Folge 92 - 17. Jahrgang
Nr 2/16
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Plaudertasche: Die Magie der Verpackungen drupa 2016: Touch the Packaging Future Hochkommunikativ: Multisensorische Verf端hrung am PoS
EDITORIAL
Plaudertasche... Verpackungen sind kommunikativ wie kaum sonst ein Objekt in unserem Umfeld. Kein Wunder. Sie sollen Produkte differenzieren und Marken etablieren. Sie sollen uns über ihren Inhalt und seine Details aufklären. Zudem sollen sie unsere Aufmerksamkeit wecken und uns zum Kauf animieren. Und das alles innerhalb weniger Sekunden. Durch die digitale Transformation kommen weitere Aufgaben auf sie zu. Was bedeutet die totale Vernetztheit für die Verpackung? Muss auch sie den Brückenschlag in den digitalen Raum schaffen? Ja, vermutlich. Die Verpackung hat das Potenzial zu einem wichtigen Teil im Internet der Dinge zu werden. Digitale Transformation führt aber auch dazu, dass der Mensch wieder eine gesteigerte Sehnsucht nach multisensorischen Erfahrungen hat. Da immer mehr Alltagserfahrungen digital statt analog stattfinden, verschieben sich Wertigkeiten. Für die Verpackung ist das eine Riesenchance, all ihre Vorteile gezielt auszuspielen. Zu sagen, wir Menschen seien ausgehungert nach multisensorischer Erfahrung, mag übertrieben sein. Aber wir wollen die Dinge wieder spüren, riechen und hören. Kurz: wir wollen sie aktiv mit unseren Sinnen erleben. Wie Verpackungen das für sich nutzen können, wie sie ihrem Kommunikationsauftrag nachkommen, welche Codes sie benützen und was sie uns wie sagen wollen, das haben wir uns für Sie angesehen. Und das ist zugleich ein guter Übergang zu einem weiteren Schwerpunktbereich in dieser Ausgabe: die drupa 2016. Die Weltleitmesse für Druck und Papier entwickelt sich immer mehr hin zur Verpackungsmesse, vor allem wenn es um den Einsatz digitaler Drucktechnologien in der Verpackungsindustrie geht. Somit schließt sich wieder der Kreis zu der vorhin angeführten digitalen Transformation. Denn der Digitaldruck ermöglicht es, Verpackungen oder Etiketten (Stichwort Coca-Cola) individueller zu gestalten. Sie hilft damit dem Anspruch gerecht zu werden, den Konsumenten anzusprechen und zu stimulieren. Auf der drupa werden mit Sicherheit sehr interessante neue Produkte und Lösungen für die Verpackungsindustrie zu sehen sein. Ein kleiner Vorgeschmack erwartet Sie in dieser Ausgabe...
Herzlichst, Stefanie Hermann, MA Michael Seidl s.hermann@europeanmediagroup.at m.seidl@europeanmediagroup.at
02/16 Packaging Austria
3
INHALT
BUSINESS
Seite 12
Bobst Group und Wifag-Polytype Group: Startschuss für Exklusivverhandlung................. 5 Neuer Katalog von Semadeni............................... 5 Marzek Etiketten + Packaging: Prokura für Höffinger.......................................... 5 Bossmann übernimmt Europa-Leitung.............. 5 Stora Enso erhält WBM Auszeichnung................ 5 Geschäftsjahr 2015: Wachstumskurs und Rekordumsätze.................. 6 Wellpappe-Industrie verzeichnet Umsatzplus.... 8 Global Graphics kooperiert mit Hybrid Software....10 Kiefel erwirbt Mould & Matic Solutions........... 10 Tetra Pak übernimmt Laude............................. 10 Alpla und Taba starten Joint Venture............... 10 Schumacher investiert in Breda........................ 10 B+K UK kauft Flexodruckanlagen................... 11 Herma verdoppelt Produktionskapazitäten..... 11 Siegwerk übernimmt Druckfarbenhersteller... 11
Smart Packaging in der Pharmabranche......... 46 Kombinierte Verpackungsproduktion.............. 47 Verpackung setzt Pflegeversprechen um..........48 Smarte Arzneipackung mit E-Ink-Display.......48 Karton trifft Kunststoff..................................... 49 Piquant setzt weiterhin auf RPC....................... 49 Alpla macht Entwicklungssprung .....................50 M&H Plastics verpackt Abflussreiniger............50
SOFTWARE
Seite 36
Direct Print Powered by KHS ersetzt Etiketten....................................54 Pharma-Kartonierer Sigpack TTMP von Bosch.................................................55 Roboterlos und vollautomatisch: Doppelblisterverpackungen...............................55
Deutscher Verpackungskongress 2016..............12 exPACKtation: „Digitale Verpackung“............. 15 The International Label Conference ................ 16 Golden Label Award 2016................................... 18 FINAT European Label Forum..........................20 Packaging Valley Days........................................20 Deutscher Verpackungspreis 2016.....................20
KENNZEICHNUNG Verpackung hat Grips.........................................56
MESSEN
LOGISTIK
LogiMAT 2016 bricht Rekorde...........................22 Verpackung und Logistik im Kombi-Pack........23 drupa 2016: Touch the Packaging Future.........24 Digital versus analogen Verpackungsdruck...... 26 drupa News.....................................................ab 30
Seite 41
KARTON/WELLPAPPE Champagner sucht Karton................................. 36 SCA entwickelt neue Herstellungstechnik........ 37 Wellpapp-Hocker für Globus-Event.................. 37
Kombidosen mit kompostierbarem Vegetop.....44 PEF statt PET: Durchbruch bei CO2-armer Plastikherstellung.....................44
4
Fronius-Batterieladetechnik optimiert Flurförderzeug-Flotte........................................60 Der Colibri fliegt auf Schweizer Bonbons......... 61 Hybrid zwischen RBG und Shuttle.................... 62 Bito entwickelt selbstfahrendes Transportsystem.................................................63 LogiMAT „Bestes Produkt“ 2016......................63 Motoman-Roboter für Handling und Logistik........................................................63
FORSCHUNG & ENTWICKLUNG Seite 56
Hochkommunikativ, hochkomplex: Multisensorische Verführung am POS..............38 app-packaging macht Verpackung interaktiv.. 41 Verführerische Funktionalität: Anfassen erwünscht............................................42 Verpackungslösung in Kofferoptik....................43
ÖKOLOGIE
Chili rendro verheißt Rendering-Revolution... 52 Esko Software Platform...................................... 52 SAi DisplayGenie.................................................53 X-Rite startet PantoneLive Private Cloud........53 Enfocus Appstore baut aus.................................53
MASCHINEN
EVENTS
DESIGN UND MARKETING
Packmittelproduktion
Inhalt ist auch auf der Verpackung gefragt......64
AUFGELESEN Touch.Point.Sieg.: Kommunikation in Zeiten der digitalen Transformation............................66 Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise. Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht explizit anderwärtig betont, Frauen und Männer gleichermaßen.
Der Umschlag dieser Ausgabe wurde gedruckt auf Carta Elega 230 g/m², geliefert von Metsä Board.
Packaging Austria 02/16
BUSINESS
zBobst Group und Wifag-Polytype Group
zHenkel Adhesive Technologies
Startschuss für Exklusivverhandlung
Bossmann übernimmt Europa-Leitung
obst Group SA, Mex/Schweiz, und Wifag-Polytype Group, Bern/Schweiz, haben exklusive Verhandlungen aufgenommen. Gegenstand ist die mögliche Übernahme des Geschäftsbereichs Beschichtungstechnologie von WifagPolytyp. Der Erfolg der Transaktion ist noch abhängig davon, ob die Parteien eine endgültige Einigung erzielen können. Mit einem Abschluss wird für das Ende des zweiten Quartals 2016 gerechnet. Nach Abschluss kann die Transaktion behördlichen Genehmigungen und möglichen anderen Bedingungen unterliegen.
liver Bossmann ist seit Jänner 2016 Corporate Vice President im Geschäftsfeld Verpackungs- und Konsumgüterklebstoffe bei Henkel. Er folgt auf Ralf Grauel, der seine Expertise weiterhin in globaler Leitungsfunktion einbringt. Nach mehreren langjährigen Verantwortlichkeiten im FMCG Bereich startete Bossmann als Geschäftsführer des Unternehmensbereichs Klebstoffe für Konsumenten, Handwerk und Bau bei Henkel in Deutschland und der Schweiz. 2015 übernahm er zusätzlich die Steuerung des internationalen Key Account Managements für Europa.
zOut Now
Neuer Katalog von Semadeni
A
Foto: Semadeni
m 01. April 2016 erschien der neue Katalog von Semadeni Plastic Market. Er versammelt mit rund 6.500 Artikeln ein umfangreiches Standardangebot an Kunststoffartikel für verschiedenste Anwendungen. Geboten werden insbesondere Produkte für die Bereiche Labor und Wissenschaft, Food und Gastro, Gesundheitswesen, Industrie und Logistik sowie Baugewerbe und Gebäudeunterhalt. Das Angebot ist um rund 300 Neuheiten gewachsen. Der Katalog ist nach Anwendungen in acht Kapitel gegliedert. Darunter auch der Bereich „Verpacken und Aufbewahren“ mit neuen Verpackungsbehältern, Dosen und Flaschen aus Kunststoff.
zMarzek Etiketten+Packaging
Prokura für Höffinger
M
ag. Martin Höffinger verstärkt seit September 2015 die Geschäftsleitung bei Marzek Etiketten+Packaging. Nach sechs Monaten erhielt er jetzt von der Gesellschafterfamilie auch formell die Prokura übertragen. Höffinger bringt internationale Managementerfahrung bei renommierten Handels- und Produktionsunternehmen und McKinsey mit. Als COO (Chief Operating Officer) koordiniert er kunden- und marktorientiert die verschiedenen Marzek Bereiche und Standorte. Zudem unterstützt er das operative Geschäft.
02/16 Packaging Austria
Foto: Henkel
O
zBiobasierte Marke des Jahres
Stora Enso erhält WBM Auszeichnung
B
ei der elften Auflage der World Bio Market (WBM) Konferenz in Amsterdam wurde Stora Enso zur biobasierten Marke des Jahres gekürt. Grund für die Auszeichnung ist die Transformation des Unternehmens hin zu Biomaterialien. Traditionell ist Stora Enso ein Zellstoff- und Papierhersteller. Seit einiger Zeit konzentriert sich das Unternehmen verstärkt auf die Herstellung von Biochemikalien und Biomaterialien der zweiten Generation. Diese werden mittels nachhaltiger Extraktionsprozesse produziert. „Der Award ist eine Anerkennung unserer Bemühungen, von einem Zellstoff- und Papierunternehmen zu einem Unternehmen nachwachsender Materialien zu werden“, sagt Kirsi Seppäläinen, Vizepräsidentin der Stora Enso Biomaterial Abteilung.
Foto: Marzek Etiketten
B
V.l.n.r.: Ing. Alexander Schneller-Scharau, 5.Generation der Gründerfamilie; KR Helga Marzek, 3. Generation; Mag. Martin Höffinger COO; Dr. Johannes Michael Wareka, 4. Generation.
5
Bestellung
Die komplette E-Ausgabe von
kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.
1
Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann
Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18
ETIKETTEN ETIKETTEN
Grafik und DTP Piotr Grześkowiak
Wirksa gibt ( Wir b +4
Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form! Inland Euro 40,70
e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.att
für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.
inkl. Porto
Packaging erscheint in den
Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl
4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com
in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.
• • • • • • • •
ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER
HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at
Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, MA, Dr. Michael Washüttl
http://www.herma-etikettierer.at
01/12 Packaging Austria Grafik und DTP Ada Dziamska
Druck und Vertrieb PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach
Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00
Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 ISSN: 1563-3926
Folge 74 - 14. Jahrgang
Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung
Mitgliedschaft
Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung!
Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1
02/16 Packaging Austria
Forschung & Entwicklung
Nr 2/13
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2016
35
29.03.2013 13:45
office@ofi.at | www.ofi.at
67
Die Zukunft soll einfacher werden. Auf Knopfdruck. Einfacher und schneller Einsatz unserer Produkte. Leichte und effiziente Steuerung Ihrer Prozesse und Anwendungen. Das alles integriert in einem cleveren System. Wir nennen es: Simply Smart. › heidelberg.com/drupa
drupa 2016 in Halle 1. 31. Mai bis 10. Juni.
Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH Karl-Farkas-Gasse 22, 1030 Wien, Österreich Telefon 01/60 140-0, at.heidelberg.com