1510

Información 21 AL 27 DE AGOSTO 2014

EDICIÓN 1510

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 102 HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no re­pre­sentan nece­sa­r ia­men­te la opinión de la em­pre­ sa editora ni la de sus directivos. Los textos edi­­toriales que se publican son estrictamente soli­ci­t a­dos o contratados.

Sólo se pu­blican co­la­bo­ra­cio­nes es­pon­ tá­nea­mente en­via­das por el público en la sección “Nuestros Lectores Es­cri­ben”, en la cual, por ra­zo­nes de estilo y espacio, po­de­mos reali­z ar ediciones de textos.

No se devuelven originales tex­t ua­les o gráficos en­t re­ga­dos, hayan sido o no pu­bli­ca­dos.

El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen­ cia derivada de los mismos, es respon­ sabilidad exclusiva de los anunciantes.

La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

21 al 27 de Agosto, 2014

Vaticano da luz Verde a la Beatificación del Arzobispo Salvadoreño Óscar Romero

E

l religioso salvadoreño murió baleado por un fran­ cotirador asociado a los escuadrones de la muerte de la extrema derecha en ese país, mientras oficiaba una misa en la capilla del hospital para enfermos de cáncer Divina Providencia, en San Salvador, el 24 de Marzo de 1980.

El arzobispo es recordado por denunciar las injusticias cometi­ das en los años previos al con­ flicto armado entre el ejército y la guerrilla que sufrió El Salvador durante doce años (1980-1992), y que dejó un saldo de 75.000 per­ sonas muertas, 8.000 desapareci­ dos y 12.000 lisiados.

Fue un ferviente defensor de la Teología de la Liberación, una interpretación de la fe cristiana desde la perspectiva de los pobres, y fue conocido como “la voz de los sin voz” por su permanente de­

fensa de los más desprotegidos.

Una beatificación bloqueada La beatificación de Romero había sido obstaculizada durante dé­ cadas por el Vaticano, debido a

preocupaciones sobre las supues­ tas inclinaciones marxistas del sacerdote.

La figura del arzobispo Óscar Romero se ha consolidado como

El papa Francisco anunció que suspendió la prohibición para beatificar al arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero

un símbolo de los derechos de las víctimas de la violencia en el mundo.

En 2011, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó el sepulcro del arzobispo Romero en la catedral de San Sal­ vador, acompañado del entonces presidente salvadoreño, Mauricio Funes.

Y en 2013, salvadoreños y extranjeros salieron por las prin­ cipales calles de la capital salva­ doreña para conmemorar los 33 años de la muerte del arzobispo.

El Papa Francisco aseguró La figura del arzobispo Óscar Romero se ha consolidado que confía que el proceso de be­ como un símbolo de los derechos de las víctimas de la vio- atificación ocurra con celeridad. lencia en el mundo.

Internacionalista Dice que Cargo de Hija de Chávez en la ONU Busca Impunidad

L

a designación de María Gabriela sos del público levantándose de su asiento y programas asistencialistas del Gobierno que atiende a las personas con problemas en la vis­ Chávez Colmenares, hija del presi­ llevándose al pecho la mano derecha.

Las palabras de Jaua apenas se escuchaban ta. Antes del anuncio, María Gabriela Chávez dente Hugo Chávez, como embajadora alterna del país ante Naciones Unidas, sobre la ovación. Chávez Colmenares, de 33 parecía muy lejos del perfil político que otros puede ser una manera de otorgarle inmunidad años, la hija más mediática del difunto líder, habían imaginado y más cerca del lado frívo­ diplomática, según el internacionalista Emilio irá a su nuevo destino “con el propósito de que lo del chavismo. En la red social Instagram Figueredo. La nueva embajadora se ha visto los pueblos de África, Asia, Medio Oriente, —donde publicaba fotografías intervenidas de implicada en un presunto caso de corrupción y América y todos los pueblos del mundo sigan su padre, de su perro, de su reciente pedicura o estafa por el sobreprecio en la importación de escuchando la voz fraterna del comandante”. de su actual pareja Roberto Leyba— presumía Será la primera experiencia de “Gaby”, como de sus amistades famosas. Antes de Leyba arroz y maíz procedentes de Argentina.

Entretanto, Chávez Colmenares escribió la llama el chavismo, en funciones públicas y mantuvo romances con el nieto de Salvador en su cuenta de Twitter que llevará a la ONU seguirá los pasos de su hermana Rosa Virgin­ Allende, Pablo Sepúlveda y con el actor Maia, esposa del vicepresidente Jorge Arreza y nuel Sosa. Hasta hoy no se le conocía ocu­ “la voz fraterna del comandante Chávez”.

Figueredo consideró que la designación responsable de la Misión Milagro, uno de los pación alguna. en tan alto cargo es una “aberración, pues no tiene la preparación profesional para ejercer­ lo”. Añadió que la decisión es el resultado de un gobierno que no cree en la formación uni­ versitaria y la carrera profesional. “Estamos frente a la descalificación de la profesión”, concluyó Figueredo.

En un acto de respaldo a Palestina en la plaza Bolívar de Caracas cuando se produjo el anuncio: María Gabriela Chávez, la hija del expresidente Hugo Chávez, será la nueva embajadora alterna de Venezuela ante la Orga­ nización de las Naciones Unidas.

Fue el ministro de Exteriores, Elías Jaua, el encargado de comunicar la designación.

María Gabriela —que estaba en un presídium que también ocupaban, entre otros, el canciller palestino Riad Malki y el alcalde de Caracas A María Gabriela Chávez Colmenares antes del nombramiento no se le conocía Jorge Rodríguez— fue captada por las cámaras ocupación alguna y más bien en las redes sociales presumía de sus amistades de la televisora oficial y retribuyó los aplau­ famosas y mostraba su lado frívolo.

Periódico Información - Edición 1510

21 al 27 de Agosto, 2014

Noticias

3

Foley, un Periodista “Valiente y Generoso” que Hizo lo que Amaba Hasta Morir

C

uando el reportero de guerra James Foley no estaba escribiendo para GlobalPost o grabando un vídeo para la agencia AFP, o apareciendo en el programa de la PBS NewsHour de vez en cuando, compartía historias en su propio blog, acertadamente titulado “Un Mundo en Problemas”.

Para un subtítulo, escogió la famosa frase de Carl von Clausewitz: “La guerra se libra por los seres humanos”. Y eso es exactamente lo que Foley buscó mostrar en sus reportajes: la humanidad en medio del horror de la guerra.

Foley fue secuestrado mientras estaba en un viaje de trabajo en el norte de Siria, en Noviembre de 2012.

Nunca se supo de él.

Un vídeo publicado el martes por el grupo extremista ISIS mostró a Foley en el momento de su decapitación.

No se sabe cuándo o dónde el vídeo fue grabado. Para la familia y los amigos de Foley, la grabación era la respuesta que esperaban nunca oirían a sus preguntas sobre su desaparición. “Nunca hemos estado más orgulloso de nuestro hijo Jim. Él dio su vida tratando de exponer al mundo el sufrimiento del pueblo sirio”, dijo su madre, Diane, la noche del martes. Ella lo llamó “un extraordinario hijo, hermano, periodista y persona”. Foley fue el hijo mayor de Diane y John Foley, residentes de Rochester, Nueva Hampshire. Tuvo cuatro hermanos.

Foley —Jim, para sus amigos— había sido reportero de los países devastados por la guerra durante casi cuatro

años antes de desaparecer en Siria. El martes, sus colegas lo recordaron por su valentía y su generosidad.

Uno de sus amigos, Alex Sherman, de Bloomberg News, escribió en Twitter que él era “un tipo divertido, cálido, gran amante de El gran Lebowski”, la cinta de 1998 escrita y dirigida por los hermanos Coen.

Otro amigo, Max Fisher, de Vox, elogió su “dedicación a la verdad y a las explicaciones”. Fisher también escribió que “la fe de Jim era algo que todos estuvimos de acuerdo en no discutir públicamente mientras estuvo detenido en Siria, pero era la fuente de su generosidad”.

Recordó cómo Foley ayudó a organizar un fondo conmemorativo para un fotógrafo, Anton Hammerl, quien fue asesinado en Libia en 2011.

Twitter retira imágenes Twitter retiró las imágenes y los vídeos de la decapitación del periodista estadounidense James Foley perpetrada por milicianos islamistas. “Hemos estado suspendiendo activamente las cuentas en las que descubrimos imágenes gráficas”, dijo el presidente de Twitter, Dick Costolo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condenó este miércoles el “brutal” asesinato del periodista James Foley y prometió que su Gobierno no descansará hasta que se haga “justicia” con sus asesinos del Estado Islámico (EI), una organización extremista que “no tiene cabida en el siglo XXI”, sostuvo.

En sus declaraciones, el presidente no confirmó si,

Gobernador de Nuevo León: Queremos ser el “Houston” de México

D

ice Rodrigo Medina que desde el norte de Nuevo León, el Estado que gobierna desde Octubre de 2009, es posible ver a simple vista la riqueza que han dejado los hidrocarburos en Texas (Estados Unidos). “Allí en Eagle Ford la pequeña empresa es de 1.000 millones de dólares. Me decía un empresario que el dinero no cabe en los bancos”, cuenta.

El político del PRI, el partido en el Gobierno, se frota las manos pensando que la recién aprobada reforma energética, que abre la industria a las empresas privadas, hará lo mismo por su Estado, que ha sido severamente castigado por la violencia de narcotráfico en los últimos años. “Pretendo que Nuevo León sea la capital energética del país.

Queremos ser el Houston de México”, dice sin rodeos.

El anhelo no es ingenuo. Nuevo León está práctica-

El gobernador de Nuevo León Rodrigo Medina.

mente flotando en gas. La Cuenca de Burgos, un tesoro subterráneo que corre a lo largo del Estado y que comparte con Coahuila y Tamaulipas, es la reserva más importante de gas natural en México. Para el 2027 los proyectos de explotación en la zona representarán el 35,8% de la producción nacional. “Hemos tenido la visita de más de 100 empresas que quieren arrancar trabajos allí”, revela.

La mayoría de ellas, dice, son extranjeras. Nuevo León es la segunda entidad más rica de México, después del Distrito Federal. Produce el 7% del PIB nacional gracias a que alberga industrias importantes como la del acero y el cemento y porque mantiene una estrecha relación con los empresarios mexicanos. Sus autoridades pretenden convertirla en el centro financiero para los corporativos de las empresas trasnacionales que llegarán en un futuro cercano.

El Estado, asegura el gobernador, se verá beneficiado por su cercanía a la kilométrica red de ductos de gas en Estados Unidos. Medina afirma que las universidades de la entidad, dentro de las que se encuentra el reputado Tecnológico de Monterrey, ya han adaptado sus planes de estudios de licenciaturas y posgrados para formar mano de obra que pueda trabajar en un mercado energético abierto.

En el promisorio panorama del gobernador aparece un nubarrón: la inseguridad. Nuevo León se ha convertido en el campo de batalla de una sangrienta disputa entre cárteles. Se ha invertido en seguridad y parece que empieza a dar frutos. Rodrigo Medina asegura que “está preparado para dar garantías de seguridad a las inversiones” sin importar que lleguen a una zona colindante con el inseguro Tamaulipas. En las carreteras de Nuevo León en ese rumbo no se ha tenido “un solo incidente de seguridad en dos años y medio”, dice el optimista gobernador que quiere que su tierra se parezca a Estados Unidos.

Periódico Información - Edición 1510

Foley fue secuestrado mientras estaba en un viaje de trabajo en el norte de Siria, en Noviembre de 2012. Nunca se supo de él, hasta la aparición del vídeo. Se cree que el hombre encapuchado junto a él puede ser británico por su acento. como habían afirmado medios como la cadena ABC, la Casa Blanca sabía que el EI había amenazado con matar a Foley en venganza por la campaña aérea de apoyo a los intentos de las fuerzas iraquíes y kurdas de frenar el avance yihadista en Irak.

Secretario Holder Llegó a Fergunson, Missouri

F

erguson, Missouri tuvo un día agitado el miércoles, con la visita del secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, y con el posible inicio de una audiencia del gran jurado el cual considerará acusar formalmente o no al oficial que disparó a Michael Brown.

La visita de Holder se dio luego de una noche de aparente calma a pesar de los enfrentamientos entre policías y manifestantes, estos últimos acusados de lanzar botellas de agua y orina contra las autoridades.

Holder, instruido por el presidente Barack Obama, revisará la investigación federal sobre derechos civiles acerca de la investigación del homicidio de Brown el 9 de Agosto.

La visita de Holder y la investigación federal son independientes de la audiencia del gran jurado de St. Louis.

La casa de funerales Austin A. Layne, dijo que el sepelio de Michael Brown se celebrará a las 10 de la mañana del lunes 25 de Agosto en la iglesia bautista Friendly Temple Missionary.

Noticias

4

Seguro Social 0

Gobernador Perry Acudió a un Tribunal

S

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

Realizando Negocios con la Administración del Seguro Social El Seguro Social ofrece información y servicios por Internet a terceros que realizan negocios con nosotros.

Empleadores: Nuestros servicios para empresas le proveen a empleadores acceso a los servicios por Internet del Seguro Social a través de nuestro sitio seguro. 1. Nuestros «Servicio W-2 Online» Instrucciones e información para empleadores provee una orientación a los empleadores y empresas con el reportaje de salarios al Seguro Social. 2. Los empleadores pueden verificar los nombres y números de Seguro Social de empleados actuales o pasados gratuitamente, usando nuestro Servicio de Verificación de número de Seguro Social, «Social Security Number Verification Service*». 3. Las empresas también pueden verificar nombres y números de Seguro Social, por un costo, usando el Servicio de verificación de número de Seguro Social basado en consentimiento «Consent Based SSN Verification Service*».

Abogados y Representantes nombrados: Los abogados y representantes nombrados «Attorneys & Appointed Representatives*» pueden trabajar con el Seguro Social para revisar los registros electrónicos de sus clientes o recibir pagos directos. Agencias gubernamentales: Los Servicios de Gobierno a Gobierno «Government-to-Government Services*» son una serie de programas que permite a organizaciones gubernamentales e individuos autorizados a realizar asuntos con el Seguro Social.

Los años no hacen personas sabias; solamente hacen viejos.

MME. SWETCHINE

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

in ninguna muestra de preoEl gobernador Rick Perry se cupación en su rostro, Perry mostró desafiante cuando fue sonreía confiadamente con su fichado por cargos de abuso cabello muy bien peinado y elegantemente vestido cuando lo de poder y dijo a docenas fotografiaron en el tribunal. Después se de seguidores en el exterior dirigió a una cafetería en las cercanías de un tribunal en Texas que para tomar un helado de vainilla e incluso documentó su “excursión” en su lucharía contra la injusticia cuenta de Twitter. El gobernador repucon cada fibra de su ser blicano, que está considerando una segunda candidatura presidencial en 2016, fue acusado después de llevar a cabo El fiscal especial en el caso de Rick una amenaza de veto de financiamiento Perry ha dicho que no habrá orden de para una unidad estatal de investigación arresto contra el gobernador por los carde corrupción pública. Perry ha con- gos en su contra de abuso de poder, sólo siderado este caso como una maniobra se esperaba su comparecencia, expresó política y sus seguidores coreaban su Michael McCrum, de San Antonio, fisnombre en el exterior del tribunal al cal especial en este caso.

Sigue con sus tiempo que esgrimían carteles, alguaspiraciones presidenciales nos de los cuales decían: “¡Detengan el juego demócrata!” y “Rick tiene la Sin inmutarse por las acusaciones en razón”. Sus partidarios lo recibieron su contra, el gobernador de Texas Rick Perry tiene intenciones de viajar a tres efusivamente en la corte estados importantes para del Condado de Tralas primarias de 2016 vis en Austin. “Lucharé en las próximas dos secontra esta injusticia manas, a pesar de que con cada fibra de mi ser encara posibles cargos y triunfaremos”, afirmó por delitos mayores.

Perry antes de entrar en Perry, un posible candiel edificio, donde detonó dato presidencial repuun detector de metales blicano en 2016, podría pero no dejó de caminar tener que responder esta y siguió rumbo a una ofisemana a dos cargos por cina en la primera planta abuso de poder y se vería donde le tomaron las obligado a posar para huellas digitales y luego una foto de detención y una foto. El gobernador dejarse tomar las huellas que ha desempeñado ese digitales como resultado puesto por más tiempo de una disputa política en la historia de Texas que ha estremecido a su fue acusado la semana pasada de coerción y El gobernador de más estado. opresión oficial por antigüedad en la histo- El gobernador ha trathaber prometido vetar ria del estado —ha es- ado de captar a conservadores para su causa 7.5 millones de dólares para una unidad de in- tado en el cargo desde diciendo que estas tegridad pública que Diciembre del 2000— acusaciones son un símse dedica a investigar dejó en claro que pla- bolo de las extralimitaciones del gobierno. fechorías cometidas por funcionarios electos y es nea completar su último “Esta no es la forma de administrada por la ofi- mandato en Enero, como resolver las diferencias, las diferencias políticas cina del fiscal de distrito está previsto. en este país”, expresó del Condado de Travis.

Perry amenazó con vetar esos fondos si Perry el domingo durante una entrela fiscal de distrito, la demócrata Rose- vista con el programa de televisión mary Lehmberg, seguía en su puesto “Fox News Sunday”. “Esto no se retras haber sido detenida por conducir suelve con acusaciones”, agregó. “Las en estado de embriaguez. Lehmberg se diferencias políticas se resuelven en los negó a reunciar y Perry llevó a cabo su centros electorales”. Los detalles de la promesa de veto. “Entro en este tribu- acusación y la fecha de un posible juicio nal con mi frente en alto porque sé que se desconocen. Tampoco se sabe cómo las acciones que tomé no sólo fueron los activistas republicanos responderán legales sino correctas”, dijo Perry a sus a un candidato presidencial que ha sido seguidores antes de entrar en la corte. acusado.

Curso Sobre Técnicas Policiales Para Residentes del Condado de Harris

L

a Oficina del Sheriff del Condado Harris (HCSO, por sus siglas en inglés) está recibiendo solicitudes para participar en un curso sobre técnicas policiales que ofrece a los residentes del Condado y que incluye clases en español, según informó la HCSO. El curso, que en inglés se llama Citizen’s Police Academy (CPA), comenzará el próximo 4 de Septiembre. Las clases serán impartidas los jueves durante 13 semanas en la Iglesia Second Baptist,

ubicada en el 19449 de la autopista interestatal 10. Tener al menos 21 años y ser residente del Condado de Harris son los requisitos para poder participar en el curso, que es gratuito. El número máximo de estudiantes oscila entre 45 y 50 personas y la HCSO aclara que somete a los solicitantes a una revisión de antecedentes penales.

Para obtener más información llame al número telefónico (713) 759-9454 o visite el sitio web www.harriscountyso. org.

Periódico Información - Edición 1510

21 al 27 de Agosto, 2014

EVENTOS COMUNITARIOS

Vacunas de Regreso a Clases El Museo de los Niños de Houston ofrece vacunas gratis a los niños para prepararse para el regreso a clases, todos los jueves de Agosto en la noche familiar. Museo de los Niños, 1500 Binz St, Houston, TX 77004. Teléfono para más información (713) 522-1138.

Cine en TBH Gran estreno del Impostor.

Cine Bravo Productions presentan una película de Raúl González, “El Impostor” bajo la dirección de Raúl González. Domingo 24 de Agosto a las 6 de la tarde en el Talento Bilingüe de Houston, 333 S. Jensen Dr. Houston TX 77003-1115. Informes en www.tbhcenter.org

Semana de los Derechos Laborales El Consulado General de México anuncia la celebración de la VI Semana de los Derechos Laborales del 25 al 29 de Agosto. Este evento se llevará a cabo en las 50 ciudades de Estados Unidos en donde están ubicados los consulados de México. Durante el evento participarán funcionarios de la red consular mexicana, así como diversas agencias especializadas del Departamento de Trabajo estadounidense, los Consulados Generales de Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Perú, así como organizaciones civiles. La inauguración será el lunes 25 en la Galería de Arte del Consulado General de México.

Foro de Inmigración y Ciudadanía El Sábado 23 de Agosto de 10 a 12 del medio día, en Lone Star College Kingwood, 20000 Kingwood Dr. Houston, Tx. 77339, se llevará a cabo un foro donde abogados y expertos orientarán en general sobre temas de inmigración, oficiales de la Policía de Houston hablarán sobre sus políticas migratorias, agencias de servicios sociales darán información sobre sus servicios. Se dará asistencia a las primeras 75 personas que estén en línea.

Informes en 713-778-6503.

Noche Bohemia Conversando a Través de la Poesía y Casa Cuba con la cooperación de Goya y de Fiesta Mart los invita a la Noche Bohemia en: Café Piquet 5757 Bissonnet St., Bellaire, TX 77401. A las 6:30 p.m. Entrada gratis. Agosto 22 y 23.

Para más información: Julie Pujol Karel 281-620-7818.

Mundo

21 al 27 de Agosto, 2014

5

EE.UU. Concluye la Neutralización del Arsenal Químico que Entregó Siria

E

stados Unidos anunció esta semana que se ha completado en alta mar la neutralización del arsenal químico que entregó Siria en el marco de una compleja operación internacional plagada de retrasos.

El buque estadounidense MV Cape Ray fue el encargado de completar la tarea en alta mar, mediante los dos sistemas portátiles de hidrólisis preparados para destruir las sustancias venenosas declaradas por Siria,

que accedió en Septiembre del año pasado entregar su arsenal químico para evitar un ataque con misiles de EE.UU. en respuesta a un supuesto ataque con gas sarín en las afueras de Damasco, en el que murieron cientos de personas. El secretario de Defensa, Chuck Hagel, llamó este lunes al capitán del navío, Rich Dromerhauser, para felicitarle por “concluir la tarea sin precedentes de neutralizar, en el mar, los químicos más peligrosos del arsenal declarado por Siria”, dijo

El navío estadounidense Cape Ray.

el Pentágono. La destrucción de los componentes químicos, 581 toneladas de “precursores químicos” para fabricar gas sarín y 19,8 toneladas de agentes para fabricar gas mostaza, según precisa AFP, fue más rápida de lo previsto, puesto que concluyó “varias semanas” antes de lo fijado en el calendario. El presidente Barack Obama celebró este paso como un “gran hito” en los esfuerzos internacionales coordinados por la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) y afirmó que supone un “mensaje claro” acerca de que el uso de estas “aborrecibles” armas “no serán toleradas por la comunidad internacional”. Pero a la par advirtió de que Siria aún no ha completado su tarea. Damasco debe todavía “cumplir su compromiso de destruir las restantes plantas de fabricación de armas químicas declaradas”, recordó Obama en una declaración. Y más grave aún: sigue habiendo “graves dudas” debido a las “omisiones y discrepancias” en la declaración siria a la OPAQ sobre su arsenal químico, así por las acusaciones de que ha seguido usando este tipo de armamento. Además de aclarar estas dudas, queda todavía otra gran tarea pendiente: acabar con la “brutalidad” del régimen de Bachar el Assad, acotó el secretario de Estado, John Kerry.

Julian Assange Dejará Pronto Embajada de Ecuador en Londres

E

l Fundador de Wikileaks, Julian Assange, ha anunciado que abandonará la embajada de Ecuador en Londres, después de dos años de refugio. Así lo ha anunciado durante una rueda de prensa conjunta con el ministro de exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño. «Puedo confirmar que dejaré la embajada pronto, pero quizás no por las razones que la prensa de Murdoch y Sky News están diciendo en este momento», declaró el australiano de 43 años.

Lo que no ha desvelado es la fecha en la que saldrá de la legación ecuatoriana en el barrio de Knightsbridge (cerca de los almacenes Harrods)

en la que se refugia desde Julio de 2012. Tampoco ha aclarado los motivos de esta decisión. Aunque abandone la embajada, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, ha asegurado que se le continuará ofreciendo protección a Assange. «Esta situación debe terminar; dos años son demasiados; es hora de liberar a Julian Assange, de que sean respetados finalmente sus derechos humanos (...) Llamamos a la comunidad internacional a que se sumen a campaña para alcanzar su libertad”, ha señalado Patiño.

El anuncio de Assange se produce tan sólo horas después de que se conociese que su estado de salud se ha deteriorado durante estos dos últimos años. Según

Al parecer la salud de Assage se ha ido deteriorando en estos dos años de permanencia en la sede diplomática.

la prensa británica padece graves problemas cardíacos y pulmonares y presión arterial alta. Repreguntado por los periodistas sobre cómo se encontraba, el activista se ha limitado a expresar: «Estar detenido, de diversas formas, durante un periodo de cuatro años, dos de ellos en la embajada, sin contacto con el exterior ni luz solar, provocaría que cualquier persona sana empiece a experimentar dificultades».

Al parecer, las autoridades británicas habrían denegado una solicitud de asistencia médica, por lo que en el caso de poner un pie fuera de la embajada sería arrestado y posteriormente extraditado a Suecia. Las autoridades de Estocolmo lo acusan de cuatro delitos sexuales, perpetrados en Noviembre de 2010.

El fundador de WikiLeaks teme que desde allí sea entregado a las autoridades de Estados Unidos, donde podría enfrentarse un juicio militar por la información confidencial difundida del Departamento de Estado de EE.UU. y sobre las operaciones militares en Irak y Afganistán.

Para evitar que se Assange acabase enfrentándose a la justicia estadounidense, Ecuador le concedió asilo político en su embajada de Reino

Unido.

Desde entonces ha estado pidiendo infructuosamente que las autoridades británicas le proporcionen la oportunidad de salir libremente de la Embajada de Ecuador y viajar al país sudamericano o a algún otro país en calidad de asilado político.

Periódico Información - Edición 1510

Los peshmerga kurdos también participan en la batalla de Mosul, apoyados por la aviación estadounidense.

Los Yihadistas Frustran el Tercer Intento del Ejército Iraquí de Recuperar Tikrit

E

l éxito de la operación para recuperar la presa de Mosul pareció animar al Ejército iraquí a lanzar este martes un nuevo asalto a la ciudad de Tikrit, también en manos del Estado Islámico (EI). Sin embargo, a media tarde la maniobra se había abortado, poniendo de relieve no sólo la fiera resistencia de ese grupo extremista, sino también la fractura política de Irak.

La ofensiva de Tikrit, el tercer intento desde que el EI tomó esa ciudad situada a 160 kilómetros de Bagdad a mediados de Junio, estaba cargada de simbolismo por tratarse de la región natal de Saddam Husein, el dictador depuesto en 2003. Sin embargo, según informaron portavoces militares, los extremistas recibieron a las tropas gubernamentales con intenso fuego artillero y de ametralladora por el Sur, mientras que para evitar un movimiento envolvente habían sembrado el flanco Oeste de minas y francotiradores.

Aunque contó con participación de algunas unidades del Ejército, la recuperación de la presa de Mosul estuvo dirigida por las fuerzas kurdas (peshmergas), y apoyada por la aviación estadounidense.

A pesar de su éxito, los artificieros aún seguían este martes limpiando de trampas explosivas los alrededores.

En el caso de Tikrit, sin embargo, el Ejército sólo estaba apoyado por milicianos chiíes.

Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) mataron en estas dos últimas semanas a más de 700 miembros de una tribu que intentó rebelarse contra su autoridad en una región del este de Siria, indicó el sábado una ONG siria.

Entre los 700 muertos de la tribu de los shaitat, 100 son combatientes y el resto civiles, precisó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Los yihadistas los mataron en varias localidades de la provincia de Deir Ezzor, controlada en gran parte por el EI.

Noticias

6

21 al 27 de Agosto, 2014

El Papa Francisco Está de Luto

T

La facción del Ku Klux Klan, que se declara harta de los grupos modernos dentro de este movimiento y quiere volver a sus orígenes, señala que la recaudación es una “recompensa” para el policía, al que considera un héroe.

El Ku Klux Klan Recauda Dinero Para Policía que Mató a Joven Afroamericano

E

l Ku Klux Klan está organizando una colecta para el policía que presuntamente disparó a un joven negro en circunstancias aún por aclarar y cuya muerte ha provocado disturbios raciales en un suburbio de San Luis (Misuri), ha anunciado el propio movimiento.

El grupo New Empire Knights del Ku Klux Klan difundió a través de su página web que realizará una colecta los días 23 y 24 de Agosto en la ciudad de Sullivan (Misuri).

«Con el estado policial en Ferguson, vamos a celebrar nuestro evento para recaudar fondos en Sullivan», justifica la organización racista, que sugiere donaciones a partir de 10 dólares para «el policía que hizo su trabajo contra el criminal negro», dicen.

Esta facción del Ku Klux Klan, que se declara harta de los grupos modernos dentro de este movimiento y quiere volver a sus orígenes, señala que la recaudación es una «recompensa» para el policía, al que considera un «héroe» y cuya identidad se mantuvo en un principio oculta ante los disturbios. Las versiones sobre lo que sucedió son contradictorias.

El jefe de la policía local, Thomas Jackson, ha declarado que antes del incidente había ocurrido un robo con fuerza en una tienda cercana y que Brown había sido identificado como sospechoso.

La policía local y el FBI están investigando el suceso, que ha provocado la indignación de la comunidad negra, que representa dos tercios de la población de Ferguson, un suburbio de San Luis con 21.000 habitantes.

res familiares del papa Francisco, dos sobrinos nietos y la madre de ambos, murieron este martes en un accidente de tránsito en la provincia argentina de Córdoba (centro), informó la Policía.

“Los fallecidos son dos bebés, de 8 meses y 2 años y la madre de ambos, mientras que el esposo de nombre Emanuel Bergoglio, sobrino del papa, se encuentra internado en grave estado”, dijo la comisario Carina Ferreyra, de la policía de Córdoba.

El accidente ocurrió pasada la medianoche del lunes cuando la familia Bergoglio transitaba por la autopista Rosario-Córdoba y por causas que se investigan embistió por detrás un camión cargado con maíz, explicó la fuente.

El sobrino del papa está internado con politraumatismos en un hospital de la zona, Pasteur de Villa María.

El accidente ocurrió en cercanías de la ciudad cordobesa de James Craik, vecina de Villa María, a 550 km al noroeste de Buenos Aires. El vehículo se incrustó debajo del camión y se incendió por el violento impacto. “Ingresó a la 1 de la mañana con politraumatismo, fractura expuesta del húmero derecho y lesión hepática, de la que fue operado. Está con asistencia mecánica respiratoria”, dijo a la prensa Sergio Arroyo, auditor del hospital.

Emanuel Horacio Bergoglio, de 38 años, es hijo de Alberto, el fallecido hermano del Sumo Pontífice. “El paciente se encuentra con pronóstico reservado”, dijo la directora del hospital Liliana Abraham en declaraciones a radio Continental. Tanto Emanuel como su hijo de dos años lograron ser rescatados con vida y traslados unos 30 kilómetros hasta el hospital Pasteur, donde el niño murió poco después de ingresado. El conductor del camión, un hombre de 60 años, resultó ileso, dijo la policía.

En el momento del accidente, el tiempo era bueno en una jornada de feriado puente que movilizó a miles de personas en distintos puntos turísticos de todo el país, añadió. Gustavo Ponce de León, jefe de Bomberos de James Craik, informó al canal de televisión TN que el sobrino del papa estaba consciente al momento del rescate y que era él quien conducía el vehículo, mientras

Francisco está “profundamente dolido” por la muerte de sus familiares y pidió a todos los que participan de su dolor unirse a él en la oración.

En la foto se observa cómo quedó el vehículo. la mujer y los niños iban en el asiento trasero. “Podía expresarse, no con lucidez total y únicamente manifestó el dolor físico que sentía”, dijo.

Los familiares del Papa accidentados: un médico psiquiatra y su esposa asistente social y sus dos sobrinosnietos, hijos de la pareja.

Crean Grupo Especial Para Capturar a ‘La Tuta’ E ste lunes inició operaciones el primer contingente de la Fuerza Ciudadana en Michoacán, la cual estará conformada por tres mil elementos, y contará con un grupo especial dedicado a “cazar” al líder del cártel de Los Caballeros Templarios, Servando Gómez Martínez, alias La Tuta.

Así lo dio a conocer en entrevista a medios locales el secretario de Seguridad

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

The Dow Chemical Company ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), por enmienda del Permiso Estatal de Calidad de Aire Número 100787 y modificación del PSD Prevention of Significant Deterioration Permiso de Calidad de Aire Número PSDTX1314MI, que autorizará modificación de la Unidad Propane Dehydrogenation, ubicada en 2301 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Pública en Michoacán, Carlos Hugo Castellanos Becerra, quien agregó que “la Fuerza Ciudadana está conformada por elementos y sus familias con la finalidad que no caigan en corruptelas y quien lo haga, sus familiares también estén enterados”. El funcionario estatal adelantó que el próximo viernes habrá policías de la Fuerza Ciudadana en las localidades de Apatzingán y se extenderán a Zamora y La Piedad, para abarcar completamente 28 municipios con 3 mil elementos.

En Michoacán, el cártel de los Caballeros Templarios está tan arraigado que no sólo ejecutan actividades criminales, también asumen roles sociales, judiciales y son aceptados como árbitros legales, según revela un análisis de la Fundación Insight Crime, que pone como ejemplo el más reciente vídeo donde aparece La Tuta, en el que se le ve dividiendo la herencia de Luis Miguel Estefan, un empresario local fallecido.

“Es probable que, en parte, los lazos de La Tuta con la comunidad local le

Periódico Información - Edición 1510

hayan permitido evadir su captura”, advierte la analista de dicha fundación, Kyra Gurney.

Entrevistada por el diario El Economista, Gurney detalló que los vídeos suelen ser una forma inusual de publicidad y el grupo parece estar intentando presentarse como una “hermandad”, con un estricto código moral que busca proteger al pueblo de Michoacán.

Por ejemplo, en el citado vídeo, se muestra a La Tuta hablando de dividir las propiedades basado en motivos morales, en lugar de legales.

En tanto, el colabo-

rador de la fundación Insight Crime, David Gagne, detalla en un estudio que la detención de la alcaldesa de Huetamo, Michoacán, Dalia Santana Pineda, confirma el vínculo de funcionarios públicos con este grupo criminal, aunque puntualiza que este caso sobresale debido a la gravedad de los cargos.

“Es posible que algunas figuras públicas involucradas con Los Caballeros se vieran obligadas a hacerlo por cuestiones de seguridad; un dilema que a menudo enfrentan funcionarios locales en regiones controladas por el crimen organizado”, argumentó.

Servando Gómez Martínez, alias La Tuta, líder de Los Caballaeros Templarios.

Cultura Poesías La Independencia de Uruguay

21 al 27 de Agosto, 2014

7

y los Treinta y Tres Orientales

U

Orie n t a l e s ” , logró sitiar la Ciudad y Lavalleja convocó a una Asamblea en La Florida que declaró la Independencia de Uruguay con respecto al Imperio de Brasil y nombró Gobernador a Lavalleja, el 25 de Agosto de 1825.

Juan Antonio Lavalleja Este político y militar uruguayo tuvo junto a Manuel Oribe una destacada actuación en la lucha por la independencia de Uruguay. Contribuyó a la creación del Partido Blanco o Nacional. Apenas iniciada la Revolución Oriental de 1811 acaudillada por José Gervasio Artigas, se incorporó y tomó parte en las principales acciones militares hasta 1818. Este mismo año, durante la guerra con Brasil, fue hecho prisionero y enviado a la Isla de las Cobras, en Río de Janeiro hasta 1821.

En 1823, se unió al movimiento revolucionario iniciado por la logia masónica “Caballeros Orientales” y el Cabildo de Montevideo para obtener la independencia de Brasil pero, fracasado ese intento, partió al exilio en Buenos Aires. Allí preparó y dirigió la llamada Cruzada Libertadora de los Treinta y tres Orientales, que buscaba liberar a Uruguay de la dominación brasileña.

Apenas iniciada esta nueva etapa en la lucha por la liberación nacional exhibió un afán institucionalista, promoviendo la creación de un órgano legislativo para decidir el destino del país, a través de una fecunda y prolífera elaboración de normas sobre los temas prioritarios para la época.

Fue gobernador y capitán general de la Provincia Oriental del Uruguay en dos ocasiones (1825 y 1830); también fue designado Jefe del Ejército de Operaciones de las Provincias Unidas (Argentina), zona que estaba en guerra con Brasil, por la independencia de Uruguay. Protagonizó varios levantamientos contra el gobierno de Fructuoso Rivera. Exiliado nuevamente en Argentina, se vinculó a los federales y tomó parte en las guerras civiles del país. Durante la llamada Guerra Grande acompañó a Manuel Oribe. En 1853 fue designado miembro del Triunvirato junto a Fructuoso Rivera y Venancio Flores, en el que permaneció hasta su muerte, ocurrida el 22 de Octubre de 1853.

Después de obtenida la victoria de Sarandí la Banda oriental volvió a ser parte de las Provincias Unidas del Río de La Plata que reconocieron su incorporación a la unión el 24 de Octubre de 1825, lo que desencadenó la guerra con Brasil, la que finalizará Juan Antonio Lavalleja fue capitán de Artigas, jefe de los Treinta y tres años después con la creación de la Tres y general de Sarandí, ha inscrito su nombre en la Lista de los República Oriental del Uruguay.

Grandes del Uruguay, consagrándolo como uno de sus próceres.

Servicios Editoriales Selectos

ruguay celebra el 189° ani- Los Treinta y Tres Orientales es versario de la Declaratoria el nombre con el que de la Independencia. El 25 históricamente se conoce a los de Agosto se conmemora hombres liderados por Juan la Declaratoria de Independencia de Antonio Lavalleja y Manuel Uruguay que se refiere al acto reaOribe que, en 1825 lizado el 25 de Agosto de 1825 por el emprendieron una Congreso de la Florida. insurrección desde lo que hoy Este acto estuvo integrado por es la Argentina, para representantes de los cabildos de los recuperar la independencia de pueblos de la Provincia Oriental. Las la Provincia Oriental (territorio deliberaciones se dieron en el paraje que comprendía lo que hoy es conocido como Piedra Alta, próximo Uruguay y parte del actual a la ciudad de Florida, a 98 kilómetros estado brasileño de Río de Montevideo.

Grande del Sur), en ese Esta declaración también es conomomento bajo cida como Declaratoria de la Florida o dominio brasileño de la Piedra Alta. Sus tres leyes también reciben el nombre de Leyes de la como estado federal.

Las Provincias Unidas derroFlorida o Leyes fundamentales del 25 taron a Brasil luego de una lucha de de Agosto de 1825.

Fue la continuación del proceso 3 años. Sin embargo, los problemas histórico iniciado en el desembarco de económicos obligaron a aceptar rela cruzada libertadora del 19 de Abril clamos brasileños y británicos, por de 1825, conocido como desembarco lo que el tratado de Montevideo de de los Treinta y Tres Orientales, co- 1828, vigilado por el Reino Unido, mandados por Juan Antonio Lavalleja dio nacimiento a Uruguay como un y un Poder Legislativo a cargo de la estado independiente. La primera constitución nacional fue adoptada el Sala de Representantes.

En 1811 Artigas, actualmente 18 de Julio de 1830.

La Provincia Oriental del Uruhéroe nacional, lanzó una exitosa reguay declara su independencia del vuelta en contra de España. En 1821 Brasil y se reincorpora a las Provinla provincia Oriental del Río de la Plata, actual Uruguay, fue anexada a cias Unidas del Río de la Plata luego Brasil por Portugal. La provincia de- de que José Antonio Lavalleja y un claró su independencia el 25 de Agos- grupo de hombres arribados desde to de 1825 (después de numerosas Buenos Aires, desembarcaran en las revueltas en 1821, 1823 y 1825), y de- costas uruguayas, con la finalidad de cidió sumarse a las Provincias Unidas sitiar Montevideo.

Este grupo, llamados “los 33 del Río de la Plata (actual Argentina)

Periódico Información - Edición 1510

Epitafio

Por Leonora Acuña de Marmolejo

Yace aquí el jardinero que la más bella rosa, cortó con loco antojo, sin su aroma advertir, ni el pétalo sedeño que lo hizo sentir, la tentación extraña ala verla esplendorosa.

Siguió tras las espigas de fragantes lavandas y cogiendo capullos de las tiernas mimosas que ansiosa esperaban danzantes mariposas; después triste y hastiado se fue allá por las landas.

Luego regresó triste al jardín de las rosas, quiso tener otra como la rosa aquella que por razón extraña nunca pudo olvidar.

Lo que él cortó hechizado por sus galas airosas, flébil habíase ido al espacio sideral, do encontró un fiel lucero que le dio el corazón.

Girasol Por Carmen Alea

Girasol de la mañana que se abre paso en mi pecho y en pétalos de esperanza acuna un sueño mayor.

Espiga de la palabra que va despuntando al cielo en pretensión del futuro hacía un destino mejor.

Sembradora de ideales voy dejando la semilla tras de mí, plena de fe, sin pensar en quien un día, ganará con alegría del fruto que cultivé

8

Nombres Blanca

Germánico, de *blank, “blanco, brillante”, que vino a sustituir el albus latino. Las blancas festejan su onomástico el 5 de Agosto, día de Nuestra Señora de las Nieves. Hipocorístico Cuchita: Blanca, Blancucha, Blancuchita. Italiano, Bianca; portugués, Branca; alemán Blanka.

Apellidos

Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

BALCÁZAR – VALCÁZAR

“Balcázar” y “Valcázar”, son un mismo apellido. Algunos dicen que dicha palabra procede del árabe, pero no dan explicaciones oportunas sobre su significado. Juan Francisco de Hita manifiesta que este apellido procede de Galicia.

Curiosa esta afirmación si tenemos en cuenta que la casi totalidad de las personas españolas así apellidadas en la actualidad se encuentran repartidas especialmente por la provincia de Barcelona. Pasó posteriormente el apellido a América.

BLASÓN: Juan Francisco de Hita dice que las primitivas fueron: “De oro, con unas estacas”; no añade más noticias el citado autor. Miguel de Salazar manifiesta que son cinco las estacas que figuran en este escudo, y las dibuja poniéndolas en situación de faja, pero omite también su esmalte.

Es probable que sean de su color natural.

Cultura

Hablando Bien se Entiende la Gente

Por Gerardo Piña-Rosales, Jorge I. Covarrubias, Joaquín Segura, Daniel Fernández

guía a esos millones de hablantes del español –especialmente a quienes viven en Estados Unidos, Canadá, Puerto Rico y a todos aquellos que n nuestro trato cotidiano sienten una influencia despropornos damos cuenta de que no cionada del inglés sobre su modo siempre es fácil hablar con de expresarse—y para despejar la claridad y exactitud que dadas ortográficas y gramaticales la quisiéramos. A veces ANLE les ofrece estos nos cuesta encontrar consejos redactados Consejos de la el término preciso, por sus académicos Academia la frase adecuada, tras un minucioso y el tiempo verbal co- Norteamericana de prolongado proceso de rrecto. Otras veces la Lengua Española elaboración. nos acosa la duda Y en este esfuerzo para mejorar sobre el significado de servicio comunitario su español de una palabra en realizado en aras del particular. Además, buen decir, les entregamos estas millones de hispanohablantes vivi- recomendaciones idiomáticas a mos en países donde el español no es modo de consejos para todo el año. el idioma predominante –o donde el Nuestro propósito ha seguido la inglés ejerce una fuerte influencia--, línea rectora del Secretario General lo que suma otra posibilidad a nues- de la Asociación de Academias de tras dudas. ¿No estaremos hablando la Lengua Española, D. Humberto a medias un idioma y otro? ¿O acaso López Morales, quien en una ocasión usamos acepciones equivocadas por declaró que “la lengua es la llave influencia del inglés? que nos ayuda a abrir el mundo y a Con el fin de proporcionar una comunicarnos con él”.

E

Palabras de la Semana

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896 Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Tocar, tentar, palpar

Tocando realizamos un sentido; tentando, realizamos una intención; palpando, cumplimos un propósito. Tocar corresponde a la sensibilidad exterior; tentar, a la conciencia simple; palpar, a la conciencia refleja. Son tres operaciones que parten del sistema nervioso y acaban en el sentido íntimo. ¡Tan grande es el espacio que recorren esos tres vocablos en la lengua humana!

21 al 27 de Agosto, 2014

aceite El aceite de oliva se obtiene por prensado en frío de las aceitunas, el fruto del olivo.

El producto del primer prensado se llama aceite extra virgen, mientras que el resto, de varias calidades inferiores, se logra mediante prensados sucesivos, con el uso del calor en los últimos procesos. No se conoce con certeza quiénes fueron los inventores del procedimiento de extracción del aceite de las aceitunas, pero se sabe que los primeros cultivos se desarrollaron en la zona que hoy llamamos Medio Oriente, y hay testimonios de la existencia de olivos hace tres mil cuatrocientos años en Micena y en Palestina. Los fenicios lo comerciaron por todo el Mediterráneo, y más tarde su producción se extendió desde la Bética (parte de la actual Andalucía y de Extremadura), donde, probablemente, se impuso su nombre árabe, para llegar hasta el norte de Hispania. Con posterioridad, se idearon procedimientos para la obtención de aceites a partir de otros granos, como soja, arroz, ricino, girasol, maíz, etcétera.

Sin embargo, el aceite de oliva, base de la dieta mediterránea, se destaca sobre todos los demás por su composición, que favorece la reducción de los niveles de colesterol de baja densidad (LDL) o colesterol malo, y aumenta los niveles del buen colesterol o de alta densidad (HDL). El aceite de oliva cuenta asimismo con antioxidantes naturales, tales como el α-tocoferol (vitamina E).

Tanto aceite como aceituna provienen del árabe az zayt y

az zaytuna, respectivamente.

Zayt o zait es una antigua palabra semita que, en hebreo y bajo la forma zeit, significa “olivo”, el árbol que produce las aceitunas, denominado en botánica Olea europaea. El monte de los Olivos, donde Jesús se retiró a orar, se llama har-ha-zeit en hebreo.

En lengua portuguesa, el nombre azeite se reserva para el aceite de oliva, mientras que los de otros frutos o granos son llamados óleos, pero en castellano llamamos ‘aceite’ no solo a los de origen vegetal, sino también a los aceites minerales derivados del petróleo, que poco tienen que ver con las aceitunas. protocolo En la antigua Grecia, un libro estaba compuesto por hojas de papiro pegadas unas con otras para formar un rollo. La primera hoja de ese largo rollo, en la que constaban, como hoy, los datos fundamentales del libro, se llamaba en griego protokollon, palabra formada por proto- ‘primero’, ‘inicial’ y kollon, forma verbal de kollema ‘pegado uno con otro’, derivado de kolla ‘cola’. O sea que, inicialmente, protokollon significó ‘la hoja pegada en primer lugar’ y así pasó al latín protocollum En español, ‘protocolo’ aparece desde 1611 con el sentido de ‘actas de una conferencia’, ‘normas de ceremonial’ o ‘pasos a dar en orden riguroso para obtener un fin determinado’.

Este último sentido, que también existe en el inglés protocol, fue adoptado en la informática para designar el orden de las tareas de una computadora que, por ser realizados sin intervención humana, deben ser planificados con precisión rigurosa (protocolo de Internet, protocolo de correo electrónico).

Periódico Información - Edición 1510

El Drama de México ¿Cuauhtémoc o Cortés?

El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com

9

21 al 27 de Agosto, 2014

Buscando la Vida…

Encuentran la Muerte Por José Ángel Lagos Jiménez

USA Y HONDURAS-(Especial para el periódico Información.

Houston/Texas) Este es un tema recurrente; es decir, se presenta día tras día en la frontera entre los Estados Unidos y México. Cientos de inmigrantes, todos ellos en condiciones de vida precarias, se agolJosé Ángel Lagos Jiménez. pan ante la enorme barrera que el gobierno estadounidense ha mandado construir para evitar precisamente eso… que se introduzcan ilegalmente en su territorio. Por supuesto que la controversia en lo interno de los Estados Unidos es de grandes magnitudes y una mayoría de los ciudadanos adversan que esta clase de “invasión” se dé a su país, tal y como lo estamos observando en los últimos años.

Madres con sus hijos en brazos, mujeres que no solamente han arriesgado sus vidas, sino también las de sus hijos, son quienes se detienen al pie de la muralla intrafronteriza. Los relatos que se cuentan acerca de esas situaciones son espeluznantes, partiendo de la base que esas mujeres han salido de Honduras, Guatemala y El Salvador, buscando mejores condiciones de vida; pero se han encontrado con la muerte, y en muchos casos… se trata de la muerte de sus hijos.

Quienes consiguen pasar la frontera de manera ilegal, no solucionan sus situaciones socio-económicas, a las que se les debe sumar la paranoia diaria por no ser encontradas, aprehendidas y posteriormente deportadas por las autoridades. Actualmente la vida en los Estados Unidos es dura y es particularmente dura en tiempos de crisis económica. Pero eso no lo contemplan los inmigrantes.

En muchos estadounidenses el desagrado por la inmigración centroamericana es tanto, que ha hecho que la siempre polémica columnista Ann Coulter, manifestara en el programa Hannity, transmitido por la cadena Fox News, que “para resolver el problema migratorio, Estados Unidos deberían bombardear México, tal como lo hace Israel con Palestina. Obama debería aplicar medidas como las de Benjamín Netanyahu contra Palestina.” Incluso fue más allá al decir que Netanyahu, el Primer Ministro israelí, podría ser presidente de los Estados Unidos. “En nuestra frontera se han encontrado cientos de túneles en los que pasan drogas, armas, inmigrantes… Nos están invadiendo. Yo estoy de acuerdo con lo que hace Israel con los palestinos. Somos un país. Tenemos fronteras. ¿Por qué no podernos hacer lo mismo en Estados Unidos?” Agregó la comunicadora ante las cámaras de televisión. Este es un ejemplo del ambiente que se encuentran los inmigrantes una vez que logran evadir los controles fronterizos. Desde ese preciso instante, la vida en la Unión Americana adquiere una connotación más peligrosa para las personas que emigran.

Y mientras los vuelos siguen llegando a la base de Palmerola, en Honduras, pletóricos de niños solitarios o con sus madres, en condición de deportados, las ONG hondureñas calculan que, al finalizar el presente 2014, podrían recibir 45 mil inmigrantes, de acuerdo a las cifras dadas recientemente por el Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR). Desde el principio de año, han sido devueltos a este país más de 22 mil hondureños; y hace pocos días regresó el más joven de ellos… un bebé de seis meses de nacido. A pesar de todo lo que hemos reseñado, las personas que son devueltas a su patria han tenido suerte, pues son muchas las que caen muertas o con sus piernas y brazos flagelados en el trayecto entre México y los Estados Unidos. Son quienes han ido en busca de la vida y han encontrado la muerte. Una triste realidad por causa del hambre y la falta de oportunidades que subsisten en América Central. joseanglagosj@aol.cl joseanglagosj@aol.cl

EL PAPA FRANCISCO APOYA LA GUERRA EN IRAQ E Por Emilio Martínez Paula l papa Francisco declaró que apoya el uso de la fuerza en Irak a fin de evitar En resumen, el Papa ha dejado entrever que milicianos islámicos ataquen y a que apoya la guerra, pero en su infinita prulos cristianos y otras minorías religiosas. Así dencia lo ha dicho en forma típica de los pamismo dijo que la comunidad inpas, en medio de palabras nebuloternacional y no sólo un país debe sas como cuando fueron a Cuba tres decidir cómo intervenir. papas y ninguno se atrevió a decirle Francisco agregó que él y sus a Fidel que dejara libre a los presos asesores contemplan si él debe políticos, tristemente sus palabras visitar el norte de Irak para mostrar fueron: Que Cuba se abra al mundo, su solidaridad con los cristianos que el mundo se abra a Cuba. perseguidos, pero no ha tomado El papa Francisco es un hombre una decisión por ahora. de gran talento y su mensaje es de También dijo que tiene entre Emilio Martínez Paula. bondad. Aunque lamentablemente sus planes visitar a México el año todas las religiones se han impuesto que viene y que viajará a los Estados Unidos en el mundo usando la violencia y el crimen. y que visitará tres ciudades a fin de hablar ante Los católicos y los musulmanes. Cuando el el congreso en Washington. También piensa papa Sixto IV a petición de Isabel y Don Fervisitar a España el próximo año. nando, los reyes católicos impusieron en EsLos periodistas insistieron en preguntar al paña la Santa Inquisición, los autorizaron para Papa si está de acuerdo con los ataques aéreos nombrar a dos inquisidores. En resumen, dounilaterales de los Estados Unidos a los ex- cenas de judíos que habían aceptado ingresar tremistas del Estado Islámico que han tomado en la religión católica, fueron acusados por el control de la franjas del territorio en el norte los inquisidores, sin presentar prueba alguna, y el oeste de Irak y en el noroeste de Siria que en secreto practicaban la religión judía. donde han obligado a los cristianos y a otras Los condenaron a morir quemados vivos y les minorías en convertirse al Islán o abandonar ponían un bozal en la boca para que sus alarisus casas. dos de dolor no molestaran a sus verdugos.

“En estos casos donde hay una agresión Las riquezas de los condenados las repartieinjusta se puede decir que es lícito detener al ron a partes iguales entre los reyes católicos agresor injusto”. Dijo Francisco. “Subrayo el y el papa Sixto IV. Los musulmanes comanverbo detener. No estoy diciendo bombardear dados por Mahoma asaltaban caravanas que ni hacer la guerra. Sólo detener. Deben eva- cruzaban el desierto, robaban y mataban. luarse los medios que se puedan utilizar para Por supuesto todas las religiones han camevitar esto. biado y la Iglesia Católica, la que tiene más Añadiendo “Una nación por sí sola no adeptos, hoy es mensaje de amor y ayudan puede juzgar la forma de detener esto. ¿Cómo a los pobres. Con los musulmanes hay una se detiene a un agresor injusto? Agregó apa- pequeña diferencia, muchos oran por Alá, su rentemente refiriéndose a los Estados Unidos. Dios, pacíficamente aunque hay otros parti “Después de la Segunda Guerra Mundial darios de usar la violencia para sus fines. vino la creación de las Naciones Unidas. Es Pero podemos ser optimistas. Los bomahí donde debe discutirse si hay una agresión bardeos efectuados, cuidadosamente por la injusta. ¿Cómo debemos detenerla? Solo aviación estadounidense han dado buenos reesto. sultados. Han atacado a los criminales miliLas declaraciones de Francisco fueron sig- tantes del Estado Islámico obligándolos a nificativas porque el Vaticano se ha opuesto a retroceder, lo que ha permitido a los Kurdos cualquier intervención militar siempre. ocupar parte importante del norte de Irak y San Juan Pablo II trató activamente de evi- una represa de agua que si la destruyen inuntar la guerra en Irak y el mismo papa Fran- daría parte de Irak causando muertes y destrocisco encabezó una oración global y un ayuno zos. Esperamos también que las Naciones por la paz cuando Estados Unidos amenazó Unidas intervengan, para que no sean los Escon lanzar ataques aéreos sobre Siria el año tados Unidos los que tengan que poner orden pasado. en el mundo.

Periódico Información - Edición 1510

10

eDUCACIóN / Finanzas

21 al 27 de Agosto, 2014

Criar un Niño en EE.UU. Cuesta un Promedio de 245,000 Dólares

U

El documento afirmó que la transformación en la estructura global de costos de la manufactura mexicana, que ha mejorado más que cualquiera de las 25 economías exportadoras consideradas en el reporte, explica la revitalización de la manufactura en el país.

Es más Económico Producir en México que en China

L

os costos de producción en México son ahora menores que los de China, si bien en 2004 los costos en el país asiático eran seis puntos porcentuales por debajo de los mexicanos, la balanza se ha invertido ahora en favor del país latinoamericano, de acuerdo a un índice elaborado por Boston Consulting Group (BCG).

El índice, que mide los costos y la competitividad de la manufactura global, reveló que los costos de producción en México se sitúan ahora en cuatro puntos porcentuales más económicos respecto de la economía asiática. Una de las razones es que mientras los costos de producción en China aumentaron en la última década, la productividad en ese país creció a una tasa menor. En México, en cambio, el aumento de 67% en promedio de los salarios del sector manufacturero en la última década fue contrarrestado casi por completo por ganancias en la productividad en el país y por la depreciación de 11% del peso frente al dólar.

Asimismo, la inversión extranjera está retomando su dinamismo en el país latinoamericano, incluso en industrias como la de los electrónicos, que han sido tradicionalmente dominadas por China.

El estudio apuntó que las exportaciones de productos electrónicos desde México se han triplicado de 2006 a 2013, para alcanzar los 78 mil millones de dólares anuales.

Destacó que empresas como Sharp, Sony y Samsung representan ahora un tercio de la inversión en el sector de la manufactura de productos electrónicos, en tanto que hace una década significaban sólo el 8 por ciento.

Por su parte, el gigante taiwanés de la manufactura, Foxconn Technology Group, que es el mayor inversionista en China, es ahora el segundo mayor exportador desde México, tan sólo por debajo de la automotriz General Motors.

n niño nacido en Estados Unidos el año pasado El costo de crianza varía por estado, costará a una familia de ingresos medios un siendo menos costoso criar a un hijo en la promedio superior a los 245,000 dólares hasta zona Sur o en una zona rural del país que llegue a la edad adulta, según un informe federal.

El informe del Departamento de Agricultura halló dólares, lo que ha impulsado que cada vez más hogares que las familias en el nordeste urbano tienden a pagar de clase media se trasladen al sur o al medio oeste.

El estudio no tomó en cuenta los gastos incurridos más en promedio que el resto de la nación. Los costos de los alimentos, vivienda, cuidado infantil y educación han durante el embarazo y los estudios universitarios de un hijo, que ascienden a 18.390 dólares anuales en centros subido el 1.8% desde 2012.

Esa dependencia emitió su primer informe en 1960, de enseñanza públicos y a 40.920 en instituciones privadas. cuando una familia de inAdemás, el informe revegresos medios gastaba unos ló que los gastos medios por 25,230 dólares por niño. Eso hijo varían con respecto a los equivale a 198,000 en dólares ingresos anuales de los hode 2013. gares. Una familia que cuenta Los gastos de vivienda con 61.530 dólares se prevé que representan hasta un 30% gaste 176.550 por hijo, mientras del costo, seguidos del cuique familias con más de 106.540 dado infantil, educación y por año gastarán una media de alimentos.

407.820 dólares por hijo.

Esta cantidad, que asIgualmente, los hogares cendería a 304.000 dólares si con tres o más niños, gastan se tiene en cuenta la inflación, una media de un 22 % menos representó un aumento de un en cada hijo adicional, porque 1,8 % respecto a 2012, y a una media de entre 12.800 a El informe no incluye los gastos después los hermanos empiezan a com14.970 dólares anuales, de- que el niño llega a los 18 años, como ma- partir habitaciones, la ropa y los juguetes, además de los pendiendo de la edad para descuentos que ofrecen las esuna familia de clase media trícula universitaria. cuelas para las familias numerosas. constituida por los dos progenitores.

Según el estudio, una familia de clase media en 1960 En cuanto a las diferencias geográficas, el informe reveló, como otros similares en el pasado, que los costes tuvo que destinar un presupuesto de 25.230 dólares por de la crianza de los niños son menores en las ciudades hijo (lo que representa 198.560 dólares en 2013), con los del sur y en las zonas rurales de Estados Unidos, con gastos de vivienda en primer lugar.

Sin embargo, los gastos de guardería eran inexis230.610 y 193.590 dólares respectivamente.

Asimismo, las familias en las ciudades del nordeste tentes en 1960 y los costes asociados a la salud se han enfrentan mayores costes de criar a un niño, con 282.480 duplicado desde entonces.

Mejora la Construcción de Vivienda en EE.UU. E l comienzo de obras para la construcción de viviendas aumentó un 15.7% en Julio y alcanzó el nivel más alto en ocho meses, lo que trajo un aire de optimismo al negocio inmobiliario, informó esta semana el Departamento de Comercio.

En Junio los trabajos de construcción de viviendas habían alcanzado un ritmo anual de 945,000 unidades, y en Julio subió a 1.09 millones de unidades.

En buena medida este dato refleja el fortalecimiento del mercado laboral y los bajos costos de los préstamos hipotecarios. Sin embargo, los analistas señalan que el negocio inmobiliario sigue enfrentado a la cautela de los consumidores dictada por el escaso crecimiento de los sueldos.

El informe superó las expectativas de los analistas, que habían calculado un aumento del comienzo de obras a una tasa anual de 975,000

unidades.

La construcción de viviendas unifamiliares, que representa tres cuartas partes del mercado, aumentó un 8.3% para llegar a un ritmo anual de 856,000 unidades, el nivel más alto desde Diciembre.

Por su lado, la construcción de unidades multifamiliares, es decir edificios con cinco o más viviendas, aumentó un 33% y llegó a una tasa de 423,000 unidades anuales, el nivel más alto desde Enero del 2006.

En Julio los permisos de construcción aumentaron un 8.1% y alcanzaron una tasa anual de 1.05 millones, un indicador de la actividad futura.

Periódico Información - Edición 1510

SON

Y Horchata Refrescante

21 al 27 de Agosto, 2014

L

a Horchata es una bebida refrescante que se disfrutada en toda América Latina. En México, la Horchata es uno de los sabores más populares de las famosas aguas frescas, que son jugos fríos preparados tradicionalmente en grandes jarras de vidrio, servidos con hielo.

La receta original de Horchata llegó a México desde España, donde se prepara con chufas y se llama Agua de Chufa.

En esta receta de Horchata al estilo mexicano, las almendras y el arroz se muelen junto con el agua, el azúcar y la canela, luego se pasa por un colador para crear una bebida ligera pero rica que se acerca al sabor original de la versión española: no muy dulce, cremosa y sin leche.

Ingredientes 12 tazas de agua, divididas 2 tazas de Arroz Canilla Grano Extra Largo 1 ¼ tazas de almendras peladas (cerca de 6 oz.)

SABOR

11

1 astilla de canela (alrededor de 2” de largo) 1 taza de azúcar

Preparación En un recipiente grande, mezcle 6 tazas de agua caliente con arroz, almendras y canela en astilla. Cubra y deje en remojo por lo menos 12 horas, o hasta 24 horas. Licúe la mezcla de arroz con agua y con el azúcar en tandas hasta que el arroz esté bien molido (el líquido se sentirá ligeramente arenoso entre los dedos). Licúe alrededor de 3 minutos por tanda.

Cuele la mezcla de arroz en una jarra grande con un colador de malla muy fina forrado con 2 capas de gasa húmeda o filtro, vertiendo lentamente y presionando a los sólidos con una espátula para extraer la mayor cantidad de líquido posible. Deseche cualquier pasta de arroz y almendras sobrante. Agregue 6 tazas de agua fría a la jarra.

Para servir, revuelva bien la horchata. Vierta en un vaso con hielo.

Postre Helado de Coco

E

ste delicioso Postre Helado de Coco es un favorito de las islas, especialmente alrededor del viejo San Juan, Puerto Rico, donde los carros de vendedores en las calles ofrecen bolas de Coco congeladas como un refrescante antídoto contra el calor tropical. Pero antes de reservar un vuelo con destino a la isla, prueba esta receta fácil de preparar, que captura el sabor auténtico. La clave: dos súper estrellas de coco: La Crema de Coco GOYA®, que añade un sabor dulce de coco y la Leche de Coco GOYA®, que le da una textura cremosa y suave. Simplemente mezcla estos dos favoritos en una máquina de helados y una vez lo pruebes sentirás que viajas al caribe sin salir de tu cocina.

Ingredientes 2 latas (de 13,5 oz. cada una) de Leche de Coco GOYA®

Periódico Información - Edición 1510

1 lata (15 oz.) de Crema de Coco GOYA® 1 ½ taza de agua ½ taza de coco rallado azucarado y más para adornar, si lo desea.

Preparación Licúe la leche de coco y la crema de coco en una licuadora hasta que estén suaves, aproximadamente 1 minuto. Transfiera a un tazón y revuelva en el agua y ½ taza de coco rallado. Enfríe hasta que esté muy frío.

Coloque la mezcla de coco fría en una máquina de helados de 2 cuartos de galón, y siga las instrucciones del fabricante de la máquina de helados, después de procesar la mezcla, traslade al congelador. Congele hasta que esté firme.

Para servir: con una cuchara sirva en platos de postre y decore con más coco rallado, si lo desea.

12

Vida Hoy

21 al 27 de Agosto, 2014

Estos son los Países con Mayor Número de Superdotados

S

ingapur, Corea del Sur y Japón encabezan la lista gracias al elevado coeficiente intelectual de sus ciudadanos.

Singapur, Corea del Sur y Japón, lideran, por ese orden, la lista de países cuyos ciudadanos poseen un coeficiente intelectual mayor a la media. Se trata de otra de las curiosidades que recoge TargetMap con base a una investigación sobre 113 territorios elaborada por el psicólogo Richard Lynn y el científico Tatu Vanhanen. El coeficiente intelectual expresa la inteligencia de una persona, cuya media se sitúa en los 100 puntos. Sin embargo, en Singapur, cuyo sistema educativo está considerado uno de los mejores del mundo, la media alcanza los 108, dos y tres puntos por encima de los obtenidos en Corea del Sur y Japón. Superan también la media italianos (102), islandeses (101), mongoles (101) y suizos (101).

La desviación estándar para analizar el coeficiente intelectual está en 15 puntos. Así, países como Bélgica (99), España (98), Portugal (95), Vietnam (94) o Camboya (91) también pueden presumir de lo listos que son sus habitantes.

Todo lo contrario sucede en otras zonas, especialmente en África. Varios países de este continente ocupan las

últimas posiciones del ranking. Los ciudadanos menos inteligentes del mundo son los de Guinea Ecuatorial, cuyo coeficiente intelectual es de 59.

Les acompañan los habitantes de la isla caribeña de Santa Lucía (62), Mozambique (64), Gabón (64) y Camerún (64). Uruguay es el país que posee una mayor población de personas “superdotadas” en América Latina. Canadá (9º) y Estados Unidos (10º) superan a Uruguay en la tabla global (12º), el promedio es de 96. Argentina continúa en el ranking regional y está 15° a nivel global. Chile es el siguiente en el listado latinoamericano (IQ 90 promedio), seguido por México (IQ 89), Brasil y Bolivia (IQ 87).

Gerard Piqué es superdotado El coeficiente intelectual del jugador del Barcelona es de 140 puntos mientras que la media en un adulto normal es de 100 Aunque no existe consenso sobre el coeficiente intelectual del jugador del Barcelona, lo cierto es que su inteligencia está bastante por encima de la media. El padre de Piqué aseguró en una entrevista que su hijo tenía un coeficiente intelectual de 170, sin embargo, otros medios lo sitúa en 140. En ambos casos, se trata de un nivel superior a 100, la media que alcanzaría un adulto de inteligencia media.

Desde edad temprana, las instituciones educativas realizan este tipo de pruebas para conocer las capacidades de sus alumnos.

Algunos niños encuentran confort al comer los mismos alimentos un día sí un día no, mientras que para otros puede ser totalmente aburrido.

Loncheras Saludables Para el Rendimiento Escolar

L

a lonchera, en este regreso a clases de los niños, puede pasar a un segundo plano cuando la principal tarea temprano por la mañana es levantar, arreglar y llevar a los niños a la parada. Bajo estas circunstancias la alternativa más fácil es darles dinero para que compren su almuerzo en la cafetería del colegio. Sin embargo, realmente vale la pena reconsiderar esta situación. Las loncheras suelen ser mucho más nutritivas y con menos ingredientes artificiales en comparación con los alimentos encontrados en el colegio.

Desde luego que la preparación de la lonchera no es la única actividad a realizar la noche anterior o temprano por la mañana. También debe considerarse que las comidas que incluya en la lonchera sean del agrado de sus hijos de tal forma que regresen a casa con la lonchera vacía.

Las loncheras más nutritivas son las que incluyen por lo menos 3 alimentos de los cinco grupos que conforman la Pirámide de Alimentos. ¿Cuáles son los 5 grupos? Estos grupos son: 1) Granos y Cereales 2) Verduras 3) Frutas 4) Leche y Lácteos 5) Carnes y Frijoles.

Pero esto no significa que las loncheras deban limitarse a los mismos tres alimentos de cualquiera de estos 5 grupos: léase un sándwich con frijoles, una manzana y una cajita de leche.

Recuerde que la alimentación debe

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

Periódico Información - Edición 1510

ser variada, lo que significa que debe incluir una amplia variedad de alimentos del mismo grupo. Esto es porque algunos alimentos del mismo grupo contienen más de ciertos nutrientes y menos de otros, tal como sucede con las verduras.

Por lo tanto, al comer distintas variedades de alimentos del mismo grupo se logran obtener las cantidades necesarias de los nutrientes que éstos contienen. Por ejemplo, en el caso de las verduras es importante incluir durante toda la semana verduras de distintos colores para obtener todos los beneficios de estos productos vegetales.

Para ello, procure incluir zanahorias, espinaca, coliflor, chile pimiento, güicoy sazón, brócoli y berenjena, entre otras.

En el caso del grupo de la Leche y Lácteos sucede algo interesante. La leche y los quesos son excelentes fuentes de proteínas, calcio, fósforo y magnesio, entre otros nutrientes. Las variaciones en concentraciones nos son realmente significativas.

La clave en lograr que las loncheras sean del total agrado de sus hijos es respetar sus preferencias alimenticias. Así que trabaje con su hijo/a sobre qué es lo que le gusta que le mande en la lonchera día con día. Luego de esto es cuestión de usar la creatividad para que la lonchera se ajuste a las preferencias de cada uno de sus hijos, a la vez de ser lo más nutritiva posible.

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

21 al 27 de Agosto, 2014

Salud y Belleza

13

Vacunas Exigidas Para el Regreso a Clases

L

a ley de Texas exige que los estudiantes de escuelas públicas mantengan su cartilla de vacunación al día para poder continuar con sus estudios. Las vacunas son obligatorias por el estado de Texas y todos los distritos las piden.

Los estudiantes que no tengan todas sus vacunas al día deberán esperar en la oficina de la escuela hasta que sus padres los recojan. Y si al día siguiente no las tienen puestas se llevará a cabo el mismo proceso. Las vacunas podrían ser gratuitas dependiendo de la clínica en donde se apliquen. Estas también pueden ser cubiertas con su seguro médico.

Vacunas para el ciclo escolar 2014-2015 DTP/DTaP/DT/TD/Tdap. Se requieren cinco dosis para los estudiantes que desean entrar a kínder. Estudiantes de siete años requieren tres dosis de esta vacuna. Estudiantes de 8º a 12º requieren una dosis cada diez años.

Polio. Cuatro dosis de IPV son necesarias para niños de kínder. Para los estudiantes de 18 años no es requerida.

Rubiola. Dos dosis de MMR son requeridas. La primera debe ser administrada durante el primer año o después de su primer año. La segunda dosis deberá ser administrada a los 5 años o entrando a kínder. HIB. Tres dosis de la

vacuna Haemophilus Infuenza de tipo B y un amplificador de la vacuna si se la pusieron al niño antes de sus primeros 15 meses. Si fue después de los 15 meses, entonces deberá ponerle una dosis de la vacuna.

Hepatitis tipo A. Dos dosis de la vacuna Hepatitis A son requeridas para estudiantes que cursen prekínder, primero, segundo y tercero de primaria.

La segunda dosis de Hepatitis A es administrada seis meses después de la primera dosis. Hepatitis tipo B. Tres dosis de Hepatitis B son requeridas para niños que cursarán de pre kínder hasta el doceavo grado.

Varicela. Dos dosis de la vacuna de varicela deberán ser recibidas durante o después del primer año del estudiante.

La vacuna es requerida para estudiantes de pre kínder hasta 10º. Si el estudiante tiene 13 años y apenas recibirá su primera vacuna contra la varicela, entonces deberá recibir dos dosis. Si el estudiante ya tuvo varicela, entonces deberá contactar a la enfermería de la escuela.

Vacuna Neumocócica (PCV7).

Esta vacuna es obligatoria para estudiantes de 3 a 4 años de edad. Para evaluación profunda contacte a la enfermería de la escuela.

Menactra. Esta vacuna es contra la meningitis, y protege a los estudiantes

de la enfermedad a partir de los 11 años de edad. Una dosis es requerida para estudiantes de grados 7º,8º, 9º y 10º. La ley del Estado indica que todos los estudiantes deben tener estas vacunas, sin embargo usted puede contactar al Departamento de Salud de Texas en caso de tener alguna razón especial para no hacerlo (religión, alergia). El número es (800) 252-9152.

Periódico Información - Edición 1510

Recuerde que si sus hijos no tienen todas las vacunas, podrían ser devueltos el primer día de regreso a la escuela.

14

Entretenimiento

21 al 27 de Agosto, 2014

Cecilia Galeano le Gana Demanda a Sebastián Rulli

M

Madonna festejando con sus amigos.

Madonna Celebró su Cumpleaños con Lujosa Fiesta

A

lo largo de su carrera Madonna ha hecho muchos y buenos amigos dentro y fuera de la industria de la música, como la polémica modelo Kate Moss, quien no dudó en asistir el fin de semana a la lujosa villa de Cannes donde la diva del pop celebró su 56 cumpleaños organizando una fiesta temática de los La artista organizó años 20.

La cantante quiso una fiesta temática en una lujosa villa impresionar a todo el de Cannes para mundo compartiendo celebrar su 56 en Instagram una foto cumpleaños en la que ella y la guapa modelo posan luciendo sendos vestidos negros de noche al más puro estilo charlestón.

“Postraos zor**s. ‘whatitfeelslikeforagirl’”, escribió Madonna junto a la fotografía, haciendo gala de su irreverente estilo.

Pero Kate Moss no fue la única asistente a la exclusiva fiesta de Madonna, que compartió en la red social fotos del resto de invitados, quienes posaron junto a una ‘M’ gigante. “¡La casa de M! ¡La casa de la diversión! ¡La vida en rosa! Cumpleaños sin remordimientos zor**s”, volvió a escribir.

Madonna contó con la compañía de sus hijos, Lourdes (17), Rocco (14), David y Mercy (8) en un día tan especial y publicó una foto junto al benjamín de la familia, que acudió a la fiesta vestido con un elegante esmoquin negro.

“Mi escolta esta noche”, escribió.

ediante un comunicado de prensa, Cecilia Galliano ha anunciado que resultó ganadora en el pleito legal que sostenía desde hace meses contra Sebastián Rulli por una camioneta, cuya propiedad el argentino nunca pudo demostrar y que ahora deberá devolver a su exmujer.

Entre otras cosas, la conductora de “Sabadazo” agradece el apoyo del público, de su familia, de sus amigos, de la prensa y de Mark Tacher y resaltó que, al final, la verdad y la justicia imperan. “Hoy las leyes mexicanas confirman que podemos confiar en ellas, que las inconsistencias de la primera instancia fueron totalmente aclaradas en la sentencia final del máximo órgano del Tribunal Superior de Justicia en el Distrito Federal donde los magistrados, que son jerárquicamente superiores a un juez, resolvieron que el señor Sebastián Rulli jamás pudo comprobar ser el propietario de la camioneta y debe devolverla a su dueña”, escribió Galliano.

“En especial, quiero agradecer a todas las mujeres que han sufrido abusos de sus exparejas y se sintieron identificadas con mi caso. Ustedes son unas Mamás Co-

E

Cecilia Galeano y su expareja, el actor Sebastián Rulli.

Película Biográfica de Cantinflas se Estrena en Agosto

L

El actor español Oscar Jaenada (izq.) interpreta a Mario Moreno.

a película biográfica sobre el actor mexicano Mario Moreno, “Cantinflas”, llegará a los cines el 29 de Agosto de la mano de Pantelion Films, que adquirió los derechos de distribución. El filme comienza cuando Mario Moreno está trabajando en Around the Word in 80 Days (1956), la producción que le dio notoriedad en Estados Unidos y en la que trabajó con David Niven, pero repasa también los inicios del comediante en los teatros carpas; cómo descubre el personaje de “Cantinflas” y su boda con la humorista rusa Valentina Ivanova. El argumento avanza hasta que Moreno gana el Globo de Oro por el filme de Niven. Cantinflas se estrenó el 24 de Marzo en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) y está protagonizada por el español Oscar Jaenada, encargado de encarnar a Moreno, y dirigida por Sebastián del Amo.

La nueva Miss República Dominicana, quien representará a su país en la próxima edición de Miss Universo, ya tiene experiencia en concursos de belleza internacionales, pues en el 2010 se llevó la corona del certamen Miss Italia Do Mundo, donde participó gracias a su origen italiano.

“Este título para mí es todo un orgullo y voy a dejar en alto el nombre de la República Dominicana”, aseguró la joven, de 25 años, tras ser coronada anoche en la sala Carlos Pinatini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

Kimberly Castillo, representará a su país en el concurso de Miss Universo.

Arquitecta de Origen Italiano es Elegida Miss República Dominicana

n la noche del lunes se llevó a cabo la elección de la nueva Miss República Dominicana, y en una velada en la que había varias concursantes con todos los requisitos para llevarse la corona, Kimberly Castillo resultó la ganadora.

La representante de Higüey, quien es arquitecta, conquistó al jurado, entre quienes se encontraba la actual Miss Universo, Gabriela Isler, no solo por su figura perfecta, sino ante todo por la seguridad que transmitió en todo momento.

raje y me hicieron fuerte en los momentos que más débil me sentí”, enfatizó Cecilia.

La conductora actualmente vive en pareja con el actor Marck Tacher.

Periódico Información - Edición 1510

21 al 27 de Agosto, 2014

Entretenimiento

15

Sherlyn También Cumpleaños Regresa a Clases E VIDA SOCIAL

L

La actriz compartió en su cuenta de Twitter que de nuevo irá a la escuela, pero no estudiará nada relacionado con la actuación, estudiará leyes.

“Estoy MUY emocionada por que hoy regreso a la universidad a estudiar derecho!!!!! :D #Happy #BackToSchool”, escribió la también cantante.

Y aunque está muy ocupada planeando su enlace religioso, Sherlyn no olvida sus proyectos personales, por eso es que ha decidido retomar sus estudios profesionales y concluir esa meta pendiente. Sin embargo, todo indica que la actuación es la que quedará un poco relegada de sus prioridades en este momento.

En un tuit, más tarde, confirmó que estará tomando clases en una universidad privada de Puebla, ciudad mexicana donde radica con su esposo, el político Gerardo Islas.

Hace apenas una semana, compartió con todos sus seguidores las fotos de la despedida de soltera que orgaLa actriz mexicana también prepara su boda nizaron sus amigas, pues parece que su boda será muy religiosa con el político Gerardo Islas. pronto.

l pasado 10 de Agosto se celebró el cumpleaños del niño Ramsses Dalbis Alberto, quien cumplió sus dos añitos el 30 de Julio.

El pequeño estuvo muy contento con el festejo que compartió con amiguitos y familiares y que fue amenizado por la payasita Gloriana y el grupo musical Reos de Michoacán.

Su mamá Digna Montoya lo colmó de besos y abrazos en tan especial fecha, con el deseo que siga creciendo sano y fuerte. Felicitaciones a Ramsses Dalbis por apagar su segunda velita.

Christina Aguilera es Madre por Segunda vez

William Levy Presenta L a la ‘Mujer de su Vida’

E

n medio de rumores de separación e infidelidad, William Levy presenta a la mujer de su vida y

comparte fotos de una salida muy especial que compartieron.

Desde su cuenta de Instagram, en un collage de tres fotos en donde se los ve juntos, subiendo a su auto deportivo y de la mano, William escribe: “Yendo a una cita con mi chica”...

Sí, su “chica” es su hija pequeña Kailey Alexandra, que sin duda es la mujer de su vida y la que él siempre llama “la luz de su ojos”.

William lleva 9 años junto a su pareja Elizabeth Gutiérrez, con quien tiene dos hijos, Christopher y Kailey. Desde que comenzaron su relación, han tenido varias separaciones y crisis. La última es una supuesta infidelidad del actor con Ximena Navarrete.

Hasta el momento William no ha dicho nada sobre su vida sentimental, pero sí ha dedicado los últimos días a compartir fotos que podrían infartar a cualquiera de sus fans. Primero en la cama, luego mostró su torso desnudo diciendo que así de bueno estaba gracias al pan por día que le daban en Cuba. Ahora con su hija y un William Levy de paseo con su hija Kailey Ale- día antes, dándose un baño de espuma con una copa de xandra. champán en la mano...

Periódico Información - Edición 1510

a cantante de 33 años dio el sábado la bienvenida a su primera hija junto a su prometido Matt Rutler.

La cantante hizo un comunicado a través de su cuenta de Twitter en el que compartía el nombre que ha escogido para su bebé. “Estoy muy orgullosa de dar la bienvenida a este mundo a nuestra hija Summer Rain Rutler”, escribió Aguilera.

La entrenadora de The Voice dio a luz por cesárea en el Cedars-Sinai Medical Center de Los Ángeles.

Este es el segundo hijo de Aguilera, quien tiene un hijo de seis años, Max, con su exesposo Jordan Bratman.

Aguilera y Rutler se conocieron en el año 2010 en el set de la película Christina Aguilera de Burlesque y se compro- origen ecuatoriano-esmetieron a comienzos del tadounidense, tiene un presente año. hijo de seis años.

Deportes

16

21 al 27 de Agosto, 2014

San Lorenzo, el Equipo del Papa, le Llevó la Copa

E

crucigrama

Horizontales 4.Cuenta comercial demostrativa del estado del capital.

10.Se dice de algunas plantas monocotiledóneas, como el aro o la cala (masc.)

11.Arbol combretáceo originario de la India.

13.Prefijo “dos”.

14.Cortando un trozo de fruta para probarlo.

16.Contracción.

17.Obra tejida de lana, seda u otra materia.

19.Relativos al estómago.

23.Antiguo estado vecino de la Caldea.

24.Llega con las manos a algo sin asirlo.

25.Volveremos a tocar.

26.Esclava de Abrahán y madre de Ismael.

28.Símbolo del cobalto.

29.Pondrá suave como la seda.

33.Símbolo del ilinio.

34.Pliegue del peritoneo.

36.Admitan en su casa la compañía de otras personas.

38.Se dice del manjar al que se le ha echado anís.

Verticales 1.Rendiría, sojuzgaría.

2.Camino público para

carruajes (pl.).

3.Especie de coche de dos ruedas.

4.Proyectil de arma de fuego.

5.Mar interior del Asia, en el Turquestán.

6. Pelo de la oveja.

7.Acaece, sucede.

8.Símbolo del neón.

9.Uno de los idiomas de programación de computadoras.

12.Confirió por voz común.

15.Abandonar, dejar sin amparo.

16.(Manuel de … y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1776.

18.Figura que consiste en cortar de pronto el hilo de un discurso, para dirigir la palabra con vehemencia a una persona.

20.Percibiremos el olor.

21.Acometen, embisten.

22.De color moreno oscuro.

27.Hombre gallardo.

30.Suelta, abandona.

31.Coced directamente a las brazas.

32.Mamífero cérvido de astas muy ramosas.

35.Dios escandinavo del trueno.

37.En números romanos, “101”.

Sobre la atajada en el minuto 89 del arquero de San l club San Lorenzo de Almagro, que logró el campeonato del Torneo Inicial de fútbol de la Lorenzo, que mantuvo el empate a 0 con Vélez, Tinelli Argentina tras seis años, celebró este impor- dijo que “fue la mano de Torrico, la mano de Dios, la tante triunfo campeonato con una visita al Papa mano del Papa”, antes de abordar el avión que llevó a una delegación del club a Roma.

Francisco, que es socio El Santo Padre es fanático e hincha del club desde del “Ciclón”, como conocen hace muchos años, una en Argentina al San Lorenzo, membresía que paga “reliy siempre recuerda sus tardes giosamente” cada mes. El en que desde su barrio de presidente de San LorenFlores iba al Viejo Gasómetro zo, Matías Lammens, y (el estadio) a ver a su ídolo parte del plantel viajaron René Pontoni. En noviembre al Vaticano para llevarle pasado, en el marco de una la copa al primer Pontífice audiencia con sindicalistas argentino y jesuita de la argentinos, el Papa expresó historia, en el marco de Le ofrecieron el trofeo en un día especial para él los festejos por su cum- por la tragedia de sus familiares. “San Lorenzo su convencimiento de que el pleaños número 77 este es parte de mi identidad cultural”, dijo el Papa. equipo saldría campeón: “ya está, ya está”, afirmó. San martes 17 de Diciembre.

En la comitiva también viajaron el vicepresidente del Lorenzo logró el título del campeonato luego de empatar club, el conductor Marcelo Tinelli. En su cuenta de a cero goles con Vélez, y tras el empate a dos goles en la twitter escribió “Buongiorno a todos. A sólo un día de ciudad de Rosario de Lanús y Newell’s Old Boys, lo que su cumple, al Papa Francisco, Cuervo de alma, sólo le lo hizo inalcanzable en el puntaje para el primer puesto del campeonato de la liga profesional de fútbol argentino. decimos GRACIAS”.

Canelo no Peleará Contra Chávez Jr.

S

aúl Álvarez dijo sí a una pelea con Cotto y descartó totalmente un pleito contra Julio César Chávez Jr., pues aseguró que tiene “metas mucho más grandes” que enfrentar al ex campeón mexicano, luego de formar parte del programa ‘Tapatíos cocinan para ti’ en apoyo a un Centro de Rehabilitación Infantil.

Además de mostrarse complacido por la posibilidad de beneficiar a los

niños y mostrarse sin preocupación por el tema de la demanda del también tapatío Ulises ‘Archi’ Solís, ‘Canelo’ reconoció el duelo con el boricua Cotto como algo natural y que espera se de el siguiente año. “Lo de Cotto sí, es una pelea natural, la gente lo quiere ver y sin duda habrá mucho de qué hablar de esta pelea por la rivalidad entre México y Puerto Rico”, expresó Saúl, quien más tarde se refirió así a

solución

Canelo tiene metas mucho más grandes.

Periódico Información - Edición 1510

la posibilidad de pelear con Chávez Jr: “La verdad nosotros tenemos otras ideas ahorita, tenemos otras metas muchos más grandes, obviamente lo vemos cuando pelea, pero tenemos otras metas”. Hasta hace tiempo, el tema de la pelea entre Chávez Jr. y ‘Canelo’ llamó la atención de muchos, sobre todo cuando Saúl era campeón de peso súper welter y Julio César de la categoría de peso mediano, ambos del Consejo Mundial de Boxeo; sin embargo, la derrota en 2012 del sinaloense y su ascenso de categoría complicaron las cosas. Ahora con Chávez Jr. peleando en peso súper medio y Saúl en súper welter, parece que las cosas se han estado complicado, aunque de acuerdo con el papá de Julio César, el legendario Julio César Chávez, su hijo aún podría dar las 160 libras para un duelo de esa magnitud.

Por lo pronto, el hermano de ‘Canelo’, Ramón Álvarez, combatirá con el hermano de Julio, Omar, el próximo 13 de Septiembre en una sede por definir dentro de la República Mexicana en a categoría de peso súper welter.

Deportes José Pékerman dio el “sí”, Hasta Rusia 2018

17

21 al 27 de Agosto, 2014

C

uentan que estuvo a punto de decir “no, muchas gracias”, cuando viajó a Miami junto a su representante, Pascual Lezcano, para juntarse con Luis Bedoya. Sin embargo, en suelo norteamericano, donde el presidente de la Colfútbol suele cocinar los asuntos importantes, José Pékerman cerró su continuidad en la selección de Colombia.

Después del gran Mundial que derivó en la mejor clasificación del equipo tricolor en toda su historia, esos cuartos de final en los que sucumbió con Brasil, el anfitrión, nada menos, el técnico argentino irá por la revancha en Rusia 2018. Luego de varias semanas de negociaciones la Federación Colombiana de Fútbol ratificó este martes que el técnico argentino José Néstor Pékerman, quien llevó a la Selección hasta los cuartos de final del Mundial de Brasil

Pékerman se queda y los nuevos retos para la Selección están ahí, a la vuelta de la esquina. El argentino se quedará cuatro años más en suelo colombiano. Y desde ya tendrá que empezar a trabajar

2014, la máxima hazaña futbolística en el país, estará frente al combinado nacional hasta el 2018. El 5 de Septiembre, justamente ante los brasileños pero en Estados Unidos, comenzará la segunda parte de su ciclo.

Luis Bedoya, presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, afirmó en diálogo con ‘Caracol Radio’ que Pékerman “era el plan A, B y C” para seguir al frente de la Selección y por eso se siente orgulloso de que el comité ejecutivo “haya logrado la renovación hasta los próximos cuatro años”.

Bedoya manifestó que las condiciones para la renovación de contrato son casi las mismas que al momento de su contratación, aunque

evidentemente hubo un aumento importante en el sueldo que será soportado por el plan de patrocinios que espera firmarse para el próximo ciclo de Copa América y Eliminatorias.

El tema central de la negociación, dijo Bedoya, tuvo que ver con “el análisis frente al mejoramiento logístico y de preparación” de la selección Colombia de mayores.

En el tema de divisiones inferiores, Bedoya aseguró que Pékerman respeta el proceso que lidera el técnico Carlos Restrepo y “no es cierto que quiera apropiarse” de esos procesos, “él es una persona con mucha sapiencia en ese sentido y sus consejos serán recibidos”.

Luis Bedoya informó

que en principio seguirá el mismo cuerpo técnico que encabeza José Pékerman, con Eduardo Ortasún como preparador físico, Néstor Lorenzo, Patricio Camps y Pablo Garabello como asistentes técnicos y Eduardo Niño como entrenador de arqueros.

Además, que sí se llevará a cabo el amistoso contra Brasil en Estados Unidos el 5 de Septiembre, y que

Chris Carter, Jugador de la Semana en la Americana

E

l bateador designado de los Astros, Chris Carter, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 17 de Agosto.

En siete partidos la semana pasada, Carter bateó .321 (28-9) con cuatro jonrones, nueve empujadas y cinco

anotadas. Carter fue líder de Grandes Ligas en jonrones y estuvo primero en la Americana en impulsadas total de bases alcanzadas.

Además, terminó cuarto en el Joven Circuito en slugging con .750.Para Carter es la primera vez en su carrera que es nombrado Jugador de la Semana.

Chris Carter.

Periódico Información - Edición 1510

Don José dio el “sí”; su segunda etapa comienza el próximo 5 de Septiembre con un amistoso. en principio se descartaron otros encuentros contra Ecuador, México y Estados Unidos para ese mes.

Retos continentales.

Antes de volver a pensar en la eliminatoria, Colombia

buscará un viejo sueño, uno que solamente ha podido convertir en realidad una sola vez: la Copa América. en Chile, entre el 11 de Junio y el 4 de Julio de 2015.

SOPA DE LETRAS

Deportes

18

21 al 27 de Agosto, 2014

Texans 32, Falcons 7: Clowney fue Espectacular y Houston Respondió T

exans respondió tras la paliza en la semana uno de pretemporada. Jadeveon Clowney logó grandes golpes detrás de la línea en jugadas consecutivas y Ryan Fitzpatrick lanzó un pase de touchdown a DeVier Posey para un triunfo de los Houston Texans 32-7 sobre los Atlanta Falcons. Clowney, de lo más alto elegido en el draft, noqueó a Antone Smith para una perdida de 2 yardas y después como saco a Matt Ryan en la segunda serie. Después Jonathan Grimes perdió de vista el balón y Andre Hal regresó una intercepción de 64 yardas para otra anotación. Los Texans mostraron una mejora significante después de que la semana pasada perdieran por 32-0 ante

1.= Oreja. 2.= Tijera. 3.= Ceja. 4.= Peine. 5.= Espejo.

Alerte el ojo

Encuentre las 5 Diferencias

los Arizona Cardinals. El tacle izquierdo de los Falcons, Sam Baker fue sacado del campo en el segundo cuarto con una lesión en la rodilla derecha. Baker quien inició en 16 juegos en el 2012 jugó solamente 4 juegos la pasada temporada debido a una lesión en la rodilla izquierda que requirió de cirugía el pasado Noviembre.

Los Texans recibieron buenas noticias esta semana con el alta médica de Cushing, Foster y Johnson, quienes ya entrenan con sus compañeros de manera habitual. Cushing ha aterrizado en la lista de reservas lesionados en las últimas dos temporadas, algo que Houston no se puede permitir en esta campaña. En el 2012 una grave lesión de rodilla puso fin prematuro a su temporada, mientras que en el 2013 lo hizo una fractura de peroné. Ambas lesiones ocurrieron en el mes de octubre. Foster y Johnson habían tenido lesiones en el tendón de la corva que había limitado su actividad en el campamento de entrenamiento.

Los Texans tienen en la lista de reservas lesionados al receptor abierto Alan Bonner y a los linieros ofensivos Brandon Brooks, Cody White, David Quessenberry y Bryan Witzmann.

El 2014 no luce halagador para los Texans, a pesar de que enfrentan el tercer calendario más sencillo de la liga al enfrentar a rivales que tuvieron un porcentaje ganador de .441 la campaña anterior. Es claro que la defensiva mantendrá a Houston en los partidos, pero si la ofensiva no produce puntos las victorias llegarán a cuentagotas esta temporada. El regreso de Foster y Johnson sin duda será de impacto, sin embargo durante la pretemporada ha sido

evidente que la ofensiva tendrá problemas para anotar y eso debe tener inquietos a O’Brien y compañía.

Los Texans no tienen el talento suficiente en este momento para aspirar a un lugar en la postemporada, pero tampoco son un equipo que deba repetir en el último lugar de la NFL, ni siquiera en el sótano de su división.

El pasado reciente nos indica que en general los cambios son positivos en la NFL y esa tendencia debe seguir para Houston, que a mi juicio puede aspirar a tener una temporada 6-10 este año, un paso enorme en relación a la debacle 2-14 que fue el 2013.

Jadeveon Clowney logró grandes golpes detrás de la línea en jugadas consecutivas.

FIBA y FEB Lanzaron la Canción Oficial de la Copa del Mundo

L

a Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) y la Federación Española de Básquetbol (FEB), han lanzado la canción oficial de la Copa del Mundo 2014 que se celebrará en España con el título ‘Sube la Copa’ del cantante Huecco. La banda sonora, que va a sonar insistentemente durante el Mundial de Baloncesto, ha sido escrita, producida y grabada en las cuatro lenguas oficiales españolas por el vanguardista cantante español Huecco. La canción salió a la venta digital en iTunes, Deezer y en ‘streaming’ en Spotify, según informa la FEB. Huecco está grabando el videoclip del himno que tiene la intención, según los organizadores de “unir a los aficionados y los espectadores de todas las partes del mundo en un clima festivo mientras animan a su equipo en el evento mundial del baloncesto”.

El vídeo oficial completo se presentará el 27 de Agosto, a tres días del comienzo de la Copa del Mundo.

La FIBA, la FEB y Huecco destinarán los derechos de autor de la venta digital y el ‘streaming’ a causas benéficas, como la Casa de España de FEB en Senegal, las acciones de la Fundación Dame Vida de Huecco y las de la Fundación Internacional del Baloncesto FIBA (IBF).

Periódico Información - Edición 1510

El Mundial de Básquetbol se jugará desde el sábado 30 de Agosto al domingo 14 de Septiembre en seis sedes. La primera fase en Bilbao, Sevilla, Granada y Las Palmas de Gran Canaria. La ronda final se disputará en el Palau Sant Jordi de Barcelona y en el Palacio de los Deportes de Madrid a partir del sábado 6. La Selección de Estados Unidos ya está lista para dejar atrás la amargura de haberse quedado sin Paul George (lesión) y Kevin Durant (autoexclusión) y reunirse en Chicago esta semana para volver a entrenar, enfrentarse a Brasil en un amistoso y, por sobre todas las cosas, comenzar a dirimir quienes serán los 12 convocados al Mundial de España. Hoy por hoy hay 16 jugadores batallando por 12 lugares con la reciente incorporación de Rudy Gay al plantel tras la partida de Kevin Durant. ¿Quiénes serán los cuatro basquetbolistas que deberán hacer las valijas para volver a casa en vez de enfilar hacia Europa?

El plazo límite para entregar la plantilla definitiva es el 29 de Agosto, un día antes del arranque del Mundial, así que repasemos quienes tienen un pasaje casi asegurado y quienes van a tener que sudar la gota gorda durante los próximos días posición por posición.

21 al 27 de Agosto, 2014

Deportes

19

Rusia Podría Quedar sin Mundial Klitschko Busca Corona CMB del Fútbol por la Guerra con Ucrania

C

rimea es un territorio ocuSochi: 0-2) y empezarán a competir en pado y así lo reconoce todo el la segunda división rusa en Agosto. mundo. Consideramos que la “Los clubes crimeos están bajo FIFA y la UEFA deben reacla jurisdicción de nuestra federación. cionar lo antes posible”, aseguró Maxim De ninguna manera, pueden participar Bóndarev, director ejecutivo de la Feen las competiciones rusas”, agregó deración Ucrania de Fútbol (FUF). CuaBóndarev. Ucrania considera que la tro meses después de que el Kremlin política de hechos consumados de Ruse anexionara la península ucraniana, sia supone una flagrante violación del acto condenado por la comunidad interreglamento de la FIFA y la UEFA, a la nacional, la Unión de Fútbol de Rusia que la UFR no habría solicitado auto(UFR) abrió de par en par el pasado rización sobre el estatus de los clubes 8 de Agosto las puertas a tres clubes de fútbol de Crimea. No obstante, el crimeos.

Anatoly Konkov, Presidente presidente de honor de la UFR, ViaSe trata de dos equipos que dispu- de la Federación de Fútbol de cheslav Koloskov, asegura que la taron la pasada temporada la división Ucrania. parte rusa sí informó a los organismos de honor ucraniana, el TSK de Siminternacionales y recordó que la FUF El presidente de la ferópol (antiguo Tavria) y el SKCHF rechazó celebrar una reunión para enFederación de Ucrania de de Sebastopol, y el Zhemchúzhina de contrar una solución al contencioso.

Fútbol, Anatoli Konkov, Yalta, que ahora están ahora registraLa FIFA confirmó la recepción de la dos jurídicamente en Rusia. “¿De qué carta y aseguró estar al tanto de que remitió una carta a los puede quejarse la Federación Ucranialos clubes crimeos tomaron parte el presidentes de la FIFA y la na de Fútbol? (...) éste es un asunto 12 de Agosto en la Copa de Rusia.

UEFA en la que exige interno. Rusia es miembro de pleno En el caso de Rusia, Estados Unidos sanción al gigante europeo derecho de la FIFA y de la UEFA”, y la Unión Europea han introducido por la inclusión de tres afirmó Vitali Mutkó, ministro de Desanciones por la anexión de Crimea clubes de Crimea portes ruso y hombre de confianza del y su papel en el conflicto en el este presidente ruso, Vladimir Putin. Estos de Ucrania, pero no ha sido planteado tres equipos debutaron esta semana en el Consejo de Seguridad, ya que en la Copa de Rusia (TSK-SKCHF: 0-2; y Zhemchúzhina- Moscú tiene derecho de veto.

México Tendrá Amistosos Ante Holanda, Bolivia, Bielorrusia y Chile

L

a Selección M e x i c a n a e n c a r a r á cuatro partidos amistosos en lo que resta del 2014 donde destaca el compromiso que sostendrá ante la escuadra de Holanda, plantilla que eliminó al combinado tricolor de la Copa de Mundo de Brasil 2014. El conjunto verde disputará dos de estos duelos en el Viejo Continente.

A través del portal oficial de la FIFA se anunció que México disputará cuatro partidos en los próximos meses y el primer duelo del cuadro tricolor será ante la escuadra de

Chile, plantilla que realizó una gran Copa de Mundo y que estuvo cerca de eliminar a la Selección de Brasil. El compromiso ante los Andinos será el 5 de Septiembre en San Francisco y será fecha FIFA por lo que los “europeos” podrán ser tomados en cuenta. El segundo duelo del combinado nacional se celebrará el 9 de Septiembre y será ante Bolivia en la ciudad de Denver.

Los encuentros ante las seleccione sudamericanas serían los que México dispute en territorio norteamericano.

En Noviembre, la Selección Nacional emprenderá una gira

Herrera quiere un buen arranque.

europea donde se medirá en primera instancia a Holanda, tercer lugar en la pasada Copa Mundial de Brasil 2014, en la ciudad de Amsterdam. El duelo se disputará el 14 de Noviembre y se jugaría en Ámsterdam. El segundo compromiso en Europa será ante Bielorrusia y se llevará a cabo el 18 de Noviembre en la ciudad de Borisov, Minsk. Se espera que sea el último partido del plantel azteca en el año. En su primer encuentro, a celebrarse el próximo miércoles 12 de Noviembre, se medirá ante el representativo de Holanda, tercer lugar de la pasada Copa Mundial de Brasil 2014, en la ciudad de Ámsterdam.

Posteriormente, para cerrar dicha gira y la actividad del año, la representación tricolor se trasladará a la ciudad de Borisov, en donde enfrentará a la Selección de Bielorrusia el martes 18 de noviembre. La Selección Mexicana ha enfrentado en siete ocasiones a Holanda; dos en partidos de Copa del Mundo y cinco en cotejos amistosos. En el primer duelo de justa mundialista,

celebrado en Francia 98, empataron a dos goles, mientras que en Brasil 2014, los europeos se impusieron dos por uno.

En los partidos amistosos, dos han sido victorias de México por tres derrotas.

Por su parte, esta será la primera vez que la Selección Nacional de México enfrente a Bielorrusia.

W

Por Miguel A. Erice

ladimir Klitschko posee los títulos de campeón pesado IBF, WBA y WBO y desea quitarle la corona a Bermane Stiverne para unificar los títulos. El haitiano-canadiense es campeón Consejo Mundial de Boxeo CMB, marca (24-1-1 21 nocauts) al vencer por nocaut técnico en el capitulo sexto al méxico-estadounidense Cristóbal Arreola, quien estaba delante en las tarjetas de los jueces el 10 de Mayo en Los Ángeles. No creo que ese posible combate sea pronto porque Stiverne es manejado por Don King 83 y siendo su único valioso púgil él querrá que este combata varias veces antes de enfrentarse con el poderoso ucraniano.

Wladimir Wladimir, de 28 años de edad, marca (61-3-0 51 Klitschko nocauts) 245 libras, 6.65 de talla, 81 pulgadas de alcance y fuerte pegada no parece inclinado a retirarse del boxeo mientras él mantenga su salud y motivación.

Su última víctima fue el australiano Alex Leapai, con marca (30-5-3-24 nocauts), quien perdió por nocaut técnico en el quinto asalto en Abril 26, 2014 y esta fue la décima sexta defensa de sus títulos y vencedor de 19 combates al hilo.

Klitschko, entre otros, liquidó por nocaut técnico en el sexto episodio al italo-germano Francesco Pianeta (18-0-0 11 nocauts) el 4 de Mayo 2013, al ruso Alex Povetkin, marca (26-1-0 18 nocauts) en decisión unánime en 12 asaltos y al polaco Mariusz Wach, marca (27-1-0 15 nocauts) por decisión unánime en 12 capítulos el 5 de Octubre de 2012. El Dr. Puños de Acero pasó al campeón Larry Holmes como el segundo campeón con tiempo más largo del boxeo y le sigue los pasos a Joe Louis. Wladimir comenzó bien su exitosa carrera en 1996 con tres nocauts y muchos más después, pero después él sufrió tres nocauts: 1) Ross Puritty, en el 11 asalto el 5 de Diciembre de 1998; 2); Corrie Sanders en el segundo capítulo, Marzo 8, 2003 y 3) Lamon Brewster en el quinto asalto Abril 10, 2004.

Esos fracasos provocaron muchas críticas a Wladimir e incluso su propio hermano el púgil Vitaly le aconsejó que se retirara del boxeo, crítica que le picó bien a su gran vanidad y le prohibió entrar en sus campos de entrenamiento. Wladimir reaccionó bien y contrató al mejor entrenador del momento Emanuel Steward en 2004 quien lo mejoró continuamente en nueve años hasta su infausta muerte en 2012. Steward lo guió para ganar sus títulos IBF, IBO y WBO y fue para Wladimir como su padre no sólo en cuestiones de boxeo sino en la vida en general. Johnathon Banks, pugil protegido y alumno de Steward, asumió el entrenamiento en su enfermedad y después continuó a su muerte con Wladimir. La triunfante carrera de Wladimir se la debe a Steward, lo hizo multimillonario y a su retiro su ingreso en el Salón de la Fama del Boxeo está más que garantizado.

ajedrez Mario Gómez – Unai Garbisu 1. d4 f5 2. g3 Cf6 3. Ag2 g6 4. Cf3 Ag7 5. O-O O-O 6. c4 d6 7. Cc3 Ca6 8. d5 e5 9. dxe6 Cc5 10. Cg5 Tb8 11. Cf7 De7 12. Ch6+ Rh8 13. Cf7+ Rg8 14. Cd5 Dxe6 15. Ch6+ Rh8 16. Cxc7 Dxc4 17. Dxd6 Cce4 18. De7 Dxe2 19. Ae3 Cg5 20. Tfe1 Cf3+ 21. Axf3 Dxf3 22. Ad4 Ad7 23. Axf6 Txf6 24. Dxd7 Axh6 25. Te7 Af8 26. Txh7+ Rg8 27. Ce6 1-0

Periódico Información - Edición 1510

cLASIFICADOS

20

servicios problemas con su computaDora?

Servicios a domicilio Tel. 832-542-1684 publyshowscreentv.com

reparaciÓn de computadoras Llame hoy 713-270-0408

21 al 27 de Agosto, 2014

Abogado- Resuelva sus Problemas 713-224-7640 1214 Texas, Suite 719 Houston, Tx. 77002 LAS 24 HORAS

SalÓn westheimer renta espacio para limpieza de cutis, masajes, etc. 713-798-6777

¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-9786777 ¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, llame hoy al 713- 581-2269

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo.

Llame al 281-879-8118..

All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture Delivery Drivers, Cleaners, Staff Positions Moonwalk Bouncer rental (Brincolines). Delivery drivers must have their own vehicle with a hitch and valid current insurance.

Call Today for information 760-265-2373

LOGRE UNA mejor sonrisa hoy! se aceptan todos los seguros, financiación con 0 % de interés, plan de pago disponible Llame al 281-371-3368 y 713-690-3368

¿usted habla inglés? ¡ES HORA DE EMPEZAR! Tenemos también clases para la Ciudadanía, horarios de clases flexibles llame al 713- 581-2269

Obtenga una identificación para cambiar cheques, rentar apartamentos, bancos, para escuelas 7111 Harwin Suite#110 Houston, Tx. 77036

LIMPIEZA DENTAL BÁSICA Y EXAMEN GRATIS Aceptamos Chip, Medicaid, todo tipo de seguro, financiamiento, llame al 281-469-4500

Rayitos, Cortes, Peinados y más.

Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363

bienes raÍces

“Lets Bounce with Moonwalks” Se rentan brincolines, mesas y sillas Para toda ocasión.

832-633-2362 Rafael

Clínica y laboratorio dental , se hacen reparaciones el mismo día evaluación inicial gratis 713-4593815 y 713-240-3246 HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 14-05-10 – Translation and Interpretation Services – with a deadline of 3 P.M. September 17, 2014. The pre-proposal conference for this project will be in Room 3C12 at the above stated address on September 9, 2014 at 1:00 PM. • Project 14-07-01 – RFI/Holistic Feedback Survey Instrument(s), with a deadline of 3:00 PM; August 27, 2014. A pre-proposal conference will not be held.

• Project 14-07-02 – Drug and Alcohol Testing and Employment Physicals Administrator – with a deadline of 3 P.M. September 3, 2014. Any questions regarding this bid please contact Renée L. Brown, Senior Sourcing Specialist, Procurement Services at (713) 556-6517 or rbrown30@ houstonisd.org.

• Project 14-08-01 RFP – Bus / Vehicle Painting & Body Repair with deadline of 10:00 A.M., September 17, 2014. The pre-proposal conference for this project will be in Room 3C04 at the above stated address on September 10, 2014 at 9:00 A.M. • Project 14-08-03 – Purchase of HVAC Parts and Supplies – with a deadline of 2 P.M. September 17, 2014. The pre-proposal conference for this project will be in Room 2NE32 at the above stated address on September 3, 2014 at 9:00 A.M. Proposals are available on the HISD web-site at www.houstonisd.org.

The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

The District sells obsolete assets on-line at www.PublicSurplus.com.

Disfrute deliciosos platillos cubanos en Café Piquet 713-664-1031

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo hoy mismo llamando al 713- 581-2269

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

total para moverse

0% Depósito de Electricidad

3737 Hillcroft 713-706-1000

Arreglo A/C, refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras, calentadores.

Llame al 713-857-2603 G. G. REMODELING INTERIOR AND EXTERIOR PAINT, Wood fences sheetrock, pressure washing, siding roofing, etc. Llama a Jorge García 832-859-5212 832-3222759 Free estimates. Se habla español Periódico Información - Edición 1510

21 al 27 de Agosto, 2014

1ER MES DE RENTA GRATIS! Apartamentos de 1x1, 2x1, 2x2 y 3x2.

Empezando desde $344.- 6407 Antoine Dr, Houston, TX 77091. Tel: 713-683-1910 ¿BUSCA APARTAMENTOS ECONÓMICOS buena localización? Cámbiese con nosotros en el 45 N. y Belt 8 $199 para moverse y $0,- de aplicación, llame al 713-581-2182

cLASIFICADOS EMPLEOS

Se necesita fabricador con experiencia para empresa de anuncios lumínicos en el área del noroeste de Houston.

Favor mandar su hoja de vida al 281-807-5181 ó al correo electrónico de sales@casanovasigns.com

Owner/Ops: Local, Home Daily!!

ExcellentPay/Benefits.

Trailers provided.

Discounts on Fuel/parts/ tires. 2yrs. CDL-A, 24yoa Apply: www.transwood.com or Michael: 877-711-4027

PERSONA RESPONSABLE PARA VIVIR DENTRO cuidado de un niño y una bebé, quehaceres de la casa, de Lunes-Viernes. Área Westheimer/ Beltway 8.

Informes 281-650-4463

PIENSAS EN COMPRAR CASA Y NO ENCUENTRAS LO QUE quieres, nosotros te la construimos a tu gusto, financiamos a 30 años, 0% de enganche en tu terreno. Hablamos español, llámanos al 281-603-1061 SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños y 1/2: $690. Tel 626-252-6772 APARTAMENTOS CON NUEVA ADMINISTRACIÓN, renovados, lindos y seguros, sin depósito, llame hoy al 713-966- 6935

ÉNTRELE, BUENO, BONITO Y BARATO, VENDO 1 ACRE y medio con un enganche muy bajo, llama y separa tu terreno y los pagas después, sin Seguro Social, sin crédito, el dueño financia, enganche y los pagos son bajitos, llame al 281-504-7271 1.4 Acres en fresno dueño a dueño bonito terreno, con servicios listo para casa móvil, solo $2, 500 enganche/ cuotas bajitas cerca de highway ´´6´´ Llame al 832-318-5463 COMPRE SU CASA CON $0 de enganche Tenemos programas para números ITIN, Vanessa Peña al 281-857-4079

SE RENTA CASA 2 recámaras, 2 baños: $650.

Tel 626-252-6772

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Hablar español e inglés pero no requerido, no experiencia necesaria nosotros entrenamos.

Tel: 562-640-1323

SE NECESITA telemarketing urgentemente

CON 1 Y 2 RECÁMARAS DISPONIBLES, APARTAMENTOS con 24 horas de gimnasio y lavandería.

Cerca del 59 y el 8. ¡ Llame hoy, 713-774-2549 ¿BUSCA APARTAMENTOS AMPLIOS? ¡Cámbiese con nosotros!

Especial $199,- y $0,- de aplicación. llame al 713-581-2182

ESTILISTA NECESITAMOS Estilista responsable y puntual, estamos en Beechnut y Club Creek. Llame al 713-271-7272

Llame hoy

713-270-5122 NECESITAMOS TRABAJADORES PARA COMPANÍA COMERCIAL DE LANDSCAPE - Con experiencia - Trabajo de Lunes a Viernes - Tiempo completo, tiempo extra LLama a Sharon al 713-254-5365 de 8am a 5pm Drivers: LOCAL Runs, Home Daily! MISSION PETROLEUM CARRIERS Immediate Fuel Division Openings.

Weekly Paycheck.

Top Industry Pay, Excellent Benefits, Bonuses & MORE! Modern Fleet, proven safety record. CDL-A, X with T/T experience.

Call Lucy today!

832-615-0705 NECESITAMOS COCINERO CON EXPERIENCIA, Llame al 713-674-0855 y pregunte por el Sr. Rey o el Gerente NIGHT CLUB VELAGIO Necesita meseras, hostess, muchacha con buena presentación. Salario $250.00 semanal + comisión completa.

Tambien necesita DJ Disc Jockey y Door man 1920 Wirt/Longpoint. Aplicar después de las 4pm

CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401.

Tel. 713-664-1031 Se solicita trabajadores para metal framing y sheetrock con experiencia en la área de Houston. Favor de comunicarse al 956-341-9157 CUIDO NIÑOS DE CUALQUIER EDAD cuido niños días/noches. $10.00 por niño/ día. depende edad y tiempo. tengo experiencia llamar al 832-216-8827 Necesito stay at home nanny en el area del highway 6 y la Westpark. Llamar al 832-297-8690 BUSCAMOS PERSONAL CON EXPERIENCIA EN JARDINERÍA Área de Katy. Pago comenzando de $10-$12 la hora. Ofrecemos vacaciones pagas y beneficios de retiro.

Informes al 713-574-0058

SE SOLICITA CAJERA Con experiencia.

Aplicar directamente con encargado. 3040 FM 1960 ste. 163.

Houston, Tx. 77073 Drivers: $2500 sign on bonus for experienced O/O & CO CDL –A OTR w/ good home time Call for an immediate intervi ew 855-252-1634

SALÓN CON GRAN ESPECIAL DE EXTENSIONES, WAX MANICURE, PEDICURE, FACIAL, RAYITOS, PEINADOS, ETC. También busca estilista con licencia y experiencia llamar al 713-772-1155 abierto los 7 días 10 am a 8 pm 7433 Bissonnet ste. G2 77074 SOLICITO PINTORES PARA APARTAMENTOS necesito pintores con experiencia en casas nuevas y apartamentos condominios etc. Que sepan preparar por fuera, por dentro recortar, textura roll etc para proyecto en el centro 45/ scott pago por semana. Llame al 713-514-2154 TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338 ¡URGENTE! SOLICITO UNA PERSONA PARA Trabajar en mantenimiento de yardas con experiencia y transportación propia. Que sepa trimiar, wiriar y usar la maquina 48 llamar a José 832-771-2250

Periódico Información - Edición 1510

21

BEAUTY SALON OCUPA Estilista y Barbero con Licencia y experiencia.

5740 Hwy Blvd Katy Tx 77494. Tel: 281-391-9476

¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos.

No lo pienses más y llama al 281-968-9120

Se solicita mecÁnico general con experiencia, de lunes a sábado de 8:00 am a 6:30 pm pago semanal llame hoy al 713-784-2325 Drivers: Casual Openings. Excellent opportunity to supplement current income.

Excellent Pay! CDL-A 23yoa, 2yrs Experience 8323 N Eldridge Pkwy, Houston, TX 77041 GoPenske.com/careers #1400784 or 1-281-477-7558 SALON DE BELLEZA SOLICITA ESTILISTA Interesados favor de presentarse en el 3318 Orlando Dr Houston Texas Tel. 713-697-5383 Buscamos Trabajadores para bodegas, conductores con buen récord de manejo. 4001 Briarpark Dr, Houston, Tx. 77042 PELUQUERÍA Y BELLEZA “LA UNIÓN” SOLICITA PELUQUERO, con licencia.

Aplicar en el 1246 Witte, Houston,. Tx. 77055

C O N T R ATA N D O PANADEROS Y CAJEROS Tiempo parcial/ completo. Horario temprano por la mañana. Debe hablar inglés. Westheimer: 281-347-2253 Solicito eStilista con experiencia en el área de Spring Branch. Llamar a Teodoro 832-638-4512 TALLER DE PINTURA SOLICITA Body man “Hojalarero” Dirección 8975 Hwy 242, Woodlands TX 77385.

Tel 281-948-3052 SOLICITAMOS SUPERVISORA PARA Casa residencial, durante el día. Interesadas llamar al 281-489-8614

Drivers: Dedicated Dry Vans. Excellent Pay + Driver Incentives. Great Miles & Home Time. Full Benefit Package. Newer Trucks w/APU’s CDL-A, 2yrs Exp., 25yoa.

855-764-8050 Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180 Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com.

Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777

Drivers: Dedicated Teams. CDL-A. Drop and Hook, No Touch Freight Earn $200,000 per year per Team ($100,000 per Driver).

Well maintained late model equipment.

866-256-3632 URGENTE! SOLICITO UNA PERSONA PARATrabajar en mantenimiento de yardas con experiencia y transportación propia. Que sepa trimiar, wiriar y usar la máquina 48 llamar a José 832-771-2250 SOLICITAMOS EMPLEADAS PARA LIMPIEZA Residenciales. De Lunes a Sábado.

Aproximado $400 por Semana. Estamos localizados en el área de Perland. Más información llamar al 281-489-8614 Se Busca estilista con Licencia @ área Chimmney Rock.

Preguntar por Genaro 713-664-6363

S O LICITO P ERS O NAL PARA CONSTRUCCIÓN Y carpintería. Área Spring Branch. Buen sueldo. Sr. Mario 713-367-8420 Restaurante de comida busca cocinero con amplia experiencia.

Ofrecemos buena paga y buen ambiente de trabajo. Llamar al 832-236-3128 SOLICITO CHOFER CON UN DOS AÑOS DE EXPERIENCIA para trabajar en local o regional. Interesados llamar al 281-683-3282

cLASIFICADOS

22

21 al 27 de Agosto, 2014

Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACIÓN DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES (NUEVO / MODIFICACIÓN) PERMISO NO. WQ0002097000

Consulados hispanos en houston País: ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato Teléfono: 713-871-8935 País: Cónsul: Teléfono:

BOLIVIA René Verduguez 281-463-0017

País: Cónsul: Teléfono:

BRASIL Mario Ernani Saade 713-961-3063

País: Cónsul: Teléfono:

COLOMBIA Miguel Rafael López Méndez 713-527-9093

País: COSTA RICA Cónsul: Esteban Tenrod Teléfono: 713-266-0484 País: Cónsul: Teléfono:

CHILE Jorge Valdés Ortiz 713-621-5853

SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Oxy Vinyls, L.P., P.O. Box 500, Deer Park, Texas, 77536, que opera La Porte VCM Site, una instalación de producción de cloruro de vinilo, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) por una enmienda mayor con renovación del Permiso No. WQ0002097000, del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para la adición del derrumbe de torre de enfriamiento a la autorizada descarga vía Outfalls 002 y 003, y cambio del método analítico de uso por pruebas de dioxina-furan en lodo. El permiso actual autoriza la descarga de aguas residuales tratadas consistiendo de proceso, doméstico y aguas residuales de utilidad y de aguas de tormenta en un flujo promedio diario que no exceda de 1,570,000 galones por día (GPD) vía Outfall 001; aguas de tormenta, vapor condensado, aire condicionado condensado y aguas de lavado (y descarga ocasional de aguas residuales desviadas de Outfall 001) en un flujo intermitente de base variable vía Outfall 002; y aguas de tormenta, vapor condensado, aire condicionado condensado, y aguas de lavado en un flujo intermitente de base variable vía Outfall 003. El permiso preliminar autoriza la descarga de aguas residuales tratadas consistente de proceso, doméstico y aguas residuales de utilidad y aguas de tormenta en un flujo promedio diario que no exceda 1,570,000 GPD vía Outfall 001; aguas de tormenta, vapor condensado, aire condicionado condensado, agua de lavado (y descarga ocasional de aguas residuales desviadas de Outfall 001,) y derrumbe de torre de enfriamiento en un flujo intermitente de base variable vía Outfall 002, y aguas de tormenta, vapor condensado, aire condicionado condensado, aguas de lavado y derrumbe de torre de enfriamiento en un intermitente flujo de base variable vía Ourfall 003. Esta solicitud fue presentada a TCEQ el día 3 de Enero, 2013.

La planta está ubicada en 2400 Miller Cut Off Road, aproximadamente a 3,000 pies este de la intersección de Miller Cut Off Road y State Highway 134, (Battleground Road), en la Ciudad de La Porte, Condado Harris, Texas, 77571. El afluente es descargado vía Outfall 001 por medio de una tubería de ocho pulgadas a un difusor ubicado en el Segmento No. 1005; vía Outfall 002 a la Cuneta Phillips; de ahí a Santa Anna Bayou; vía Outfall 003 a una cuneta sin nombre; de ahí a Santa Anna Bayou; de ahí a Houston Ship Channel (Marea del Río San Jacinto) en el Segmento No. 1005 de la Cuenca del Río San Jacinto. Las no clasificadas aguas recibidas tienen poco uso de vida acuática para la Cuneta Phillips y cuneta sin nombre, y algo uso de vida acuática para Santa Anna Bayou. Los usos designados para el Segmento No. 1005, son de alto uso de vida acuática y de recreación sin contacto.

De acuerdo con la 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de la TCEQ (Enero 2003) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no serán perjudicados por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. Una revisión del Nivel 2 ha determinado preliminarmente que no se espera ninguna degradación significativa en Santa Anna Bayou y Houston Ship Channel (San Jacinto River Tidal), que se ha identificado como teniendo altos usos de vida acuática. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha recibido esta acción por consistencia con Texas Coastal Management Program (CMP), metas y reglas de acuerdo con las regulaciones de General Land Office, y ha determinado que la acción es consistente con las metas y reglas de CMP. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Harris County Public Library, La Porte Branch, 600 South Broadway, La Porte, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: http://tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.72639&lng=-95.07917&zoom=type=r.

COMENTARIO PÚBLICO / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud.

El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos.

A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

País: ECUADOR Cónsul: Ana Lucía Serrano Teléfono: 713-572-8731

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente.

País: EL SALVADOR Cónsul: Jessica Reyes Teléfono: 713-270-6239

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

País: ESPAÑA Cónsul: Cristóbal Valdés Teléfono: 713-783-6200 País: Cónsul: Teléfono:

GUATEMALA José Barillas 713-953-9531

País: HONDURAS Cónsul: David Hernández-Caballero Teléfono: 713-785-5625 País: MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid Teléfono: 713-271-6800 País: NICARAGUA Cónsul: Samuel R.Trejos Teléfono: 713-789-2762 País: PANAMÁ Cónsul: Alvaro E. Dutari Ferrari Teléfono: 713-622-4451 País: PERÚ Cónsul: Alberto Massa Murazzi Teléfono: 713-355-9517

País: Cónsul: Teléfono:

Venezuela Calixto Ortega (E) 713-974-0028

LISTA DE CORREO. Si someten comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de un específico nombre de solicitante y número del permiso y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envíe por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente awww.tceq.texas.gov/about/ comments.html, dentro de 30 días de la fecha de publicación de este aviso en el periódico.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional de Oxy Vinyls, LP, en la dirección indicada arriba o llamando a Señor Paul Green, al (281) 476-8757.

Fecha de emisión: 15 de Julio, 2014.

ATC: 1 co.driver and several O.O.’s Lots of work & Sign-On bonus!

2 yrs trc/tlr exp.

Atlantictrucking.com or Call Mitch: 281-888-9369 SOLICITAMOS LAVAPLATOS Para restaurante se necesita una persona con ganas de trabajar y aprender, ofrecemos excelente pago y oportunidad para crecer.

Llame al 832-236-3128

Buscando cajera con experiencia para envíos de dinero y cambio de cheques. Bilingüe.

Llame al 713-722-0325

FABRICA SOLICITA PERSONAL PARA limpieza, técnicos de electrónica, mecánico, operadores de maquinaria industrial,y de montacarga, Aplicar en persona Lunes- Viernes 9am-4:00pm. 9349 Baythorne Dr. Houston Tx 77041

Global X-Press se solicitan choferes clase A para TX y Fuera flat bed. Preguntar por Enrique y llamar al 951-591-7240 o 951-375-7189.

GlobalXpresstrucking@ gmail.com

SOLICITAMOS REPRESENTANTE DEL SERVICIO AL CLIENTE. Para compañía de Construcción, mujer con buena presentación, disponibilidad y experiencia en trato con personas. Salario base más bonificación, medio tiempo. 832-352-3794

Periódico Información - Edición 1510

SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Más de $450 por semana + propinas. No noches o fines de semana. Se requiere transportación propia y papeles en regla. Aplique en persona Lunes-Viernes de 10am-3pm en 21821 Katy Freeway 281-693-6243 ESTAMOS SOLICITANDO ESTILISTAS PARA NUEVO SALÓN de belleza ubicado en el norte de la ciudad. Llame al 281-755-8016

cComisión LASIFICADOS de Calidad Ambiental de Texas

21 al 27 de Agosto, 2014

SOLICITO DOMÉSTICA - NIÑERA Que sepa cocinar comida mexicana.

Vivir dentro de LunesViernes, $250-$300 por semana.

281-798-6303 Dejar mensaje SE SOLICITA MESERA Bilingüe y con experiencia, interesadas aplicar en persona en el 8334 Gulf Fwy Houston Texas 77061 COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTAMOS CONTRATANDO Operadores de equipo pesado y trabajadores con experiencia en Pipebursting. Verificación de documentos legales. Llamar 713434-1924. Aplicar en persona 13001 Elaine Road los Viernes

AUTOS 03 FORD F-150 XLT SUPER CREW 2WD A SÓLO $6.990,- negociable.

Llámeme al 832-850-5162

23

´07 FORD F-150 4X4, DIESEL, BAJAS MILLAS, SÓLO $1.995,de enganche, sin Seguro Social. Llámanos y visítanos hoy!!! Llévesela hoy llamando al 832-924-3659 2000 FORD TAURUS 4 puertas, 6 cilindros, buen motor, a/c no funciona.

832 - 455 - 1094 Sergio dejar mensaje Llame al 832-455-1094

2009 SCION X BOX WAGON 4 PUERTAS, PRECIO $10.880- negociable.

Llámeme al 832-850-5162 2002 IZUSU TROOPER $1.000,- DOWN, CD. A/C Y en excelentes condiciones.

Para más información llame al 713-966-6930 ´08 TOYOTA TUNDRA, 4 PUERTAS, BAJAS MILLAS, sólo $1.995,- de enganche , no revisamos crédito, sin Seguro Social.

Llámanos y visítanos hoy!!!

Al 832-924-3659. Salga manejando

2003 CHEVY TAHOE $1,500 de enganche con garantía. Financiamiento, todos califican. Llamar 713-878-1871

SE VENDE : NEÓN 99 POR $1.700,- EN EFECTIVO Para más información llame al 713-966-6930

2008 PONTIAC GRAND PRIX v6 automático, cd player, como nuevo el interior, vidrios eléctricos, color blanco, bajo millage y súper bueno en gasolina, trae $1,850 y llévatelo hoy, 713-682-1225

´92 HONDA ACCORD $1.900,- CASH!!! MUY BUEN ESTADO, mírelo personalmente, teléfono 832-799-2184

2006 NISSAN ALTIMAR Automático, 4 puertas, co-lor blanco, 120,000 millas, buenas condiciones, $6,800 negociable, titulo azul.

Informes 832-528-6517

2003 TOYOTA 4RUNNER SPORT 2WD $8.990, negociable. Llámeme al 832-850-5162

1995 NISSAN CABINA Y MEDIA Estándar, 4X4, 4 cilindros, pintura original de fabrica, buen A/C, 50,000 millas, titulo azul, $5,200. Informes 832-507-8400

CHEVY SILVERADO 97´ Y TOYOTA 95´ Buenas condiciones, bajo millaje. Llame al 832-606-1390

2002 Chevy S10 Automatic camioneta azul buena pintura. ningún problema mecánico. 89000 millas. A/C perfecta condición. Puede venir a ver sin compromiso por el área del Reliant Stadium. llamar a Carlos 832-774-4005 - Llame al 832-774-4005 2000 HONDA ACCORD LX DE OPORTUNIDAD $4.990 aprovéchelo.

Llámeme al 832-850-5162

2004 MERCEDES BENZ COMPRESOR 230 60,000 millas, Muy limpio, Siempre ha estado bajo techo. $11,000 o mejor oferta.

Interesados llamar al 713-502-9208 VENDO MANTA 6 AÑO 2008 200,000 Millas. $3800.

Tiene ligero golpe en la parte trasera. Interesado mandar texto al 832-620-3001

AVISO ENMENDADO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENTO DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO ESTATAL DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 100787 Y PERMISO PSD NÚM. PSDTX1314MI SOLICITUD The Dow Chemical Company, ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o (Texas Commission on Environmental Quality), por enmienda del Permiso Estatal de Calidad de Aire Número 100787 y modificación del PSD Prevention of Significant Deterioration Permiso de Calidad de Aire Número PSDTX1314MI, que autorizará modificación de la Unidad Propane Dehydrogenation, ubicada en 2301 North Brazos Port Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso.

Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.990833&lng=-95 .407222&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, óxidos nitrogenados, compuestos orgánicos, dióxido de azufre, materia particulada, incluyendo materia particulada con diámetros de 10 microns, o menos y 2.5 microns o menos y contaminantes de aire peligrosos.

Esta solicitud se le presentó a TCEQ el día 17 de Abril, 2014. La solicitud está disponible para revisarla y sacarle copia, en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston y en la Freeport Public Library, en el 410 Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una reunión pública o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección que aparece más abajo. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un grado importante de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una decisión preliminar en la solicitud. Aviso de la Solicitud y Decisión Preliminar para un Permiso de Calidad de Aire, entonces será publicado y enviado por correo a aquellos que hicieron comentarios, solicitaron audiencia o están en la lista de correos para esta solicitud. Este aviso incluirá la fecha límite para emitir comentarios públicos.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal similar a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Una audiencia de caso impugnado sólo se puede conceder si la petición para audiencia está basada en cuestiones debatibles de hecho que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración yo/nosotros solicito una audiencia de un caso impugnado; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones.

Aviso adicional se proveerá. Si se registra oportunamente una petición para audiencia de caso impugnado, siguiendo el cierre de todos los comentarios aplicables y períodos de solicitud, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREO. Además de enviar comentarios púbicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta específica solicitud enviada por la Oficina del Secretario Principal, enviando su petición escrita a la Oficina del Secretario Principal a la dirección que se encuentra más abajo.

CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Los comentarios públicos o peticiones deben ser enviados o bien electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o por escrito a la Oficina del Secretario Principal, MC-105, TCEQ, P. O. Box 13087, Austin, Texas, 78711-3087. Si usted se comunica electrónicamente con TCEQ, por favor, esté consciente que su correo electrónico, al igual que su dirección de correos física, formará parte de los récords públicos de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1-800-687-4040. Se desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional de Dow Chemical Company, 2301 North Brazosport Boulevard, Freeport, Texas, 77541-3203 o llamando a Ms. Cheryl Steves, Environmental Manager al (979) 238-5832.

Enmendada fecha de emisión: 5 de Agosto, 2014.

1993 FORD EXPLORER AZUL Corre bien, llantas nuevas, por $1,200. Área Pasadena, 832-725-8649 ´00 BLAZER COLOR VINO. A/C 6 CILINDROS, AUTOMÁTICA 4 puertas. Solo $700 de enganche. Llévesela hoy mismo! Estrella Auto Sales, la casa de 0% intereses. 166 W Mount Houston 77037 713-966-6930

2007 TOYOTA CAMRY LE, 5 SPF. AT $11.880 PRECIO negociable.

Llámeme al 832-850-5162.

2000 OLDMOBILE ALERO GL 1 SEDAN. EXCELENTE A SÓLO $6.990, negociable.

Llámeme al 832-850-5162 VENDO CHEVY CARGO EXPRESS EN EXCELENTES condiciones, 240.000 millas, año 2009, $8.500,- teléfono 832-290-3296 2004 CHEVY MALIBU MAXX 4 puertas, en buenas condiciones $4,500.

Llamar al 832-443-5371

Periódico Información - Edición 1510

VENDO HONDA ODYSSEY 2004 $3,900 asientos de cuero Llame al (832) 770-1857 1985 TOYOTA PICK UP 4X4 Standard, 4 formes 832-453-3927 2004 FORD EXPEDITION $1,500 de enganche con garantía. No se requiere licencia o seguro social.

Financiamiento, Llamar 713-878-1871

compra y venta cURSOs de computación 713-270-0408

24

21 al 27 de Agosto, 2014

Horarios de clases flexibles: Lunes a Jueves: 6:00pm a 8:00pm y de 8:00pm a 10:00pm Martes a Viernes: 8:30am a 10:30am

S谩bados: Domingos:

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1510

9:00am a 1:00pm 11:00am a 3:00pm