PACKAGING Austria 06/18

Folge 108 - 19. Jahrgang

Österreichische Post AG, MZ 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Dinkhauser Kartonagen Investitionen zum Jubiläum ProSweets 2019 Süßwarenindustrie wächst markant Golden Pixel Award 2018 Auf erfolgreicher Pixeljagd

Nr 6/18

EDITORIAL

Der Kapitalismus von morgen …

Im Rahmen des 12. Austria Glas ReCIRCLEs lud Austria Glas Recycling den Schriftsteller, Vordenker und Geschäftsstrategen John Elkington ein, seine Theorien einer erlesenen Gästeschar im Rahmen des renommierten Nachhaltigkeitszirkels zu präsentieren. Als Gründer des Think Tanks SustainAbility und der Change-Agentur Volans stellte John Elkington seine Ideen zum „Kapitalismus von morgen“ vor. So sprach er über zukünftige, zunehmend zirkuläre Geschäftsmodelle und betonte dabei die Vorreiterrolle des Glasrecyclings in punkto Materialwirtschaft und Circular Economy.

Besonderen Fokus legte John Elkington auf die Agenda 2030 – jenen globalen Aktionsplan, der in Form von 17 Nachhaltigkeitszielen von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen wurde. Mit diesen Sustainable Development Goals (SDGs) haben die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen eine Art Fahrplan, um Schritte zur Verbesserung in vielen Belangen zu setzen. Neben diesen Bemühungen brauche es, so Elkington, zusätzlich noch eine „neue Art von Politik“, die das Nachhaltigkeitsdenken proaktiv begleitet und nicht torpediert, so wie es leider allzu oft derzeit passiert und an den Ergebnissen der Klimakonferenz im polnischen Kattowitz abzuleiten ist.

z Glas und Weihnachten Die Festtage rund um Weihnachten und Neujahr bedeuten zudem Hochsaison in der Recyclingwelt – der Verbrauch von Glasverpackungen jeder Art, von der Sektflasche bis zum Olivenglas, schnellt um diese Jahreszeit merklich in die Höhe. Rund 30 Prozent mehr Altglas füllen am Jahresende die Glascontainer. Auf diese Glasmenge am Ende des Jahres setzt die AGR um ein wichtiges Ziel zu erreichen. Man möchte die 240.000 Tonnen Hürde schaffen, im vergangenen Jahr waren es 239.000 Tonnen.

Kaputte Glaskugeln, Glasschmuck, Sektgläser oder Punschhäferl gehören definitiv nicht zum Altglas. Diese Produkte weisen eine andere chemische Zusammensetzung auf und können daher auch nicht gemeinsam mit Verpackungsglas recycelt werden. Gläser, Spiegel, Schmuck & Co. müssen daher in den Restmüll. Ganz anders verhält es sich mit einem Recyclingirrtum der anderen Art. Wie kürzlich im Rahmen einer groß angelegten Motivforschungsstudie herausgefunden wurde, scheuen sich viele, Verpackungsgläser aus der Küche wie Pesto- oder Honiggläser, die noch Speisereste aufweisen, im Altglas zu entsorgen. Was sehr schade ist, denn jedes Verpackungsglas sollte im Glascontainer landen – entleert, aber nicht unbedingt gewaschen. Der Appell für diese Tage des Jahres lautet daher: Verpackungsglas jeder Art zum Glascontainer bringen und damit einen einfachen, aber enorm weitreichenden Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz leisten. Mit jeder recycelten Glasflasche wird so viel Strom, wie etwa ein PC 25 Minuten lang braucht, eingespart.

In diesem Sinne wünscht Ihnen das PACKAGING Austria Team gesegnete Weihnachten sowie einen guten Rutsch in ein erfolgreiches Neues Jahr.

Herzlichst Michael Seidl m.seidl@europeanmediagroup.at

05/18 Packaging Austria

3

INHALT

06/18 BUSINESS UND EVENTS

Auf erfolgreicher Pixeljagd Seite 12

Esko: Byström zum Präsidenten ernannt...............................................................6 Gerresheimer AG: Metzner wird Finanzvorstand..................................................6 Schoeller Allibert: Gielen übernimmt Geschäftsführung.....................................6 Sick Österreich: Ungersböck nun alleiniger Geschäftsführer...............................6 European Bioplastics präsentiert Marktdaten: Biokunststoffindustrie wächst stabil......................................................................8 Next Generation Group setzt Wachstum fort: Ingka Group übernimmt Minderheitsbeteiligung.................................................9 Zanders-Paper: Gesamtes Sortiment wird weiter produziert...............................9 Zum 170. Jubiläum: Dinkhauser Kartonagen investiert in die Zukunft............ 10 PROPAK Trendtag 2018: Smart Work. Smart People..........................................11 Golden Pixel Award 2018: Auf erfolgreicher Pixeljagd........................................12 Das Palais Wertheim in Wien bot in diesem Jahr den stylishen Hintergrund für die Gala zur Verleihung der 18. Golden Pixel Awards am 29.

November 2018. Rund 230 Gäste kamen trotz Donnerstagsdemo und verstopften Straßen in Wien, um die Vorstellung der besten Druckprojekte in 15 Kategorien mitzuerleben.

ProSweets Cologne: Die süße Seite von Industrie 4.0 Seite 16

Österreichischer Verpackungstag: Circular Economy und Digitalisierung....... 14 Perfekte Ergänzung: KEBA übernimmt LTI Motion...........................................15

MESSEN ProSweets Cologne: Die süße Seite von Industrie 4.0.......................................... 16 Von 27. bis 30. Jänner 2019 öffnet die ProSweets Cologne ihre Tore und will die Vision von „Industrie 4.0“ greifbar machen. Im Fokus der Internationalen Zuliefermesse für die Süßwaren- und Snackindustrie stehen flexible Anlagen, bei denen die Individualisierung der Produkte eine zunehmend größere Rolle spielt.

Fruit Logistica 2019: Das Treffen der Stars des Fruchthandels.......................... 17 ADF & PCD Paris 2019: Voller Neuheiten............................................................. 17 CCE International 2019: Technologietrends für Wellpappen- und Faltschachtelindustrie....................... 18 BrauBeviale 2018: Eine coole Messe..................................................................... 19

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten, soweit nicht anderwärtig betont, gleichermaßen für beiderlei Geschlecht.

4

Staatspreis 2018 für Smart Packaging Seite 20

Packaging Austria 06/18

INHALT

DESIGN & MARKETING Staatspreis 2018 für Smart Packaging: Moderne Lösungen hervorheben.........20 Der Staatspreis für Verpackungen wurde in diesem Jahr zum bereits 58.

Mal verliehen und ist damit der traditionsreichste Staatspreis, der vom Wirtschaftsministerium vergeben wird, seit 2001 in Kooperation mit dem heutigen Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus.

DS Smith und Hasbros Littlest Pet Shop: Tierischer Sammelspaß am Point of Sale.............................................................22 Jedes Jahr ein neues Design: Linzer Torte in kunstvoller Dose..........................22 Metsä Board gestaltet Lakritzverpackung: Edle Tasche voller süßer Köstlichkeiten...............................................................23 Beliebte Lösung im Ladenregal: Rund, robust und doch elegant......................23

MATERIAL 150 Millionen Schokoladen-Weihnachtsmänner Seite 24

Süße Verführer: 150 Millionen Schokoladen-Weihnachtsmänner......................24 VPF erweitert Produktportfolio: Haftmaterial aus Graspapier..........................25

PACKMITTELPRODUKTION Jedes Etikett ein Unikat: Marzek produziert Mitzis unendliche Schürzenkollektion.................................26 Nintendo und Thimm: Videospiel trifft auf Wellpappe.......................................26

TECHNIK Obst für die Tasche ohne Fremdkörper: Viba sweets durchleuchtet Fruchtriegel genau.....................................................28

Zuverlässige Weinflaschencodierung Seite 30

Der mittelständische Süßwarenhersteller Viba sweets hat jetzt die Röntgenprüftechnik ausgetauscht. Für eine effizientere und genauere Detektion wurde ein Röntgenprüfsystem IX-EN von Ishida installiert.

Die neue Maschine entdeckt neben Fremdkörpern auch andere Qualitätsmängel wie Bruch, Deformierungen oder Doppelbefüllungen.

Caballero Group investiert in einen Domino-Laser D320i: Zuverlässige Weinflaschencodierung....................................................................30 Theegarten-Pactec: 100. MCC Verpackungsmaschine verkauft.......................... 31 Rovema BVC 145 TwinTube: Süßwaren und Snacks auf kleinstem Raum verpacken....................................... 31

LOGISTIK Voice Picking-Lösung von Zetes: Mehr Produktivität, geringeres Fehlerrisiko.......................................................32 Alle Bestellungen der 70 Filialen der niederländischen Supermarktkette Poiesz werden unter Einsatz der Sprachkommissionierung im Verteilzentrum Sneek zusammengestellt. Vor zwei Jahren stieg das Unternehmen auf ein Pickby-Voice-Kommissionierungssystem ohne Schulungsbedarf um.

Combo Excelsior von Schoeller Allibert: Neue Transportlösung für Flüssigkeiten...............................................................34

Voice Picking-Lösung von Zetes Seite 32

06/18 Packaging Austria

Der Umschlag dieser Ausgabe wurde auf Metsä Board Prime 230 g/m² gedruckt.

5

zGerresheimer AG

Byström zum Präsidenten ernannt

Metzner wird Finanzvorstand

E

sko hat Mattias Byström als Nachfolger von Udo Panenka mit Wirkung zum 1. Jänner 2019 zum Präsidenten ernannt. Panenka wird das Unternehmen verlassen, um sich neuen Aufgaben zu widmen. Byström bringt über zwanzig Jahre Erfahrung in der Geschäftsführung mit. Zuletzt war er CEO von FlexLink, einem weltweit tätigen Unternehmen für Fertigungsautomationslösungen mit Hauptsitz in Göteborg, Schweden. Er verfügt über acht Jahre Erfahrung in früheren Führungspositionen von Danaher in der damaligen Danaher Motion. Zu Beginn seiner Karriere gründete und leitete Byström zwei digitale Start-ups. „Mit seinem einzigartigen Management- und Technologiehintergrund ist Mattias Byström ideal geeignet, um Esko jetzt zu führen.

Ich freue mich sehr, ihn wieder bei Danaher begrüßen zu dürfen und ihn an die Spitze dieses Unternehmens zu stellen, das die Wertschöpfungskette für Verpackungen vereinfacht“, so Joakim Weidemanis, Executive Vice President von Danaher, der Muttergesellschaft von Esko.

Foto: Esko

zEsko

S

eit Juni 2014 ist Dr. Bernd Metzner Chief Financial Officer (CFO) bei Ströer. Die Ströer SE & Co. KGaA ist im Börsensegment SDAX der Deutschen Börse notiert. Nach Studium der Betriebswirtschaftslehre in Siegen, Promotion und Berufseinstieg in einer Kanzlei bekleidete er von 2002 bis 2011 unterschiedliche Management-Positionen im Finanzbereich des Bayer Konzerns. Vor seinem Einstieg bei Ströer war er von Mitte 2011 bis Mitte 2014 als CFO für das weltweit tätige Familienunternehmen Döhler Group in der Verantwortung. Spätestens zum 1. Juli 2019 wird Metzner Finanzvorstand der Gerresheimer AG. „Mit Dr. Bernd Metzner haben wir einen sehr erfahrenen Finanzvorstand für die Gerresheimer AG gewonnen. Gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden Dietmar Siemssen und dem operativen Vorstand Dr. Lukas Burkhardt wird Gerresheimer von einem starken Team geführt werden, das den Wachstumskurs des Unternehmens nachhaltig ausbauen wird“, erläuterte Dr. Axel Herberg, Aufsichtsratsvorsitzender der Gerresheimer AG.

Foto: Gerresheimer AG

BUSINESS UND EVENTS

zSick Österreich zSchoeller Allibert

N

ach 14 Jahren auf unterschiedlichen Führungspositionen im Unternehmen steht Ludo Gielen jetzt an der Unternehmensspitze: Seit 1. November ist er neuer Chief Executive Officer (CEO) bei Schoeller Allibert. Unter seiner Regie soll das Unternehmen ein innovativer Spieler am Markt bleiben, der weiter wächst. Dazu soll die Entwicklung der hochwertigen, nachhaltigen und platzsparenden standard- und maßgefertigte MTV-Lösungen weiter vorangetrieben werden. Gielen kam 2004 zu Schoeller Allibert, nachdem er sein Unternehmen BiPP Plastic Pallets an diese verkauft hatte. Im Laufe der vergangen 14 Jahre hatte er unterschiedliche Führungspositionen in Produktentwicklung, Innovationsstrategie und strategischem Wachstum inne. „Die Kombination aus Erfahrung, Kundenorientierung,, Marktkenntnis und Führungsqualitäten machen ihn zum besten Kandidaten für die Führung der Gruppe“, sind sich die Aufsichtsratsmitglieder Martin und Christoph Schoeller sicher.

6

Foto: Debby Termonia

Gielen übernimmt Geschäftsführung

H

elmut Maier, seit 2008 Geschäftsführer der Sick GmbH mit Sitz in Wiener Neudorf, hat das Unternehmen zum 1. Dezember 2018 in gegenseitigem Einvernehmen verlassen. Seine Nachfolge hat Christoph Ungersböck angetreten, der die österreichische Vertriebstochter des SickKonzerns bereits seit 2016 gemeinsam mit ihm geführt hatte. In seiner neuen Rolle verantwortet Ungersböck auch die bisherigen Ressorts von Maier und ist somit alleiniger Geschäftsführer. Er ist seit 2009 in unterschiedlichen Positionen bei Sick in Österreich beschäftigt. 2016 wurde er zum Mitglied der Geschäftsführung berufen und leitet seitdem die Vertriebsaktivitäten in Rumänien, Slowenien und Ungarn. Seit Sommer 2018 verantwortet er zudem den Vertrieb für Griechenland, nachdem dort der ehemalige Distributor J.B. Cambas Ltd. übernommen und erfolgreich in den Sick-Konzern integriert wurde. Als alleiniger Geschäftsführer von Sick Österreich ist er künftig auch für den bislang von Maier geführten Vertrieb in Österreich sowie die kaufmännischen Ressorts zuständig und berichtet an Wlodzimierz Rdzanek, der als Senior Vice President und Mitglied der Konzerngeschäftsleitung die Vertriebsregion Nordosteuropa im Sick-Konzern verantwortet. Rdzanek wiederum berichtet an Dr. Mats Gökstorp, zuständig für Vertrieb und Service und Mitglied des Konzernvorstands.

Packaging Austria 06/18

Foto: Sick

Ungersböck nun alleiniger Geschäftsführer

RY TE A I STO D EG E RFRE 30 & 31 JANUARY 2019 | PARIS PORTE DE VERSAILLES, PARIS

The world’s only dedicated event for the aerosol, dispensing, perfume & cosmetic packaging community Source the latest creative solutions from over 600 exhibitors Celebrate & discover success at the Innovation Awards Network with colleagues at the ICON champagne bar Be inspired by the world’s leading packaging designs in the Pentawards Winners’ Exhibit Find the most cutting-edge sustainable packaging in our EcoTours Made in France! highlights the highest quality French solutions

JOIN US IN CELEBRATING

OUR 15 TH EDITION

FEATURING

REGISTER NOW J www.adfpcdparis.com

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

SERVICE INHALT

ETIKETTEN

Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18

• • • •

ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

HERMA Etikettiersysteme Gesellschaft m.b.H. Handelsstraße 6 I A-3130 Herzogenburg Tel 02782 / 20130 I Fax 02782 / 20130-22 e-mail: office@herma.at http://www.herma-etikettierer.at

e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.at

VERPACKUNGEN

Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl

Autoren Michael Seidl Rainer Gruber Izabela Kwiatkowska

Grafik und DTP Ada Dziamska

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG

Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau

Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2018

Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

Der Verpackungsspezialist www.rajapack.at

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung! office@ofi.at | www.ofi.at

KLEBEN

0810 400 306 0,07 € / Min

HELDENHAFTER EINSATZ FÜR UNSERE KUNDEN    

Lebensmittelverpackungen Versandverpackungen Hygieneartikel www.meierverpackungen.at

Mitgliedschaft

■ Vor Ort Service (+70 Länder) ■ 24/7 Hotline ■ Kompetente Beratung ■ Lokale Verfügbarkeit von Ersatzteilen www.robatech.at

06/18 Packaging Austria

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00.

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40

35

Rondo Ganahl Aktiengesellschaft

I

Papiere - Wellpappe - Verpackungen

I

www.rondo-ganahl.com

Digital und spielend die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden gewinnen.

Mit unserem Digitaldruck gestalten wir attraktive Verpackungen hochwertig und wirtschaftlich – auch bei kleinen Auflagen.

Bei Rondo gibt es das komplette Spektrum an Bedruckmöglichkeiten – Flexodruck, Offsetdirektdruck, Offsetkaschierung und Digitaldruck. Schnell und flexibel!

ERNST KOGLER Key-Account Manager Wellpappewerk St. Ruprecht

Da s ch au h e r: t h c a m t k c u r d e b l a it ig D au f f a lle n d s chön !

A uch e in Ze ich e n v o n Q u a li tät.