Folge 99 - 18. Jahrgang
Nr 3/17
Ă–sterreichische Post AG, MZ 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Das war die interpack 2017 Digitale Revolution: Lawine in Zeitlupe Convenience als Kern der Kreislaufwirtschaft
EDITORIAL
Kaufargument Convenience Konsumenten greifen zu jenen Produkten, die ihnen ein Höchstmaß an Convenience versprechen. Jeder Fünfte gibt mittlerweile an, Nahrungsmittel nach Kriterien der Alltagserleichterung auszuwählen. Der Umsatz für klassische Convenience-Produkte beträgt in Europa 2017 rund 37,7 Milliarden Euro, im Bereich Snacks 17,3 Milliarden Euro. Allein 480 Millionen Euro werden in Österreich mit Fertigprodukten umgesetzt, weitere 448 Millionen Euro mit Snacks wie Chips oder Nussmischungen. Der Kauffokus verschiebt sich dabei langsam weg von der klassischen Packerlsuppe und Mikrowellenessen. Nahrungsaufnahme findet heute zunehmend dann statt, wenn sich spontan ein Zeitfenster auftut. Das gilt übrigens für die älteren Generationen ebenso wie jüngere. Gefragt sind deswegen Produkte-to-go in entsprechend kleinen oder wiederverschließbaren Packungseinheiten, die sich unterwegs verzehren lassen. Allein durch die Art der Verpackung entstehen hier neue, nachgefragte Produkte. Nicht immer bedeutet die Verpackung dabei ein Plus an Müll. Das Projekt „The Virtuous Circle“ etwa stellt eindrucksvoll unter Beweis, wie man das Thema Upcycling von Beginn an mitdenken kann. Einen anderen Zugang hat Metsä Board gewählt. Das Unternehmen plant mit einer neuen Entwicklung den Kunststoffdeckel an Coffee-to-go-Bechern obsolet zu machen. Beim Thema Nachhaltigkeit: Auf der diesjährigen interpack hat sich gezeigt, dass sich Nachhaltigkeit vom Trendthema zur Baseline gewandelt hat. Entwicklungen zur Ressourcenschonung erstrecken sich von Materialeinsparungen über Abfall- und Ausschussreduzierung zum energieeffizienten Maschinendesign. Ein weiteres Schwerpunkthema der Messe, das bereits mehr als Standard als denn als Trend gesehen werden kann, war das Thema Industrie 4.0. Aber nicht nur bei den Ausstellern der interpack war die Digitalisierungswelle omnipräsent. Egal ob Branchentreff oder Jahreskonferenz, man kommt dem Thema Digitalisierung nicht aus. Ist es einfach nur der nächste überstrapazierte Trend, den man einfach aussitzen muss? „Digitalisierung ist kein Trend, sondern Fakt“, betont Univ. Prof. Wilfried Sihn und schickt eine Warnung hinterher: „Bitte lassen Sie sich nicht verführen und gehen Sie nicht den ‚typisch österreichischen‘ Weg.“ Der Ansatz „schau ma mal“ sei hier keine Option. Übrigens jetzt schon vormerken: Sihn wird als Keynotespeaker am 7. November beim Propak Trendtag zu Gast sein. Die Umsatzzahlen der deutschen Robotik- und Automatisierungsbranche geben Sihn Recht. In den letzten sieben Jahren hat sich der Umsatz verdoppelt. Auch in Österreich bewegt sich in dieser Hinsicht so manches. Das war auch auf der Smart Automation (16. bis 18. Mai, Linz) zu beobachten. Das Feedback der Teilnehmer war durch die Bank positiv. Nicht nur waren Messebesucher und Aussteller von der Qualität der Veranstaltung begeistert. Auch die allgemeine Grundstimmung der Branche ist viel versprechend. In einer Umfrage zeigten sich 85,4 Prozent der Befragten mit der aktuellen Situation ihrer Branche sehr zufrieden. 74,6 Prozent rechnen in den nächsten 12 Monaten sogar mit einer deutlichen Verbesserung der Entwicklung. Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und freuen uns bereits auf einen aufregenden Messeherbst … Herzlichst Stefanie Hermann, MA Michael Seidl s.hermann@europeanmediagroup.at m.seidl@europeanmediagroup.at
03/17 Packaging Austria
3
INHALT
BUSINESS Engel ernennt neuen CFO: Richter folgt Siegmund nach............................... 5 Zanders verstärkt Nordamerika-Präsenz: Somer neuer Sales Manager................................. 5 Anton veräußert TVI-Anteile: Suchanka übernimmt Geschäftsführung........... 5 European Bioplastics: De Bie im Amt bestätigt....................................... 5 Geschäftsjahr 2016: Zahlen Wrap........................ 6 Recyclingbilanz 2016: ARA besteht Bewährungsprobe........................... 7 Digitale Revolution: Lawine in Zeitlupe............. 8 Veranstaltungstipp: Trendtag PROPAK 4.0........ 9 Expansion in den USA: Alpla erwirbt West Bend.................................... 10 Ausbau bei Schmucketiketten: Pro Mach übernimmt P.E. Labellers................ 10 Von Deutschland nach China: DBAG verkauft Romaco...................................... 10 Mozarella für die USA: TetraPak kauft Johnson Industries International ........... 10 Zuwachs in Zentraleuropa. Trisa setzt auf Chep-Paletten............................ 11 Blue Sky Innovation Center: Jabil eröffnet Innovationszentrum.................... 11
Österreicher überzeugen Jury Seite 12
Packmittelproduktion
Die Trends der interpack 2017 Seite 14
HP auf der interpack: Immer mehr Brands setzen auf Digitaldruck.... 24 Sarten auf der interpack 2017: Hohe Qualität, schnelle Reaktion..................... 26 Auffallend im Kühlregal: Tine SA setzt auf IML-T..................................... 27 Erstöffnungsschutz mit Verblindung: Neues Sicherheitskonzept für klinische Studien......... 27 Patentierte Flaschenbodenlösung: Sicherer Stand mit SteadyEdge......................... 27 EU Direktive 2011/62/EU: Absicherung der Supply Chain von Arzneimitteln.................28 Am 9. Februar 2019 tritt die neue EU Direktive 2011/62/EU für Medikamentenverpackungen in Kraft. Ab dann müssen Arzneimittel mit einer individuellen Seriennummer und einer Vorrichtung gegen Manipulation der Verpackung versehen sein. Nur durch die Kombination von DataMatrix-Code und fälschungssicheren Echtheitsmerkmalen kann ein Produkt ganzheitlich vor Betrug, Missbrauch und Fälschung geschützt werden.
EVENTS Finat Preisträger 2017: Österreicher überzeugen Jury...........................12 45 Jahre St. Ruprecht: Rondo Ganahl feiert Eröffnung......................... 13 Weinsonderedition für den Life Ball: Know your status................................................. 13
Weltpremiere für Prosper 6000S: Kodak installiert bei Zumbiel Digital...............30 Diana Easy: Deutsche Präzision aus der Slowakei...31
MESSEN interpack 2017: Das waren die Trends am Branchentreffpunkt..................................... 14 Die interpack 2017 hat zweifelsfrei gehalten, was sie versprochen hat. Mehr als 170.000 Besucher kamen zur Weltleitmesse nach Düsseldorf. In punkto Trendthemen gab es keine großen Überraschungen: Industrie 4.0, Nachhaltigkeit und Individualisierung waren auch in diesem Jahr die omnipräsenten Schlagworte.
Knusprig, kurvig und convenient: Hula Hoops zum Wiederverschließen............... 21 Vöslauer Junior: Mineralwasser für Kinder...... 21 Die Berge im Fokus: Prickelnder Relaunch für Gasteiner.................22 Neue Schale, selber Kern: Frische Verpackung für innocent Smoothies....22 Fruchtig neues Design: Relaunch für Fruttisima Becher.......................23 Des Kaffees neue Kleider: Neues Design für Jura...23 525-jähriges Jubiläum: Stiegl-Biere im neuen Outfit.............................23
LOGISTIK Der tugendhafte Kreis Seite 18
Intelligente Palettenbereitstellung: Tierisch guter Flow bei Miavit........................... 32 Kein Verschütten aus offenen Behältern: Anti-Sloshing mit B&R......................................33 IBC-System von Schütz: Reko-Einsatz ohne Risiko..................................33
10. Smart Automation: Jubel zum Jubiläum.... 16
AUFGEGRIFFEN
DESIGN & MARKETING Der tugendhafte Kreis: Convenience als Kern der Kreislaufwirtschaft....................... 18 Weniger ist mehr: Nachhaltiger Konsum für unterwegs.................20 Glückliche Umwelt, glücklicher Konsument: Blisterpackung ohne Kunststoff........................ 21
4
Von Shitstorm bis Verbot: Convenience um jeden Preis?............................34
Absicherung der Supply Chain von Arzneimitteln Seite 28
Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise. Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht explizit anderwärtig betont, Frauen und Männergleichermaßen.
Packaging Austria 03/17
zZanders verstärkt Nordamerika-Präsenz
Richter folgt Siegmund nach
Somer neuer Sales Manager
M
arkus Richter ist der neue kaufmännische Ge schäftsführer (CFO) der Engel Unternehmensgruppe. Er folgt auf Klaus Siegmund, der das Unternehmen im März einvernehmlich verlassen hatte. Markus Richter bringt mehr als 25 Jahre Erfahrung in leitenden kaufmännischen Funktionen von global erfolgreichen Unternehmen in den Branchen Industrie, Energie, Verkehr und Personaldienstleistungen mit. Als kaufmännischer Geschäftsführer von Engel wird der DiplomKaufmann die Bereiche Finanzen, Personalwesen und IT verantworten und gemeinsam mit Dr. Stefan Engleder (CEO), Dr. Christoph Steger (CSO) und Joachim Metzmacher (CPO) die operativen Geschäfte der Unternehmensgruppe leiten.
Foto: Engel
zEngel ernennt neuen CFO
H
ank Somer verstärkt als weiterer Sales Manager das Team für USA und Kanada. Somers Hauptaugenmerk wird auf dem weiteren Ausbau von Zanpack, Zanbarrier und der Premiummarke Chromolux liegen. In Kanada betreut er das gesamte Produktportfolio von Zanders, das Spezialpapiere und ‑kartons für Etiketten, Verpackungen und grafische Anwendungen umfasst. Somer verfügt über eine dreißigjährige Erfahrung in der Papier- und Verpackungsindustrie, speziell im Vertrieb von Feinpapieren, Kartonqualitäten und flexiblen Verpackungen. Zuletzt bekleidete er führende Vertriebspositionen bei Cascades Paper, Fusionpaperboard und Munksjo Paper Mills.
Foto: Zanders
BUSINESS
zAnton veräußert TVI-Anteile
M
ichel Anton hat seine Funktion als geschäftsführender Gesellschafter bei TVI nach erfolgreicher Übergabe des Geschäftsbetriebs an Multivac zurückgelegt. Seine Geschäftsanteile hat er vollständig an Multivac veräußert. Harald Suchanka (42) hat am 1. Juni 2017 als Vertreter des Mehrheitseigentümers die Geschäftsfürhung übernommen. Gemeinsam mit Thomas Völkl, geschäftsführender Gesellschafter, und Boris Bachmeier, Geschäftsführer, wird er sich auf die Weiterentwicklung des Unternehmens fokussieren. Suchanka ist seit
2005 für Multivac tätig, unter anderem als Geschäftsführer der Tochtergesellschaft in Österreich, Ungarn, Slowakei und Tschechien, sowie als Vice President Sales & Operations für Südamerika. Später war er auch als Vice President Sales & Operations für Afrika, Naher und Mittlerer Osten, Asien sowie Ozeanien tätig. Daneben hat er das Partnergeschäft von Multivac betreut. TVI ist Marktführer für Fleischportionier-Maschinen und komplette Portioniermaschinen. Zum 1. Jänner 2017 hatte Multivac in einem ersten Schritt 49,9 Prozent an der TVI Entwicklung und Produk-
Foto: Multivac
Suchanka übernimmt Geschäftsführung tion G mb H übernommen und besitzt jet z t Mehrheitsanteile. Damit hat Multivac einen wichtigen Schritt gemacht, um künftig komplette Produktionslinien anbieten zu können. TVI und Multivac investieren gemeinsam in ein neues Produktions- und Bürogebäude mit Vorführ- und Kundenzentrum. Dieses soll 2018 am neuen Standort Bruckmühl eröffnet werden.
Foto: EUBP
zEuropean Bioplastics wählt neuen Vorstand
De Bie im Amt bestätigt
E
uropean Bioplastics (EUBP), die Interessenvertretung der Biokunststoffbranche in Europa, hat den neuen Vorstand des Verbandes gewählt. Mit einem klaren Votum bestätigte die Mitgliederversammlung François de Bie (Total Corbion PLA) zum dritten Mal in Folge
03/17 Packaging Austria
im Amt des Vorstandsvorsitzenden. Mariagiovanna Vetere (NatureWorks) und Henri Colens (Braskem) wurden als Stellvertretende Vorstandsvorsitzende gewählt. Michael von Ketteler (BASF SE), Peter Brunk (BIOTEC) und Stefano Facco (Novamont) wurden als Vorstandsmitglieder eben-
falls für eine weitere Amtszeit bestätigt. Erwin Lepoudre (Kaneka) wurde als neues Mitglied in den Vorstand gewählt. Peter Brunk wird als Schatzmeister fungieren.
5
Bestellung
Die komplette E-Ausgabe von
kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.
1
Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl Sales und Marketing Alexandra Posch
SERVICE
Autoren Dr. Werner Sobotka Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska Stefanie Hermann
ETIKETTEN ETIKETTEN
ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN www.austropressen.com
Grafik und DTP Piotr Grześkowiak
Das Magazin für moderne Verpackung
Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40
Druck und Vertrieb Verleger und Herausgeber „agensketterl“ Druckerei GmbH, EMGroup GmbH 3001 Mauerbach Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Anzeigenpreise +43 1 983 06 401/2012 Es giltTelefon: die Anzeigenpreisliste Fax: +43 1 983 06 40 18 Jahresabonnement InlandRedaktion: Euro 40,70 e-mail edit@europeanmediagroup.at inkl. Porto u. MwSt. e-mail Administration: Ausland Euro 55,00 office@europeanmediagroup.at inkl. Porto Geschäftsleitung Packaging erscheintund in den Chefredaktion jeweiligen Landessprachen Michael Seidl in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei. Stv. Chefredaktion Stefanie Hermann, MA Autoren Michael Seidl Rainer Gruber Izabela Kwiatkowska Stefanie Hermann, MA Dr. Nadine Lampka
wir bringen Ihren abfall in form! für jeden betrieb und jedes material, ob papier, kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen eine maßgefertigte entsorgungslösung.
• • • • • • • •
ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER
4863 seewalchen, austria tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com
HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at
35
Grafik und DTP 01/12 Packaging Austria Ada Dziamska
Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau
PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd 35
2012-01-24 15:57:28
Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2017 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00
Forschung & Entwicklung
Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm). Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40
Mitgliedschaft
Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung! office@ofi.at | www.ofi.at
03/17 Packaging Austria
Folge 74 - 14. Jahrgang
Nr 2/13
Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M
ISSN: 1563-3926
Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1
29.03.2013 13:45
35
NUTZEN SIE I UNFAIRE VORTEILE I
Mit der Anwendung neuer, bislang kaum genutzter Technologien können Sie Ihre Geschäftstätigkeit entscheidend verbessern. Auf der Labelexpo Europe 2017 treten Sie in den Fokus der neuesten technischen Entwicklungen für den Etiketten- und Verpackungsdruck – „Live in Action“. Steigern Sie die Leistungsfähigkeit und Effizienz Ihre Maschinen und verkürzen Sie damit Ihr „time-to-market“. Nach dem Besuch dieser Fachmesse werden nicht nur die Kunden überrascht sein von Ihren neuen Angeboten – sondern auch die Konkurrenz.
| 4 TAGE | 9 HALLEN | 600 AUSSTELLER | AUTOMATION ARENA | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES | INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP
VERLIEREN SIE KEINE ZEIT UND BUCHEN SIE IHR TICKET NOCH HEUTE:
WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM