente micro segmentação, com pedidos sob encomenda e busca na redução do estoque e no desperdício”, diz François Martin.

Revista embanews xxx Julho´13

empresa-hp.indd 50

08/07/2013 23:51:31

máquinas, matérias-primas e serviços

R ANGELO PASCOTTE, 430 JD MIRANDOLA AMERICANA S.P FONE/FAX (19) 3468-5700 email: verpet@verpet.com.br

A Verpet produz embalagens para vários tipos de segmentos como amaciante , detergente, desinfetante, limpa alumínio, pimenta, e também para outros trabalhos. Consulte nosso site para conhecer nossa linha completa de produtos

www.verpet .com.br

SID - sistema de informação dirigida ❘❘❘ 51

Embalagens com características únicas Especializada em sopro e injeção, a Embali atua no mercado brasileiro desde 1995. Com sua estrutura montada no Espírito Santo, a empresa pertencente ao grupo Hortifruti, conta com ferramentaria própria, o que facilita a fabricação de moldes, além de disponibilizar um serviço de logística a todas as regiões do Brasil. A Embali identiﬁcou a necessidade de investir em uma área voltada ao desenvolvimento dos projetos. Essa área visa o atendimento personalizado, no qual são feitas reuniões para entender junto ao cliente as características de seus projetos. Cada novo projeto é um grande desafio que envolve investimentos como a capacitação de pessoas e maquinário. Este ano, a empresa lançou dois novos produtos, os coletores 24 h de 2 e 3 litros para análises clínicas, e o frasco de 1 litro para produtos agroquímicos. Com gramaturas de 70 a 105 gramas, as embalagens atendem a maioria das especificações para o setor. Para 2014, a expectativa é expandir sua atuação nos segmentos de farmacêuticos e cosméticos para atender a demanda exigida.

EMPILHADEIRAS MANUAIS

TRANSLIFT

A MAIOR LINHA DE EMPILHADEIRAS MANUAIS COM ELEVAÇÃO MANUAL E MOTORIZADA DO MERCADO

Trans Erg

Mecânica Industrial

Aceitamos cartões

Visa ou Mastercard

VENDAS: (19) 3535-4414

www.transerg.com.br

Tel.: (27) 4009-3832 / www.embali.com.br

Sid-01.indd 51

08/07/2013 18:42:45

xxx empresa O lançamento da nova tecnologia HP Scitex FB 10000 para grandes formatos abre novos mercados, calculados em US$ 2,8 bilhões para o segmento de sinalização e display (4% do volume) e US$ 1,5 bilhão para o segmento de papelão ondulado, com 50% do volume. www.hp.com

Produção de tintas na planta Kiryat Gat

Impressão digital chega ao papelão ondulado A HP apresentou a HP Scitex FB10000, impressora para aplicação industrial com base na tecnologia High Dynamic Range (HDR). Com a nova tecnologia, a HP atinge um novo patamar para a impressão digital, ao reunir alta produtividade com alta qualidade e custo correto, para uma variedade de aplicações em um amplo espectro de subtratos, abrindo novos mercados como a impressão de caixas e displays de papelão ondulado, e aplicações em embalagem com impressão de alto impacto. A FB10000 permite a impressão de chapas de até 160 x 320 com até 25 mm de espessura e mínimo de 0,1 mm, em uma velocidade de 625 m 2 /hora. Além do papelão ondulado, aceita impressão sobre substratos como acrílico, espuma e chapa de PVC, poliestireno, polipropileno ondulado, HP Scitex FB10000

policarbonato, polietileno, papel sintético, entre outros. A tecnologia HDR permite obter uma alta qualidade com gotas de tinta pequenas e manter uma alta velocidade com gotas maiores, numa mesma impressão. O equipamento está em teste em dois clientes da HP nos Estados Unidos e em um na Alemanha.

Fotos: Divulgação

Case Share a Coke A Coca-Cola protagonizou uma de suas maiores campanhas na Europa, com Share a Coke, em que personalizou 800 milhões de rótulos em 32 países. A parceria da HP proporcionou que os rótulos das garrafas PET de Coca-Cola fossem personalizados com os 150 nomes mais populares, apelidos e nomes carinhosos em cada país. O projeto combinou a tecnologia de impressão convencional com a impressão digital da HP Indigo. Foi utilizada a serie de impressoras HP Indigo WS 6000. Os fornecedores de embalagem que participaram da campanha enfrentaram o desafio de conectar a garrafa física com os canais de comunicação online, incluindo a mídia social e sites de conteúdo. Foi desenvolvida uma solução que envolveu uma ampla cadeia de fornecedores, incluindo 10 convertedores de rótulos de impressão convencional. Na parte digital, o projeto foi liderado por Peter Overbeek da Eshuis, um convertedor de rótulos da Holanda, que coordenou oito convertedores de rótulos em toda a Europa, que empregaram 12 HP Indigo WS6000. As impressoras funcionaram 24 horas por dia, durante cerca de três meses para produzir os 800 milhões de rótulos, cerca de 25 milhões de metros lineares de impressão digital. Para garantir a cor da marca Coca-Cola, a HP Indigo formulou a Red Ink Coca-Cola. Foram utilizadas 11 mil latas de Red Ink Coca-Cola. Esta tinta serviu como ponto de referência para toda a impressão convencional e digital dos rótulos.

Revista embanews xxx Julho´13

empresa-hp.indd 52

08/07/2013 23:51:40

sid - sistema de informação dirigida xxx 53

máquinas, matérias-primas e serviços Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 4168-1153 Fax: (11) 4168-1365 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br

Fabricamos frascos e tampas standard e exclusivos para: Cosméticos, Laboratórios Farmacêuticos e Veterinários, Produtos Alimentícios, Produtos Químicos. Desenvolvemos projetos exclusivos com ferramentaria própria.

Plastech Brasil terá usina de reciclagem Terceirização

rotulagem autoadesiva

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

PREFORMAS PCO 28mm FRASCOS STANDARD PARA INDÚSTRIA COSMÉTICA, FARMACÊUTICA, ALIMENTÍCIA, ETC DESENVOLVIMENTO DE FRASCOS EXCLUSIVOS

(11) 4886.9000

inpet@inpet.com.br

Rua Bixira, 132 - Mooca - São Paulo - SP - Cep: 03119-020 FONE: 2601 8333 / 2601 5929 / 2601 6500 / 2601 1885. E-mail: rotulan@rotulan.com.br - www.rotulan.com.br

w w w . i n p e t . c o m . b r

O Recicla Plastech Brasil, projeto de educação sócio ambiental exclusivo no sul do país, na Plastech Brasil 2013, que acontece de 27 a 30 de agosto, será instalado em uma área de 220m². “Haverá uma verdadeira usina de reciclagem em operação durante a feira, e posteriormente, estenderemos a ação de sustentabilidade para a rede pública municipal da cidade de Caxias do Sul (RS). Vamos trabalhar a conscientização das crianças para provocar uma mudança de comportamento dentro de casa”, explica Célia Marin, coordenadora do projeto. O plástico reaproveitado a partir do descarte de materiais da própria feira será transformado em 5,7 mil bancos plásticos, que serão doados para as escolas de educação infantil da rede pública municipal de Caxias do Sul. Até a robótica será demonstrada, pois os banquinhos já sairão com estamparia pronta. Com o processo, a feira se tornará parcialmente sustentável. O Recicla Plastech Brasil tem a parceria do Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos (Plastivida), da Prefeitura de Caxias do Sul, da Companhia de Desenvolvimento de Caxias do Sul (Codeca) e das empresas Meggaplastico (Grupo Megga), Seibt – Soluções para a indústria do plástico, e da revista embanews.

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234

www.plastechbrasil.com.br

BRASTAMPAS Indústria e Comércio de Embalagens

Tampas, lacres e embalagens em geral para os segmentos:

Barra da Tijuca Tel. (21) 2132-7720 ● Fax. (21) 2492-0002

DO BRASIL Máquinas de enchimento e fechamento para acondicionar produtos líquidos e viscosos em embalagens de 100g até 50kg.

Alimentício, Cosméticos, Farmacêutico, Higiene doméstica, Químico etc... Nos processo de injeção, Sopro, Extrusão (lacres termo encolhível), formatação, etc

Fone: 11 4448-7444

www.brastampas.com.br

SERAC DO BRASIL IND. E COM. LTDA. Tel: (11) 3611-2400 - Fax: (11) 3611-2405 info@serac.com.br - www.serac-group.com

Sid-02.indd 53

08/07/2013 18:43:39

xxx empresa

Novo horizonte A rastreabilidade para a cadeia de medicamentos é a próxima fronteira para o setor de codificação

criação do Sistema Nacional de Controle de Medicamentos pela Anvisa, que institui os mecanismos e procedimentos que vão garantir o rastreamento dos medicamentos, recebeu contribuições durante a fase de Consulta Pública n° 10/2013, entre os dias 10 de abril e 9 de maio de 2013. Agora, o mercado aguarda os resultados e a normatização. A necessidade do rastreamento eletrônico é consenso mundial. No Brasil, os perigos e prejuízos decorrentes de remédios fabricados em desacordo com as normas e procedimentos dos órgãos reguladores são de dimensões incalculáveis. Há tempos as autoridades brasileiras junto com as empresas do setor vêm buscando mecanismos capazes de coibir os desvios e a ilegalidade. A nova lei prevê o rastreamento de todos os medicamentos existentes no país, da produção ao consumidor final, incluindo prescrição médica, odontológica e veterinária. Um dos pontos já definidos pela Anvisa é que o controle será realizado através da implantação do código bidimensional Datamatrix (2D). Cada produto terá de apresentar um código único de identificação que permitirá a verificação, origem e a autenticidade de cada medicamento. “Roubos de carga, desvios de produtos, poderão ser detectados, o que aumentará a garantia de que os medicamentos comercializados cheguem aos consumidores com a qualidade apropriada. Esta nova codificação permitirá verificar se o medicamento é genuíno ou não, e o próprio consumidor terá condições de verificar a autenticidade do medicamento adquirido”, afirma Carlos Fabiano, sóciogerente da Lanin, empresa provedora de soluções de codificação para o mercado.

Foto: Divulgação

para a codificação

“A Lanin está se posicionando de forma a suprir a demanda por equipamentos e serviços para atender as exigências da nova Lei”, ressalta Fabiano. A empresa dispõe de uma gama de equipa- Linha Sauven 6000: preparada para atender também a indústria farmacêutica mentos para atender os processos de gravação primária (sobre o produto), e também para codificar as embafarmacêutica O código bidimensional lagens secundárias (cartuchos e caixas de embarque). As linhas Sauven O Datamatrix é um código bidimen6000, Sauven 500 e Evolution I e II sional (2D) e sua estrutura é composatendem as necessidades de impressão ta por pequenos pontos ou quadrados da indústria farmacêutica, e contam que unidos formam um símbolo que com estoque local de máquinas, tintas, permite codificar informações alfanupeças e assistência técnica. méricas (letras e números). Um código Datamatrix pode armazenar até 3.116 caracteres numéricos ou 2.335 caracO processo teres alfanuméricos. Sua simbologia de identificação comparada a outros tipos de códigos Apesar de a lei não estar total- pode chegar a ser até 30 vezes menor mente definida, a indústria traba- com a mesma quantidade de caractelha com alguns pontos de partida. res codificados. A indústria será responsável pela Atualmente existem 2 padrões impressão do Identificador Único mais conhecidos para Datamatrix: o de Medicamento (IUM), nas em- ECC140 e o ECC200. balagens secundárias (cartuchos) O padrão ECC140 garante uma e nas caixas de embarque e paletes capacidade de leitura mesmo em códi(códigos pai-filho). O código conterá: gos que estão parcialmente ilegíveis, l código do produto (EAN/GTIN 13); ou seja, existe uma redundância das l número do lote; informações que são distribuídas pelo l número randômico; código gerado, que permite a reconsl data de validade. trução, mesmo que até 25% do código As informações geradas pelo códi- esteja danificado. go serão enviadas para um banco de O padrão ECC200 é mais compledados central. O distribuidor por sua xo, pois utiliza um método de correção vez deverá adotar o mesmo procedi- de erros que pemite realizar leituras mento, indicando o nome da farmácia com até 60% do código danificado. As destinatária. A farmácia, de seu lado, máquinas que a Lanin comercializa deverá passar os dados de venda para já utilizam o padrão ECC 200. www. o consumidor final. lanin.com.br

Revista embanews xxx Julho´13

empresa-lanin.indd 54

08/07/2013 18:41:05

máquinas, matérias-primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 55

Separadores de peças e galhos

Equipamentos Semi Novos ☛ Farmacêuticas ☛ Químicas ☛ Cosméticas ☛ Alimentícias PABX: (11) 2901-6396 Site: www.wfa.com.br

A TEC Engineering do Brasil, subsidiária brasileira da TEC Engineering Corporation, empresa fundada em 1982, participou da feira Feiplastic, onde apresentou sua gama de produtos para automação industrial. Entre os destaques, demonstrou a Série Ultraline de separadores de peças e galhos para a indústria de plásticos, tipo Drum, que pode ser acoplada diretamente na saída das esteiras. Possui acionamento próprio e a separação se baseia na diferença de espessura entre peça e galho. Segundo o diretor Osmil Rubens, muitas empresas estão buscando a automação das linhas, para aumentar a produtividade. A TEC Engineering do Brasil fabrica, além disso, diversos tipos de esteira de alimentação, sistemas de enchimento de caixa ou sacos por ciclo, entre outros itens. A empresa, localizada em São Bernardo do Campo, em São Paulo, também desenvolve projetos especiais e equipamentos para a manipulação e transporte de produtos manufaturados, de acordo com as necessidades de cada cliente. Na foto, a participação da TEC na Feiplastic: Jacson Gatti, Osmil Rubens e Ana Maria Santos apresentam a Série Ultraline. Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos

TEC do Brasil Tel.: (11) 4351-1701 www.tecdobrasil.com.br

Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

SELADORAS DE TAMPAS POR INDUÇÃO

“CAP - SEALER”

Av. Antonio Raymundo de Oliveira, 135 Galpão C-7 - Jundiaí Mirim - CEP 13216.645 - Jundiaí/SP Telefax: (11) 4584-0011 E-mail: grc.ind@terra.com.br www.grcindustria.com.br

Sid-03.indd 55

08/07/2013 18:44:17

xxx design

Fotos: Divulgação

Creme antiassaduras, Bayer HealthCare

O creme antiassaduras Bepantol Baby, da Bayer HealthCare, chega ao mercado em tubo plástico, mais maleável e flexível, o que permite o aproveitamento do produto até o final, além da praticidade da tampa abre-fecha, que facilita a aplicação com apenas uma das mãos. O novo design da caixa traz a cegonha atrapalhada, personagem que estrela as campanhas do produto. Design: B+G Tubo e tampa: Dixie Toga Cartucho: Gráfica Gonçalves www.bmaisg.com.br // www.dixietoga.com.br www.goncalves.com.br // www.bayerhealthcare.com.br

Sabonetes líquidos íntimos, Davene Ilustrações assinadas pela artista plástica Cris Conde traduzem a beleza do universo feminino nas novas embalagens da linha de sabonetes líquidos íntimos Nuss, da Davene. Cris é reconhecida pela sensualidade e sutileza das formas femininas de suas obras. Design: MN Design Frascos: Engratech Rótulos: Alphacolor www.mndesign.com.br // www.grupoengra.com.br www.alphacolor.com.br // www.davene.com.br

Chiclets Power, Mondelez Com sabor de bebida energética, Chiclets Power é a nova goma de mascar, da Mondelez, para o público jovem. O produto vem em uma embalagem de cartão de oito unidades, com 12 ilustrações de emotigums que seguem o conceito eletrizante. Design: X-Guides Cartucho: Brasilgrafica www.brasilgrafica.com.br https://www.facebook.com/chicletsbrasil?fref=ts Revista embanews xxx Julho´13

design.indd 56

Limpadores multiuso, Casa KM A Casa KM lança o novo Multiuso Casa & Perfume que chega para facilitar ainda mais a decisão nas gôndolas e tornar os afazeres domésticos muito mais rápidos e eficientes. O produto é capaz de limpar e desengordurar qualquer superfície de ambientes domésticos, seja na cozinha, na área de serviço, banheiro ou dormitórios. Design: MN Design Rótulo: Indexflex Tampa: Sigmaplasth Gatilho: Masterpumps www.mndesign.com.br / www.indexflex.com.br www.sigmaplasth.com.br / www.masterpumps.com.br www.kmcasa.com.br Minicubos de frutos secos torrados, La Food A LA Food, por meio da linha Inspire, lança no mercado os Clusters, minicubos de frutos secos torrados feitos com ingredientes selecionados rigorosamente. O primeiro sabor que chega aos consumidores, em embalagens de 100g, é composto de amêndoas chilenas, castanha de caju e amendoim, alimentos ricos em fibras e proteínas e com zero de gordura trans. Design: Estúdio de Design D-lab Embalagem de PE: Shellmar Embalagem Moderna www.dlab.com.br www.shellmar.com.br www.lafood.com.br

Perfume masculino, O Boticário Em comemoração ao Dia do Homem – celebrado no dia 15 de julho – O Boticário lançou o Malbec Absoluto. Seguindo a mesma identidade visual da embalagem tradicional, Malbec Absoluto recebeu acabamentos ainda mais refinados. O cartucho foi desenvolvido em material rígido e tem fechamento em imã. O revestimento tem efeito de couro, uma das notas olfativas da fragrância. O berço interno é flocado, garantindo proteção ao frasco e mais sofisticação ao produto. O frasco em marrom escuro é levemente transparente. Por fim, detalhes dourados valorizam a embalagem. Design: Lúmen Design Frasco: Wheaton Tampa: Aptar Cartucho: Antilhas www.lumendesign.com.br www.antilhas.com.br www.wheatonbrasil.com.br www.aptar.com / www.boticario.com.br

08/07/2013 23:53:24

sid - sistema de informação dirigida xxx 57

máquinas, matérias-primas e serviços

O detalhe faz a diferença... Embalagens S/A

www.grampel.com.br

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos. Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br

Produzimos embalagens tubulares em papel, PVC, PP com ou sem impressão e tubos de papelão com diversos acabamentos

Tel/Fax: (11) 2404-2000

Níquel duro químico

Tel: (11) 2133 1212 Fax: (11) 2133 1299 d.vendas@gerresheimer.com www.gerresheimer.com/brasil

O níquel duro químico oferecido pela Super Finishing é um revestimento especial, que aumenta a resistência à abrasão e corrosão e não requer corrente elétrica, retificadores ou ânodos para que ocorra a deposição do metal. Pode ser aplicado com uniformidade, até mesmo em peças geométricas complexas e irregulares, com cantos vivos e furos, sem a necessidade de retífica e polimento posterior. O revestimento apresenta inúmeras vantagens, como aplicação sobre qualquer metal ferroso ou não ferroso, inclusive, metais tratados termicamente e nitretados; tolerância de camada milesimal, sem necessidade de usinagem ou retificação posterior; aderência à camada superior e boa ductibilidade; camada isenta de porosidade, protegendo por isolamento; aparência de inox; acabamento uniforme, mantendo a rugosidade da base; alta dureza superficial, podendo atingir até 69HR; autolubricidade em função de sua composição com fósforo ou com teflon. O níquel duro químico pode ser aplicado em rosca para extrusão de PVC, cabeçote para extrusão de filmes de polietileno e moldes de injeção de plástico.

Super Finishing Tel.: (11) 4176-6969 superfinishing@uol.com.br

ADMAC Ind. e Com. Ltda Alimentador de Tampas Plásticas - Flash Cap Até 30 mil tampas/hora Enxaguadora de garrafas PET - Polirinser Montadoras de Tampas Plásticas - Sigma Cap Tampas Guala, Flip-Top, Detergente, Remédios Até 18.000 tampas/hora. Aplicadora de Rótulos e Lacres encolhíveis, Sleeve - Mac Loe - Até 200 aplicações por minuto. Tampadoras para tampas roll-on, aluminio, batoque e outras. - Até 12.000 garras/hora Enchedoras lineares - Para tintas, querosene, thiner, óleo, etc...

Rua Guarani, 500 - Diadema-SP - CEP 09991-060 Tel: (11) 4056-5557 / 4056-7533 / Fax: (11) 4056-8825 E-mail: admac@uol.com.br

Sid-04.indd 57

08/07/2013 18:45:23

Fotos: Divulgação

xxx tecnologia

Linha de extrusão para chapas e filmes de rPET Rotuladora linear para rótulos BOPP A rotuladora linear Roll Line, da PE Latina, para rótulos BOPP, oferece redução de 50% no consumo de cola e redução de 60% nos custos de manutenção. Apresenta tambor de transferência de rótulo em metal com insertos de borracha intercambiáveis para aplicação a sua aplicação, além de sistema automático de tensionamento do filme e sistema eletrônico de alinhamento do filme. O modelo Roll Line é adequado somente para embalagens cilíndricas. Opera com capacidade de produção de até 24 mil rótulos/hora. www.pelatina.com

Especializada em tecnologias de reciclagem, a Starlinger viscotec apresenta a linha de extrusão para chapas e filmes viscoSheet que pode produzir a partir de 100% rPET. Os flakes são secos e descontaminados em um módulo deCon, para então serem transportados para a extrusora eu produzirá o filme/chapa. A perfeita mistura é possível graças ao uso de duas roscas cônicas, que resulta em filmes e chapas de qualidade premium e com excelentes propriedades óticas e mecânicas. A troca de produtos e receitas em poucos minutos asseguram mudanças rápidas, abrindo caminho para um aumento de lucratividade através de redução de perdas e aparas durante as mudanças de artigos. www.starlinger.com

Fitas de alumínio para bordas de clichês A Soléflex traz ao Brasil com exclusividade uma fita de alumínio para bordas de clichês de alta adesão. A alta adesão promove ótima fixação e o alumínio moldase com muita precisão ao formato do clichê em contato com a fita. Desta forma, há uma perfeita fixação e vedação do clichê, permitindo limpeza de clichês em máquina e, maior facilidade no reaproveitamento da fita acolchoada em novos trabalhos de impressão. www.soleflex.com.br

Revista embanews xxx Julho´13

tecnologia.indd 58

08/07/2013 18:40:13

máquinas, matérias-primas e serviços

sid - sistema de informação dirigida xxx 59

A intralogística na drinktec 2013 A diversidade de produtos e embalagens modifica a tecnologia de armazenagem. Há um grande potencial de otimização no setor de intralogística nas indústrias de bebidas, produtos lácteos e alimentos líquidos. As ferramentas e os serviços que podem ser utilizados www.drinktec.com para alcançar este objetivo poderão ser vistos na drinktec 2013 – Feira Internacional da Indústria de Bebidas e Alimentos Líquidos - que será realizada de 16 a 20 de setembro, em Munique, na Alemanha. Para satisfazer a demanda deste mercado, os expositores da drinktec desenvolveram novas soluções de armazenamento, como conta Andreas Oy, diretor de vendas da SSI Schäfer Noell Gmbh. “Há maior demanda por conceitos modulares e escaláveis no setor de bebidas, que proporcionam ao fabricante o aproveitamento máximo do espaço, além de um incremento significativo da disponibilidade, da capacidade de fornecimento e da qualidade de serviço, representando um alto rendimento”, diz. Na cadeia de fornecimento, é cada vez maior o número de aplicações para os robôs industriais graças aos avanços na tecnologia de sensores e manipuladores para a automatização dos processos logísticos.

Sid-05.indd 59

08/07/2013 18:45:44

xxx livros

Como tornar-se um líder melhor Fotos: Divulgação

Um guia prático para quem deseja ser um líder. Essa é a proposta de James Kouzes e Barry Posner, autores do livro O Desafio da Liderança, lançado no Brasil pela editora Elsevier, que deve ser usado como um manual a ser consultado em caso de conselhos e orientações sobre como conseguir que se realizem coisas extraordinárias em sua organização. Esta nova edição apresenta a obra no contexto do mundo atual, provando como a liderança é um relacionamento que necessita ser alimentado e que, o mais importante, pode ser aprendido. www.elsevier.com.br

livros.indd 60

Impactos ambientais dos plásticos Uma discussão abrangente sobre várias questões relacionadas aos impactos ambientais dos materiais plásticos ao longo de todo o seu ciclo de vida. Este é o tema do livro Impactos Ambientais Causados pelos Plásticos escrito por 15 autores, a maior parte deles da Coordenação de Pós-graduação e Pesquisa em Engenharia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (COPPE/UFRJ). O livro foi impresso em vitopaper – papel sintético produzido a partir de plásticos reciclados pós-consumo – produzido pela Vitopel. www.e-papers.com.br / www.braskem.com.br

Design de embalagem Projetos inspiradores de design de embalagens do mundo todo proporcionam uma visão prática do trabalho de designers de sucesso. O livro Design de Embalagem, das autoras Candace Ellicott e Sarah Roncarelli, apresenta uma grande variedade de exemplos úteis para cada estágio do processo de design, incluindo o briefing criativo, o desenvolvimento do conceito, o processo do design, impressão, apresentação e marketing. www.blucher.com.br

08/07/2013 18:39:04

sid - sistema de informação dirigida xxx 61

máquinas, matérias-Primas e serviços 23º Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews INSCRIÇÕES ABERTAS! Informações:

(11) 3864-9621 Acesse:

www.embanews.com e-mail:

premio@embanews.com

As inovações caracterizam a K Palco de inovações, a K – Feira Internacional de Plásticos e Borracha – que acontece de 16 a 23 de outubro, em Düsseldorf, na Alemanha, vai reunir 3 mil expositores em diferentes áreas, como máquinas e equipamentos, matérias-primas, produtos semiacabados, peças técnicas e produtos plásticos reforçados. A internacionalização da feira é um ponto forte. Entre as empresas de quase 60 países, novamente os fornecedores da Europa, principalmente da Alemanha, com 113 expositores, além de Itália, Áustria, Suíça e França estão fortemente representados. Ao mesmo tempo a quantidade e a área de apresentação das empresas asiáticas aumentaram significativamente desde a edição anterior, que aconteceu em 2010. Somente a área de exposição líquida das cinco maiores nações asiáticas, China, Taiwan, Índia, Japão e Coréia do Sul, aumentou em mais de um terço. Já os norte-americanos estarão presentes com uma área de 5300 m2. Destaque também para a Turquia que aproveita o bom momento de crescimento do seu setor de plásticos para expor na K, com uma área de 4 mil m2 , 1000 m2 a mais do que há três anos.

TUDELA

Ind. Com. Máq. e Ferr. Ltda.

Rotuladoras e Datadores R. Pirambóia, 413 Fone: (11) 2941-6930

www.k-online.de

Sid-06.indd 61

E-mail: tudela@tudela.com.br Site: www.tudela.com.br

08/07/2013 18:46:45

xxx negócios

Indústria brasileira de biscoitos registra crescimento No ano passado, segundo a ANIB, Associação Nacional das Indústrias de Biscoitos, o mercado de biscoitos movimentou 1,3 milhões de toneladas, atingindo um faturamento de R$ 7 bilhões, apresentando um crescimento de 2,5% em volume e 3,2% em valor, em relação ao ano de 2011. Em 2013, a indústria de biscoitos vem atingindo margens maiores desde janeiro, quando os fabricantes obtiveram desoneração na folha de pagamentos. Houve uma expansão de 5,5% em volume e 10% em valor nos primeiros três meses deste ano, comparado com o mesmo período de 2012. A indústria brasileira de biscoitos, segunda maior produtora no ranking mundial, registrou neste período um crescimento superior ao do consumo geral das famílias

(2,1%). Isso ocorreu devido ao aumento das vendas, puxado pela expansão das lojas de atacado-varejo e pelo aumento da massa salarial que permitiu que o consumidor absorvesse os repasses da indústria e continuasse comprando. Os maiores fabricantes brasileiros de biscoitos são: M Dias Branco, Nestlé, Mondelez (antiga Kraft Foods), Arcor, Marilan, Parati, etc. O mercado de biscoitos está sendo muito atrativo, pois empresas que não eram deste setor começaram a entrar neste segmento, através de aquisições, como foi o caso da Pepsico, que adquiriu a Mabel. Ou o caso do antes tradicional grupo produtor de massas Selmi, que após mais de 120 anos de existência, decidiu entrar no mercado de biscoitos brasileiro no ano de 2009, com pretensão de aumento no faturamento de 15%.

Evolução mensal das embalagens de biscoitos populares (milhões de unidades)

potencial para aumentar em 20% a 30%, assim como sua capacidade de produção de adesivos para embalagens flexíveis. Datamax-O’Neil, fabricante de impressoras desk top e portáteis, adquiriu a Sources Technologies, especializada em impressões térmicas de código de barras e soluções de impressão MICR destinadas às áreas de armazenagem e distribuição, transporte e logística, varejo, saúde etc. Valdir Arjona Gaspar, atual CEO do Grupo CCRR, que engloba as empresas Colacril e RR Etiquetas, assume a liderança dos negócios da RR Etiquetas, após mudanças na composição acionária do Grupo. Gaspar deu início às atividades da Colacril em 1984, a partir de uma pequena linha de produção e a transformou em uma das principais indústrias de autoadesivos da América Latina. O escritório-matriz da Kodak Brasil em São José dos Campos (SP) passará a abrigar todas as operações da empresa no país a partir de 1º de julho de 2013. Com isso, o atual escritório localizado na Vila Olímpia, em São Paulo, será desativado. O complexo da Kodak em São José dos Campos tem uma área 880 mil m², sendo 80 mil m² de área construída, um centro de distribuição com 15 mil m² e o prédio próprio onde está instalada a administração Kodak com 2 mil m². A Dassault Systèmes, companhia 3DEXPERIENCE, que atua em design 3D, 3D Digital Mock Up e Gerenciamento do Ciclo de Vida de Produtos (PLM – Product Lifecycle Management), anuncia a intenção de adquirir a Apriso, empresa provedora de soluções de software de manufatura, por cerca de US$ 205 milhões. A Apriso contribuirá para a expansão da ‘pegada 3DEXPERIENCE’ da Dassault Systèmes em vários setores como bens de consumo, produtos embalados, alta tecnologia, ciências, transporte e mobilidade, aeroespacial e de defesa e equipamentos industriais.

A Tetra Pak inaugurou sua primeira fábrica de classe mundial em Chakan, próximo de Pune, na Índia. A planta foi projetada para atender à crescente demanda das soluções de embalagem e de processamento da empresa na Índia, no Sul e Sudeste da Ásia e no Oriente Médio. A nova fábrica vai dobrar a capacidade de produção para 8.5 bilhões de embalagens/

ano, com potencial para expandir para até 16 bilhões de embalagens e vai contar com um Centro de Inovação e Desenvolvimento de Produto. A Coim Brasil concluiu a expansão de sua planta fabril, em Vinhedo (SP). O investimento foi da ordem de R$ 10 milhões, e com isso, o faturamento tem

A Vigor Alimentos inaugura o seu maior, com 17,3 mil m², e mais moderno Centro de Distribuição, em Embu das Artes, na Grande São Paulo. A cidade foi escolhida devido às suas vantagens logísticas, como posição geográfica favorável – a 3 km do Rodoanel – e infraestrutura de transporte. O CD dará suporte logístico para os planos de expansão das atividades, permitindo o acesso a novos mercados, como Paraná e Santa Catarina, além dos atuais mercados de São Paulo e interior do Estado.

Revista embanews xxx Julho´13

negocio.indd 62

08/07/2013 18:36:15

Videojet Sistema de Rastreamento de Medicamentos

BUSCANDO ALTERNATIVAS PARA RASTREAR E IDENTIFICAR SEUS PRODUTOS FARMACÊUTICOS? CONFIE NAS SOLUÇÕES DO LÍDER MUNDIAL EM CODIFICAÇÃO A parceria entre Videojet e Systech une a experiência de dois líderes de mercado para oferecer soluções completas de rastreamento para a indústria farmacêutica: ontrole de dados robusto para garantir a integridade dentro do ambiente de fabricação/ C embalagem e facilitar a transmissão para toda cadeia de distribuição e agências governamentais. • Codificação e Marcação de Embalagens Primárias, Secundárias e Terciárias A Videojet oferece tecnologias de marcação de ponta para os diversos materiais de embalagem da indústria farmacêutica (textos, códigos de barras e códigos de barras 2D). • Arquitetura do Sistema Systech rquitetura multi-tier suporta comunicação em tempo real e garante integridade dos A dados tanto na linha de embalagem quanto na demais instâncias. • Inspeção Visual Eletrônica Fácil de integrar, o Systech Sentri® facilita o treinamento de operadores através da combinação de inspeção visual eletrônica e controle de serialização em uma interface de operação única, consistente e intuitiva. • Agregamento O Systech Advisor®, operando em conjunto com o Systech Sentri®, permite o rastreamento completo dos produtos serializados na linha. O sistema permite o agregamento dos produtos (item, caixas, pallets) e monitora os produtos descartados (rejeitos e amostra para controle de qualidade).

CONSULTE-NOS! br.marketing@videojet.com +55 (011) 4689-7273 Sem título-4 1

26/04/2013 11:04:20

Bobst.indd 1

08/07/2013 19:09:11