Folge 90 - 16. Jahrgang
Nr 6/15
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Special: Ökologie und die Verpackung Designstudio Lo Siento: Viel Gefühl in Barcelona HP T1100S: Digitaler Druckgigant für den Wellpappemarkt
„Rechtssicherheit ist für uns außerordentlich wichtig, deshalb setzen wir auf die Beratungs-Kompetenz des ARAplusTeams. Egal ob beim Check von internen Prozessen oder als Begleitung bei internen und externen Audits, die er fahrenen Spezialisten von ARAplus stehen uns jederzeit zur Verfügung.” Mag. Raimund Wachter Geschäftsführer Vorarlberg Milch und entspannter Unternehmer
Bleiben auch Sie entspannt und vertrauen Sie auf das Service von ARAplus, zum Beispiel: prozess-check Gerne überprüfen wir mit Ihnen gemeinsam den Prozess Ihrer Verpackungseinstufung. unterstützung bei prüfungen und audits Wir geben Ihnen die Sicherheit für ein rechts konformes Verhalten in der Verpackungs entpflichtung. Maßgeschneiderte und flexible Lösungen für Ihr professionelles Abfallmanagement und das Outsourcing von Geschäftsprozessen. Außerdem unterstützen wir Sie bei der Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes und helfen Ihnen somit, Geld zu sparen. Für ihr persönliches Serviceprogramm rufen Sie Frank Dicker: +43.1.253 1001 451 www.araplus.at
Unser service ist ihr PlUs.
Die SeRviceMaRke DeR aRa GRuppe
EDITORIAL
Modewort „Nachhaltigkeit“... Wenn man an einer Ausgabe wie dieser mit Schwerpunkt Ökologie arbeitet, dann kommt man zwangsläufig am Wort „Nachhaltigkeit“ nicht vorbei. Nachhaltig sein oder sich nachhaltig verhalten ist in und wird praktisch schon stereotyp verwendet. Und genau das kritisiert Dr. Konrad Paul Liessmann in seinem Vortrag anlässlich der Austria Glas Recircle Veranstaltung, organisiert von der AGR. Nachhaltigkeit, so meint er, sei heute zu einer Art „Wohlfühlbegriff“ geworden, mit dem sich automatisch positive Stimmung schaffen lasse. „Es geht also weniger um konkrete Konzepte, als um das Generieren eines vagen Gefühls der Zustimmung“, so Liessmann. Nachhaltigkeit, ein Begriff im Mainstream, der ursprünglich aus der Forstwirtschaft kommt und dort für Ressourcenschonung stand. Wenn man es in Zukunft also ernst meint und einen pfleglichen Umgang mit der Natur und sich selbst als ein Teil eines Öko-Systems sieht, dann kann das Wort guten Gewissens verwendet werden. Wenn nicht, sollte man sich tunlichst wohl eine Alternative einfallen lassen. Apropos Nachhaltigkeit: Zum aktuellen Abschluss des Klimagipfels in Paris passt die Meldung, dass Recyclingpapier in den Vorstandsetagen der deutschen Wirtschaft angekommen ist. 80 CEOs bekannter Unternehmen engagieren sich für Ressourcenschutz und stellen ihren Papierbedarf auf Recyclingpapier um, indem sie sich der Kampagne „CEOs pro Recyclingpapier“ angeschlossen haben. Diese wird von der Initiative Pro Recyclingpapier durchgeführt und steht unter der Schirmherrschaft von Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks. Neben dem Bundesumweltministerium unterstützen die Deutsche Gesellschaft des Club of Rome und der NABU Deutschland das Projekt. Spannende Einblicke in eine andere Welt der Verpackung eröffnet der kürzlich von Tetra Pak publizierte Report über die rund 2 DiP Milliarden Menschen. Das sind jene, die in der Einkommenspyramide ganz unten angesiedelt sind (Deeper in the Pyramid) und pro Tag zwischen 1,80 und 7,20 Euro verdienen. So sei es die Kunst diese Konsumentengruppe mit Produkten in passenden (Kleinst-)Verpackungen zu beliefern. Zum Beispiel Shampoo in Beuteln und nicht in Flaschen oder Waschpulver in Kleinstverpackungen. Damit passen sich Unternehmen wie Unilever oder Colgate-Palmolive an spezifische Marktbedürfnisse wie etwa in Indien an und bewegen damit den Markt und schaffen Vertrauen für die Konsumenten von morgen, wenn diese in der Mittelklasse ankommen. Ich wünsche Ihnen im Namen des gesamten PACKAGING Austria Teams eine geruhsame Weihnachtszeit und viel Erfolg im kommenden Jahr. Herzlichst Ihr Michael SEIDL m.seidl@europeanmediagroup.at
06/15 Packaging Austria
3
INHALT
Verpackung des Jahres 2015: Die Flasche als Zitat der Markengeschichte..... 18 Zum 60. Geburtstag der Lufthansa: Ardaghs Aluminium-Design hebt ab................ 18 Iggesund: Aufwendige Weihnachtskarte mit nordischen Motiven...................................... 19
BUSINESS Goldenes Gütesiegel: Alpla unter Österreichs Top-Recruitern............ 5 Lehrstellen in Nettingsdorf: Smurfit Kappa auf Nachwuchssuche................... 5 Aller guten Dinge sind drei: Verpackungsunternehmen investieren in DACH-Region.................................................... 6 Panther Display, die rlc | packaging group und Werit Kunstsoffwerke werden in den nächsten Monaten in den Ausbau ihrer Standorte investieren. Während rlc ihr drittes Pharmacenter in der Schweiz plant, fasst die Panther-Gruppe in Deutschland ihre Printaktivitäten in Wustermark, Brandenburg, zusammen. In Österreich erweitert Werit Kunststoffwerke seinen Standort in Vorarlberg.
Siebler komplettiert Portfolio: Romaco erwirbt schwedische Medipac AB.......... 7 Rondo AG baut um: US-Tochter Rondo-Pak fusioniert mit CGS........ 7 Übernahme abgeschlossen: Sonoco benennt Weidenhammer-Standorte um............................ 7
ÖKOLOGIE
Seite 6
Marktwachstum um 350 Prozent: Biokunststoffe verzeichnen weiterhin Aufwärtstrend...............20 Kompostierbarer Massivkarton: Alternativer Container für Grünabfälle............ 21 Cradle-to-Cradle: Cabka-IPS nützt Wertstoffe im Kreislauf......... 21 Austria Glas Recircle gibt grüne (Denk-)Anstöße: Verkommt Nachhaltigkeit zur Leerformel?......22
Seite 12
Seite 14
EVENTS
Positive Entwicklung: Tetra Pak veröffentlicht Nachhaltigkeitsbericht 2015..............................24 Grünes Leichtgewicht: Lightweight-Flasche spart Kosten.....................25 Markteintritt von Bioterm: Einweggeschirr und Verpackung aus Weizenkleie..............................25
Golden Pixel Award 2015: We Love Print........... 8 Wellpappe 4.0: Durst erhält FEFCO Innovation Award............. 11 Premiere für Mosca: Hausmesse liefert Logistikimpulse................... 11 Recreate Packaging 2016: Einreichfrist hat begonnen................................ 11
Packmittelproduktion Internet der Sinne? Verpackungen emotionalisieren Online-Einkauf..................... 26 HP PageWide Web Press T1100S: Pre-Print und Digitaldruck in einer Maschine.................28
MESSEN Drei Messen unter einem Dach: Verpackungswelt trifft sich in Zürich...............12 Von 06. bis 07. April trifft sich die Schweizer Verpackungsindustrie in Zürich. Die Einzelmessen „Empack“, „Packaging Innovations“ und „Label&Print“ vermitteln einen Überblick zu neuesten Entwicklungen und Trends in den Themenbereichen Verpackungstechnologie, Druck veredelung, Packaging Lösungen, Design und Markenbildung, Print und grafische Industrie.
MASCHINEN
Seite 24
BrauBeviale 2015: Vorjahresniveau solide gehalten........................ 13
Robuste Klappbox für unterschiedliche Branchen: Bitobox EQ – platzsparend und ergonomisch.................................................32
Designstudio Lo Siento: Mit viel Gefühl........... 14
4
GPW Packaging investiert in HSM VK 4208: Effizienzsteigerung dank neuer Kanalballenpresse..............................................30 Die undichte Stelle finden: Lasertechnologie gegen Lecks bei MAP Verpackungen................. 31
LOGISTIK
DESIGN UND MARKETING Bei gutem Verpackungsdesign geht es um mehr als Ästhetik. Das Designstudio Lo Siento in Barcelona will die Seele der Produkte erkunden, um ihre unverwechselbare Identität zu kommunizieren.
Ende September lud Austria Glas Recycling (AGR) zum 3. Austria Glas ReCircle. Gastredner und Impulsgeber beim Dialog rund um Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Wirtschaftsformen war der Philosoph Dr. Konrad Paul Liessmann. „Nachhaltigkeit ist zu einem wohlklingenden Begriff geworden, der nichts mehr besagt“, sagte Liessmann. „Was bringt ein Begriff, der so weit gedehnt wird, dass damit quasi alles benannt werden kann, ohne etwas zu bedeuten?“
Seite 31
AUFGELESEN Lars Wallentin: Creativity Takes Couage..........34
Packaging Austria 06/15
BUSINESS
Die Premium-Plattform für Intralogistik-Lösungen
zGoldenes Gütesiegel
Alpla unter Österreichs Top-Recruitern
A
lpla erhielt bei der diesjährigen Best-Recruiters-Studie das Goldene Gütesiegel in der Branche Industrie. Im Gesamtranking aller 500 untersuchten Arbeitgeber belegte das Unternehmen den 26. Platz. „Der Branchensieg unterstreicht die Wirksamkeit unserer Maßnahmen zur Professionalisierung im Bereich Personalrekrutierung und -entwicklung“, sagt Alpla CEO Günther Lehner. Die Imple-
mentierung eines modernen Bewerbermanagementsystems einschließlich eines Online-Karriere-Portals und internem Recruiting-Portal sind Beispiele umgesetzter Projekte. „Als Technologieführer sind wir auf die besten Fachkräfte angewiesen. Die Personalauswahl spielt für uns eine ebenso wichtige Rolle wie die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der eigenen Alpla Academy“, soLehner.
2016 14. Internationale Fachmesse für Distribution, Materialund Informationsfluss
8.– 10. März 2016 Neue Messe Stuttgart
Innovativ agieren Wandel gestalten
v.l.n.r.: Dr. Johannes Kopf, LL.M (AMS-Österreich-Vorstand), Uwe Breuder (Alpla, Head of Human Resources HQ Hard), Markus Gruber (Studieninitiator, Career Verlag) und Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Elšik (WU Wien).
zLehrstellen in Nettingsdorf
Smurfit Kappa auf Nachwuchssuche
S Foto: Smurfit Kappa
murfit Kappa Nettingsdorf (Oberösterreich) bietet 2016 Ausbildungsmöglichkeiten für technikinteressierte Jugendliche. Ausgeschriben werden insgsamt sechs Lehrstellen: Metalltechniker (3,5 Jahre), Papiertechniker (3,5 Jahre) und Elektrotechniker (4 Jahre).
Der Unterricht für Papiertechniker und Elektrotechniker erfolgt in der Berufsschule in Gmunden, für Metalltechniker in Schärding. Die Praxisausbildung findet in Lehrwerkstätten innerhalb des Unternehmens statt. Von September 2015 bis Jänner 2016 bietet Smurfit Kappa die Möglichkeit, die Lehrberufe vor Ort kennenzulernen. Die Lehre bei Kappa Smurfit verspricht laut Unternehmen eine abwechslungsreiche und praxisorientierte Ausbildung. „Unsere Lehrlinge sind wie alle unsere Mitarbeiter am Unternehmenserfolg in Form der jährlich ausgeschütteten Prämie beteiligt“, so Personalleiter Dr. Gerald Heidl. Ebenso werden Erfolgsprämien für gute Leistungen in der Berufsschule sowie bei erfolgreichem Lehrabschluss ausgeschüttet.
Erneut im Rahmen der Fachmesse LogiMAT
Lösungsanbieter im Bereich: • Einkauf • Marketing • Vertrieb • Zahlungsabwicklung • Distribution • Retourenmanagement • Aftersales • ERP-Systeme • Fulfillment • Beratung für Handel + Industrie
www.tradeworld.de
Jetzt informieren und anmelden! 06/15 Packaging Austria
5
Tel. +49 (0)89 32391-259 www.logimat-messe.de
Bestellung
Die komplette E-Ausgabe von
kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.
1
Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann
Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18 e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.att Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl
ETIKETTEN ETIKETTEN
Grafik und DTP Piotr Grześkowiak
Wirksa gibt ( Wir b +4
Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form! Inland Euro 40,70
für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.
inkl. Porto
Packaging erscheint in den
4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com
in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.
Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, Isabelle Kliger
• • • • • • • •
ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER
HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at
Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach
01/12 Packaging Austria
Anzeigenpreise Es gilt die AnzeigenpreislistePACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd 1/2015 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00
Mitgliedschaft
35
Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 Folge 74 - 14. Jahrgang
Nr 2/13
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung!
Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1
06/15 Packaging Austria
Forschung & Entwicklung
29.03.2013 13:45
office@ofi.at | www.ofi.at
35
Gedrucktes ist wertvoll und unverzichtbar – die dafür verwendeten Ressourcen auch. In diesem Bewusstsein statten wir unsere Kunden schon seit Jahrzehnten mit Produktionsmitteln aus, die umweltschonendes Drucken wirtschaftlich machen: Hocheffiziente Lösungen von Heidelberg sorgen für ein Minimum an Abfällen, Emissionen und Energiebedarf. Von der Vorstufe über den Druck bis zur Weiterverarbeitung: „Think economically, print ecologically“. www.at.heidelberg.com