PACKAGING Austria 04/2016

Folge 94 - 17. Jahrgang

Nr 4/16

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

FachPack 2016: Technologien und Ideen fĂźr die Praxis

Serialisierung: Geheimwaffe gegen Markenpiraterie

HÖHERE PRODUKTIVITÄT BEI VERPACKUNGEN – MIT ZERTIFIZIERTEN WORKFLOWS VON EFI

EFI Packaging Suite

Für wirkungsvolle und rentable Verpackungs-Workflows benötigen Sie eine Lösung, die jeden Aspekt Ihrer betrieblichen Prozesse umfasst – von der Kalkulation bis zur Lieferung. Die EFITM Packaging Suite bietet Ihnen zertifizierte, skalierbare Komplett-Workflows –ob für flexible Verpackungen, Anhänger und Etiketten oder Faltschachteln. Besuchen Sie efi.com

DER TREIBSTOFF FÜR IHREN ERFOLG

©2016 Electronics For Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

EDITORIAL

Schutzbeauftragt Wir schwören Ihnen, wir haben es nicht gewusst. Der Satz „Kuverts sind HightechProdukte“ fand sich bereits in dieser Ausgabe, bevor „Das ist ein technisch äußerst komplexes Kuvert“ von Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) als Rechtfertigung für das Kleberversagen bei der Wiederholung der Bundespräsidentenstichwahl herhalten musste.

Er stammt von Kuvertspezialistin Tina Eberhardt. Sie hat mit Luftys erstmals bedruckbare Luftpolsterkuverts auf den Markt gebracht. Mit uns hat sie für diese Ausgabe über die Entwicklung, technische Anforderungen und weitere Ausbaupläne gesprochen (Seite 34).

Auch wenn uns diese Überschneidung aus vielfältigen Gründen nicht gefällt, sie belegt eines: Wie wichtig die zuverlässige Produktion und konstante Qualität aller Produktkomponenten ist, lässt sich nicht überbetonen. Der Verpackung kommt nicht nur in Form von Kuverts eine Schutzfunktion zu. Stichwort: Marken- und Fälschungsschutz.

Allein in Deutschland liegt der geschätzte, durch Produktpiraterie verursachte Schaden bei rund 50 Milliarden Euro jährlich. Einer Studie von Ernst & Young zufolge sind 79 Prozent aller deutschen Unternehmen von Produktpiraterie betroffen. Der österreichische Produktpirateriebericht 2015 des Finanzministeriums spricht von einer Verdoppelung der vom Zoll in Österreich aufgegriffenen Fälschungen im Vergleich zum Jahr 2014. Laut Bericht ergeben sich innerhalb der EU je nach Branche Umsatzeinbußen von 6,5 bis 13,5 Prozent. Negative Auswirkungen hat das nicht nur auf den Umsatz der einzelnen Unternehmen. Studien gehen von über 450.000 Arbeitsplatzverlusten und einem staatlichen Einnahmenentgang von über elf Milliarden Euro in Steuern und Sozialabgaben aus.

Für Markenartikler sind Fälschungen ein veritabler Albtraum. Ein Grund, warum Verbraucher zu Markenartikeln greifen, ist die Erwartung hoher und gleichbleibender Qualität.

Werden Marken Opfer von Produktpiraterie, geht es um mehr als finanzielle Schäden. Auch Ruf und Kundenbindung werden in Mitleidenschaft gezogen. Handelt es sich um die Fälschung von Pharmaprodukten, kommt ein erhebliches Gesundheitsrisiko für den Endverbraucher hinzu.

Besonders die Wiederverwendung leerer Original-Medikamentenbehälter durch Fälscher stellt ein Problem für Pharmahersteller dar. Pharmaverpackungen sind bislang die einzigen Verpackungen, für die es eine eigene EU-Richtlinie zum Produktschutz gibt. Ab 09. Februar 2019 muss gemäß der EU-Richtlinie 2011/62/EU jedes rezeptpflichtige Arzneimittel rückverfolgbar sein (Seite 69). Die Verkaufsverpackung muss hierzu eine eindeutige Seriennummer und ein Sicherheitsmerkmal, das die Unversehrtheit der Verpackung belegt, aufweisen.

Serialisierung gilt nicht nur in der Pharmaindustrie als Geheimwaffe gegen Produktpiraterie (Seite 68). Ausgeklügelte Kennzeichnungen tragen auch zum Fälschungsschutz bei Lebensmitteln bei (Seite 66).

Neben dem Schwerpunktthema Schutz durch die Verpackung widmen wir uns in dieser Ausgabe vor allem der herannahenden FachPack. Auch hier stehen Lösungen zur Serialisierung heuer im Mittelpunkt. Ein weiterhin prägendes Thema bleiben Nachhaltigkeitsaspekte. Insbesondere neue Fertigungsmethoden – Schlagwort Industrie 4.0 – sollen dabei unterstützen, Ressourcen optimal einzusetzen.

Wir wünschen Ihnen einen spannenden Messeherbst!

Herzlichst, Stefanie Hermann, MA Michael Seidl s.hermann@europeanmediagroup.at m.seidl@europeanmediagroup.at

04/16 Packaging Austria

3

INHALT

BUSINESS

Seite 6

Prinzhorn Gruppe: Pachler übernimmt Marketing und interne Kommunikation............ 5 Blatrix rückt auf: FPE hat neuen Vorsitzenden................................ 5 Hotspot Hungary: Branchenboom in Békéscsaba............................. 6 Geschäftsjahr 2015 und 1. Halbjahr 2016: Positive Entwicklung............................................ 8 Infinia plant globale Kapazitätserweiterung......................................... 9 A&R Caron kauft drupa-Hochleistungsjumbo... 9

EVENTS FINAT Label Competition: Gesamtsieg geht nach Österreich......................12 Wellpappe Sommerspiele 2016: „Hürden gibt es nur im Kopf!“......................... 14 PrintCity Allianz: 4. Packaging Inspiration Forum........................ 15 Gerhard Schubert: Ein Visionär feiert seinen 50. Geburtstag......... 16 Bizerba feiert 150-jähriges Bestehen............... 18 25 Jahre Forum PET.......................................... 18 FINAT verleiht Recycling-Award....................... 18

Recycling von Hartkunststoffen: Ölpreis beeinflusst Wirtschaftlichkeit..............40 FachPack News.................................................... 41

Packmittelproduktion B. Heer AG setzt auf Zünd: Modulare Schneidlösungen für Transportverpackungen... 42 Wellpappenproduktion mit Nozomi C18000: Inkjet-Flachbettdruck mit Speed.....................44 Unbestechlich: Sicherheitslösung zeigt Erstöffnung an............45 Pharmaverpackung unterstützt Therapietreue.....................................................46 Brausetablettenverpackung: Seniorenfreundlicher Verschluss....................... 47 Glasklar: Erhöhter Schutz vor Delamination... 47 FachPack News....................................................48

Seite 14

SOFTWARE

Seite 34

MESSEN FachPack 2016: Technologien und Ideen für die Praxis............20 K 2016 zeigt Wachstumspotenzial.....................22 Engel Automatisierungstechnik: Maschine, wie geht es dir heute?....................... 26 KHS GmbH: Module für besondere Verpackungsformate........................................... 27 BASF: Pigment für brillante Effekte................ 27 Kiefel: Effiziente Becherproduktion................. 27 ILMAC 2016: Fachmesse für Prozess- und Labortechnologie..................28 Verpacken von Luxusgütern: Luxe Pack Monaco 2016.....................................28 BrauBeviale 2016: Der Tisch ist gedeckt..........28

DESIGN UND MARKETING Luxussache Luftpolsterkuvert...........................34 FachPack News.................................................... 36

4

GMG: Sichere Farbergebnisse im Verpackungsdruck..............................................54 Four Pees pdf Toolbox 9: Verpackungen, Etiketten und Großformatdruck.......................54 EFI Packaging Suite 4.0: Effiziente Workflows für Etikettendrucker..........................................54

MASCHINEN FachPack News....................................................55

KENNZEICHNUNG

Seite 66

Fälschungsschutz bei Lebensmitteln................66 Serialisierung: Geheimwaffe gegen Markenpiraterie..................................................68 Internationale Vorschriften erfordern passende Software............................. 69 Höhere Produktivität für Track & Trace.......... 69 FachPack News.................................................... 70

LOGISTIK

PAPIER, KARTON UND WELLPAPPE Mondi: Sack-, Spezialkraftund Wellpappenrohpapiere...............................30 MediaLiner wird zu VivaLiner........................... 31 Früchte bleiben in Wellpappe länger frisch................................. 31 FachPack News.................................................... 32

ÖKOLOGIE

Pfanner spart „Saft“.......................................... 76 Die Vision der Smart Factory............................. 77 FachPack News.................................................... 78

FORSCHUNG & ENTWICKLUNG Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise.

Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht explizit anderwärtig betont, Frauen und Männer gleichermaßen.

Migration von NIAS und Xenohormonen verhindern.........................80

AUFGEGRIFFEN Gemischte Gefühle: Von Milchpackerln, Murphy’s Law und Mülltrennung......................82

Packaging Austria 04/16

BUSINESS

zPrinzhorn Gruppe

zBlatrix rückt auf

Pachler übernimmt Marketing und interne Kommunikation

FPE hat neuen Vorsitzenden

Foto: Prinzhorn Holding

S

eit 1. August ist Mag. Robert Pachler neuer Group Director Marketing und Communications der Prinzhorn Gruppe. In der neu geschaffenen Funktion leitet er die Bereiche Marketing, PR, Corporate Communications sowie interne Kommunikation.

Pachler verfügt über mehrjährige Erfahrung im Bereich B2C- und B2BMarketing. Nach seinem Studium an der Wirtschaftsuniversität Wien begann er seine berufliche Karriere in Düsseldorf als Markenberater für Henkel und Beiersdorf. Danach folgten Stationen in Madrid und London, wo er überwiegend für Unilever und Diageo tätig war. Vor einigen Jahren übernahm er die Position als Group Marketing Director bei einem der größten österreichischen Papier- und Verpackungshersteller.

Pachler war dort für das mehrstufige ReBranding der gesamten Unternehmensgruppe verantwortlich. Zuletzt war er im Marketing in forstnahen Betrieben tätig.

G

érard Blatrix von Amcor ist neuer Vorsitzender der Flexible Packaging Europe (FPE). Die Organisation vertritt die Interessen der Hersteller von flexiblen Verpackungen auf europäischer und internationaler Ebene. Mitglieder von FPE sind rund 70 kleine und mittlere Firmen sowie große europäische Hersteller flexibler Verpackungen.

Blatrix war bislang stellvertretender FPEVorsitzender und wird in dieser Funktion durch Paddy Mullaney von Clondalkin ersetzt. Beide Ernennungen erfolgten während der FPE-Sommerkonferenz in Hamburg. „FPE arbeitet kontinuierlich daran, die Interessen der flexiblen Verpackungsindustrie in Europa und speziell gegenüber der Europäischen Kommission zur Geltung zu bringen. Der Verband nimmt eine führende Rolle darin ein, den Nutzen flexibler Verpackungen und ihre Vorteile auf dem Weg zu einer ressourceneffizienten und nachhaltigen Umwelt zu verdeutlichen“, sagt Blatrix nach seiner Wahl.

Zünd Hochleistungscutter Effizient, innovativ, modular

04/16 Austria Besuchen SiePackaging uns auf der FachPack 27. – 29. 9. 2016, Halle/Stand: 7A-106

5 www.zund.com

info@zund.com

T: +41 71 757 81 00

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann

Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18

ETIKETTEN ETIKETTEN

Grafik und DTP Piotr Grześkowiak

Wirksa gibt ( Wir b +4

Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form!

Inland Euro 40,70

e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.at

für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.

inkl. Porto

Packaging erscheint in den

Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl

4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com

in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.

• • • • • • • •

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at

Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, MA, Gerhard Bartsch, Kurt K. Wolf, Thomas Völcker, Barbara Zottl

http://www.herma-etikettierer.at

01/12 Packaging Austria Grafik und DTP Ada Dziamska

PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd 35

Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2016 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 ISSN: 1563-3926

Folge 74 - 14. Jahrgang

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung

Mitgliedschaft

Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung!

Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1

04/16 Packaging Austria

Forschung & Entwicklung

Nr 2/13

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

Coverfoto Fotolia

29.03.2013 13:45

office@ofi.at | www.ofi.at

83

R o n do G an a hl A kt ieng es el l s c ha f t

Papiere - Wellpappe - Verpackungen

w w w. r on do-ganahl.com