Edição Especial 20º Prêmio Embanews 2011

embanews

A notícia

Fundador: Roberto Hiraishi (1942 ~ 2006)

Comercial & Marketing: Ricardo Morena Hiraishi

Administração: Solange Miyake

Editorial: Mary Miyake

Impressão e Acabamento: Ibep Gráfica

Colaboradores: Carlos A. Rodrigues, Elizabeth Keiko Sinzato, Luciana Loureiro, Vera Lúcia Marques Fotos: Cícero Viegas

A Revista embanews é uma publicação mensal da Novaeditora Ltda. Redação, administração e comercial: Av. Francisco Matarazzo, 999 - Conj. 22 CEP 05001-350 - São Paulo/SP - Brasil

Tel/Fax: (11) 3864-2390 ~ (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881, em 17 de julho de 1990.

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews

Dirigida ao segmento de: alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins. Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamentos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de serviços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem.

© Direitos reservaDos

Todos os direitos dos artigos publicados na Revista embanews são reservados pela Novaeditora Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer meio de comunicação, internet, digital, impresso, etc.

E-mail: embanews@embanews.com Site: www.embanews.com

índice anunciantes

OUma festa mUito especial

Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews comemora 20 anos! Este é um momento de muita alegria e de orgulho para toda a equipe da revista embanews e queremos compartilhar com o mercado, com os nossos leitores, que em todos estes anos têm-nos prestigiado, dando-nos apoio e incentivo, nos bons e maus momentos. É essa energia que nos faz seguir adiante, vencendo os desafios e aprendendo sempre. Só temos a agradecer, a tantas pessoas, verdadeiros amigos, que estão conosco nesta jornada de 20 anos. Muitos participaram do nascimento do Prêmio Embanews, quando Roberto Hiraishi, seu idealizador e fundador da revista embanews, deu vida a seu sonho. Esperamos ser merecedores de seu legado e que o Prêmio Embanews tenha sempre muito a comemorar, em seu papel de contribuir para o reconhecimento de profissionais e empresas do mercado de embalagem, sua razão de ser.

Abril de 2011 Equipe Embanews

Organização e julgamento, comissão julgadora e estatísticas do Troféu Roberto Hiraishi.

DESTAQUES

10

Melhor Embalagem do Ano e Destaques Embalagem para alimento; Embalagem para bebida; Embalagem para cosmético; Embalagem para produtos químicos; Embalagem promocional; Embalagem para transporte.

DESIGN

16

Programação visual de rótulo; Programação visual da embalagem; Desenho estrutural da embalagem.

MARKETING

20

Linha de produto diferenciada pela embalagem; Case de produto diferenciado pela embalagem; Embalagem promocional.

TECNOLOGIA

30

Técnica para processo de produção da embalagem; Técnica de processo inter-relacionada com a embalagem.

MÁQUINAS & SISTEMAS

41

Máquinas, equipamentos e sistemas para embalagem; Máquinas, equipamentos e sistemas inter-relacionados com a embalagem ou envase; Matérias-primas ou insumos para embalagem.

Matéria-prima sustentável (desenvolvimento ou aplicação); Processo sustentável para redução no consumo de matéria-prima; Processo sustentável para a reciclabilidade dos materiais; Processos educativos para a sustentabilidade; Design e produção de embalagem ecológica. SUSTENTABILIDADE

PESQUISA

46 Empresa.

DA EMBALAGEM

Prêmio Embanews completa 20 anos promovendo os diferenciais da indústria brasileira de embalagens

Em 20 anos de história, o Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews – Troféu Roberto Hiraishi destacou mais de 4.000 soluções de embalagens, reconheceu cerca de 2.000 empresas fornecedoras e usuárias de embalagens e homenageou mais de100 profissionais do setor, ganhando força e representatividade a cada edição. Os anos se passaram e o espírito da premiação continua o mesmo: apresentar os diferenciais da indústria de embalagens em todos os seus estágios de produção, fornecendo parâmetros de avaliação para o setor e impulsionando seu desenvolvimento, ao trazer para o mercado as principais tendências desenvolvidas em diferentes segmentos. Desde sua primeira edição, a missão do Prêmio Embanews é promover a indústria brasileira de embalagens no País e no exterior.

UM POUCO DE HISTÓRIA

OPrêmio Embanews foi idealizado pelo fundador da revista embanews, Roberto Hiraishi, que inspirado pelo L´Oscar de l´Emballage, realizado em Paris, na França, criou no Brasil a mais reconhecida premiação da indústria de embalagens. Desde a primeira edição da revista embanews, em agosto de 1990, Roberto Hiraishi, se propôs um grande desafio: realizar uma premiação aos melhores trabalhos, embalagens e tecnologias.

HIGHLIGHTS DE 2011

Aquecida, a indústria de embalagens voltou a crescer em 2010, após um ano de dificuldades com a crise financeira internacional. O ano foi de muitos lançamentos e todos os segmentos foram beneficiados, com novidades para diferentes gostos e públicos. Nas embalagens vencedoras desta edição, fica clara a influência do aumento de renda da população brasileira no desenvolvimento de novos produtos, principalmente no setor de bebidas e alimentos. Os diferentes pú-

OO NASCIMENTO DE UM TROFÉU

s vencedores da 20ª edição do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews terão um motivo a mais para comemorarem. Levarão para suas empresas, como símbolo de reconhecimento, o novo Troféu Roberto Hiraishi , uma criação do designer Lincoln Seragini e de sua equipe na Seragini, Farné e Guardado, agência da qual é sócio-fundador. O novo Troféu , como simbologia dos 20 anos do Prêmio Embanews, leva o nome de seu amigo Roberto Hiraishi (in memorian) e coincide também com os 30 anos da agência de Seragini. Com design inspirado nas formas orgânicas da natureza, o Troféu Roberto Hiraishi retrata o futuro e a evolução em formas que reproduzem o ideal da embalagem natural, tanto por suas funções como por sua beleza; é um presente ao setor de embalagem.

ANTILHAS

ARO

ART CONTRAST

BAUMGARTEN GRÁFICA

BEBIDAS IMPERIAL

BOBST

BOMIX

BOX PRINT

BRASILATA

CARTONDRUCK

CCL LABEL DO BRASIL

CELULOSE IRANI

CONGRAF

C-PACK

DIXIE TOGA

EASTMAN

EMBALAGEM CARTON PACK

EMBALAGENS BANDEIRANTES

EMBALAGENS FLEX.DIADEMA

EMBALAGENS JAGUARÉ

EMBAQUIM

FADA PLÁSTICOS

FOTOIMPRESS

FUTUREPACK

GONÇALVES

GRÁFICA EDITORA SARAPUI

GRÁFICA ROMITI

IBRATEC

IGARATIBA

INAPEL

INPET

INTERJECT

JOFER EMBALAGENS

KLABIN

KUSH DO BRASIL

LITOGRAFIA BANDEIRANTES

LITOGRAFIA VALENÇA

MANUF. PRODUTOS KING

MAZDA EMBALAGENS

METALGRÁFICA RENNER

METALGRÁPHICA PAULISTA - CMP

MOINHO GLOBO ALIMENTOS

EMPRESAS VENCEDORAS - 20º PRÊMIO EMBANEWS

MOLTEC

NILPEL

NORVINCO

ONEMÍDIA

OURO FINO

PACKAGING BRANDS

PH2

PLASMAR

PLÁSTICOS MAGNO

PROPACK

REVPACK

RHOSS PRINT

SANTA INÊS

SOIN SOC

SPICE DESIGN

SUNNYVALE

TERUEL

VÉDAT

VITOPEL

VITRAL

ZANDEI

blicos e os nichos de mercado permanecem também como grandes impulsionadores das novidades. A preocupação com a preservação do meio ambiente ganhou força em muitos segmentos e se apresenta mesmo nos projetos em que o maior apelo não é o sustentável. Evidenciou-se ainda o árduo trabalho envolvido no desenvolvimento de uma embalagem que atenda às necessidades da empresa fabricante do produto e as exigências dos consumidores. Nesse sentido, o Prêmio Embanews reconhece aqueles que fazem de seu trabalho um exemplo a ser seguido, indo além das expectativas. É também uma oportunidade para as empresas comunicarem ao mercado suas inovações estimulando a produção de embalagens cada vez melhores em diferentes aspectos, seja no design, nas estratégias de marketing, na utilização de tecnologias arrojadas, no desenvolvimento de máquinas e equipamentos ou na pesquisa de novos processos e materiais.

O universO da premiaçãO

A20ª edição do Prêmio Brasileiro de Embalagem Embanews –Troféu Roberto Hiraishi 2010 contou com a participação de empresas e de toda a cadeia de embalagem, que concorreram em seis categorias: Design, Marketing, Tecnologia, Máquinas e Processos, Pesquisa e Sustentabilidade. Recebem o Troféu Roberto Hiraishi este ano 63 empresas com 81 peças. O julgamento foi realizado no mês de novembro, nos dias 24 e 25, em São Paulo, por uma comissão formada por 70 profissionais representantes das 32 entidades que apóiam o Prêmio Embanews, que abrangem os diversos setores da indústria de embalagem. O julgamento do Prêmio Embanews acontece em três etapas. Na primeira, a Comissão Organizadora seleciona os inscritos que atendem o regulamento geral e seus dispositivos. Em seguida, as peças são analisadas pela Comissão Julgadora que atribui notas entre 0 e 5. São classificadas as peças que obtêm as maiores médias.

HOmenagem aOs melHOres

Este ano a grande festa do Oscar da Embalagem acontece no Espaço Villa Noah, em São Paulo, no dia 15 de abril, com a presença de convidados e representantes de toda a cadeia da embalagem. Ponto alto da festa, a entrega do Troféu Roberto Hiraishi aos Melhores do Ano, é uma homenagem especial que o Prêmio Embanews faz a profissionais e empresas que se destacam em suas atividades, contribuindo para a evolução do mercado brasileiro de embalagem. Este ano, o corpo de jurados chegou aos nomes a partir de uma lista tríplice. Na edição de cobertura do Prêmio Embanews, o Leitor conhecerá um pouco mais do trabalho de Maurício Groke, Assunta Camilo Napolitano, e das empresas Basf, Brasilata, Grupo Pão de Açúcar e da Abedesign, os grandes homenageados da noite.

Melhores do Ano

PERSONALIDADE

Maurício Groke

PROFISSIONAL

Assunta Camilo Napolitano

EMPRESA Basf

CLIENTE Grupo Pão de Açúcar

FORNECEDOR Brasilata

ENTIDADE Abedesign

Entidades que apóiam o prêmio embanews

ABAS - Associação Brasileira de Aerossóis e Saneantes Domissanitários

ABC - Associação Brasileira de Cosmetologia

ABEAÇO - Associação Brasileira de Embalagem de Aço

ABEDESIGN - Associação Brasileira de Empresas de Design

ABFLEXO/FTA-BRASIL - Associação Brasileira Técnica de Flexografia

ABIEA - Associação Brasileira das Indústrias de Etiquetas Adesivas

ABIEF - Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis

ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica

ABIPET - Associação Brasileira da Indústria do PET

ABIPLAST - Associação Brasileira da Indústria do Plástico

ABIQUIM - Associação Brasileira da Indústria Química

ABPO - Associação Brasileira do Papelão Ondulado

ABRAFLEX - Associação Brasileira dos Fabricantes de Embalagens Laminadas

ABRALATAS - Associação Brasileira dos Fabricantes de Latas de Alta Reciclabilidade

ABTG - Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica

ANAVE - Associação Nacional dos Profissionais de Venda em Celulose, Papel e Derivados

APAS - Associação Paulista de Supermercados

CEMPRE - Compromisso Empresarial para Reciclagem

ESPM - Escola Superior de Propagranda e Marketing (Núcleo de Estudos da Embalagem)

GREENFIELD Business Promotion (Feiras Especializadas)

IBEM - Instituto Brasileiro de Embalagem

INP - Instituto Nacional do Plástico

INSTITUTO de Embalagens Ensino & Pesquisa

INSTITUTO do PVC

IPT - Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo

PLASTIVIDA - Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos

REED EXHIBITIONS ALCANTARA MACHADO

SENAI - Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial

SIMPLAS - Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho

SINDUSFARMA - Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo

SINIEM - Sindicato Nacional da Indústria de Estamparia de Metais

SIRESP - Sindicato da Indústria de Resina Plásticas

Na última fase, as peças classificadas são novamente avaliadas, e daí surgem os vencedores. Dentre as peças premiadas, aquelas que obtêm as melhores notas são distinguidas como Destaques. A Melhor Embalagem é votada pelo jurado entre as concorrentes.

Exposição

das pEças vEncEdoras

Todos os anos, a revista embanews leva as embalagens vencedoras a importantes eventos do setor, fazendo com que circulem em diversos mercados e diferentes regiões do Brasil e do mundo. Em 2011, as embalagens começam o ano expostas na principal feira da indústria plástica, Brasiplast 2011, que acontece entre os dias 9 e 13 de maio, no Anhembi, em São Paulo, em exposição no estande da revista embanews. Em seguida, percorrem outras regiões do Brasil, promovendo uma ampla divulgação das peças premiadas. O Prêmio Embanews abre também as portas do mercado internacional para suas embalagens premiadas, possibilitando a inscrição de seus vencedores no WorldStar Packaging Awards, organizado pela World Packaging Organization (WPO), que ocorre todos os anos. Em 2010, o prêmio internacional destacou algumas das embalagens vencedoras do Troféu Roberto Hiraishi 2010. www.embanews.com

Destaques Do ano

Antilhas

Baumgarten

Bomix

Box Print

Santa Inês Embalagem de pizza 3D

Natura Mamãe e Bebê – Kit para Presente

Linha Shrek

Balde Plástico Retangular 18 litros – Lukscolor

Ice pack 2 Reserve Brut

Carton Pack.............................................................................Suco de Uva Aliança da Terra

Embalagens Jaguaré.............................................................Caixa Quadrada

Jofer

Bandeirantes

Metalgráfica Renner

Adolfo Chacon - Tiliform Informática

Albertoni Bloisi Neto - Braskem

Aldo Francisco da Cruz - ABPO

Alexandre Trimigliozzi - Rexam Beauty

Americo Bini - ABC Compressors

Amilton Mainard - Mainard

Ana Paula Cohen - Logoplaste do Brasil

André Cifuente Filho - Senai

André Giglio Gimenez - Braskem

Antonio Andrade de Paula - Digitalbrain

Antonio Celso da Silva - ABC

Aparecido João do Nascimento ABPO

Assunta Camilo - Futurepack

Bruno Luciano V. Martins - Oz Design

Carlos Alberto R. Anjos - Unicamp

Carlos Navarro Gomes - Design Autônomo

Carsten Taeger - Amway do Brasil

Cida Martins - Payot

Cristina Ladeira - Tupahue Tintas

Edson Gomes - Tubocap

Eduardo S Filho - Siresp

Enrico Rossi - Consultem

Ernesto F. Pichler - Consultor

Eufemia Paz Soares - Senai

Fábio Alves Braga - CSN

Fernando Moraes - Consultor

Gilberto José Pin - Bobst Group

Gisela Schulzinger - Hans + Packing

Gisele Rinaldi - Abeaço

Heitor Silveira Netto Trentin - Braskem

Ivo Milani - Cempre

Jahir de Castro - Anave

Jailson Martins Almeida - Consultor

Jair Grandizoli - 3M do Brasil

José Carlos G. Judice - Cornproducts Brasil

Natura Sabonete Erva-Doce

Estojo Kit Divulgação FSC Litoband

Lata para Bombom Alpino

José Sinkevisque - Consultor

Kátia Regina Pereira - Agatha Collor Inks

Lilian Benzi - LDB Comunicação Empresarial

Lilian Sá - Abeaço

Lysangela Domingues - Henkel

Mara Lúcia Siqueira Dantas - IPT

Marcos Eduardo Ardezzoni - R1234

Margot Takeda - A10

Maria Aparecida Carvalho - Jet Assessoria

Maria Cecilia Depieri - Instituto Adolfo Lutz

Maria Luiza Otero D’almeida - IPT

Maricy Gattai - Hasbro Do Brasil

Marina Galvão - Basf

Marta Ferreira - Sidel

Maurício Farias - Henkel

Mauricio Speranzini - Speranzini Design

Miguel de Frias - Faap

Osvaldo Cirilo da Silva - Sindusfarma

Paulo Carramenha - Gfk Indicator

Paulo César Bernardino - Klabin

Raphael Gonçalves de Medeiros - ABPO

Raquel Massulo Souza - Cetea

Renata Ashcar - Perfume Specialist

Roberto Gasparini - Setprint

Roberto Guazzelli - Nissei

Robson Sanchez - Big American

Rogério Parra - IPT

Sayori Takara - Narita Design

Sérgio Henrique Puga da Silva - Senai

Silvia Tondella Dantas - Cetea

Sueli Gonçalves - ABPO

Thais Fagury - Abeaço

Veruska Rigolin - Innovia Films

Wagner Sanches de Lemos - Flex System

Walter Patricio de Jesus Filho - Perflexo

CoMissão JulgaDora

Melhor eMbalageM do ano

EmbalagEm dE Pizza 3d

Indústria de Embalagens Santa Inês – (11) 2168-0402

Site: www.santaines.com.br

Cine 3D delivery

A

qui, a caixa de pizza se transforma em um verdadeiro cartaz de cinema em 3D, ‘delivery’, exigindo alta precisão na impressão, a cargo da Embalagens Santa Inês. A caixa em formato hexagonal tem tampa e fundo interligados, produzida em duplex acoplado a microondulado branco. A impressão offset em 4 cores recebe verniz à base d’água na parte externa, e verniz barreira à gordura na parte interna. Acompanha a embalagem promocional o óculos 3D.

PaRcEiRos: MD Papéis – (11) 3613-5219

Disk Midia – (11) 3842-0058 Man Roland – (11) 3092-8000

destaques

EmbalagEm para alimEnto

laTa PaRa bombom alPino

Metalgráfica Renner – (51) 3489-9700

Site: www.metalgraficarenner.com.br

EmbalagEm para bEbida

Vida após o uso

O desafio da Metalgráfica Renner na produção da Lata para o Bombom Alpino da Nestlé foi a impressão de imagens sem deformação, causada pelo processo de estampagem utilizado na produção. A lata é composta por corpo e tampa. O corpo é produzido por estampagem profunda e a tampa, por estampagem com conformação da borda e relevo da marca no centro da peça. Para a impressão litográfica foram utilizados recursos de compensação de distorção e desenvolvidos tintas e vernizes especiais para resistir à deformação da estampagem.

PaRcEiRos: CSN – (24) 3344-3759

Cooler Pack

OFutureBrand BC & H – (11) 3821-1166

estojo de Ice Pack 2 Reserve Brut da Chandon transforma-se em um cooler para gelar a bebida. A embalagem recebeu impressão diferenciada da Box Print. Foi utilizado processo de acoplagem de material duplex, com acabamento externo em BOPP fosco. Na tampa, o acabamento interno é em verniz brilho e, no fundo, em laminado. O laminado na parte interna proporciona barreira à umidade e permite acondicionar o gelo. A marca recebe hot stamping dourado em relevo 3D, destacando o produto no ponto de venda. Esses diferenciais transformaram o produto em um caso de sucesso.

BRAILLE EXPRESS

Nunca foi tão rápido gravar Braille em suas embalagens de cartão com o equipamento ACCUBRAILLE para as dobradeiras-coladeiras Bobst.

Em apenas alguns minutos e com uma simples ferramenta de baixo custo você faz o ajuste do ACCUBRAILLE, mantendo o ritmo da sua máquina Bobst mesmo a 100.000 caixas por hora Além disto, o ACCUBRAILLE pode ser aplicado em qualquer um dos quatro painéis da embalagem, próximo aos vincos ou às bordas. A aplicação do Braille nas dobradeiras-coladeiras ao invés da aplicação nas máquinas de corte e vinco significa um melhor acabamento da gravação e o fim da variação dos pontos durante a tiragem.

ACCUBRAILLE: a gravação revolucionária em Braille.

Bobst Group Latinoamerica do Sul Ltda.

Av. Henri Bobst, 401 - 13251-716 - Itatiba/SP - Fone: +55 11 4534 9300 - Fax: +55 11 4524 0058

destaques

sucos dE uva aliança da TERRa

Embalagem Carton Pack – (51) 2118-3900

Site: www.grupocartonpack.com

EmbalagEm para cosmético

naTuRa mamãE E bEbê - kiT PaRa PREsEnTE

Antilhas Embalagens Editora e Gráfica – (11) 4152-1101

Site: www.antilhas.com.br

linHa sHREk

Baumgarten Gráfica – (47) 3321-6666

Site: www.baumgarten.com.br

naTuRa sabonETE ERva docE

Jofer Embalagens – (18) 3643-4000

Site: www.jofer.com.br

Símbolos da natureza

Aembalagem do suco de uva Aliança da Terra, desenvolvida e produzida pela Carton Pack, comunica, através da simplicidade no formato e de signos que remetem à natureza, seu compromisso com a sustentabilidade. A embalagem para presente é feita em kraft microondulado, impressa em offset em uma única cor, com tinta contendo baixo índice de metais. Destaque para a tampa em formato de flor que arremata a embalagem associada a borboletas e para a corda rústica que reforça o caráter de presente.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5843

Daz Design – (54) 3451-2001

Presente em um momento especial

OBobst – (11) 4534-9300

Kit para Presente da linha Natura Mamãe e Bebê aborda de maneira encantadora a importância do vínculo entre a mãe e o bebê. O estojo e os mini-cartuchos, produzidos pela Antilhas, trazem pespontos que simulam bordados, traduzindo o carinho de um produto feito a mão, e contêm as lembrancinhas: os mini-sabonetes e os mini-cartuchos, além dos fitilhos e adesivos, para personalizar cada embalagem com o nome do bebê e a data da comemoração. Acompanha o kit um manual de instrução para a montagem dos itens.

PaRcEiRos: Ibema Cia Brasileira de Papel – (41) 3240-7427

Chelles Hayashi Design – (11) 5573-3470 Heidelberg – (11) 5525-4403

Shrek, “cult” da criançada

Osimpático Shrek deu vida às embalagens da linha infantil de produtos para o cabelo da Biotropic. Produzir o frasco do xampu, condicionador, xampu 2 em 1 e do creme para pentear, com o formato da cabeça de Shrek, teve como desafios a própria confecção do frasco e dos rótulos termoencolhíveis, fornecidos pela Baumgarten Gráfica, que desenvolveu uma técnica exclusiva para vazar no rótulo as áreas correspondentes às orelhas do ogro, viabilizando o custo da produção em uma solução sob medida para o projeto. Resultado: um produto de qualidade e com embalagem marcante para o PDV.

PaRcEiRos: Biotropic Cosmética – (27) 3025-4600 VY2 – (11) 5084-4261 Frascomar – (11) 4786-5466 Klöckner Pentaplast – (11) 4613-9979

Toque de beleza no toucador

A e mbalagem de 3 andares para acondicionamento dos Sabonetes Especiais da linha Erva Doce Natura, confeccionada pela Jofer Embalagens, primou em atender os requisitos de sobreposição das bandejas, sem que estas se soltassem ou tivessem inclinação exagerada, proporcionando um movimento inovador neste tipo de caixa. Para garantir a correta fixação das bandejas na parede lateral da caixa, foi utilizado um adesivo especial. A embalagem torna-se um prático e bonito porta-objetos após o uso.

PaRcEiRos: Sulamericana – (19) 3862-4596 / (11) 5574-8087

Suzano – (11) 3503-9437 Man Roland – (11) 3092-8000

EmbalagEm para produtos químicos

baldE PlásTico RETangulaR 18 liTRos lukscoloR

Bomix Indústria de Embalagens – (71) 3215-8600

Site: www.bomix.com.br

EmbalagEm promocional

Site: www.litoband.com.br

EmbalagEm para transportE

3429-9999

Site: www.jaguare.com.br

Balde em novas bases

ABomix desenvolveu para a Tinta Látex Premium Lukscolor o balde plástico retangular de 18 litros, injetado em polipropileno heterofásico, de alta resistência e totalmente reciclável, impresso nas quatro faces pelo sistema Heat Transfer, permitindo a reprodução de imagens com qualidade fotográfica. O formato retangular da embalagem otimiza o espaço de estocagem e de transporte, pois é facilmente empilhável e suas dimensões permitem seu uso nos paletes padrão do mercado. Possibilita ainda o uso do rolo de pintura diretamente dentro da embalagem. A embalagem possui tampa inviolável com lacre de segurança e sistema de abertura fácil, além de alça plástica e dispositivo de ‘pega’ para facilitar o manuseio.

PaRcEiRos: Quattor Petroquímica – (11) 3707-6051 Technopack – (51) 2139-9000

Recursos de impressão sustentáveis

Visando transmitir o conceito de sustentabilidade e divulgar a sua certificação FSC, a Litografia Bandeirantes desenvolveu o estojo promocional em seis cores, que traz elementos e tons que remetem ao conceito de naturalidade e de consciência ambiental e social. As cores utilizadas, em tons de verde e bege, sobre cartão certificado FSC Papirus Vitacarta 375 g/m², com acabamento em verniz base d’água e relevo seco, reforçam a ideia principal. Foram utilizados sistemas de Gravação de Chapas CTP e de Medição de Cores e Densidade “Densitronic”, gerando ganhos de qualidade e fidelidade de imagens.

PaRcEiRos: Papirus Ind. Papel – (11) 3862-4215 KBA - Deltagraf – (11) 5051-5320

Resistência para transporte

AEmbalagens Jaguaré desenvolveu uma caixa de papelão de alta resistência, com 1.000 litros de capacidade, inédita no Brasil e em processo inédito no mundo. As paredes de papelão são formadas durante o processo de fabricação da caixa, sem que haja emendas, o que permite atingir espessuras de até 60 mm. Isso confere uma resistência mecânica jamais vista em uma embalagem de papelão, possibilitando inclusive o transporte de substâncias líquidas e pastosas. Devido à resistência, essa embalagem de formato quadrado suporta empilhamento de 5 caixas e pode ser empilhada durante o transporte. O projeto só se tornou viável após a construção de uma máquina que, além de laminar as camadas de papelão, também forma os vincos, possibilitando que a caixa seja dobrada após o uso, reduzindo o custo de armazenagem e frete.

caixa QualiTainER bag in box

Embalagens Jaguaré – (11)

EsTojo kiT divulgação fsc liToband Litografia Bandeirantes – (11) 4585-5252

DESIGN

Programação visual do rótulo

biRinigHT icE classic

Indústria e Comércio de Bebidas Imperial – (62) 3235-2794

Site: www.grupoimperial.com.br

linHa ybERa PRofissional

Zandei Indústria de Plásticos – (54) 3443-9016

Site: www.zandei.com.br

Programação visual da embalagem

RocambolE Pullman

Art Contrast Merchandising – (11) 3758-2277

Site: www.artcontrast.com.br

cosméTicos caPilaR

Kush do Brasil – (17) 3808-9900

Site: www.trusscosmetics.com

Transparência ressalta o produto

Birinight Ice Classic, lançada pela Cervejaria Imperial, em garrafa de vidro de 290 ml, é um produto direcionado ao público jovem. O rótulo autoadesivo transparente ressalta a transparência da garrafa e de seu conteúdo, e é impresso em preto, branco e prata, com aplicação de hot stamping, que cria um efeito metalizado. A palavra Classic é estampada em alto relevo na garrafa e a rolha metálica é impressa em litografia com tinta especial, destacando a silhueta de um gato de forma estilizada.

PaRcEiRos: New Age Bebidas – (19) 3573-6661

Modernidade no grafismo

ANovelprint Sistemas de Etiquetagem – (11) 3760-1507

linha Ybera de produtos para o cabelo de uso profissional ganhou frascos produzidos por extrusão-sopro da Zandei, que também responde pela programação visual do rótulo, impresso em serigrafia duas cores. A cor perolada do frasco serve de fundo para o grafismo do rótulo, que se destaca através do uso de sobretons, criando uma linguagem visual moderna, ressaltando o produto junto aos profissionais da beleza.

PaRcEiRos: Battenfeld – (11) 3699-2883

Bella Química Comércio e Indústria – (27) 3288-2405 Braskem – (11) 3576-9999 Creez Comunicação e Design – (11) 5096-1535

Releitura moderniza o tradicional

As embalagens de Rocamboles Pullman foram modernizadas pela Art Contrast, com uma releitura do principal código da marca, os tradicionais ‘quadradinhos’. A embalagem é impressa em rotogravura 7 cores, sobre BOPP mate com impressão interna, laminada com BOPP metalizado. O acabamento fosco com dourado é outro diferencial e traz sofisticação à embalagem. O efeito dourado do grafismo é obtido com a impressão do amarelo diretamente sobre o substrato.

PaRcEiRo: Indústria de Embalagem Flexível Mazda – (11) 4441-6500

Sofisticação nos salões

A TRUSS, marca do laboratório Kush do Brasil, desenvolveu, para a sua linha capilar profissional de cosméticos, embalagens exclusivas com layout que ressalta a sofisticação da marca. O frasco soprado em PE de base quadrangular em fundo prata é produzido a partir de molde próprio e ganha rótulo autoadesivo em BOPP transparente com hot stamping. O frasco recebe ainda um ombro exclusivo injetado em PP randon (cor transparente) e PP (cor metalizada), identificando os diferentes itens da linha. Uma válvula de alta vazão ou tampa flip-top facilita a retirada do produto, sem desperdícios.

PaRcEiRos: Abtex Coml. Import. (PEAD) – (11) 3858-6085

Pavan Zanetti – (19) 3475-8500

Bralmax Ind. Com. – (24) 2242-8799

Palma Plast Ind. Plástica – (11) 3231-8558

Master Pumps Embalagens – (11) 4072-5353

Kamm Ind. Plásticos – (17) 3222-3333

DESIGN

imPREssão HologRáfica 3D TExTuRizaDa

Litografia Valença – (21) 2599-2000

Site: www.lvalenca.com.br

EmbalagEm faRinHa gouRmET famiglia vEnTuRElli

Moinho Globo Alimentos – (43) 3029-6081

Site: www.moinhoglobo.com.br

cHá lEão PREmium

Packaging Programação Visual – (21) 2494-7717

Site: www.packaging.com.br

DETERgEnTE lava-louças zaP Eco

Ph2 Full Creativity – (11) 2990-6777

Site: www.ph2.com.br

Novos recursos para a litografia

O sistema de impressão litográfico para latas deu um passo à frente com o desenvolvimento da Litografia Valença, que agrega efeito holográfico tridimensional e texturizado às embalagens de aço, provocando no consumidor novas sensações para a visão e o tato. Os recursos podem ser utilizados juntos ou separados, na lata toda ou apenas em determinados pontos do lay out, ampliando as possibilidades do produto em segmentos e aplicações diferenciados.

Embalagem premium remete à qualidade

AFarinha Gourmet Famiglia Venturelli ganhou embalagem premium, que destaca o produto frente à concorrência e transmite valores de qualidade e exclusividade. A embalagem criada pela Ideia Brasil, um cartucho rígido de formato exclusivo com fechamento inviolável, é produzido pela Midiograf, em condições especiais para a garantia da higiene. A cor branca predomina simbolizando a ‘pureza da farinha’.

PaRcEiRos: Passalacqua & Cia – (43) 3315-7575 Ideia Brasil Design e Publicidade – (43) 3029-6081 Heidelberg – (43) 2105-4371 Midiograf Gráfica e Editora – (43) 2105-4371

O contemporâneo inspira o tradicional

Alinha de Chás Leão Premium, composta por mix de ingredientes especiais e exóticos, precisava de uma embalagem capaz de atrair um público de paladar refinado. A proposta da Packaging Brands para a caixa, impressa em offset com aplicação de hot stamping e relevo, combinou uma linguagem gráfica tradicional ao design contemporâneo. Ilustrações ‘bico de pena’ das frutas e ingredientes criam uma atmosfera natural. A fusão suave entre os elementos gráficos e a combinação de cores densas, do preto e do prata, imprimem modernidade.

PaRcEiRos: Leão Junior – (41) 2102-7557 Magistral – (41) 2141-0408

Respeitar a natureza, sempre

Um lava-louças concentrado com conceito inovador e ecologicamente correto. Essa é a proposta do ZAP Eco da Soin. Conceito também traduzido nas embalagens com design assinado pela Ph2 Full Creativity: visual clean, distribuição de informações clara e fácil e cores vivas que diferenciam os aromas. O projeto prima por minimizar o impacto ambiental, por isso, as embalagens ganharam mais do que a função de transportar e proteger. Comunicar, apoiar o PDV com o display e, principalmente, conquistar o consumidor, pois a possibilidade de recompra do produto em refil diminui em até 8 vezes o descarte de plástico na natureza.

Quem inova sempre é reconhecido.

O reconhecimento vem para quem pensa diferente. Inovar e investir na qualidade e praticidade dos seus produtos é o compromisso da Diadema, que tem sempre as melhores soluções para satisfazer as necessidades do mercado e principalmente as de seus clientes. Todo esse cuidado fez com que, mais uma vez, a empresa conquistasse o Prêmio Embanews na categoria Marketing, com as embalagens para a linha de tintas acrílicas GLASURIT “NA MEDIDA CERTA”. A embalagem ganhadora foi a SUP - Stand Up Pouch, que além de substituir a lata, superou todas as expectativas dos usuários. Uma inovação que só poderia nascer de uma empresa que pensa diferente.

Acesse nosso site e descubra o que é Inovação: www.efd.com.br

Desenho estrutural Da embalagem

EmbalagEm PaRa fonduE - cacau sHow Interject Ind. Com. Plásticos – (11) 2561-0835

Site: www.interject.com.br

Desafio da forma

A confecção da embalagem para Fondue da Cacau Show, desenvolvida pela Interject, teve por desafio materializar o design inovador do pote e rótulo, que acompanha o formato irregular de base quadrada e boca redonda. O pote e a tampa são moldados por processo de injeção em polipropileno atóxico, que permite ao produto ser levado diretamente ao microondas, pronto para ser consumido.

PaRcEiRos: Baumgarten – (47) 3321-6666

Master Embalagens – (11) 4043-2922

linHa camil PREmium

Spice Design e Propaganda – (11) 2977-2203

Site: www.spicedesign.com.br

linHa dE EmbalagEns fEsTiva Vitral Estúdio de Design – (41) 3245-5907

Site: www.vitraldesign.com.br

Requinte de chef

Alinha de embalagens desenvolvida pela Spice Design para o Arroz Premium Camil teve como alvo um público exigente: o gourmet e o ‘chef’ de cozinha que existe em cada um. As embalagens apresentam os diferentes tipos de arroz por códigos de cores e recortes de vários formatos. O aspecto premium surge no contraste entre o fosco e o brilhante do verniz aplicado sobre as texturas que iluminam o fundo negro.

Gráfica Offset – (12) 3681-1693

Visual clean cria contraste

A marca de biscoitos Festiva retorna ao mercado com nova identidade visual, criada pela Vitral Estúdio de Design, que também assina o projeto de revitalização do logotipo. Na embalagem, o branco predomina e ressalta a metalização aplicada sobre imagens selecionadas, criando uma atmosfera alegre e vibrante. As embalagens são impressas em rotogravura, sobre estrutura de BOPP + BOPP metalizado 8 cores.

PaRcEiRos: Polo Films – (11) 3478-5965

Mazda Embalagens Flexíveis – (11) 4441-6500 Rotomec – (19) 3468-4381 Studio View – (41) 3077-1231

linha De proDuto DiferenciaDa pela embalagem

PaRcEiRo:

Case de produto diferenCiado pela embalagem

laTa Ploc off PEnalTy

Brasilata Embalagens Metálicas – (11) 3871-8500

Site: www.brasilata.com.br

laTa ToP

Brasilata Embalagens Metálicas – (11) 3871-8500

Site: www.brasilata.com.br

amó naTuRa

Igaratiba Indústria e Comércio – (19) 3821-8000

Site: www.igaratiba.com.br

faRinHa a Vácuo

Inapel Embalagens – (11) 2462-8800

Site: www.inapel.com.br

Sucesso no mercado promocional

Aempresa de artigos esportivos Penalty colocou a sua camiseta de compressão na lata Ploc Off, da Brasilata, em uma solução inovadora para a marca no ponto de venda, contribuindo para o sucesso das vendas. A Ploc Off combina lata de metal e tampa plástica de polipropileno, que dispensa o uso de recravadeiras na sua produção, e o uso de utensílio para sua abertura pelo consumidor. A abertura é ainda facilitada pela presença do anel plástico e a inviolabilidade é garantida por selo termoencolhível. Ao final, a lata pode ser reutilizada para outros fins.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3049-7182

Penalty – (11) 3811-4945

Solução para produtos espessos

Alata Top foi desenvolvida pela Brasilata para massa corrida e outros produtos espessos. É uma lata expandida e sem anel, proporcionando redução no consumo de aço, no peso e na emissão de carbono durante o transporte. A ausência de anel permite que todo o conteúdo da lata possa ser utilizado, eliminando o desperdício. A trava plástica na tampa possibilita a sua abertura total. O formato facilita o empilhamento, e além disso, a trava plástica se encaixa na parte de baixo da lata. A lata Top foi escolhida pela Tintas Universo para sua linha de massa corrida.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3049-7182

Poções do amor

ATintas Universo – (11) 4072-5655

linha de fragrâncias Amó, da Natura, foi lançada com o objetivo de surpreender as expectativas de pessoas apaixonadas. Os frascos do óleo de massagem corporal da linha Amó, em PET, de 100 ml, produzidos pela Igaratiba, foram inspirados nas pequenas garrafinhas que armazenam ‘poções de amor’. Em sua delicadeza de linhas e na transparência que destaca a cor intensa do conteúdo, o frasco consegue transmitir a sensação de paixão e calor, e ao mesmo tempo, de sofisticação.

Pioneira, a farinha a vácuo

AJ. Macêdo lançou a primeira farinha produzida por envase a vácuo em escala industrial no mundo, com a marca Dona Benta. Em parceria com a Inapel, foi desenvolvida uma estrutura flexível laminada, impressa em rotogravura, que atende todos os requisitos do processo. O desafio foi manter a eficiência da linha de produção diante das características específicas de um produto em pó de baixa densidade, que ocasiona alta contaminação das áreas de selagem do pouch. A estrutura desenvolvida proporciona a formatação de uma embalagem diferenciada, que favorece uma selagem eficiente e o aumento do shelf life.

PaRcEiRo: J. Macêdo – (11) 2132-7116

coca-cola ligHT Plus

Mazda Embalagens – (11) 4441-6500

Site: www.mazdaembalagens.com.br

colaTEx 3,6 liTRos - PRoduTo acRílico

CMP Metalgraphica Paulista – (11) 2799-7912

Site: www.cmp.ind.br

gRaPETTE

Moltec Ind. Com. de Moldes – (11) 5693-4600

Site: www.moltec.com.br

EmbalagEm promocional

kiT naTal 2009 avon

Antilhas Embalagens Editora e Gráfica – (11) 4152-1101 Site: www.antilhas.com.br

A imagem da leveza

O rótulo da embalagem PET de Coca-Cola Light Plus de 400 ml, produzido pela Mazda, buscou materializar, através da qualidade de impressão, conceitos de sofisticação voltados para um público diferenciado, adepto do consumo de produtos de baixa caloria e em menores doses. O rótulo é impresso em rotogravura 8 cores sobre BOPP perolizado metalizado, com aplicação de verniz over print em reserva, que valoriza e dá destaque às informações relativas à baixa caloria e à adição de vitaminas e sais minerais.

PaRcEiRo: Vitopel do Brasil – (11) 3883-7700

Facilidade para o consumidor

A Companhia Metalgraphica Paulista forneceu para o Produto Acrílico Colatex a lata de 3,6 litros, que tem entre seus principais diferenciais a facilidade na retirada total do produto evitando desperdício e protegendo o meio ambiente. Além disso, a embalagem proporciona sistema seguro de empilhamento, através do neck-in . O forte apelo visual é obtido através do sistema de impressão litográfica, capaz de reproduzir as imagens mais complexas, qualidade reconhecida pelo consumidor, resultando em alto valor agregado para o produto.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3049-7573

Versão original, em PET

Hilton Cândido da Silva Filho – (11) 2914-4013

A fabricante de refrigerantes Pakera propôs um grande desafio à Moltec: trazer sua marca de refrigerante Grapette para o PET, com design que reproduzisse a mesma riqueza de detalhes da renomada garrafa de vidro acinturada lançada há 70 anos. A solução veio em tempo recorde, na forma de uma charmosa garrafa de 290 ml, com molde desenvolvido pela Moltec, que ganhou gargalo alongado e visual próximo ao da versão original. A participação das vendas do refrigerante cresceu 20% com a renovação da embalagem.

Adereços que são objeto de desejo

Oestojo presenteável do Natal Avon 2009, inspirado no tema “Estrelas que iluminam o nosso coração”, foi produzido pela Antilhas, em papelcartão impresso em ambas as faces, nas cores do Natal, e é composto por caixa tampa e fundo, adereço, berço, papel de seda, tag ‘de/para’ e manual de montagem. A estrutura vazada na tampa deixa visível a estrela em material acrílico em segundo plano. O adereço que embeleza a embalagem pode ser utilizado como decoração para a árvore de Natal e reforça a ideia de reutilização da embalagem.

PaRcEiRos: Suzano Papel e Celulose – (11) 3503-9467 CRP Transformadora de Plásticos – (11) 4199-5200

Avon – (11) 5546-7372 Heidelberg do Brasil – (11) 5525-4403

Print Papéis Decorativos – (11) 2483-4646

EsTojo colEção bRilHanTEs mãEs

Antilhas Embalagens Editora e Gráfica – (11) 4152-1101

Site: www.antilhas.com.br

- colEção laços - o boTicáRio

Aro Exp. Imp. Ind. Com. – (11) 2462-1700

Site: www.aro.com.br

a saga cREPúsculo - EcliPsE

Aro Exp. Imp. Ind. Com. – (11) 2462-1700

Site: www.aro.com.br

laTas colEcionávEis dE naTal

Art Contrast Merchandising – (11) 3758-2277

Site: www.artcontrast.com.br

Brilho na data comemorativa

OBoticário criou especialmente para o Dia das Mães o Estojo Coleção Brilhantes Mães, tema que ressalta a beleza e a riqueza das pedras preciosas e do ouro e dá identidade aos kits de presentes da marca para a data. Os estojos, produzidos pela Antilhas, em três tamanhos, se diferenciam também pelas cores e imagens impressas em offset, com aplicação de hot stamping e relevo, além de fechamento diferenciado. A solução é destinada a todos os públicos, e permite uma composição variável a partir dos diversos itens existentes, de acordo com as faixas de valores sugeridas pelos clientes.

PaRcEiRos: Sun Chemical – (11) 2482-8100 Overlake Vernizes Gráficos – (11) 2462-0932

Opus Multipla – (41) 3362-1919

O apelo das cores

AHeidelberg do Brasil – (11) 5525-4403

s latas para presentear, em aço três peças, produzidas pela Aro para a linha de sabonetes de O Boticário, denominada Coleção Laços, destacam-se pela qualidade da impressão em litografia quadricolor com secagem UV, e são produzidas por um material ecologicamente correto, 100% reciclável. No formato cilíndrico em três cores distintas, uma para cada essência, as latas proporcionam uma melhor conservação para o produto e podem ser reutilizadas como porta-objetos.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3069-7163

Lumen Design – (41) 3338-9006 Crabtree Fastredy Generation – (24) 8112-6698

Impressão fotográfica

Aqualidade fotográfica da impressão, capaz de reproduzir com fidelidade as imagens dos personagens da saga O Crepúsculo, é o destaque da linha de latas promocionais produzida para os copos da Allmix. As latas de formato cilíndrico, com tampa, foram impressas em litografia quadricolor com secagem UV, que além da alta qualidade de impressão, dispensa estufa movida a gás. De alta resistência a impactos, a embalagem protege o acondicionamento de produtos delicados, como os copos, além de ser produzida em um material ecologicamente correto, 100% reciclável.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3069-7163

Designer Allmix – (11) 4199-2000

Crabtree Fastready Generation – (24) 8112-6698

Latas colecionáveis M&Ms

A s latas de M&Ms criadas para o Natal têm como principal diferencial o conceito colecionável, além de serem ideais para presentear. São inspiradas nas cores natalinas e vêm recheadas de confeitos nas cores verde e vermelho. A Art Contrast, que assina a criação, explorou o substrato onde alguns elementos foram impressos diretamente na lata para dar efeito metalizado, deixando a embalagem premium e atrativa ao consumidor.

PaRcEiRos: CSN – (11) 3049-7247

Metalgrafica Itaquá – (11) 4648-2699

laTas sabonETEs

cacHaça PuRíssima baumgaRTEn Baumgarten Gráfica – (47) 3321-6666

Site: www.baumgarten.com.br

cacau FasHion

Congraf Indústria e Comércio – (11) 3103-0300

Site: www.congraf.com.br

cacau dEsign casal

Congraf Indústria e Comércio – (11) 3103-0300

Site: www.congraf.com.br

caixas dE Pizza cREPúsculo

Onemidia - Publicidade em caixas de pizza – (11) 3079-3621 Site: www.onemidia.com.br

Toda a beleza dos rótulos

Obrinde promocional desenvolvido em uma parceria da Baumgarten com a Puríssima do Brasil destacou as possibilidades de impressão de rótulos, materializadas na garrafa e no tubo da Cachaça Puríssima Exclusiva Baumgarten, resultando em um conjunto de acabamento requintado. O efeito ‘no label look’ no rótulo frontal transmite a transparência que se identifica com a pureza do produto bidestilado e o hot stamping dourado sobre o PP transparente dá um toque de sofisticação ao conjunto. O verso do contra-rótulo, em PP metalizado, foi impresso em degradê nos mesmos tons da arte do rótulo, criando um efeito colorido visível na parte frontal da garrafa. No tubo que embala a garrafa foi aplicado rótulo 360º impresso em offset sobre papel couchê + verniz fosco, em que a arte reproduz imagem da cana de açúcar com naturalidade. O logo impresso em hot stamping destaca a marca Baumgarten.

PaRcEiRos: Puríssima do Brasil – (47) 3337-3300

Saint Gobain Embalagens – (11) 2246-7236 UPM Raflatac Brasil – (19) 3837-9570

Nilpeter – (11) 9373-5033

Maleta fashion, só para meninas

AVince Studio Gama – (47) 3041-2201

Congraf produziu para a Cacau Show a maleta Cacau Fashion, uma embalagem ‘só para meninas’, decorada com cores e estampas fashion, em um universo bem ao gosto das brincadeiras das garotas. A maleta é impressa em offset 5 cores + verniz fosco frente, com aplicação de verniz UV localizado, e acabamento de corte e vinco, sem necessidade de colagem.

PaRcEiRos: Ibema Cia Brasileira de Papel – (41) 3240-7400

Heidelberg do Brasil – (11) 5525-4500

A linguagem dos enamorados

House Cacau Show – (11) 3526-9800

Bergraf Indústria e Comércio – (11) 4341-6060

A embalagem Cacau Design, da Cacau Show, foi criada como opção de presente para casais. Em forma de maleta, tem frente vazada, que deixa entrever os corações de chocolate ao leite e branco decorados artesanalmente. A impressão em offset 5 cores + verniz fosco e verniz localizado, a cargo da Congraf, transmite os ícones voltados ao seu público-alvo. Destaque para o formato, com corte e vinco e colagem especial.

PaRcEiRos: Ibema Cia Brasileira de Papel – (41) 3240-7400 House Cacau Show – (11) 3526-9800 Heidelberg do Brasil – (11) 5525-4500

Bergraf Indústria e Comércio – (11) 4341-6060

Prazer e arte

Pizza e filme, uma combinação que agrada a todos os públicos, rendeu prêmio à embalagem promocional para a saga Crepúsculo, criação da EuroRSCG, para o cliente Telecine. A publicidade em embalagem de pizza é hoje uma das ações mais inovadoras de mídia offline e a Onemidia, precursora deste conceito, transformou o óbvio em mídia.

PaRcEiRos: Klabin

PoTE dElícia

Plasmar Indústria e Comércio de Plásticos – (47) 3325-2722

Site: www.plasmar.ind.br

Pack codoRniu bRuTT + 2 Taças

Indústria de Embalagens Santa Inês – (11) 2168-0402

Site: www.santaines.com.br

caixa Gol

Spice Design e Propaganda – (11) 2977-2203

Site: www.spicedesign.com.br

te CnOLOgia

Beleza à mesa

O porta-potes de margarina Delícia, da Bunge, oferecido como item promocional, em três modelos de estampa, cativa e fideliza os consumidores da marca. Produzida pela Plasmar, no sistema de injeção de polipropileno com decoração através de tecnologia in mold label, a embalagem reúne beleza e resistência que garante sua presença à mesa. Além disso, pode ser levada ao freezer e microondas, o que a torna ideal para ser utilizada como pote para acondicionar alimentos.

PaRcEiRos: Quattor – (11) 3707-6000

Braskem – (11) 3576-9999

FCC – (51) 2129-2200 Star Seiki – (11) 3326-3349 Igel – (51) 3041-8300

Baumgarten – (47) 3036-3636 Cetea Ital – (19) 3743-1946 Bunge Alimentos – (47) 3331-2848

Toque de sofisticação

O pack de presente acomoda a garrafa de Codorniu Brut e duas taças, transmitindo sofisticação à marca, através de uma impressão diferenciada para o cartucho e para o berço, a cargo da Embalagens Santa Inês. O cartucho recebe impressão offset 5 cores frente e verso e acabamentos especiais: BOPP fosco e hot stamping dourado aplicado nos logos. Uma estrutura mais resistente é garantida por acoplagem em onda F, no cartucho, e em microondulado branco no berço, que também recebe impressão offset, em pantone dourado. A janela em acetato permite uma visualização total da garrafa e das taças, criando maior ‘appeal’.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5814 Orlando Facioli Design – (11) 8145-0660 Aquarius – (11) 3623-6210

Gol de placa

A embalagem para o PDV desenvolvida pela Spice Design para a marca de fraldas Pompom uniu, de forma criativa, um evento em evidência naquele momento: a Copa do Mundo, que proporcionou o tema, sob medida para o seu público principal, pais e bebês, gerando recall para a marca. O desafio foi criar uma embalagem que atendesse as medidas padrão das gôndolas e ao mesmo tempo se transformasse na trave de gol utilizando uma engenhosa solução de montagem.

PaRcEiRos: MD Papéis – (11) 9643-7736

Técnica para processo de produção da embalagem

naTuRa una

Carton Druck Gráfica – (47) 3630-1001

Site: www.cartondruck.com.br

Impressão de impacto

Gráfica Santa Inês – (11) 2168-0443

A aplicação do hot stamping preto sobre a impressão em ouro chapado confere sofisticação aos cartuchos da linha de maquiagens Natura Una, diferenciando as embalagens de design clean e requintado, produzidas pela CartonDruck. O efeito da impressão frontal contrasta com o verso, impresso em preto chapado. Os cartuchos traduzem a personalidade da linha que une tecnologia a ingredientes naturais em produtos de alta performance e apelo sensorial. As embalagens transmitem ao consumidor a atenção dada a cada detalhe na produção da linha.

PaRcEiRos: Suzano – (11) 3503-9444

Heidelberg – (11) 5525-4510

TECNOLOGIA

coloRação cREmE biocoloR

Carton Druck Gráfica – (47) 3036-1001

Site: www.cartondruck.com.br

EssEncial EsTilo

Box Print Grupograf – (51) 2111-1311

Site: www.boxprint.ind.br

cRisTal EssEncE Eau dE PaRfum

Box Print Grupograf – (51) 2111-1311

Site: www.boxprint.ind.br

EmbalagEm cREmE dEnTal colgaTE sEnsiTivE PRo-alívio

Dixie Toga – (11) 2928-2200

Site: www.dixietoga.com.br

Realidade estampada

A eficácia da coloração para cabelos da Biocolor é ressaltada pelo cartucho impresso em 7 cores com aplicação de hot stamping ouro sobre tinta ouro e verniz UV, a cargo da CartonDruck. As imagens ganham especial destaque e fortalecem o vínculo com o consumidor, valorizando a beleza dos cabelos, o que resulta em grande apelo para as mulheres. A vivacidade das cores destaca os produtos nas gôndolas, propondo um color code diferenciado para a categoria ao apostar no tratamento cosmético das embalagens.

Atenção aos detalhes

O s cartuchos do perfume Essencial Estilo foram impressos pela Box Print, tendo como grande diferencial gráfico a gofragem em linhas verticais paralelas. No processo, a matéria-prima impressa é comprimida entre dois cilindros, e a ilustração é transferida por meio de pressão, o que permite um resultado de alta qualidade. O hot stamping prata aplicado na logomarca e no nome do produto potencializam a classe e delicadeza da embalagem, produzida com cores e design masculino para aproximar o produto de seu público-alvo. Inscrições em braile na lateral dos cartuchos fazem da embalagem um exemplo de design inclusivo.

PaRcEiRo: Suzano – (11) 7615-7476

Brilho de cristal

Oefeito furtacor dos cartuchos, produzidos pela Box Print, é o mesmo dos frascos de vidro, reproduzindo o brilho dos cristais Swarowski, inspiração para a fragrância. Este efeito foi obtido com a utilização do laminado holográfico, o que trouxe grande apelo visual à embalagem, agregando valor ao produto, que passou a ser identificado com o universo das joias. Outro destaque é o nome do perfume impresso em relevo em toda a extensão da embalagem.

PaRcEiRos: Suzano – (11) 7615-7476

Ação conjunta

Brasilcote – (11) 4360-6202

O s cartuchos da embalagem do Creme Dental Colgate Sensitive Pro-Alívio utilizam cartão super branco que favorece o aspecto nobre da embalagem, reforçado pela aplicação de hot-stamping prata e pelo contraste entre as áreas com verniz aveludado e verniz alto brilho. As bulas têm impressão colorida, frente e verso, em papel couchê. Os tubos são produzidos a partir de estrutura laminada com barreira plástica, com maior resistência ao amassamento e com aplicação de verniz aveludado. Para o atendimento ideal do cliente, as unidades da Dixie Toga trabalharam em conjunto, permitindo o fornecimento dessas soluções multi packaging.

PaRcEiRos: Suzano – (11) 3503-9444

Heidelberg – (11) 5525-4510

TECNOLOGIA

TinTa acRílica glasuRiT Embalagens Flexíveis Diadema – (11) 4066-9000

Site: www.efd.com.br

EmbalagEm PEad mono-ExTRusada com baRREiRa Indústria de Embalagem Plásticas Fada – (51) 3487-1797

Site: www.fadaplasticos.com.br

kaiak Pulso - naTuRa

Gonçalves Indústria Gráfica – (11) 4689-4700

Site: www.goncalves.com.br

e Editora Sarapuí – (11) 2149-0990

Site: www.graficasarapui.com.br

Novos nichos de mercado

A utilização da embalagem flexível, produzida pela Embalagens Diadema, em substituição à lata na categoria de tintas, movimento iniciado pela Basf para a marca Glasurit, permitiu a criação de um novo patamar de preços neste nicho de mercado, com ganhos reais de custos, logística e marketing. Outro diferencial é a possibilidade da visualização da cor real da tinta, que na lata é impossível. A estrutura da embalagem une um flexível laminado de filme PET com outro multicamadas, resistente aos raios UV, além de tintas especiais e um adesivo de alta performance, grande flexibilidade e resistência mecânica. Tais características técnicas permitem o alto desempenho na formatação, enchimento e comercialização dos produtos.

PaRcEiRos: Terphane – (11) 2714-3971 Tradbor – (11) 3739-4909 Cerutti Itália – (+39) 0142459407 Matriz Escritório de Desenho – (11) 5083-2022 Sun Chemical do Brasil – (11) 8541-8984

Sopro em máquina de extrusão

Aembalagem é soprada em equipamento mono-extrusão com tecnologia de formação de barreira laminar, a partir de uma combinação entre a resina barreira e uma adaptação apropriada na máquina de sopro. No processamento, a resina secundária, poliamida-nylon, é estirada em finas lamelas em um fluxo de viscosidade separada entre as camadas de polietileno PEAD de alto peso molecular. Desta forma, uma estrutura integrada é originada, formando lâminas multissobreposições, criadas e defasadas nos eixos X e Y, produzindo chicanas de barreira e promovendo restrições de permeabilidade de gases, solventes, aromas, vapor de água e O2.

PaRcEiRos: Braskem – (11) 3576-9999 Mazzaferro – (11) 4391-9000

Relevo instiga o movimento

Aexplosão de linhas e cores é um convite ao movimento, traduzindo o espírito da colônia masculina, através de uma embalagem impressa com cores sóbrias e opacas. Esse efeito foi possível com aplicação de tinta UV e de verniz fosco, em linha, com três cores na frente e uma no verso. Sempre antenada aos aspectos sócios-ambientais, a Natura já incorporou o braile (transcrito pelo Instituto Laramara) a todas as suas embalagens.

PaRcEiRos: MD Papéis – (11) 3613-5208 Natura Cosméticos – (11) 4446-2660

Marca em evidência

Produzidas em papelcartão, as caixas do adoçante, gelatina e pudim foram impressas em offset cinco cores com verniz, corte e vinco e colagem lateral. A aplicação do hot stamping na ilustração reforça a nova marca Doce Menor, com grande diferenciação no ponto de venda. O visual traz elementos marcantes para a logomarca ampliando sua exposição.

PaRcEiRos: Ibema – (11) 3641-8000 Heidelberg – (11) 5525-4475 Hot Color –

TECNOLOGIA

linHa dE PRoduTos alPino

Ibratec Artes Gráficas – (11) 4772-8277

Site: www.ibratecgrafica.com.br

caRTucHo Edição comEmoRaTiva dE 51 anos - 51

Ibratec Artes Gráficas – (11) 4772-8277

Site: www.ibratecgrafica.com.br

mix coRanTEs E Essências PaRa Panificação

Inpet Brasil Embalagens Plásticas – (11) 4886-9000

Site: www.inpet.com.br

Impressão metalizada

A s embalagens criam uma identificação especial para a linha dos produtos Alpino, apostando na metalização, atributo original da marca. As caixas dos bombons e do panetone reforçam a função de presente para esses produtos e a metalização evidencia seu posicionamento premium. Mesmo impressos, os filmes das janelas das embalagens de 15 e 20 unidades de bombons, não tiram a visibilidade do produto em seu interior. Na impressão, o cartão foi metalizado e impresso com tintas convencionais e com verniz base água, sendo esse um dos maiores desafios desse projeto.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5931

Future Brand – (11) 3821-1166

Comemorativa e funcional

OIbema – (41) 3240-7408

Man Roland – (11) 3092-8000

diferencial da embalagem comemorativa de 51 anos da Cachaça 51, impressa pela Ibratec, é sua planta técnica que possibilitou a produção de uma caixa articulada que contém uma grande área de texto para explorar a história da Pirassununga, cidade de origem da cachaça e fonte de inspiração para a marca, servindo também para sustentar com firmeza as duas garrafas em seu interior. Os acabamentos com laminação de BOPP e aplicação de high gloss localizado ressaltam o posicionamento premium do pack, potencializando a comunicação do ano festivo e promovendo as comemorações.

PaRcEiRos: Suzano – (11) 3636-5561 Loducca – (11) 3027-9999 Man Roland – (11) 3092-8000 UV Pack – (11) 3838-1855

Impulso às vendas

O s frascos da Inpet Brasil, produzidos para os corantes e essências para panificação da MIX, trouxeram maior identidade à linha, tornando os produtos mais atrativos nas gôndolas, em relação às antigas embalagens de PET. Produzidos pelo processo ISBM (injeção, estiramento e sopro), os frascos de 10 ml e 30 ml utilizam respectivamente 27% e 22% menos material em comparação aos anteriores. As tampas flip-top com selo de indução atendem os requisitos da linha de produção, que não precisou de alterações. As novas embalagens impulsionaram as vendas em 10% nos primeiros seis meses, mantendo a liderança da marca no seu segmento.

PaRcEiRos: Packbusiness – (11) 7598-5447

MIx Indústria de Produtos Alimentícios – (11) 2169-1900

Impressão direta na chapa

Nissei ASB – (11) 3641-1012

Revpack – (11) 4070-7771

A s cestas de Natal ganharam em sofisticação com a impressão direta na chapa. A embalagem de papelão ondulado, produzida pela Klabin, além de proteger, possibilita uma melhor divulgação da marca e do produto. No processo, o clichê confeccionado com 25 linhas/cm e espessura de 4 mm foi acoplado à fita cycomp, utilizada para amortecer a pressão clichê/chapa. As caixas foram impressas em flexografia 4 cores, com velocidade média de 75 caixas por minuto para garantir a qualidade do produto final.

TECNOLOGIA

caRTucHo cHocolaTE cREsPus

Litografia Bandeirantes – (11) 4585-5252

Site: www.litoband.com.br

HambuRguER TEnnEssEE

Nilpel Ind. Com. de Papéis – (11) 2191-2300

Site: www.nilpel.com.br

caRTucHo E caRTEla dE Escova - soRRiso fREsH ExPlosion

Nilpel Ind. Com. de Papéis – (11) 2191-2300

Site: www.nilpel.com.br

PERfETTi - linHa dE gomas dE mascaR mEnTHos

Propack Ind. Com. Plásticos – (11) 4785-3700

Site: www.propack.com.br

Para ativar os sentidos do consumidor

Além de trazer proteção ao impresso, a laminação fosca dá um toque nobre e especial à embalagem, realçado pelo verniz localizado. O relevo seco remete à textura do produto, ativando os sentidos do consumidor, que tem a percepção do chocolate antes mesmo de degustá-lo. O cartucho foi impresso em sistema offset convencional, utilizando retícula com lineatura de 175 LPI e 6 cores (CMYK mais Pantone). Os acabamentos escolhidos combinam laminação fosca, verniz UV localizado, relevo seco, corte e vinco e colagem lateral, com fundo automático, que facilita a montagem na linha de produção do cliente.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5814

Ibac (Cacau Show) – (11) 3526-9800

Máquina KBA – (11) 5051-5320 Aquarius SBC Editora Gráfica – (11) 3623-6200

Nobreza para frigorificados

Autilização de hot stamping na embalagem dos hambúrgueres enobreceu o produto, diferenciando-o nas gôndolas dos demais produtos do segmento de alimentos frigorificados. Os cartuchos foram impressos pela Nilpel em offset convencional em cromia e cores especiais. A embalagem foi feita em corte e vinco automático, com aplicação de hot stamping dourado e verniz de acabamento UV high gloss.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5814 BR Foods – 0800 7017782 Heidelberg – (11) 5525-4500

Valor agregado e sustentabilidade

Para a produção dos cartuchos e cartelas do creme e escova dental Sorriso Fresh Explosion, a Nilpel efetuou a metalização indireta, eliminando a utilização do filme poliéster, com impressão em offset UV e aplicação de cores especiais e verniz. O processo contribui com a economia de materiais em uma atitude ecologicamente correta. As cartelas das escovas de dente metalizadas trazem inovação ao segmento.

PaRcEiRos: Klabin – (11) 3046-5814

Acabamento premium

O– (11) 5525-4500

sleeve envolve a embalagem em 360 graus, recobrindo todo o pote, o que aumenta o espaço disponível para a elaboração de artes complexas e a inclusão de muitas informações. Ao substituir o antigo rótulo de papel, o rótulo atual aumentou o destaque do produto no ponto de venda, elevando a percepção de seu valor agregado. Impressos em flexografia na face interna do substrato, os sleeves proporcionam alto brilho e acabamento premium. O uso do filme de baixa espessura permite o encolhimento com menor temperatura, trazendo economia de energia e maior produtividade.

PaRcEiRos: Rionil Compostos Vinilicos – (11) 5102-4727

Agência do Grupo Perfetti – (19) 3876-7870

TSA Química do Brasil – (48) 3462-1563

Digital Flex – (11) 4161-8810

Máquinas Ferdinand Vaders – (11) 4613-9133

Fotograv Fotopolímeros – (11) 5572-3872

Perfetti Van Melle Brasil – (19) 3876-7819

Heidelberg

TECNOLOGIA

Técnica de processo inTer-relacionada com a embalagem

linHa baRbiE bolsa

Baumgarten Gráfica – (47) 3321-6666

Site: www.baumgarten.com.br

Site: www.fotoimpress.com.br

TamPa agRo com lacRE dE sEguRança

Plásticos Magno – (43) 3033-7484

Site: www.plasticosmagno.com.br

Embalagem de menina

O s frascos da linha Barbie Bolsa, da Biotropic, chamam a atenção pelo formato gracioso, que reproduz as bolsas femininas, em uma coleção cheia de charme para meninas de todas as idades. As alças funcionam como trava e brinquedo, estimulando o pós-uso da embalagem. Os brilhos especiais dos rótulos, produzidos pela Baumgarten, transmitem a magia da marca, criando uma identificação imediata com seu público-alvo. Termoencolhível, o rótulo foi impresso em PVC com uma combinação de offset e flexografia, e aplicação de verniz Iriodin, que deu o efeito de brilho perolizado em partes como vestidos e joias.

PaRcEiRos: Biotropic Cosmética – (27) 3025-4600 VY2 – (11) 5084-4261

Frascomar – (11) 4786-5466 Klöckner Pentaplast – (11) 4613-9979

Percepção de valor agregado

ACaixa do Pão de Queijo Formaggio Mineiro, produzida pela Fotoimpress, ressalta a percepção de valor do produto e sua diferenciação na categoria premium. É produzida em papel cartonado laminado frente e verso com filme de polietileno para suportar congelamento e umidade. A impressão offset 5 cores, mais ouro velho, é feita sobre papelcartão triplex Vitamax que tem 25% de fibras recicladas. O design gráfico clean aposta na cor branca e dourada, tipografia light e alongada com ícones e números indicando os principais atributos e informações, que podem ser expostos de forma modular.

PaRcEiRos: Papirus – (11) 2125-3900

Occa m.PL Design & Comunicação – (11) 3845-0278 Heidelberg do Brasil – (11) 5525-4500 Milplas – (11) 4343-4434

Segurança para agroquímicos

Constituída por duas peças, a Tampa Agro com Lacre de Segurança, desenvolvida pela Plásticos Magno, possibilita a diferenciação de cores das peças, oferecendo ao mercado agroquímico a opção de classificação toxicológica do produto. O conjunto é formado por tampa mais inserto produzido pelo processo de injeção. Seu lacre de segurança garante a inviolabilidade do produto. O sistema childproof dificulta o manuseio por crianças. O dimensional do produto permite a utilização da tampa em equipamentos convencionais sem a necessidade de alterações nas máquinas de envase.

caixa Pão dE quEijo foRmaggio minEiRo Fotoimpress Postais e Art – (11) 4737-2943

te CnOLOGia

Inovação para o setor de panificação

Oprojeto da Revpack foi concebido para facilitar a vida dos consumidores que utilizam os corantes e aromatizantes fabricados pela MIX Alimentos. A embalagem anterior era a mesma utilizada em medicamentos pela indústria farmacêutica, composta de tampa com lacre, batoque gotejador e frasco PET, descaracterizando o produto. Esta inovadora tampa conta-gotas fliptop em peça única contempla significativas vantagens perante a anterior, sendo as principais: fechamento com rosca e selo de indução, garantindo total segurança e inviolabilidade do produto; é produzida em peça única, gerando economia em logística, estoque e na produção; a tampa é mais leve, com melhores custos e ecologicamente correta, levando praticidade ao consumidor final, podendo ser aberta com apenas uma das mãos.

PaRcEiRos: Braskem – (11) 3576-9785

Inpet Brasil – (11) 4019-8384 MIx Alimentos – (11) 2169-1941

Substrato transparente

O s rótulos do Molho Hellmann’s Limão foram impressos em flexografia sobre substrato totalmente transparente. O desafio para a Rhoss Print, responsável por produzir o rótulo, foi a impressão do branco flexográfico de maneira que atendesse as necessidades do projeto. O diferencial foi a utilização de tinta UV que tornou possível uma impressão de qualidade. O design priorizou as cores claras para destacar a versão com toque de limão dos outros produtos da linha.

TamPa PaRa

E

Revpack – (11) 4070-7755 Site: www.revpack.com.br

PaRcEiRos: UPM Raflatac

Máquinas & siste Mas

Máquinas, EquipaMEntos E sistEMas para EMbalagEM

Braille em embalagens de papel cartão

A aplicação do Braille no processo de dobragem e colagem reduz custos em comparação a sua aplicação em equipamentos de corte e vinco, que necessitam de uma ferramenta por embalagem na folha. O Accubraille, desenvolvido pelo Grupo Bobst, utiliza apenas uma ferramenta para aplicação do Braille em embalagens de papel cartão com gramaturas entre 200 e 500 g/m2, empregando um sistema rotativo, que permite a impressão de até 4 linhas com 20 caracteres cada. No processo, a troca de trabalho é feita em 5 minutos, e a velocidade chega a 100 mil caixas/hora. Outra vantagem é a qualidade da gravação. O equipamento permite ainda que o Braille seja aplicado próximo ao vinco, às bordas e ao corte.

RóTulo molHo HEllmann´s limão Rhoss Print – (19) 3935-9877

coRanTE

aRomaTizanTE

Máquinas & siste Mas

Máquinas, equipaMentos e sisteMas inter-relacionados coM a eMbalageM ou envase

Equipamento de inspeção raio-X de alta definição

Osistema de inspeção por Raio-X de alta definição possibilita a detecção de metais a partir de 0,2 mm, além de efetuar excelente detecção de contaminantes de baixa densidade, tais como ossos, pedras, vidros, borrachas e plásticos em diversos tipos de aplicação nas indústrias de alimentos, farmacêuticos, bem como outras aplicações industriais. O sistema realiza diversas inspeções simultaneamente, identificando a falta de produtos nas embalagens, assim como o peso virtual, o formato e possíveis avarias, como quebra e amassamento. Realiza também a inspeção de produtos em embalagens metalizadas e aluminizadas, identificando a presença de excessos na solda da embalagem, o que garante a integridade e o shelf life nas gôndolas.

Raio-x

Sunnyvale Comércio e Representações – (11) 3048-0146

Site: www.sunnyvale.com.br

Matérias-priMas ou insuMos para eMbalageM

REEsE wiTHERsPoon - avon

Eastman Chemical do Brasil – (11) 4506-1000

Site: www.eastman.com

Glamour e feminilidade

De alta transparência e resistência química, os frascos do perfume assinado pela atriz Reese Witherspoon trazem glamour e feminilidade para a linha Avon. As tampas em formato de flores são produzidas por injeção da resina DN011, da Eastman, que traz maior facilidade para o processamento da embalagem. Presidente honorária da Avon Foundation for Women, a atriz trouxe para a fragrância as memórias de sua infância combinadas a um aroma de notas românticas e sedutoras. Os frascos traduzem o posicionamento do perfume em um design luxuoso e exuberante.

PaRcEiRos: Albéa – (11) 2875-3146

sustentabilidade

Matéria-priMa sustentável (desenvolviMento ou aplicação)

C-Pack Creative Packaging – (48) 3381-2600

Site: www.c-pack.com.br

Arburg – (11) 5643-7007

Pós-consumo inteligente

As embalagens PCR (Pós-Consumo Reciclado) desenvolvidas pela C-Pack

Creative Packaging S/A são oriundas de material reciclado. A tecnologia utilizada nos tubos flexíveis permitiu a redução de matéria prima virgem e ampliou a possibilidade de reutilização do material Pós-Consumo em até 45%. Valendo-se do processo de extrusão multicamadas foi possível inserir o PCR nas camadas intermediárias do tubo, evitando-se assim o contato do material reciclado com o produto envasado. Evitar a extração e os gastos na produção de matéria-prima virgem com a reutilização de materiais faz da reciclagem uma ferramenta que ameniza os impactos ambientais e destaca a sustentabilidade, que é o grande diferencial desta embalagem, pois abrange diversos aspectos técnicos, econômicos e sociais da relação homem & meio ambiente

PaRcEiRos: Raposo Ind. Com. Plásticos – (11) 4613-6000 Geraldiscos – (11) 4155-9003 MOMAP Moldagem de Matéria Prima – (11) 5511-1784

Tubo PcR

Redução de peso e do consumo de material

Processo sustentável Para a redução no consumo de matéria-Prima, energia, água, etc.

Qualidade e processo limpo

Para o lançamento da linha Renew Reversalist, o desafio foi alinhar a embalagem com o conceito de cosmético do produto anti-idade. A impressão da imagem do rosto de uma mulher com aspecto brilhante na sacola remete à pele iluminada e viçosa, marcando o posicionamento do produto. As cores vivas e intensas são resultado da impressão flexográfica combinada à tecnologia de secagem Electron Beam e a tinta EasyRad. Além da qualidade de impressão, o processo promove a redução da emissão de solventes na atmosfera, a diminuição no consumo de energia em 50% e a economia de 40% nas perdas de substratos em comparação ao sistema convencional.

PaRcEiRos: Vitopel do Brasil – (11) 3883-7707 Saturno Ind. Tintas – (11) 4174-7200

A substituição de uma estrutura laminada de PE+PP pelo filme BOPP com propriedade especial de selagem na presença de pós trouxe ganhos de produtividade, sustentabilidade e redução de custos para as embalagens internas das gelatinas. Além de solucionar problemas de maquinabilidade, a utilização do BOPP reduziu a gramatura da embalagem em 45%, e seu peso passou de 55 g para 30 g; houve ainda diminuição no descarte do material. Na produção, é utilizada apenas a extrusão, enquanto a estrutura anterior necessitava de extrusão e laminação. A selagem hermética, aliada à barreira ao vapor de água estrutural do BOPP, garante a integridade dos produtos. sacola avon REnEw REvERsalisT Antilhas Embalagens

MD Papéis – (11) 3613-5202 Agência Avon – (11) 5546-7372

Antilhas – (11) 4152-1258 Comexi do Brasil – (51) 3649-8500

Formato funcional

E m formato octogonal, a bolsa de 1.000 litros substitui o tradicional formato quadrado, o que gerou economia de material e ganhos de sustentabilidade. Com equipamentos especialmente desenvolvidos para soldar a embalagem, conseguiu-se uma redução de 17% no consumo de matérias-primas. A eliminação dos cantos da embalagem diminuiu o volume de produto restante após o desenvase, com desperdício inferior a 1%. Outra vantagem foi o aumento de 100 litros no volume a ser envasado e o perfeito acondicionamento nas caixas octogonais usadas normalmente em conjunto com esta embalagem.

Otimização de processos

A s novas embalagens reduziram o consumo de matéria-prima, energia e água ao mesmo tempo em que modernizaram a linha de produtos. A substituição dos rótulos de papel por rótulos PET diminui as perdas e facilita a reciclagem. A produção de apenas um tipo de frasco, em PET cristal, ao invés dos três diferentes frascos pigmentados, eliminou o setup para troca de trabalhos. O novo formato reduziu o peso da embalagem e otimizou o transporte nas caixas de papelão, com a eliminação dos espaços vazios entre as embalagens.

PaRcEiRos: M&G Polímeros Brasil – (11) 4121-6846 Packaging Brands – (21) 2494-7717

(48) 2101-7114

(11)

sustentabilidade

EviTa mofo sEcaR PREmium

Soin Soc – (11) 4138-8600

Site: www.soinsociedade.com.br

EmbalagEm dE PaPEl suzano

Papéis Amália (Teruel) – (19) 3344-0311

Site: www.teruel.com.br

Vantagem do refil

Alinha de desumidificadores Secar Premium é a primeira do segmento a funcionar com o sistema refil, trazendo uma embalagem reutilizável, reduzindo o descarte de até 37% do material plástico no meio ambiente, se considerada a menor embalagem, e até 65% no caso da embalagem grande. A embalagem (aparelho) reutilizável é produzida em PET com tampa de rosca vedada pelo anel o´ring , que impede o vazamento do produto mesmo em casos de quedas. O refil é confeccionado em PP reciclável. Os resíduos provenientes da ação do produto são biodegradáveis e podem ser descartados facilmente na natureza.

PaRcEiRos: Mark Label Etiquetas e Rótulos Adesivos – (11) 2957-5706

Agência Esgrima – (11) 3507-5447

Redução de peso e emissão de CO2

Aembalagem desenvolvida para o papel Report Carbono Zero é impressa em flexografia de alta resolução em filme BOPP de 15 micras laminado com papel branco 56g. A embalagem é 20% mais leve em relação às tradicionais e totalmente reciclável. O produto é o primeiro do mercado em que a emissão de CO2 resultante do processo produtivo é compensada. Para tanto, foi consolidada uma parceria com a ONG Iniciativa Verde, com adesão ao programa Carbon Free, que através da restauração de matas ciliares compensa a emissão de carbono decorrente de todo o ciclo produtivo.

PaRcEiRos: Suzano Papel e Celulose – (11) 3636-5297

Uteco – (+39) 045 617 4555 Sun Chemical Brasil – (21) 3276-9650 3M do Brasil – 0800 013 2333 Vitopel do Brasil – (11) 3883-7701

Processo sustentável Para a reciclabilidade dos materiais

sacola EmbanEws 2010

Antilhas Embalagens Editora e Gráfica – (11) 4152-1101

Site: www.antilhas.com.br

família king dE PRoduTos PERoba

CCL Label do Brasil – (11) 3876-9300

Site: www.ccllabel.com.br // www.ccllabel.com

Personalização e pós-uso

Asacola do Prêmio Embanews 2010 serviu de base para o lançamento de um novo componente de embalagem, com patente requerida. O acessório coverbag é utilizado para diferenciar as sacolas em ocasiões especiais, datas comemorativas ou campanhas sazonais, envolvendo a sacola com uma cinta vertical que pode ser produzida em vários formatos e tipos de papelcartão e plástico. Após a utilização, a cinta pode ser removida e a sacola reutilizada. Impressa em offset, a sacola é produzida em papel ondulado proveniente de papel reciclado 100% pós-consumo, com coloração verde pigmentada na massa e aplicação de verniz silk. A alça de polipropileno é desmontável.

PaRcEiRos: Sonoco do Brasil – (43) 3377-7700 Celco Ind. Téc. Plástico – (11) 5667-3373 Overlake Vernizes Gráficos – (11) 2462-0932 Heidelberg do Brasil – (11) 5525-4403

Diferenciação pelo rótulo

E m um projeto de modernização de sua linha de produtos, a Manufatura Produtos King apostou no desenvolvimento de novos frascos, decoração e equipamentos de rotulagem. Os rótulos termoencolhíveis impressos em offset foram aplicados em toda a linha, com diversos tamanhos e formatos. Graças ao seu alto encolhimento, cobertura total do frasco, proteção contra a ação da luz e alta performance na linha de rotulagem, a linha Peroba adquiriu uma imagem diferenciada. Foi também fundamental o desenvolvimento de equipamentos de rotulagem de alta velocidade para frascos não cilíndricos, ainda inéditos no Brasil. O túnel de vapor do tipo boiler dá um perfeito acabamento aos rótulos com menor consumo de energia.

PaRcEiRos: Packaging Brands – (21) 2494-7717

Manufatura de Produtos King – (21) 2401-0200

Epet do Brasil – (11) 2076-0021

sustentabilidade

Atitude responsável

A caixa Vai e Vem do Palmito Cristalina é uma opção às sacolas plásticas no transporte de produtos. Prática e resistente, além de dobrável, a caixa economiza espaço no porta-malas. São ainda recicláveis e contribuem para a sustentabilidade do planeta. As embalagens são impressas em flexografia 3 cores e montadas em corte e vinco rotativo, utilizando clichês em fotopolímero e tinta base água, com baixos teores de metal. O iodo da tinta é tratado em uma ETE (estação de tratamento de efluentes) e os resíduos são transformados em matéria-prima para os produtos químicos.

www.embalagensbandeirantes.com.br

Processo educativos Para a sustentabilidade

Coleta seletiva reciclável e de baixo custo

A Norvinco desenvolveu o modelo patenteado de lixeira em papelão ondulado para coleta seletiva de lixo, apropriada para uso em eventos, feiras, fábricas e escritórios. As lixeiras se caracterizam por serem recicláveis, compactáveis, dobráveis, leves, fáceis de transportar e de baixo custo, proporcionando a disseminação da coleta seletiva de forma prática e em larga escala. É composta por duas peças: corpo e tampa, que possuem um design diferenciado, com tampa inclinada e abertura circular. A lixeira é fornecida em um conjunto de até 5 peças: para o lixo orgânico, plástico, papel, metal e vidro e permite a aplicação de impressão personalizada, num espaço de veiculação de mídia com apelo sustentável.

Alternativa para embalagem de transporte

ACelulose Irani desenvolveu para os consumidores uma alternativa de embalagem de transporte nos supermercados, baseada na tendência observada nas bocas de caixa. A empresa desenvolveu uma caixa de papelão ondulado desmontável que reúne forte apelo ambiental e baixo custo. Seu design levou em conta a facilidade de montagem e desmontagem, em cerca de 7 segundos, dispensando a necessidade de cola, grampo ou fita adesiva. Ao ser desmontada, ocupa pouco espaço, e sua alta resistência permite que seja empilhada, montada e desmontada diversas vezes.

PaRcEiRos: Colméia Center Supermercados – (49) 3551-4600

Preservação do meio ambiente

A preocupação com a preservação do meio ambiente esteve presente em todas as etapas de produção do lava-roupas Tixan, desde o desenvolvimento e a formulação do produto até as embalagens de papelcartão. Os cartuchos são naturalmente biodegradáveis, impressos com tintas e vernizes atóxicos e possuem a certificação FSC (Conselho de Manejo Florestal), que garante a utilização de matérias-primas oriundas de um processo produtivo manejado de forma ecologicamente adequada, socialmente justa e economicamente viável. As embalagens foram impressas em offset seis cores on-line, com corte e vinco acoplando o relevo.

PaRcEiRos: Cia Suzano de Papel e Celulose – (11) 3503-9426

Seragini Farne – (11) 3021-6500

Flint do Brasil – (11) 3454-5266

Man Roland – (11) 3092-8000

Print Verniz – (11) 4343-7992

www.norvinco.com.br

design e Produção de embalagem ecológica

EmbalagEm dE PaPElão ondulado REToRnávEl

Irani – (49) 3548-9100

Site: www.irani.com.br

lava RouPas Tixan

Gráfica Romiti – (11) 4243-7799

Site: www.romiti.com.br

PalmiTo cRisTalina Embalagens Bandeirantes – (11) 4061-1100 Site:

lixEiRa PaRa colETa dE lixo sElETivo Norvinco Ind. Emb. Nordeste – (82) 2121-2300 Site:

Celulose

PaRcEiRos: Penha – (11) 5593-5800 Nilgraf – (11) 4075-4688 Dalcolor – (11) 3822-3411

sustentabilidade

ouRo fino TETRa PRisma Empresa de Águas Ouro Fino – (41) 3648-6007

Site: www.aguasourofino.com.br

cáPsula EcoTRack

Védat Tampas Herméticas – (11) 2133-1212

Site: www.vedat.com.br

Pes Quis a

EmprEsa

EmbalagEns: dEsign, maTERiais, PRocEssos E máquinas

Futurepack Consultoria de Embalagens – (11) 4195-9406

Site: www.futurepack.com.br

Água certificada

AOuro Fino Tetra Prisma é a primeira água mineral do mundo certificada com o selo FSC (Conselho de Manejo Florestal), que garante que a madeira utilizada na produção do material cartonado é original de processo produtivo ecologicamente adequado, socialmente justo e economicamente viável, cumprindo as leis vigentes de reflorestamento. O desafio do projeto foi agregar valor à água, atingindo consumidores que privilegiam comodidade e praticidade, para criar novos nichos em um mercado comoditizado. A embalagem confere barreira microbiológica absoluta, barrando a luz, oxigênio, aromas e umidade, além de garantir boa resistência física e estabilidade.

PaRcEiRos: Tetra Pak – (11) 5501-3221 Plano Propaganda – (19) 9602-6619

3Rs: reciclar, reutilizar e reduzir

C om design inovador, as Cápsulas Ecotrack são produzidas por injeção-estiramento-sopro com PLA, uma matéria-prima de fonte renovável, extraída do milho. Além de muito atraentes, as embalagens são biodegradáveis, recicláveis, retornáveis e reutilizáveis. Desenvolvidas para o acondicionamento de roupas e acessórios esportivos, desempenham múltiplas funções, servindo de estoque, display e embalagem. Após a compra, os consumidores podem devolver as cápsulas para a loja ou reutilizá-las. Outra vantagem é a exibição dos produtos na loja, com a possibilidade de composição de uma grande parede expositora que funciona também como estoque.

PaRcEiRos: Cargill – (11) 8714-9936 Dezign com Z – (11) 2184-8113 Aoki – (11) 4071-4385 Cromex – (11) 3856-1000 Track & Field – (11) 3048-1201

Abordagem técnica da embalagem

O livro Embalagens: Design, Materiais, Processos e Máquinas tem como objetivo levar conhecimento técnico a designers, convertedores de embalagens e profissionais da indústria usuária. São 336 páginas escritas por profissionais considerados referência em suas áreas de atuação. A publicação reúne os principais temas sobre o desenvolvimento de uma boa embalagem, com linguagem acessível e abordagem dinâmica. Contou com o patrocínio da Abal, Braskem, Cromex, CSN, Emplal, Futurepack, Henkel, Indexflex, Ibema, O-I, Grupo Orsa, Quattor, Sleever e Vitopel, além do apoio da Antilhas, Gráfica Nova Página, Petroquímica Suape e SIG Combibloc.

PaRcEiRos: Antilhas – (11) 4152-1130

Nova Página Gráfica e Editora – (11) 3531-7015