PACKAGING Austria 05/2015

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Folge 89 - 16. Jahrgang

Nr 5/15

BrauBeviale 2015: Handwerk trifft Hightech Papier aus Gras: Eine Idee mit Zukunft Pro Carton PROPAK Event: Nachhaltigkeit, aber wie?

„ARAplus hilft uns, im Dschungel der Verpackungsentpflichtung den Durchblick zu behalten und effizient zu arbeiten. Neben der höchst professionellen Beratung verantwortet das ARAplusTeam für Fressnapf Österreich die gesamte Umsetzung der neuen rechtlichen Vorschriften: von der Verwiegung der Artikel bis hin zur Meldungsvorbereitung. So bleibt unseren Mitarbeitenden mehr Zeit für unsere Kernaufgaben.”

Mag. Jürgen Seiwaldstätter Marketing Manager Fressnapf Handels GmbH und entspannter Unternehmer

Bleiben auch Sie entspannt und vertrauen Sie auf das Service von ARAplus, zum Beispiel: Prozess-Check Gerne überprüfen wir mit Ihnen gemeinsam den Prozess Ihrer Verpackungseinstufung.

Unterstützung bei Prüfungen und Audits Wir geben Ihnen die Sicherheit für ein rechts­ konformes Verhalten in der Verpackungs­ entpflichtung.

Maßgeschneiderte und flexible Lösungen für Ihr professionelles Abfallmanagement und das Outsourcing von Geschäftsprozessen.

Außerdem unterstützen wir Sie bei der Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes und helfen Ihnen somit, Geld zu sparen.

Für Ihr persönliches Serviceprogramm rufen Sie Frank Dicker: +43.1.253 1001 451 www.araplus.at

Unser service ist ihr PlUs.

DIe ServICeMArke Der ArA GrUPPe

EDITORIAL

Goldener Messeherbst...

Ein spannender Messeherbst neigt sich langsam aber sicher seinem Ende zu. Aktuell gilt es für Teile der Verpackungsindustrie noch einmal nach Nürnberg zu pilgern. Von 10. bis 12. November trifft sich dort die internationale Getränkefachwelt auf der BrauBeviale.

Von Rohstoffen über Technologie, Logistik und Marketing sind heuer wieder quer durch die Prozesskette spannende Neuheiten dabei. Daneben bietet die Messe wie gewohnt nicht nur die Möglichkeit zum Networken, sondern auch ein spannendes Rahmenprogramm. Ein Highlight ist auch heuer wieder die Verleihung des European Beer Stars. Neben der offiziellen Prämierung durch die Jury können die Besucher der BrauBeviale aus den Goldmedaillengewinnern ihr Lieblingsbier küren: den Consumers‘ Favourite in Gold, Silber und Bronze.

Im September fand ebenfalls in Nürnberg die FachPack statt als auch die Labelexpo in Brüssel. Beide Veranstaltungen zeigten klar, wie sehr der Verpackungsdruck sich entwickelt.

Die Labelexpo reflektierte sehr gut das Angebot und die Bedürfnisse in diesem Marktsegment und die FachPack widmet mittlerweile zwei Hallen dem Thema Verpackungsdruck und POS. Beide Messen waren darüber hinaus gut besucht. Nach Brüssel kamen 35.739 Besucher, ein Plus von 12,4 Prozent im Vergleich zur Veranstaltung 2013 und nach Nürnberg pilgerten in drei Tagen rund 43.000 Besucher. Die Verpackungsbranche boomt, titelte die FachPack Presseabteilung in ihrer Aussendung. Und damit hatte sie nicht ganz unrecht.

In dieser Ausgabe bringen wir Ihnen auf einigen Seiten die Ergebnisse des diesjährigen Deutschen Verpackungspreises als auch des SilverPack Award für „Höfliche Verpackung“ näher. Ein weiterer „Star-Award“ steht kurz vor der Verleihung: Die erste Jury-Runde der WorldStar Packaging Awards ist abgeschlossen. Von 7. bis 12. Oktober hatte eine 17-köpfige internationale Jury in Mumbai getagt, um die bis dato 276 Einreichungen zu begutachten.

Die Bedingung für die Teilnahme am Award ist der Sieg in einem (anerkannten) nationalen Wettbewerb.

In der kommenden Ausgabe von PACKAGING Austria werden wir Ihnen die Ergebnisse unseres Golden Pixel Award 2015 präsentieren, gemeinsam mit der einen oder anderen Überraschung.

Herzlichst Ihr Michael SEIDL m.seidl@europeanmediagroup.at

05/15 Packaging Austria

3

INHALT

BUSINESS

KARTON

Zwischenstand zur Halbzeit: Constantia Flexibles weiter auf Rekordkurs...... 5 Centor Übernahme abgeschlossen: Gerresheimer mit gutem dritten Quartal.......... 5 Lenze-Gruppe erzielt Umsatzrekord.................. 6 Metsä Board errichtet neue Faltschachtelkartonmaschine.............................. 6 Weltweite Feierstimmung: hubergroup begeht 250. Jubiläum...................... 6 ARA Tarife 2016: Verordnung bringt Kostenerhöhung................... 7 Atlantik Zeiser: Zertifiziert nach ISO 9001:2015....7

Card Couture von Fedrigoni: Maßgeschneiderte Chromosulfatkartons.........20 Stora Enso Performa Brilliance: Praxistests erfolgreich bestanden.....................20

Seite 8

ÖKOLOGIE Karton aus Gras: Eine Idee mit Zukunft..........22 Die C + G Papier GmbH im deutschen Hennef hat Papier auf Grasbasis entwickelt. In Praxistests hat es sich als wirtschaftlich tragfähige Alternative zu traditionellen Verpackungsmaterialien erwiesen. Zu den ersten im Praxiseinsatz stehenden Produkten aus dem nachwachsenden Rohstoff gehören auch jene Graskartons, die heuer für den Deutschen Verpackungspreis nominiert waren.

Seite 22

EVENTS Pro Carton PROPAK Austria Marketing Event 2015: Nachhaltigkeit, aber wie?........................... 8 Die Antwort auf diese Frage von Martina Hörmer, Geschäftsführerin Eigenmarken, REWE International, war eindeutig: „Raus aus Plastik!“ Olaf Starken, Geschäftsführer pacproject, wies darauf hin, dass die strategische Positionierung eines Produkts von großer Bedeutung ist. Beide waren sich einig, dass die Kommunikation innerhalb der Supply Chain und mit den Kunden über den Erfolg entscheidet. Die Möglichkeiten von Karton sind dabei noch längst nicht ausgeschöpft. Franz Rappold von Pro Carton führte wie in den Jahren zuvor 120 geladene Gäste durch den Abend.

Seite 26

DESIGN UND MARKETING Silver Pack Award: Weil auch Verpacken höflich sein kann............24 Zum siebten Mal wurde heuer der SilverPack Award „Höfliche Verpackung“ ausgeschrieben.

Der SilverPack Award ist eine Initiative des Meyer-Hentschel Instituts, Zürich/Saarbrücken. Prämiert werden Verpackungen, die die Verbraucher und ihre Bedürfnisse und Fähigkeiten in den Mittelpunkt stellen. In diesem Jahr wurden fünf Einreichungen mit dem SilverPack Award als höfliche Verpackung ausgezeichnet.

Es gibt zwei Preisträger und drei ausdrücklich lobende Erwähnungen.

Deutscher Verpackungspreis 2015..................... 10 PROPAK: Wettbewerb um die besten Köpfe.... 13

MESSEN BrauBeviale 2015: Handwerk trifft Hightech..... 14 Alfa Laval: Vom Modul bis zum kompletten Prozess.......... 16 BBull Technology: Verschlussintegrität, Dichtigkeitskontrolle und Sortierung............... 16 Schoeller Allibert: Variantenreiche Mehrweg-Verpackungssysteme.......................... 16 KHS: Energie- und Ressourceneffizienz im Mittelpunkt.................................................... 17 Gernep GmbH: Etikettiermaschinen mit flexibler Ausstattung................................... 17 Rexam: Fokus auf Kooperation, Innovation und Nachhaltigkeit............................................. 18 Timmer: Elektronisch gesteuerte Leimpumpen...18 Vipoll: Rinser-/Füller-/Verschließer-Block..... 18 FachPack 2015: Die Verpackungsbranche boomt....19 So groß wie noch nie: 44.022 Fachbesucher (fast 10.000 mehr als noch 2013) kamen zur Nürnberger FachPack. Mit 1.565 Ausstellern und der zusätzlichen Fläche der Halle 3A schreibt die europäische Fachmesse der Verpackungswirtschaft damit in allen drei Messe-Kennzahlen Rekorde.

4

FINAT und TLMI arbeiten an Ökobilanz-Projekt.........................................23

Packmittelproduktion Seite 32

drupa Expert Article: Brandowner setzen auf innovative Verpackungen............................. 26 Digitale Verpackungsproduktion: Mimaki vereinfacht Herstellung kleiner Chargen......... 29 Rexam setzt XXL-Designprojekt um................ 29

MASCHINEN Eichbaum-Brauerei installiert neue Dosenlinie von Vipoll: Dosen für den Export......................30

KENNZEICHNUNG Drucken und prüfen: So stimmen die Etiketten...................................32

AUSBILDUNG FH Campus Wien startet neues Studium..........34

Packaging Austria 05/15

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann

Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18 e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.att Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl

ETIKETTEN ETIKETTEN

Grafik und DTP Piotr Grześkowiak

Wirksa gibt ( Wir b +4

Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form!

Inland Euro 40,70

für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.

inkl. Porto

Packaging erscheint in den

4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com

in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.

Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, Des King, Reinhold van Ackeren

• • • • • • • •

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at

Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach

01/12 Packaging Austria

Anzeigenpreise PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2015 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

Mitgliedschaft

35

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 Folge 74 - 14. Jahrgang

Nr 2/13

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung!

Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1

05/15 Packaging Austria

Forschung & Entwicklung

29.03.2013 13:45

office@ofi.at | www.ofi.at

35

Ro ndo G a na hl Aktien gesel l sch af t

Papiere - Wellpappe - Verpackungen

w w w.ron do-ganahl.com