PACKAGING Austria 4/17

Folge 100 - 18. Jahrgang

Nr 4/17

Österreichische Post AG, MZ 11Z038924 M

®

Cheers!

Die 100. Ausgabe

von Packaging Austria

Rückblicke, Einblicke, Ausblicke

EDITORIAL INHALT

Cheers! 100 Ausgaben PACKAGING Austria...

Alles begann im Herbst 1999. Da erblickte die erste Ausgabe von PACKAGING Austria das Licht der Medienwelt. Von Beginn an war es unser Ziel, die Trends der Verpackungsindustrie journalistisch zu begleiten. Das tun wir mittlerweile nicht mehr nur in Form einer Print-Ausgabe, sondern auch online.

Redaktionelle Inhalte sind uns wichtig – mehr Content, dafür weniger PR-Geschwafel.

Wie Sie in dieser 99 plus 1 Ausgabe sehen werden, orientieren wir uns bis heute an dieser Leitlinie. Auch künftig werden wir ihr treu bleiben. Wir wissen, dass dies etwas kostet, ein Investment ist und wir für manche, was unsere Inseratenpreise betrifft, zu teuer sind. Dennoch: „The cheapest are not always the best“. Wir halten es daher mit KR Georg-Dieter Fischer von Smurfit Kappa, der im Gespräch mit PACKAGING Austria in dieser Ausgabe meint: „Wir wollen ganz vorne sein, aber nicht um jeden Preis“. Ähnlich sieht man das bei true fruits. Das Unternehmen hat es sich quasi zum Leitsatz gemacht, nicht überall auf Gegenliebe stoßen zu wollen. „Statt Kunde-ist-König-Gewäsch und oberflächlichem Zucker-in-den-Arsch-blasen sind wir eben true“, erklären die Gründer.

Ihr Erfolg scheint ihnen Recht zu geben. Was als Studentenprojekt begann, ist heute ein millionenschweres Unternehmen. Aktuell erhitzt der Smoothie-Hersteller mit einer Plakatkampagne in Österreich die Gemüter.

Damit sind wir auch schon bei unserem zweiten Heftthema. Wie heben sich Getränkehersteller- und -verpackungen heute von der Konkurrenz ab? Welche Technologien nützen sie und welche Trends können beim Konsumenten punkten? Anlässlich der drinktec haben wir nicht nur einen Blick auf die Messehighlights, sondern auch hinter die Kulissen geworfen. So erfahren Sie in dieser Ausgabe etwa, wie die Frucade eigentlich in die Flasche kommt und warum Milch, vegane Smoothies hin oder her, weiterhin modern bleibt.

Last but not least möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Lesern, Abonnenten, Partnern und Kunden für die langjährige Zusammenarbeit bedanken. Wir freuen uns schon auf weitere Ausgaben, um Ihnen die Welt der Verpackung näher zu bringen.

Herzlichst Stefanie Hermann, MA s.hermann@europeanmediagroup.at

Michael Seidl m.seidl@europeanmediagroup.at

PS: In dieser Ausgabe nützen wir die Gelegenheit um einen Blick auf die Anfänge dieses Magazins zu werfen. Auch unsere Gastkommentatoren schauen zurück auf ihre Unternehmensgeschichte – und bieten uns interessante Einblicke in die Entwicklungen von morgen…

04/17 Packaging Austria

3

INHALT

Kunststoff zeigen sich die ersten Auswirkungen der entsprechenden EU-Richtlinie.

BUSINESS UND EVENTS Zwei neue Vorstände für PEC.............................. 5 Neuer Geschäftsführer bei Omron Electronics......................................... 5 Führungswechsel beim OIV................................. 5 Smurfit Kappa in Haid: Mit Value Selling in Zukunft punkten................ 6 Alpla weiter auf Expansionskurs....................... 10 Constantia Flexibles verkauft Labels Division.................................................... 10 Schütz eröffnet Werk in Polen........................... 10 Milchgetränke bleiben weiter gefragt...............12 Digitalisierungsstrategie bei ratioform............ 13 100 Ausgaben PACKAGING Austria: Begleiter der Verpackungsbranche................... 16 Es war Herbst 1999 und der damalige PRINT & PUBLISHING Verlag (verlegte das gleichnamige Magazin in Österreich) fühlte sich mit dem Gedanken sehr wohl, seine Aktivitäten auszuweiten.

MESSEN drinktec 2017: Start ins Rekordjahr.................. 18

PACKMITTELPRODUKTION Gastkommentar: Die Verpackung wird zum Interface..................48 Dyhberg versendet mit foodmailer: Frische Fische per Post....................................... 49 Zsolt Rozynyai von der Krones AG: Digitaler Direktdruck verdrängt Etikettendruck............50

100 Ausgaben PACKAGING Austria Seite 16

Pulsar Soul: PET-Becher mit Glasoptik........... 52 Mehrwegbecher durch TPE: Neue Features im To-go-Becher........................ 52 Prickelnde Nährstoffe: Doppelherz brilliert mit IML-Röhrchen.......... 52

drinktec 2017 Seite 18

TECHNIK

Die drinktec geht von 11. bis 15. September 2017 mit der größten Beteiligung in ihrer über 60-jährigen Geschichte an den Start.

Rund 1.600 Aussteller nehmen an der Weltleitmesse für die Getränke- und Liquid-Food-Industrie in München teil.

Gastkommentar: Wegbereiterin für Industrie 4.0........................54 Im Gespräch mit Ralf Schubert: Die Zukunft bleibt modular...............................55 Gastkommentar: Module Bauweise macht Maschinen zukunftsfit............................56 Kochauf setzt auf Rink: Vom Biosaft-Betrieb zum Lohnabfüller...........58

drinktec News.................................................ab 20 Labelexpo 2017: Alle Vorteile nutzen................30 Flint Group: Flexodruck bis Trockentoner....... 31 Digitale Etikettendrucklösungen: HP mit umfangreichem Programm..................33 Labelexpo News.............................................ab 34

DESIGN & MARKETING Echte Früchtchen: „Wenn es euch nicht gefällt, geht“....................42

Echte Früchtchen Seite 44

Als Studentenprojekt gestartet ist true fruits heute ein millionenschweres Unternehmen.

Nicht nur die Verpackungkonzeption, auch die Unternehmenskommunikation hebt sich von der Konkurrenz ab. Damit hat sich true fruits nicht nur Freunde gemacht. Aktuell sorgt eine Plakatkampagne in Österreich für Aufregung.

Effizient und umweltfreundlich: Getränkeverpackungen mit Anspruch..............44 Einfache Lösung, große Wirkung: Melonenverpackung reduziert Transportschäden..........45

MATERIAL Beutel, Säcke und Tüten von morgen: Positive Signale für Biokunststoffe................................. 46 Ceresana hat zum zweiten Mal den gesamten europäischen Markt für Beutel, Säcke und Tüten untersucht. Dazu gehören auch Schwerlast- und Industriesäcke. Beim Symbol-Umweltthema Einweg-Tragetaschen aus

4

Im Interview erklärt Zsolt Rozsnyai, der verantwortliche Produktmanager für Digitaldruck bei der Krones AG, welche Pläne das Unternehmen im digitalen Direktdruck auf Glas, Kunststoffe und Metalle verfolgt, welche Märkte dabei im Fokus stehen und welche technologischen Herausforderungen künftig zu meistern sind.

Vom Biosaft-Betrieb zum Lohnabfüller Seite 58

Seit 25 Jahren produziert Karl Kochauf Fruchtsäfte und Nektar. Angefangen hat alles mit der Abfüllung per Hand. Heute ist das steirische Unternehmen nicht nur Lohnabfüller, sondern auch -Flaschenwascher für die Betriebe der Region.

Marillen-Kracherl und Kräuterlimonade: Wie die Frucade in die Flasche kommt.............60 Plug & Play-Abfüllung für Craft Brewer.......... 61 Print & Check All-In-One noch kompakter..... 61 Mit Abfall Geld verdienen.................................. 61 Digitale Transformation: Bobst+Radex=Mouvent................................... 62 Integrierte Plattform für Marken.....................63

LOGISTIK In drei Tagen zum Hochregallager....................64 So landet die Ware sicher beim Kunden...........65

Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise.

Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht explizit anderwärtig betont, Frauen udn Männer gleichermaßen.

Der Umschlag dieser Ausgabe wurde gedruckt auf Metsä Board Prime 230 g/m².

Packaging Austria 04/17

zErnennung für Klug

Zwei neue Vorstände für PEC

Neuer Geschäftsführer bei Omron Electronics

Tim Mosca

T

imo Mosca, Geschäftsführer der Mosca GmbH und Andreas Eberle, Key Account Food & Beverage bei der Leuze Electronic GmbH + Co. KG verstärken das Vorstandsteam des Packaging Excellence Center (PEC). Das Netzwerk umfasst über 60 Mitgliedsfirmen. Ziel ist die Förderung von Innovations- und Wirtschaftskraft seiner Mitglieder. Als Plattform für den technologischen Austausch fördert das PEC den Dialog zwischen Wirtschaft, Politik und Forschung und vernetzt die Verpackungsbranche über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg. „Der Erfahrungs- und Informationsaustausch zwischen Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen ist eine wesentliche Voraussetzung für Innovationen“, sagt Timo Mosca. „Das PEC bietet hierfür die ideale Kommunikationsplattform für Unternehmen in der Verpackungs- und Automatisierungstechnik aus der Region.“ „Für uns ist die Arbeit in einem Netzwerk wie dem PEC sehr wichtig, denn nur so können Zukunftschancen und Entwicklungen für die Industrie rechtzeitig erkannt und vorangetrieben werden“, sagt Andreas Eberle von der Leuze electronic GmbH + Co. KG.

O

mron Electronics hat Dr. Klaus Kluger zum neuen Geschäftsführer für Deutschland, Österreich und die Schweiz berufen. Vor seiner Ernennung war Kluger als Managing Director Europe und Vice President Business Development für Adept Technology Inc., später für die Omron Adept Technologies Inc tätig.

Neben seiner Position bei Omron ist Kluger ehrenamtliches Vorstandsmitglied im Fachverband Robotik des VDMA. Er hat ein Diplom in Chemie und im Fachbereich Physikalische Chemie an der Universität Düsseldorf promoviert. „Ich freue mich auf die neue Herausforderung.

Wir bei Omron glauben, dass intelligente Automatisierung der Schlüssel zum Erfolg eines jeden Unternehmens ist. Unsere Strategie ist es, eine breite Palette von zuverlässigen, konfigurierbaren und intelligenten Robotern und Controllern sowie Bildverarbeitung und Software anzubieten“, so Kluger.

Foto: Andreas Bockenauer | amazing art photography

Andreas Eberle

Foto:PEC

Foto:PEC

zKooperation für Wachstum

zBeginn einer neuen Ära

Führungswechsel beim ÖIV

D

as Österreichische Institut für Verpackungswesen (ÖIV) hat einen neuen Direktor. Michael Auer wird in Zukunft das Institut samt akkreditierter Prüfstelle leiten. Thomas Rieder geht in Pension, er beendet nach 42 Jahren seine Tätigkeiten am ÖIV. Auer blickt auf langjährige Erfahrungen im Bereich der Verpackungsprüfung zurück. Seit 1991 ist er am ÖIV tätig. Der gelernte Pilot, Luftfahrzeug- und Elektrotechniker, studierter Diplomingenieur für technisch-wissenschaftliche Berufe und Master für industrielle Elektronik ist aufgrund seiner Ausbildung, langjähriger Praxis als auch zahlreicher Fach-Weiterbildungen ((u.a. QM-Auditor) für die Position des Institutsleiters prädestiniert.

04/17 Packaging Austria

Foto: Omron

BUSINESS UND EVENTS

Thomas Rieder und Michael Auer.

Mit dem Ausscheiden von Rieder geht für das ÖIV eine Ära zu Ende. 42 Jahre lang war er Teil des Teams. Seit 1977 leitete er die Prüfstelle. 1986 erfolgte die Bestellung zum wissenschaftlichen und administrativen Leiter des 1956 gegründeten Institutes, welches er mit viel Umsicht und Geschick weiterentwickelte. Rieder freut sich auf seinen wohlverdienten Ruhestand: „Ich weiß das Institut in guten Händen und wünsche dem zukünftigen Team viel Erfolg!“

5

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

LOGISTIK

zPrüftechnologie für den E-Commerce

So landet die Ware sicher beim Kunden DS Smith hat zwei Neuheiten entwickelt, die den E-Commerce rationalisieren sollen. Die Prüftechnologie Discs stellt sicher, dass die Verpackung Transportbelastungen übersteht. Made2fit berechnet die optimale Verpackungsgröße.

D

S Smith stellt mit Discs die branchenweit erste Prüftechnologie für E-Commerce vor. Ebenfalls neu ist Made2fit, eine größenvariable Verpackungslösung. Discs testet, ob eine Verpackung den Belastungen der durchschnittlichen Lieferkette im E-Commerce gewachsen ist. Online-Bestellungen passieren bis zum Kunden manchmal bis zu 50 Berührungspunkte. Ihre Verpackung muss deshalb ebenso strapazierfähig wie nachhaltig sein. Der Name des Prüfsystems setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der fünf Einzeltests zusammen (Drop, Impact, Shock, Crush, Shake). Jeder dieser Tests simuliert einen Teil der Produktreise. Mit dem Verfahren können alle realen Belastungen während der Online-Lieferkette nachvollzogen werden. „Einzelhändler stehen ständig vor der Herausforderung, das richtige Gleichgewicht zwischen der Schutzwirkung einer Verpackung und der Menge des eingesetzten Verpackungsmaterials zu finden. Gleichzeitig haben Konsumenten kein Interesse daran, Waren mit Transportschäden zu erhalten oder sich mit überdimensionierten Verpackungen zu plagen“, sagt Isabel Rocher, Leiterin E-Commerce-Lösungen. „Unsere Discs-Technologie versetzt uns in die Lage, die Anforderungen unserer Kunden auf wissenschaftlicher Grundlage einzuschätzen und genau die richtige Balance zu finden. So kann das Risiko für Beschädigungen gesenkt, der Materialeinsatz optimiert und Transportkosten reduziert werden.“ Kunden können zwischen drei Prüfstufen wählen, je nachdem, ob eine Verpackung direkt und beim ersten Versuch den Empfänger erreicht, ob sie geliefert und zurückgeschickt wird oder ob sie dreimal vergeblich zum Ziel gebracht und dann zurückge-

04/17 Packaging Austria

schickt wird. Diese letzte Option kann bis zu 50 Berührungspunkte umfassen und bildet die härtesten Bedingungen ab, denen ein Paket ausgesetzt sein kann. Die nächsten Discs-Labore sind in England, Frankreich und Deutschland geplant.

z Passgenauer Versand Ebenfalls neu von DS Smith ist Made2fit. Die Technologie ermöglicht die Schaffung größenoptimierter Verpackungen (Right Size Packaging) durch optimale Anpassung der Verpackungsgröße an das zu versendende Produkt. Die Lösung soll das Problem von Leerräumen in Verpackungen für den E-Commerce bekämpfen. Eine perfekt dimensionierte Verpackung senkt die Kosten für Einzelhändler im E-Commerce, indem sie sowohl Betriebskosten als auch Transportkosten reduziert. Sie spart Lagerfläche, vermindert Arbeitskosten und den Aufwand in der Bestellverwaltung und ver-

kürzt signifikant die Zeiten beim Aufrichten und Packen. Auch die Zahl der Produktbewegungen sinkt und mit ihr das Risiko für Schäden. Es gibt eine manuelle und eine automatisierte Version von Made2fit. Die manuelle Made2fit-Lösung eignet sich für kleinere Bestellmengen. Aus nur drei unterschiedlich großen Wellpappzuschnitten können 39 mögliche Kartongrößen erstellt werden. Die automatisierte Version von Made2fit ist für Bestellungen mit größerem Volumen konzipiert. Mit ihr lassen sich in einem Prozess, der bereits Omnichannelfähig ist, über zehn Millionen verschiedene Kartongrößen realisieren. Die Markteinführung der automatisierten Made2fit Version ist zwischen Oktober 2017 und dem Frühjahr 2018 geplant. Die manuelle Made2fit Version kommt offiziell noch im September 2017 auf den Markt.

65

nd

ing h

SERVICE

ka

ETIKETTEN ETIKETTEN

ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN

ska nn

P ak

Das Magazin für moderne Verpackung

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40

eb ei GmbH, h

e iste 1/2012

Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18

ent 0 St. 00

e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.at

VERPACKUNGEN

in den rachen S, Ungarn, owakei.

• • • • • • • •

Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

Stv. Chefredaktion Stefanie Hermann, MA

HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at

35

Der Verpackungsspezialist www.rajapack.at

Forschung & Entwicklung

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40

Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung! office@ofi.at | www.ofi.at

66

Folge 74 - 14. Jahrgang

Nr 2/13

Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau

2012-01-24 „agensketterl“ 15:57:28

Umschlagveredelung Simsa GmbH, 1100 Wien Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2017 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung

0810 400 306 0,07 € / Min

Autoren Michael Seidl Rainer Gruber Izabela Kwiatkowska Stefanie Hermann, MA Dr. Michael Wareka Eckhard Bluhm Julia von Berg

Mitgliedschaft

Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1

29.03.2013 13:45

Packaging Austria 04/17

Abonnement SERVICE

ABO BESTELLUNG Nähere Informationen zur Bestellung Ihres persönlichen PACKAGING Austria Abonnements finden Sie unter:

www.packaging-austria.at 04/17 Packaging Austria

67

NUTZEN SIE I UNFAIRE VORTEILE I

Mit der Anwendung neuer, bislang kaum genutzter Technologien können Sie Ihre Geschäftstätigkeit entscheidend verbessern. Auf der Labelexpo Europe 2017 treten Sie in den Fokus der neuesten technischen Entwicklungen für den Etiketten- und Verpackungsdruck – „Live in Action“.

Steigern Sie die Leistungsfähigkeit und Effizienz Ihre Maschinen und verkürzen Sie damit Ihr „time-to-market“.

Nach dem Besuch dieser Fachmesse werden nicht nur die Kunden überrascht sein von Ihren neuen Angeboten – sondern auch die Konkurrenz.

| 4 TAGE | 9 HALLEN | 600 AUSSTELLER | AUTOMATION ARENA | LINERLESS TRAIL | LABEL ACADEMY MASTER CLASSES | INKS, COATINGS & VARNISHES WORKSHOP

VERLIEREN SIE KEINE ZEIT UND BUCHEN SIE IHR TICKET NOCH HEUTE:

WWW.LABELEXPO-EUROPE.COM