PACKAGING Austria

Folge 101 - 18. Jahrgang

Nr 5/17

Österreichische Post AG, MZ 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Öko, logisch!

Kreislaufwirtschaft von morgen Es kommt nicht nur auf CO2 an

EDITORIAL

Öko, logisch!

Nachhaltigkeit ist weiterhin eines der Trendthemen schlechthin – könnte man meinen.

Aber stimmt das wirklich? Ist es wirklich noch ein Trend, oder nicht eher schon eine Voraussetzung? In der Redaktion hat sich während der Recherche zu dieser Ausgabe der Eindruck verstärkt, dass Nachhaltigkeit mittlerweile ein impliziter Teil vieler Unternehmensphilosophien, Dienstleistungen und vor allem Produkten geworden ist. Kaum ein Unternehmen, das nicht zumindest eine nachhaltige Alternative zu Standardprodukten in petto hat.

Am markantesten ist der Einsatz alternativer Materialien. Und nein, wir sprechen hier nicht von Bio-Kunststoffen. Scheufelen etwa hat ein Papier auf Grasbasis entwickelt. Die Verwendung von Frischfasermaterial aus sonnengetrocknetem Gras soll sowohl Brauchwasser als auch CO2-Emissionen massiv reduzieren. Ebenfalls nicht auf dem Holzweg ist man bei Etiket Schiller. Die Druckerei ist die erste, die die sogenannten „Steinetiketten“ einsetzt. Diese sind gänzlich zellstofffrei. Für die Herstellung werden weder Wasser, Säure, Holz oder Bleichmittel verwendet.

Wie man allerdings die Nebenprodukte, die sonst bei der herkömmlichen Papierproduktion entstehen, verwenden könnte, hat das Fraunhofer-Institut herausgefunden. Das im Holz enthaltene Lignin könnte künftig dafür verwendet werden, um Kunststoffe feuerfest zu machen; ein Bio-Flammenschutz sozusagen.

Während neue Materialien und Technologien zur Ressourcenschonung eben erst Einzug in die Praxis halten, sind andere längst bewährt. PET to PET, das gemeinschaftliche Unternehmen der österreichischen Getränkeindustrie, zelebrierte im Herbst sein zehnjähriges Bestehen. Ebenfalls Grund zu feiern hat die Glas Recycling AG (AGR), die diesen Herbst ihr 40-jähriges Bestehen feierte. Wie nachhaltiges Unternehmertum mit wirtschaftlichem Erfolg Hand in Hand geht, beschreibt zu diesem Anlass Geschäftsführer Dr. Harald Hauke in seinem Gastkommentar.

Wie Nachhaltigkeit und Verpackung sonst noch zusammenhängen, zeigen DI Dr. Johannes Bergmair und Dr. Victoria Heinrich auf. Rund ein Drittel der produzierten Lebensmittel gehen weltweit jährlich verloren. In ihrem Beitrag erklären sie, welche Rolle die Verpackung bei der Vermeidung von Lebensmittelverlusten und -abfällen spielen kann und worauf dabei zu achten ist.

Und ebenfalls um die Lösung eines globalen Problems geht es in der Rubrik „Aufgegriffen“. Diesmal bewegen wir uns etwas abseits der üblichen Pfade und erzählen Ihnen, wie ein vierzehnjähriges Mädchen aus den USA drauf und dran ist, Menschen weltweit eine autarke Stromproduktion zu ermöglichen; unter anderem unter Einsatz einer alten PETFlasche …

Wir wünschen eine spannende Lektüre!

Herzlichst Stefanie Hermann, MA Michael Seidl s.hermann@europeanmediagroup.at m.seidl@europeanmediagroup.at

05/17 Packaging Austria

3

INHALT

BUSINESS UND EVENTS FINAT veröffentlicht Marktstudie....................... 5 Wechsel in Edelmann-Geschäftsführung........... 5 Casimir Kast erweitert Kapazitäten.................... 5 Propak Austria Marketing Event: No Story. No Glory................................................. 6 Recreate Packaging 2018: Start frei für Designwettbewerb.......................... 6 Packforce geht auf Neustart................................. 6 Thimm eröffnet Wellpappewerk.......................... 7 Raja Gruppe übernimmt die Bär Gruppe........... 7 Rattpack baut aus................................................. 7 Constantia Flexibles investiert in Weiden.......... 7 Marzek goes Flexible: Werk in Ungarn eröffnet...................................... 8 Preisregen im Herbst: Best of 2017................... 10 Gastkommentar: 40 Jahre Glasrecycling in Österreich................ 14 Brambles ist Branchenführer in seiner Kategorie............................................. 15 20 Jahre EPRO: Networken für Nachhaltigkeit............................ 15 Coastal Cleanup Day: Zu schade zum Wegwerfen................................. 15 Zehn Jahre PET to PET..................................... 16 KHS-Nachhaltigkeitsbericht: Mehr Verantwortung übernehmen.................... 18 Plattform für Papiertragetaschen: Initiative nimmt Fahrt auf................................. 18 Metsä Board im Top Prozent: EcoVadis Status in Gold...................................... 18 Anpassungen 2018: ARA hält Tarife stabil....... 19 Bio-Fed erweitert Labor.................................... 19 Dresdner Verpackungstagung: Nachhaltigkeit trifft Generation Z.................... 19

MESSEN Labelexpo Europe 2017: Die Inkjet-Welle rollt.........................................20 Domino: Neuer 7-Farben-Tintensatz................ 21 Gallus: Speed up Your Success...........................22 Epson SurePress L-4533A(W) für kleine und mittelgroße Auflagen................23 Durst: Configure Your Digital Future...............24 EFI: ERP-Workflow und Etikettenherstellung mit Jetrion...............24 Screen: Lebensmittelverpackungen und Etiketten digital produzieren............................25 HP: It´s Time for a GEM Session........................ 26 drinktec 2017: Abschluss mit Rekorden............28 FachPack 2018 bekommt neuen Anstrich.........28

DESIGN & MARKETING Thimm Color digital für Start-Up-Kunden yamo...............................30

4

Zu schade zum Wegwerfen Seite 15

Bierbrauer Grupa Żywiec S.A setzt auf IML.....30 Bembel-with-Care in Lürzer’s Archiv............... 31 Packaging-Relaunch für Ayran-Becher............ 31

MATERIAL

Das war die Labelexpo 2017 Seite 20

Hormone in PET-Flaschen Seite 32

Hormone in PET-Flaschen: Kein Grund zur Panik?!..................................... 32 Forscher finden Ursachen für stinkenden Kleber........................................33 Es kommt nicht nur auf CO2 an: Anspruch an Kunststoff ändert sich..................34 Forscher finden Bio-Flammschutz für Kunststoffe....................................................35 Nature Multipack erhält vorläufige EPBP-Zulassung.................................................35 Im Gespräch mit Stefan Kaiser: Kreislaufwirtschaft von morgen........................ 36 Scheufelen entwickelt Graspapier..................... 37 Nachhaltige Etiketten: Avery Dennison baut Sortiment aus..................38 Wenn aus Steinen Etiketten werden..................38 Pure-Pak zieht in Regale ein.............................38 Bakterien verwandeln giftige Salze in Bioplastik........................................................ 39 Lebensmittel-Verpackungsdruckfarben: Denken in Kreisläufen....................................... 39 Solvay kooperiert mit Husky: Hochbarrierepolyester für Nachhaltigkeit....... 39

PACKMITTELPRODUKTION Verpackungen weltweit: Von Ketchup und Portionsverpackungen..........40 Gastkommentar: Save Food – die Rolle optimaler Verpackung...42

Scheufelen entwickelt Graspapier Seite 37 Es werde Licht Seite 50

Der Umschlag dieser Ausgabe wurde auf Metsä Board Prime 230 g/m2 gedruckt.

Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise. Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht anderwärtig betont, Frauen und Männer gleichermaßen.

TECHNIK Abfüllung bis Qualitätskontrolle: Snackproduzent Petr Hobza hat neue Verpackungslinie............... 44 RotaMesh Glitter Screen: Verpackungen zum Glitzern bringen................45 Robatech erweitert Sortiment: Klebstoff sicher auftragen.................................45 Kontrolle für die Getränkeindustrie: Track & Trace gewinnt Bedeutung.................... 46 Highspeed-Kennzeichnung in der Kunststoffindustrie.................................46 Hochintegrierte Verschlussproduktion: Engel setzt Effizienzmaßstab............................ 47 Smurfit Kappa verpresst effektiver denn je.....48 Strom sparen in der Schrumpffolienproduktion ....49

AUFGEGRIFFEN Es werde Licht: Wie man schwierige Fragen einfach löst..........................................................50

Packaging Austria 05/17

BUSINESS UND EVENTS

zFINAT veröffentlicht Marktstudie

zWechsel in Edelmann-Geschäftsführung

D

ie Digitaldrucktechnologie hat die Etikettenverarbeitung deutlich verändert. FINAT, der internationale Verband der Etikettenindustrie, hat die Rolle des Digitaldrucks in der europäischen Etikettenindustrie im Rahmen einer tief gehenden Studie untersucht. Sie erfasst den aktuellen Stand, den erwarteten Marktanteil und das Wachstum bis zum Jahr 2022, Referenzwerte der Verarbeiter sowie Produktionstrends.

Der Digitaldruck repräsentierte 2016 insgesamt 9,7 Prozent des Wertes des europäischen Etikettendruckmarkts. Damit lag er einen Prozent über dem weltweiten Gesamtwert. Zwar handelt es sich hier nur um einen kleinen Prozentsatz des Gesamtumsatzes der europäischen Etikettendruckindustrie (16 Milliarden Euro).

Die Zahl unterstreicht jedoch die umfassende Akzeptanz des Digitaldrucks. Die Studie hat ebenfalls den Marktanteil des Digitaldrucks nach Inkjetdruck und Tonerdruck aufgeschlüsselt.

Von den 2.000 in Europa installierten digitalen Etikettendruckmaschinen sind 76 Prozent tonerbasierte und 24 Prozent inkjetbasierte/hybride Systeme. Die Wachstumskurve bis 2022 zeigt, dass die Anzahl der Inkjet-Druckmaschinen über die Jahre schneller zunehmen wird als die der tonerbasierten Systeme. Die Verarbeiter wurden gebeten, die Herausforderungen zu benennen, mit denen sie bei ihren aktuellen Digitaldruckmaschinen konfrontiert sind. Ganz oben auf der Liste standen die Betriebskosten. Servicebedingte Druckmaschinen-Stillstandzeiten wurden an zweiter Stelle genannt. Danach folgte die Schwierigkeit, ausreichend Aufträge für die verfügbare Digitaldruckkapazität zu finden. Ein anderes Problem, nämlich das Drucken von stark deckendem Weiß, wurde bei den tonerbasierten Druckmaschinen zusätzlich auf die Liste gesetzt. Die Besitzer von Inkjet-Druckmaschinen haben dagegen die Veredelungsanforderungen und die Farbabstimmung erwähnt.

Z

um ersten Oktob e r üb e r n a hm Oliver Bruns als CEO den Vorsitz der Geschäf ts führung von Edelmann. Der gelernte Diplom-Kaufmann war im Bayer Konzern zum überwiegenden Teil in der Kunststoff-Division tätig und einige Jahre in Asien sowie Mittelosteuropa aktiv. In den letzten Jahren hatte Bruns verschiedene Leitungsfunktionen in der Verpackungsindustrie inne. In seiner letzten Position leitete er als CEO und Chairman of the Board die Jindal Films Europe. Dierk Schröder, bisheriger Vorsitzender der Geschäftsführung der Edelmann GmbH, hat seine operative Tätigkeit zum 30. September 2017 beendet. Er wird sich künftig neuen beruflichen Herausforderungen stellen. Die Gesellschafter und der Beirat bedauern Schröders Entscheidung. Kaufmännischer Geschäftsführer für die Ressorts Controlling, Finanzen, Informationstechnik und Personalwesen ist unverändert Marcus B. Teschner.

zEinstieg in den Digitaldruck

Casimir Kast erweitert Kapazitäten

D

ie Casimir Kast Verpackung und Display GmbH investiert rund acht Millionen Euro in Ausstattung und Infrastruktur.

Ein Freilager wurde umgebaut und eine weitere Halle aus der Nachbarschaft übernommen. Bei der ersten Digitaldruckmaschine hat sich das Unternehmen für eine Durst Delta WT 250 entschieden.

Die Maschine ermöglicht den digitalen Verpackungsdruck auf einem wasserbasierten Farbsystem. Im Bereich Wellpappe-Produktion und Kaschieren wurde das Unternehmen um eine zweite InlineKaschiermaschine erweitert. Nun bietet man sowohl die einseitige Wellpappe als auch die Doppelwelle kaschiert an. Das Produktportfolio wurde zudem um die offene Welle erweitert. Die neue Bobst Masterline 1.7. erweitert den Stanzbereich in Richtung 7er-Format und damit die Anpassung der Arbeitsbreite an die Kaschier-Aggregate. Materialien mit einer Stärke bis maximal neun Millimeter können damit verarbeitet werden.

fein & dekorativ

NUR DIE NATUR VERPACKT ATTRAKTIVER

etiketten flexibles feinkartonagen design etikettiertechnik tt-drucker www.marzek-group.com

05/17 Packaging Austria

+43 2252 90500

5

Foto: Edelmann

Digitaler Etikettendruck wächst Schröder geht, Bruns kommt

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl Sales und Marketing Alexandra Posch

SERVICE

Autoren Dr. Werner Sobotka Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska Stefanie Hermann

ETIKETTEN ETIKETTEN

ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN

Grafik und DTP Piotr Grześkowiak

Das Magazin für moderne Verpackung

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40

Druck und Vertrieb Verleger und Herausgeber „agensketterl“ Druckerei GmbH, EMGroup GmbH 3001 Mauerbach Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Anzeigenpreise +43 1 983 06 401/2012 Es giltTelefon: die Anzeigenpreisliste Fax: +43 1 983 06 40 18 Jahresabonnement InlandRedaktion: Euro 40,70 e-mail edit@europeanmediagroup.at inkl. Porto u. MwSt. e-mail Administration: Ausland Euro 55,00 office@europeanmediagroup.at inkl. Porto Geschäftsleitung Packaging erscheintund in den Chefredaktion jeweiligen Landessprachen Michael Seidl in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.

Stv. Chefredaktion Stefanie Hermann, MA Autoren Michael Seidl Rainer Gruber Izabela Kwiatkowska Stefanie Hermann, MA Dr. Harald Jauke DI Dr. Christian Kirchnawy Dr.in Austria Victoria Heinrich 01/12 Packaging DI Dr. Johannes Bergmair

VERPACKUNGEN • • • • • • • •

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at http://www.herma-etikettierer.at

35

Grafik und DTP Ada Dziamska

Der Verpackungsspezialist www.rajapack.at

PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd Druck und 35 Vertrieb

0810 400 306 0,07 € / Min

„agensketterl“ Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau

Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2017 Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

Forschung & Entwicklung

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40

Mitgliedschaft

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung! office@ofi.at | www.ofi.at

05/17 Packaging Austria

Folge 74 - 14. Jahrgang

Nr 2/13

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1

29.03.2013 13:45

51

2012-01-24 15:57:28

DIE ZUKUNFT BEGINNT HIER

Eine ausgeklügelte Logistik ist der Anfang der Kreislaufwirtschaft, die seit fast 25 Jahren von der ARA vorangetrieben wird. Ihre Investitionen in Forschung und Innovation entwickeln Recycling, Packstoffe wie Verpackungsdesign laufend weiter, machen Österreich zum Musterschüler Europas und ersparen der Umwelt ganz nebenbei 734.408 t Verpackungen und mehr als 500.000 t CO2.

DIE TREIBENDE KRAFT IM RECYCLING. ara.recycling www.ara.at

DIE ARA SERVICEGRUPPE