Informacion 1566 by Emilio Martínez Paula

Información 1 AL 7 DE OCTUBRE 2015

EDICIÓN 1566

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 400B HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no representan necesar iamente la opinión de la empre sa editora ni la de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicit ados o contratados. Sólo se publican colaboraciones espon táneamente enviadas por el público en la sección “Nuestros Lectores Escriben”, en la cual, por razones de estilo y espacio, podemos realiz ar ediciones de textos. No se devuelven originales text uales o gráficos ent regados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen cia derivada de los mismos, es respon sabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

Álvaro Uribe: Por qué Rajoy Quiere que Colombia se Arrodille Ante las FARC?

idera el único partido que se opone al acuerdo sella do el jueves en La Habana entre Juan Manuel Santos y alias “Timochenko”. El expresi dente Álvaro Uribe, conectó el móvil a los altavoces en el recinto de Versalles, departamento del Valle del Cauca, donde empezaba el acto, para que preguntas y respuestas hechas por el periódico el Mundo de España las escucharan sus seguidores como si fueran parte del mitin. -El Centro Democrático afirma que el tribunal que se creerá pretende juzgarle a usted por delitos cometidos en su administración. No tengo que decir nada. A mí lo que me preocupa de ese tribunal es que es la primera vez que una democracia acepta que un grupo terrorista escoja los jueces que van a juzgarlo y los cabecillas no ten gan castigo. Además, están refor mando la Constitución para que a los cabecillas del grupo terrorista, que es el mayor cártel de cocaína del mundo, responsable de 2.500 desapariciones, de más de veinte mil casos de reclutamiento de menores, que entre 1998 y el 2003 secuestró a 1794 personas, les den como premio el Senado, el Con greso, la legitimidad política. -El ministro de Justicia afirmó que podrían llevar a expresidentes ante ese tribunal y las FARC dijeron que usted tendría que comparecer, ¿no cree que enseguida pedirán que lo haga? Yo libré una batalla de mu chos años por Colombia. Este país mejoró sustancialmente en segu ridad, en políticas sociales, forta leció las libertades democráticas, yo a esos temas no me refiero sino a otros graves. A los que estaban en la foto. Raúl Castro, el que re vivió el circo de Roma, no echan do los cristianos a los leones sino lanzando los disidentes a prisión. El otro de la foto era Timochenko,

$9.95

El Centro Democrático partido del ahora senador Álvaro Uribe, se opone a las negociaciones con las FARC. cabecilla de uno de los grupos te- Galtieri, de Videla, Pinochet o de rroristas más crueles del mundo, y dictaduras centroamericanas. Este el tercero no les exige ni entregar ha sido el Ejército de la democra las armas ni el dinero para repa cia. Y lo conminan a que acepten rar las víctimas. Y estaban en la crímenes para que no vayan a la tarima los delegados de la nueva cárcel. Segundo, ese acuerdo dictadura latinoamericana, al convirtió a las víctimas civiles mundo parece que no le preocupa en potenciales victimarios que la acción genocida de despojo, irán presos, acusados por FARC, tortura y destrucción de viviendas si no aceptan delitos aunque no de colombianos de la tiranía de los hayan cometido. Tercero, Maduro hace unas semanas. Esta siguen hablando del eufemismo mos viviendo una política interna de la dejación de armas que sig cional ajustada a la idea de Santos nifica que las FARC las guarden, de entregar el país a las FARC y las saquen y las disparen cuando a eso nos oponemos. Cuando yo quieran. No exige la entrega de era presidente decían que a Uribe dinero para reparar a las víctimas. no lo quería Chávez, ni Maduro, Si hubiera colonias agrícolas ni Correa. Yo no estaba para que con condiciones carcelarias, no me quisieran los tiranos, yo estaba sotros lo entraríamos a considerar para hacer respetar a Colombia positivamente. Pero es que aquí como efectivamente la tuvieron ni siquiera las hay, lo que hay es que respetar. un premio de libertad sin castigo -¿Qué exigirían ustedes que previo. contenga ese acuerdo para apo-¿No le preocupa que el yarlo? Centro Democrático y usted se Primero, a las Fuerzas Ar hayan quedado solos cuando el madas no se les puede tratar en Papa, la Casa Blanca y países pie de igualdad del terrorismo europeos apoyaron el acuerdo? porque no son militares de una Cuando veo el caso español, dictadura sino de una democra recuerdo cómo era de firme el precia. Este no ha sido el Ejército de sidente Rajoy para apoyar nuestra

$12.95

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

1 al 7 de Octubre, 2015

sesinatos Impunes y Crímenes de Costra en la vida Pública de los Estados Unidos escrito en in glés ha conmovido a los Estados Unidos, ahora traducido al español permite al lector conocer quiénes asesinaron realmente al presidente Kennedy y porqué y pone al descubierto los enigmáticos asesinatos y muertes sospechosas del mundo político, farandulero y mafioso estadounidense que cuenta la verdad sin pelos en la lengua. Periódico Información - Edición 1566

política de seguridad, como nunca arrodillaron a España frente a la ETA. Entonces pregunto, ¿por qué quieren que Colombia se arrodille ante las FARC? La gran democra cia del norte ha sufrido el terrorismo de Al Qaeda y nunca, nunca, re nunciarían a llevarlos a la cárcel. Todos los atentados de las FARC en Colombia han causado un dolor equivalente a las masacres de ETA en España, a las acciones terroris tas de Al Qaeda contra el pueblo norteamericano. El pueblo espa ñol y el norteamericano entenderán que nosotros nos opongamos a que los cabecillas de las FARC no sean llevados a la cárcel, saben que cuando el terrorismo se pre mia, se crece poco a poco. Y San tos ha hecho un gran mal porque le ha hecho pensar al mundo que aquí estamos haciendo el tránsito de una dictadura a una democra cia cuando Colombia ha sido una democracia respetable que ha sido desafiada durante más de cincuen ta años por grupos narcoterroris tas. La nuestra es una lucha seria de principios y convicciones. -Ustedes hicieron un proceso de paz con las Autodefensas Unidas de Colombia... Y me pregunto, cuando no sotros pusimos a los paramili tares en la cárcel, muchos decían, ocho años es poco, y tenían razón. Cuando los extraditamos a Esta dos Unidos dijeron, es que veinte años, catorce años, en una cárcel norteamericana es poco. Lo que es incomprensible es que muchos de los que hacían esas críticas hoy les parece que FARC no debe ir un día a la cár cel. ¿Cuál es la diferencia entre la crueldad paramilitar y la crueldad de FARC? Deja un mal ejemplo a las nuevas generaciones y genera una inestabilidad al país porque el péndulo se mueve y puede llegar un momento de un gobierno que diga: no respeto lo actuado porque le dio impunidad al terrorismo.

1 al 7 de Octubre, 2015

Noticias

México Extradita a EE.UU. a ‘La Barbie’ y Otros 12 Narcotraficantes

utoridades mexicanas informaron el miércoles corte de Louisiana por narcotráfico y lavado de dinero, que, junto con otros 12 narcotraficantes, ex- explicó Zerón. La Barbie y las otras personas permanetraditó a Estados Unidos al capo de las drogas cían detenidas en el penal de máxima seguridad del AlEdgar Valdez Villarreal, alias La Barbie, que tiplano, en el Estado de México y de donde en julio se fue considerado fugó el líder del hasta su captura cártel de Siuna figura clave naloa, Joaquín El del cártel de las Chapo Guzmán. drogas de los De acuerdo con hermanos BelTomás Zerón, trán Leyva. En para el proconferencia de cedimiento de prensa, el jefe entrega, este de la Agenmiércoles se cia de Investiimplementó un gación Criminal operativo interde la Procurainstitucional, por duría General parte de la Agende la República cia de Investi(PGR), Tomás gación Criminal, Zerón, dijo con el apoyo de que Edgar Valelementos de la La Barbie y las otras personas permanecían detenidas en el penal dez está acusaSecretaría de la de máxima seguridad del Altiplano. do de delitos de Defensa Naciodelincuencia organizada, privación ilegal de la libertad, nal y los extraditados fueron entregados a las Agencias posesión de cartuchos de uso exclusivo del Ejército, deli- correspondientes de los Estados Unidos, para su traslado tos contra la salud y homicidio, y es reclamado por la vía aérea.

Huracán Joaquín Amenaza a las Bahamas y Genera Mucha Incertidumbre en EE.UU.

l huracán Joaquín continuaba el miércoles El ciclón Joaquín se seguirá desplazando lentamente ganando fuerza sobre el Atlántico donde ame- a 9 km por hora hacia el oeste en dirección a las Bahamas, nazaba con fuertes vientos de 130 km por hora y pero los meteorólogos esperan que luego haga un fuerte copiosas giro hacia el lluvias a las islas norte y se mueBahamas, mienva en paralelo a tras su trayectoria la costa este de prevista generaba Estados Uniincertidumbre en dos. la costa este de To d a v í a Estados Unidos. hay mucha inEl ciclón se certidumbre encontraba 345 sobre si imkm al noreste de pactará las plaBahamas, donde yas de Estados podrían empezar Unidos, porque a sentirse sus mientras alguefectos a partir de nos modelos la noche del miérusados por los coles, advirtió a meteorólogos las 15H00 GMT lo ubican cerca el estadounidense de los estados Centro Naciode Virginia y nal de Huracanes Maryland para (NHC, en inglés), el fin de secon sede en Miamana, otros lo Pero así no golpee directamente, la costa sureste norteamericana mi. muestran adense podrían empezar a sentir algunos efectos a partir del viernes. Ante la protrándose en el ximidad del huracán, el tercero de la temporada del Atlántico. Atlántico, el gobierno de Bahamas decretó un alerta En vista del “amplio abanico de desenlaces posibles”, para la zona central del archipiélago, para que la po- escribió el NHC, “es muy pronto para hablar del impacto blación se aliste para recibir los vientos y las lluvias. en cuanto a viento, lluvias e inundaciones de Joaquín en - Gran interrogante en EE.UU. Estados Unidos”. Periódico Información - Edición 1566

eDITORIAL

Se Abre la Puerta de las Demandas Para el Fabricante Alemán VW

l escándalo Volkswagen ha sacudido el ambiente empresarial y político de Alemania. Varios analistas han advertido que una crisis del fabricante de automóviles podría convertirse en la mayor amenaza para la economía más grande de Europa. Teniendo en cuenta que Volkswagen es el mayor fabricante de vehículos de Alemania y uno de los empleadores más grandes del país, con más de 270,000 puestos de trabajo, “de pronto, Volkswagen se ha convertido para la economía alemana en un amenaza más grande que la crisis de deuda griega. Si las ventas de Volkswagen se desploman en América del Norte en los próximos meses, esto no sólo tendría un impacto en la sociedad, sino en la economía alemana en su conjunto. El condado Harris toma la batuta y se convierte en la primera entidad gubernamental en presentar una demanda de la cual esperan una recompensa mínima de 100 millones de dólares. Pero despachos de abogados norteamericanos han empezado a preparar demandas colectivas contra Volkswagen, por el fraude de las emisiones de sus automóviles diesel, descubierto hace pocos días. En sus reclamaciones, los demandantes exigen centenares de millones de dólares en concepto de daños. Al menos nueve bufetes estadounidenses y dos canadienses habrían anunciado que demandarán, después de que la Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés) revelase el trucaje realizado por Volkswagen en sus vehículos para cumplir las normativas de emisiones. Volkswagen, por su parte, ya ha empezado a prepararse para hacer frente al vendaval de demandas y solicitudes de indemnizaciones millonarias que recibirá en las próximas semanas y meses. El fabricante alemán ha contratado los servicios del bufete Kirkland & Ellis, el mismo que defendió a la compañía petrolera BP tras el desastre que sufrió la plataforma Deepwater Horizon en 2010 en el Golfo de México, frente a las costas de Louisiana. Pero las demandas, no sólo se refieren a propietarios de vehículos que fueron engañados para pagar un sobreprecio por sus automóviles, o que han visto el valor de su compra depreciarse de la noche a la mañana, sino también a los accionistas de Volkswagen, tras la dramática pérdida de valor de los títulos bursátiles de la compañía. El panorama no se ve nada alentador para el mayor fabricante alemán de vehículos. Volkswagen vendió cerca de 600.000 vehículos en Estados Unidos el año pasado, lo que supone aproximadamente un 6 % de su producción mundial, 9,5 millones. VW reconoció haber falseado desde 2009 las pruebas de emisión de medio millón de automóviles diésel en Estados Unidos gracias a un software especial. Al parecer, los coches emitían una cantidad de gases muy superior, contribuyendo en demasía a la contaminación ambiental.

PARA TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: BASF Corporation, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una modificación del Permiso de Calidad de Aire Número 8199A, el cual autorizaría la modificación de la planta de BASF Pasadena ubicada en 4403 Laporte Hwy 225, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77501. Esta solicitud fue procesada de manera acelerada como lo permiten las reglas de la comisión en el Código Administrativo 30 de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud puede encontrarse en la sección de avisos públicos de este periódico.

Noticias

Seguro Social

El Condado Harris el Primero en Demandar a Volkswagen

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

¿Puedo ayudar a un pariente, vecino o amigo a solicitar los beneficios de Seguro Social por Internet? Vaya a la página de Internet ¿Cómo reemplazo mi tarjeta de Seguro Social? Primero, tome en cuenta que es posible que no necesite una tarjeta de reemplazo. Raramente necesita mostrarla. Lo que es importante es saber su número de Seguro Social. Para obtener una tarjeta de reemplazo: 1er paso: Reúna documentos que prueben su: * Identidad; y * Ciudadanía estadounidense o su estado inmigratorio actual como autorizado para trabajar. *Una persona que no es ciudadana y que no está permitida a trabajar, debe mostrarnos una carta de una agencia federal, estatal o municipal explicando que necesita un número y que reune todos los requisitos para un beneficio. 2do paso: Llene la Solicitud para una Tarjeta de Seguro Social (formulario SS-5-SP); 3er paso: Lleve o envíe por correo su solicitud llena y los documentos a su oficina local de Seguro Social. Todos los documentos tienen que ser originales o copias certificadas por la agencia que los emite. No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas de los documentos. Le devolveremos cualquier documento que nos envíe por correo junto con un recibo.

l condado de Harris, en el es- desde 2009 las pruebas de emisión de tado de Texas, se convirtió en el medio millón de automóviles diésel en primer distrito de Estados Uni- Estados Unidos gracias a un software dos en demandar a Volkswagen especial. Al parecer, los coches emitían por contaminación del aire, informó una cantidad de gases muy superior. la oficina del fiscal competente, Vince La Agencia de Protección Ambiental Ryan, en la ciudad de Houston. (EPA) envió una carta a todos los Ryan señaló que las acciones frau- fabricantes de automóviles para indulentas de Volkswagen dificultaron al formarles de que empezará a realizar distrito cumplir con las regulaciones es- pruebas adicionales para detectar sistetatales de protección del clima y, de esta mas de trucaje de emisiones como el forma, proteger a sus ciudadanos. La utilizado por Volkswagen (VW). demanda es por 100 millones de dólares El director de la División de Cumy se refiere a seis mil automóviles ven- plimiento de la EPA, Byron Bunker, didos a la señaló en región. la misiva “Estos auque la tomóviles Agencia manipupuede l a d o s probar emitieron “cualtodos los q u i e r días más vehículo gases que utilizanlos perdo ciclos mitidos de conlegalducción mente”, y condiseñaló. ciones Ryan q u e a g r e g ó El Condado Harris buscan una compensación p u e d e n que como mínima de $100 millones por lo que consideran esperarse p r i m e r a una violación a la ley de aire limpio. de forma depenrazonable dencia gubernamental que presenta en la operación y en el uso normal”. una gran demanda contra VW, Harris Bunker añadió que estas pruebas County estaría complacida en trabajar adicionales están destinadas a “investijunto a otros estados y distritos esta- gar la potencial” presencia de sistemas dounidenses. El fiscal federal de Nueva de trucaje. York, Eric Schneiderman, había anunEl fiscal Ryan agregó que como ciado ya la semana pasada que quería primera agencia gubernamental en deformar una alianza con otros estados mandar estarían complacidos de trabanorteamericanos. jar junto a otros estados y distritos estaVW reconoció haber falseado dounidenses.

Buscan a Hispano por Ataque en Salón de Juegos

O Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

ficiales del Condado Fort Bend Autoridades en el Condado están a la búsqueda de un Fort Bend están a la búsqueda sospechoso hispano envuelto de un hombre que atacó en una trifulca en un salón de violentamente a otro dentro juegos al suroeste de Houston. de un salón de juegos en el Según las investigaciones, el incisuroeste de la ciudad dente ocurrió el pasado 17 de septiembre el pasado 17 de septiembre en el #9 Game Room, loSegún las autoricalizado cerca de la indades, el hombre es destersección del Highway crito como un hispano de 6 y Bissonnet Street unas 250 libras de peso cuando un hombre que y se encontraba acompajugaba en el lugar atacó ñado por una mujer –tama uno de los empleados bién hispana- con quien por haberle pedido que huyó del lugar tras el inse saliera del sitio. cidente. “El hombre tenía Se están ofreciendo prohibida la entrada al hasta $5,000 de recomlugar debido a dispu- Las autoridades buspensa por información can al hombre de la foto tas previas”, reveló en quien al parecer se en- que permita la identiun comunicado la Ofi- contraba acompañado cina del Alguacil del de una mujer en el mo- ficación y captura del sospechoso. Condado Fort Bend. mento del ataque. Periódico Información - Edición 1566

1 al 7 de Octubre, 2015

EVENTOS COMUNITARIOS

Repertorio Mixto de Otoño del Ballet de Houston El repertorio mixto de otoño del Ballet de Houston muestra lo mejor en coreografía contemporánea.7:30 pm los días 24 y 26 de septiembre y 2, 3 de octubre. 2:00 pm los días 27 de septiembre y 4 de octubre. 510 Preston Street, 5th Floor, Houston, TX 77002.

Jornada de Cancelación de Permisos de Importación de Vehículos El Consulado General de México en Houston y la Representación del Programa Paisano, en colaboración con la Administración General de Aduanas y Banjército, llevarán a cabo una Jornada Extraordinaria de Cancelación de Permisos de Importación Temporal de Vehículos.Del miércoles 14 al viernes 16 de octubre, de 10:00 am a 5:00 pm, en el estacionamiento público ubicado en la esquina de las calles Caroline y Wheeler.Las personas deberán realizar una cita, llamando al número 713 337 11 00, de 8:00 am a 5:00 pm. No se atenderá a personas sin cita.Consulado General de México, Houston, Texas, 4507 San Jacinto St.Houston TX 77004.

Vacunas Gratis en el Museo de los Niños El Museo de los Niños de Houston ofrece vacunas contra la gripe gratuitas cada segundo jueves de cada mesdurante la noche familiar a un máximo de 200 niños. El Programa de Clínica Móvil del Texas Children administrará vacunas para los primeros 40 niños en llegar cada segundo jueves de cada mes desde ahora hasta mayo 2016.Para calificar, los padres y tutores deben traer los registros de vacunación de sus hijos. No hay necesidad de pre-registro.Para preguntas acerca de la elegibilidad, por favor llame al (832) 824 hasta 6780.Vacunas contra la gripe se ofrecerán exclusivamente en noviembre a los primeros 200 niños en llegar. Después de este mes, vacunas contra la gripe que se ofrecen junto con las vacunas estándar para los primeros 40 niños que llegan.

1 al 7 de Octubre, 2015

Mundo

Líderes Mundiales Buscan Formar Frente Contra el Yihadismo

íderes mundiales que asisten a las deliberaEl general John Allen —enviado especial del presiciones de la ONU participaron este martes dente Obama para la llamada coalición global contra en una conferencia al máximo nivel que busca ISIS— formuló esta petición el 17 de septiembre, durancompartir criterios para hacer frente al extre- te una reunión con interlocutores de la Unión Europea. mismo islámico y las En la jornada del acciones de otros grulunes, la primera del pos terroristas. debate de alto nivel La cumbre de la Asamblea Geneconvocada por el ral, las exposiciones presidente estade líderes como dounidense, Barack Obama y el presiObama, es una de las dente ruso, Vladimir actividades paralelas Putin, insistieron del debate anual que en la necesidad de se celebra desde el poner fin a conflictos lunes en la Asamblea armados como el de General de la ONU y Siria. Pero mientras que debe concluir el Estados Unidos y sábado próximo. En Francia dijeron que la conferencia interun final de esa crivienen el secretario sis sólo pasa por la general de la ONU, salida del presidente Ban Ki-moon, que ha Líderes mundiales que asisten a las deliberaciones de la de Siria, Bachar al venido quejándose ONU participan en una conferencia al máximo nivel para Asad, Putin destacó de las divisiones que hacer frente al extremismo islámico y otros grupos te- que el ejército sirio existen entre las prin- rroristas. y las milicias kurdas cipales potencias para son los únicos que estomar decisiones frente a la expansión del extremismo tán luchando contra el Estado Islámico (EI) . Pidió que islámico. El diario español El País en su edición de este se apoye la vida institucional en Siria, con Al Asad al martes refiere que Estados Unidos ha pedido más dinero a frente, y echó en cara a las naciones que promovieron sus socios europeos en la guerra contra el estado islámico la llamada “primavera árabe” que las revueltas han de(ISIS). La Administración Obama busca estabilizar las rivado en un descontrol en zonas de Oriente Medio y el zonas liberadas de los yihadistas en Medio Oriente. norte de África.

Rusia Comenzó Ataques Aéreos en Contra del Estado Islámico (EI)

viones rusos lanzaron ataques aéreos contra posiciones del Estado Islámico en Siria el miércoles por primera vez, informó el Ministerio de Defensa de Rusia. La acción llegó luego de que legisladores rusos aprobaron el mis-

mo día por unanimidad que el presidente Vladimir Putin ordenara los bombardeos en Siria, donde Rusia ha desplegado aviones de combate y otras áreas en semanas recientes. Los primeros ataques se realizaron contra la ciudad de Homs, en el noroeste del país. Según fuentes

del gobierno estadounidense, los primeros ataques no golpearon áreas controladas por los terroristas. El secretario de Estado, John Kerry, aprovechó su intervención en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para interrogarse sobre los verdaderos motivos de Moscú. “Si las recientes acciones de Rusia (...) representan un compromiso genuino para derrotar a esa organización (ISIS), entonces les damos la bienvenida”, sostuvo Kerry, que sin embargo especificó que estas actuaciones “no deben ayudar a Assad”. El Secretario de Defensa, Ashton Carter, sostuvo que “luchar contra ISIS sin buscar una transición política paralela puede impulsar la guerra civil Siria”. En una conferencia de prensa desde el Pentágono, Carter acusó a Moscú de estar echando “gasolina al fuego” de la región con su Londres, pidió a Putin que sea capaz de confirmar a la comuni- actuación. Y pese a que manifestó su dad internacional que los bombardeos se dirigieron “únicamente “cautela”, acusó a Rusia de realizar contra (EI) y no contra la oposición moderada al régimen de al- sus ataques “en áreas donde no había Assad”. fuerzas de EI”. Periódico Información - Edición 1566

El príncipe de Arabia Saudí, el emir de Kuwait y el rey de Baréin caminan juntos en una imagen reciente.

Tienen Dinero, Territorio y Trabajo, Pero no Quieren Acoger a los Sirios

os países del Golfo poseen todas las riquezas necesarias para aliviar la crisis migratoria en el mundo, pero no quieren abrir sus puertas a los refugiados. El mundo vive la peor crisis migratoria desde el final de la II Guerra Mundial y hay 60 millones de refugiados que buscan un lugar en el que empezar una nueva vida. Proceden fundamentalmente de Siria, Afganistán, Irak y Somalia, aunque la difícil situación que se vive en Libia y Yemen hace temer que en los próximos meses la cifra será más alta. Hasta el momento, han sido Turquía, Líbano o Jordania los países que más personas han acogido, aunque la muerte del pequeño Aylan ha hecho despertar conciencias y los países europeos parecen dispuestos a reaccionar. Pero lo que poca gente se pregunta es por qué los países del Golfo no están jugando un papel más importante en acoger a refugiados sirios, si tienen más lazos en común, comparten la misma religión y están más cerca. Lo primero que hay que puntualizar es que estos países (Arabia Saudí, Baréin, Kuwait, Qatar, Omán y Emiratos Árabes Unidos) no se han mostrado impasibles ante esta crisis y desde hace años han dado enormes cantidades de dinero, especialmente sus ciudadanos, que permitieran facilitar un poco la vida a esa gente que huía de sus hogares y escapando de la violencia y la represión. Sin embargo, el paso del tiempo ha hecho que esas medidas no sean suficientes. Ahora lo que necesitan, más allá del dinero, es alimento y refugio y es aquí donde han empezado los problemas porque los países del Golfo no han sabido reaccionar a esta situación. Mientras que la mayoría de los inmigrantes ponía rumbo a Europa por peligrosísimas travesías por mar en las que se jugaban la vida, el mundo giraba su cabeza hacia el Golfo preguntándose por qué no se implicaban más. En estos lugares hay trabajo de sobra, una economía poderosa y potente y un territorio grande en el que se le podría facilitar mucho la vida a miles de refugiados. Entonces, si tienen todas las circunstancias adecuadas que permitan la llegada, ¿qué está fallando? Fundamentalmente es un problema de estabilidad. Temen que una presencia masiva de estos solicitantes de asilo puede provocar movimientos sociales en unos países que están precisamente acostumbrados a lo contrario. También hay miedo de que entre esta gente que huye, se pueda infiltrar gente leal a Assad con el objetivo de vengarse. Y es que detrás de que se comparte la misma religión, lo cierto es que el actual presidente sirio pertenece a una rama del Islam chií y estos países son suníes.

Noticias

1 al 7 de Octubre, 2015

Chile Cerró las Puertas a la Negociación Bilateral con Bolivia

C El empresario Salvador Estuardo González conocido como “Eco” aseguró que los recursos se recibían semanalmente o bien cada 15 días.

Otro Imputado en el Caso “La Línea”: los Sobornos Fueron en Efectivo

l empresario Salvador Estuardo González confesó ante el juez Miguel Ángel Gálvez que fueron en efectivo los sobornos de la defraudación aduanera que cometía “La Línea”, en la que incriminó al expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina. En la “fase intermedia” del proceso abierto a 24 integrantes de la red desmantelada en abril pasado, Gónzález, conocido con el alias de “Eco”, aseguró que los recursos se recibían semanalmente o bien cada 15 días. “La cola” como le denominaban a los sobornos “los recibía en efectivo de Osama Aziz (empresario árabe) y de Javier Ortiz, considerados como los operadores de la estructura criminal, sostuvo. González dijo en el Juzgado B de Mayor Riesgo que a él le entregaban el 61 % de los sobornos y que el 39 % quedaban en manos de Azis y Ortiz. Agregó que el dinero, cuyo monto no precisó, se lo entregaba al prófugo de la justicia Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la exvicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, en prisión preventiva desde agosto pasado acusada de ser una de las líderes de la organización. “Lo que yo manejé y trasladé siempre fue en efectivo”, enfatizó el empresario durante el interrogatorio. En su testimonio, González ha incriminado al expresidente Pérez Molina, a Baldetti y a la exintendente de Aduanas Claudia Méndez Asencio, también detenida. Según sus declaraciones, el ex jefe de Estado, detenido en forma provisional en la cárcel del cuartel militar Matamoros en la capital, y la exvicepresidenta recibían el 50 % de “La Cola” y Méndez un 5 %. Admitió que inicialmente él recibía un 2 % de los sobornos y luego subió a un 5 %.

hile cerró las puertas a una eventual negociación bilateral con Bolivia luego de que la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) se declarara competente para tratar una demanda marítima en su contra presentada por ese país. “¿Por qué vamos a negociar bilateralmente? Ellos escogieron ir a La Haya”, dijo el canciller chileno Heraldo Muñoz a periodistas locales en Nueva York, donde acompaña a la mandataria Michelle Bachelet, en la Asamblea Nacional de las Naciones Unidas. El jueves, en un fallo inapelable, la CIJ rechazó una petición chilena que objetaba su competencia para tratar la demanda de Bolivia en la que exige se obligue a Chile a negociar la salida al mar que perdió en una guerra de fines del siglo XIX. Tras este pronunciamiento, la CIJ debe ahora entrar al fondo del asunto pedido por Bolivia, en un juicio que debería extenderse por varios años hasta alcanzar una sentencia definitiva e inapelable. - “Nueva estrategia comunicacional” El presidente boliviano Evo Morales, convocó tras conocer los resultados del fallo “al gobierno de Chile a acompañar este proceso mediante el diálogo”. “Qué mejor como países vecinos, como países de Suramérica, hermanos, mediante el diálogo, resolver” las diferencias, planteó el gobernante. Asimismo, el canciller Muñoz anunció que en los próximos días se iniciará una nueva estrategia comunicacional para defender la posición de Chile ante la demanda marítima de Bolivia.

El canciller chileno Heraldo Muñoz anunció que en los próximos días se iniciará una nueva estrategia comunicacional para defender la posición de Chile. “Siempre podemos fortalecer los instrumentos comunicacionales y ahora, como ésta es una nueva etapa, virtualmente un nuevo juicio, evidentemente vamos a tener nuevos instrumentos”, aseguró. Bolivia perdió su acceso al mar tras una guerra que libró a fines del siglo XIX, en un diferendo que mantiene rotas las relaciones diplomáticas de ambos países desde marzo de 1978.

Santos: Volveré a la ONU en 2016 Como el Presidente de un País en paz

n su intervención frente a la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York este martes, el presidente colombiano Juan Manuel Santos habló sobre el acuerdo de justicia transicional que el gobierno colombiano firmó con las FARC la semana pasada

Abogado 130 Industrial Blvd., Suite 110 Sugar Land, Texas 77487

281-240-1492

en el marco de los diálogos de paz que las partes llevan hace tres años en La Habana, Cuba. Santos dijo que cuando vuelva a la ONU en 2016 lo hará como el presidente “de una Colombia reconciliada, en paz”. “Me siento honrado de venir aquí para compartir una noticia histórica”, dijo Santos al inicio de su discurso. “Vengo a ratificar ante el mundo que el conflicto de Colombia está en camino final a una solución real”. Las palabras de Santos fueron interrumpidas en varias ocasiones por los aplausos de los presentes. “Lograr la paz en Colombia y en cualquier rincón del mundo es una responsabilidad que nadie debía evadir. Han sido más de 50 años de guerra interna en un país que está destinado al progreso y la felicidad. La paz es una misión difícil, pero no imposible (...) requiere que la gente abra su corazón a la reconciliación”, afirmó el presidente colombiano. El pasado miércoles 23 de septiembre, el gobierno

Periódico Información - Edición 1566

de Colombia y la guerrilla de las Farc firmaron en La Habana un acuerdo sobre justicia transicional, un paso determinante para un eventual acuerdo final de paz. El presidente Juan Manuel Santos y el líder máximo de la guerrilla, Rodrigo Londoño alias ‘Timochenko’ estuvieron juntos en la misma mesa. “El próximo año cuando regrese a esta asamblea lo haré como el presidente

de una Colombia reconciliada”, afirmó Santos. “La paz es el legado más valioso que podemos dejarle a nuestro hijos, es el bien supremo de cualquier sociedad. En Colombia en 6 meses repicarán las campanas que anuncien la paz. Hago votos para que todos los relojes del mundo se sincronicen con nuestra hora: la hora de la paz, de la humanidad”, finalizó el presidente.

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos durante su intervención el martes en la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York.

1 al 7 de Octubre, 2015

Cultura

Poesías Brindis Amargo.. Por Idilia Jiménez

Las cuatro princesas Romanov y su hermano Alexei fueron asesinados junto al zar Nicolás II, su esposa Alejandra y cuatro miembros del personal real, en el sótano de una casa Yekaterinburgo.

Rusia Exhuma los Restos del zar Nicolás II y su Esposa

nvestigadores Los que no murieron Los miembros de la familia Romanov, que rusos exhumade inmediato fueron remaron los restos tados con bayoneta. fueron asesinados por revolucionarios del último zar y bolcheviques, están enterrados en la catedral Las pruebas de ADN su esposa como parte no convencieron a algude San Petesburgo. La exhumación se hace de un nuevo análisis nos miembros de la Iglesia sobre sus asesinatos, Ortodoxa Rusa porque los para su nuevo estudio a petición de los cometidos en 1918. restos de dos de ellos -el Se tomaron muestras descendientes y la Iglesia Ortodoxa Rusa (IOR) zarévich Alexei y la gran del zar Nicolás II, de duquesa Maria- fueron ensu esposa Alejandra contrados hasta 2007 en un y del uniforme manchado de sangre de Alejandro II, el lugar diferente en los Urales. abuelo de Nicolás que murió en 1881. El Comité Investigador, un organismo estatal, afirLos miembros de la familia Romanov, que fueron ma que las nuevas pruebas son necesarias para poder asesinados por revolucionarios bolcheviques, están en- autenticar los restos de estos dos. Rusia planea volver terrados en la catedral de San Petesburgo. La Iglesia a enterrar a Alexei y Maria junto al resto de la familia Ortodoxa desea que los restos vuelvan a ser analizados en la Catedral de Pedro y Pablo en San Petesburgo. Pero para confirmar vínculos con otros familiares cuyos res- para que eso ocurra la Iglesia necesita estar segura de a tos descansan en otros lugares. quién pertenecen los restos. El largo caso del asesinato de los Romanov se cerró La pareja real y tres hijas fueron formalmente enteen 1998 después de que pruebas de ADN autenticaron rradas de nuevo el 17 de julio de 1998, en el 80o. anilos restos de los Romanov encontrados en una fosa versario del asesinato. Fueron canonizados por la Iglesia común en los Urales en 1991. Ortodoxa rusa en el 2000. Rasputin ejerció una enorme Hemos contactado con especialistas en genética influencia en la corte de los Romanov. de renombre mundial. Utilizaremos la tecnología y los Es probable que Alexei y Maria también sean canoequipos más modernos para garantizar el resultado más nizados antes del 100o aniversario en 2018. Sus restos objetivo posible, dijo Vladímir Markin, portavoz del actualmente se mantienenn en los Archivos Estatales Comité de Instrucción de Rusia, a medios locales. Rusos. Adelantó que los análisis comparativos se realizarán La nueva investigación también involucra tomar “en el plazo muy breve de tiempo”, aunque estos pueden muestras de la hermana de Alejandra, la gran duquesa complicarse debido a que entre las muestras figura la Elizabeth Fyodorovna, enterrada en Jerusalén. Los inropa que llevaba el abuelo de Nicolás II, el emperador vestigadores rusos podrán ahora tener acceso a esos Alejandro II, cuando fue asesinado en 1881 en un aten- restos. Los Romanov fueron destituidos y exiliados en tado con bomba. 1917, poco antes de que los bolcheviques comunistas Por ello, no confirmó que esto ocurra antes de la derrocaran al gobierno provisional. fecha prevista para el entierro en San Petersburgo del Los documentos de la llamada “Investigación de las heredero del último emperador ruso, el zarevich Alexéi, Guardias Blancas” sobre el asesinato de la familia en y su hermana, la Gran Princesa María, cuyos restos fue- 1918 también serán estudiados. Estos salieron a la luz ron encontrados en 2007 cerca de Yekaterimburgo, en en los últimos cuatro años. los Urales. El zar Alejandro II fue asesinado por una bomba Precisamente, este entierro fue el que precipitó la lanzada por un revolucionario del movimiento “Volunreapertura ayer del caso cerrado en 2011 y de la decisión tad del Pueblo” en 1881 y enterrado con su uniforme de exhumar los restos de la familia imperial que se en- militar en la Catedral de Pedro y Pablo. contraban en la Catedral de Pedro y Pablo de San PetersUn abogado de la gran duquesa Maria Vladimirovburgo, donde fueron enterrados en 1998. na, descendiente de los Romanov asesinados, indicó que Lluvia de balas apoyaba la nueva investigación. El zar Nicolás II, Alejandra, sus cuatro hijas -las grandes El abogado German Lukyanov dijo: “no todos los duquesas Anastasia, Maria, Olga y Tatiana- su hijo el aspectos del asesinato de la familia imperial fueron exzarévich Alexei y cuatro miembros del personal real plicados en el caso y no todas las preguntas de la Iglesia fueron asesinados en el sótano de una casa en Yekate- Ortodoxa Rusa fueron respondidas total y claramente”. rinburgo en 1918. Una noche fueron alineados como si “La gran duquesa espera que el análisis de los restos de les fueran a tomar una fotografía familiar y posterior- Yekaterinburgo sea científico... La verdad debe ser esmente un pelotón de fusilamiento bolchevique los mató tablecida en este caso y debe haber una respuesta a la con una lluvia de balas, según contaron testigos. pregunta principal: ¿de quién son estos restos?”. Periódico Información - Edición 1566

Estoy brindando a solas por tu ausencia… ¡Quiero brindar por mi esperanza rota! Y apurar este vino, gota a gota, para no sufrir más sin tu presencia. Estoy triste esta anoche… la inclemencia de esta terrible soledad me agota… ¡Brindo por el dolor de mi derrota, por la amargura cruel de mi impotencia! En la penumbra de mi cuarto triste añoro lo que un día me quisiste y recuerdo tus besos, con pasión; Pero ya es tarde, amor, en esta noche de triste soledad, como un reproche… ¡Brindo por nuestra mutua incomprensión!

Tan cerca tú y yo Por Mario Andino

Tan cerca tú y yo y nunca te dije que te quiero; hoy que me encuentro sólo me contento con cerrar los ojos y navegar por mares que nacen en mis sueños. Escucho, el ritmo de la cosas que me rodean y sé porqué se ama, se olvida; y los recuerdos nacen, la vida pasa, rueda, sin saber que se ha ido. Ahora yo, seguiré soñando mientras la vida pasa. Un viento furtivo cruza y me deja el recuerdo de todo lo que se fue en una noche de invierno.

Nombres

Cultura

Baquiana

MELITO

Griego, “de miel, como miel”, “dulce, delicioso, meloso”. Confróntese Melisa, Débora, así como el apellido inglés Honey. San Melito, arzobispo de Cantorbery, en el siglo VII.

Apellidos Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

BALBOA

Dice la generalidad de los tratadistas y así consta en muchos “Nobiliarios”, que este linaje es originario de Galicia, pero es más cierto que tuvo su cuna en la provincia de León, porque el primitivo solar de esta familia fue el castillo de Balboa, hace mucho destruido, que se levantaba en una pequeña eminencia a cierta distancia del pueblo de su mismo nombre, cercano a Villafranca del Bierzo (a cuyo partido judicial pertenece), provincia de León. BLASÓN: En campo de gules, un león que tiene en la mano diestra una espada, de plata, con la que ha vencido a un dragón o sierpe alada, de sinople, tendido a sus pies (algunos pintan de oro ese dragón).

Revista Literaria

a baquía es una palabra de origen haitiano que significa el conocimiento práctico de las sendas, atajos, caminos, y ríos de un país. De ahí se deriva que se llamea una persona experta o práctica para poder transitar por ellos con el nombre de baquiana o baquiano…Curiosamente, aunque dicha palabra surge en Haití, apenas se utiliza en el área del Caribe y su uso es más frecuente en América Latina. Baquiana, por ende, sólo pretende servir de guía y enlace de nuestra cultura por los caminos del Internet. Hace un tiempo atrás. Leí un excelente artículo en el diario Clarín de Argentina, que estaba firmado por la profesora y ensayista Beatriz Sarlo, sobre las revistas culturales. En dicho artículo, su autora hacía énfasis en la importancia de estos medios y decía: “Las revistas culturales no pertenecen ni al sector de los libros ni al de las revistas comerciales. Son económicamente muy poco significativas, pero culturalmente muy importantes. Hay que pensar que Roberto Arit publicó en la revista Proa, que Borges estuvo en Prisma, en Proa y en Martín Fierro, Hay que pensar lo que significaron para la Argentina Sur, Contorno, Crisis…” Y con estos comentario emitidos por una catedrática de tanto prestigio como Beatriz Sarlo, quien es a la vez, directora de la revista Punto de Vista y miembro de la Asociación de Revistas Culturales de la Argentina (ARCA) me puse a reflexionar profundamente acerca de la proyección de la Revista Literaria Baquiana y sus objetivos literarios.

Palabras de la Semana

pronunciada contra él, por sus iguales o pares, según la ley del país. A nadie debe rehusar el Rey pronta justicia, la que no podrá ser vendida a persona alguna». La locución hábeas corpus ha sido castellanizada, por lo que se escribe con tilde, de acuerdo con las normas de nuestra lengua para las palabras esdrújulas.

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896

Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Disminuir, reducir, acortar

Disminuir es perder en número y en intensidad. Lo que está muy aumentado se disminuye. Reducir, en espacio. Lo que ocupa demasiada extensión se reduce. Acortar, en longitud. Lo que está demasiado largo se acorta. Se disminuye una suma, un dolor, una fiebre. Se reduce un montón de lana. Se acorta una escalera.

1 al 7 de Octubre, 2015

hábeas corpus Este sintagma, propio del lenguaje jurídico, proviene de la expresión latina habeas corpus ad subiiciendum ‘que tengas tu cuerpo para mostrar’, ‘que tu cuerpo sea mostrado’, y se emplea para denominar el derecho de un ciudadano que está preso a comparecer en forma pública e inmediata ante un juez, para que este resuelva si su detención fue legal y si debe ser puesto o no en libertad. La primera vez que se empleó esta expresión fue en la Carta Magna arrancada por los nobles ingleses al rey Juan Sin Tierra en 1215, por la cual la soberanía pasó del monarca a la nobleza, que se constituyó en una organización que perdura hasta nuestros días con el nombre de Cámara de los Lores. En la Carta Magna se establecía que ningún hombre libre podría ser detenido, preso, ni desposeído de sus propiedades sin una ley previa que justificase tales actos. Según el texto de la Carta Magna, «Nadie puede ser castigado de ninguna manera sino por sentencia legalmente

ventrílocuo Los ilusionistas de circos, ferias y auditorios solo empezaron a usar la artimaña de atribuir a un muñeco su propia voz a partir del siglo XVI, una ilusión que se hizo mucho más convincente desde el siglo pasado, cuando la introducción de micrófonos y altavoces permitió mejorar considerablemente las técnicas de los ventrílocuos. El truco consiste en hablar sin mover los labios, al tiempo que se mueve la boca del muñeco, causando así la ilusión de que es el muñeco quien habla. El primer ventrílocuo conocido fue un bufón llamado Louis Brabant, de la corte del rey Francisco I de Francia en el siglo XVI. El rey de Inglaterra Carlos I dispuso del ventrílocuo Henry King, también llamado «el susurrador del rey», en la primera mitad del siglo XVII. La palabra ventrílocuo proviene del bajo latín ventriloquus ‘el que habla con el vientre’, que se formó con venter, ventris ‘vientre’, ‘estómago’ y loqui ‘hablar’ .

Periódico Información - Edición 1566

El Drama de México ¿Cuauhtémoc o Cortés? El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com

1 al 7 de Octubre, 2015

Otro Presidente El Papa Calmó las Heridas Impopular de una América Dividida Por José Ángel Lagos Jiménez

CIUDAD DE PANAMÁ-(Especial para el periódico Información/ Houston, Texas) Recapitulemos: primero, el pueblo guatemalteco sacó del poder a su mandatario Otto Pérez Molina, que ha sido la noticia “boom” en Centroamérica; José Ángel después, en Honduras no quieren Lagos Jiménez. que continúe Juan Orlando Hernández, su presidente, y las manifestaciones casi a diario le demuestran el descontento de los ciudadanos; en El Salvador tampoco están muy a gusto con su Jefe de Estado, Sánchez Cerén; en Nicaragua… ¡Ni se diga! En esa nación los nicaragüenses no hacen manifestaciones públicas contra el dictador Daniel Ortega, pero huyen de él hacia Costa Rica. Las filas de esas gentes en el paso fronterizo son tan extensas como la dictadura del comunista que los obliga a inmigrar. Y en este otro país, ya lo escribimos en la columna de la semana pasada, Luis Guillermo Solís, mandatario costarricense, no ha dado la talla, no gusta, no convence… hasta caer a márgenes de impopularidad preocupantes. En Panamá la situación no podía ser diferente. Hay una disconformidad general en el istmo con quienes ocupan sus sillas presidenciales y dictatoriales; su presidente, Juan Carlos Varela, se ha convertido en uno de los tres mandatarios peor evaluados en lo que lleva de existencia la vida democrática panameña. Tanto aquí como en Costa Rica, la firma CID Gallup Latinoamérica ha hecho la encuesta entre los pobladores, entrevistando a 1,228 personas, quienes se mostraron realmente enojados con el personaje a quien han confiado los destinos del país. El 48 por ciento de los panameños no lo aprueba; el 42 por ciento lo ve favorablemente; y un 10 por ciento no respondió o no sabe nada acerca de él. En su momento histórico, otros dos presidentes que fueron mal calificados por el pueblo, fueron Martín Torrijos y Mireya Moscoso; aunque después “subieron sus acciones” en la opinión de los votantes y finalizaron bien sus respectivas administraciones. La situación se está danto, en opinión del politólogo Richard Morales, porque la población tenía una expectativa muy elevada del Gobierno en torno a las promesas que hizo su candidato en la campaña política y que se enfocaban en la solución de las necesidades básicas de los panameños, tales como dotar de agua potable a las comunidades que carecen de ella; bajar el costo de los alimentos y de los servicios públicos, aspectos con los cuales Juan Carlos Varela está quedando en deuda. Agregó el estudioso que la mayoría de los ministros parece que no saben y no pueden manejar la realidad política y económica de Panamá. “Es un Gabinete profundamente desconectado de la realidad del pueblo, lo que no le permite responder ante lo que está pasando. Yo creo que si el gobierno quiere evitar cualquier tipo de inestabilidad social a futuro, necesita hacer cambios en el equipo de ministros y tener a personas que tengan más contacto con la realidad. Es un Gabinete profundamente elitista.” Aseveró Morales. Y una de las consecuencias de hacer una mala gestión gubernamental en un régimen democrático, es la reaparición del comunismo criollo; es decir, los marxistas están ahí, a la expectativa de lo que los actuales mandatarios hagan mal, para aprovechar las situaciones y asaltar al poder en cuanto tengan oportunidad. Por ejemplo, en Costa Rica, el llamado Frente Amplio, el movimiento neo-marxista, está a la espera de que finalice el desgobierno de Solís para hacerse con el mando de la nación; y Panamá no es diferente en ningún modo de esa nefasta realidad. Por lo pronto, “la rueda de los desaciertos políticos” sigue girando en el istmo, debido a la negligencia e incapacidad de sus gobernantes.

joseanglagosj@aol.cl

El mensaje «pastoral» de Francisco deja en Estados Unidos una impronta humana y conciliadora

en la primera intervención de un Papa en la sede de la soberanía nacional. Pese a lo cual Francisco volvió a insistir en la necesidad de cuidar el medio ambiente, rancisco ha dejado huella en Estados Unidos. objetivo de una economía necesariamente sostenible, Su mensaje conciliador para acercar a las dos como pone de manifiesto en su encíclica. Américas, la liberal y la conservadora, ha sido bien Como no tuvo reparos en denunciar la pena de recibido por la mayoría, aunque para ser efectivo muerte, un rechazo instalado en la doctrina de la Igleel Papa prefiriera no hurgar abiertamente en aquellos asun- sia, pero que en boca del Papa argentino seguramente tos que dividen a la sociedad, como esperaban algunos sec- sonaba menos aceptable para los más conservadores. tores de la sociedad: el matrimonio homosexual, el divor- Llamativo ha resultado que, aunque no tuviera relación cio y el aborto. alguna con la visita del Papa, el portavoz de la Cámara Un discurso en positivo, de «brazos abiertos», que no de Representantes que le había recibido la mañana excluyó el posianterior, el republicano cionamiento exJohn Boehner, reabriera preso en favor de la caja de Pandora en un la familia, el medio partido que multiplica ambiente, la aceppor mil las disputas en tación del inmiel seno de la sociedad grante y la libertad norteamericana. religiosa, reclamo Frente a las difeeste último que rencias, que también apela al corazón han llegado estos años mismo de Estados al seno de la Iglesia esUnidos, que pugna tadounidense, Francispor aminorar su co envió su discurso de profunda brecha conciliación a todos los social. rincones en una visita La misma que fue retransmitida en prensa norteamedirecto y en su integriricana que recibió El Papa marchó hacia el Vaticano la noche del domingo dad tanto por la cadena con críticas a Fran- en un vuelo de American Airlines con unas palabras de CNN, de orientación cisco, bien por ser progresista, como por azote de los exce- optimismo. la conservadora Fox. sos del capitalismo o bien por distancia de los disidentes Especialmente en el caso de la primera, las alabanzas en la Cuba de los Castro, valoraba positivamente el «pro- al Papa fueron continuas. El mensaje de paz también fundo conocimiento» del país que ha demostrado el Papa. como destinatario a los obispos, a quienes expresó que Aunque su cautela habrá dejado insatisfechos a los más «el mensaje de confrontación no debe tener lugar en el combativos, el Pontífice huyó durante los seis días de pre- corazón de un pastor». sencia en el país del lenguaje y los rifirrafes más propios Los responsables de las diócesis recibieron con de los políticos, sabedor del enfrentado país que pisaba. Lo agrado el apoyo reiterado del Papa a la libertad religioresumía ayer con brillantez Stephen Schneck, director del sa, un asunto que en Estados Unidos es especialmente Instituto de Estudios de la Universidad de América: «Él valorado y que está expresamente recogido en la Consera claramente consciente de todos los asuntos que dividen titución. El único momento del viaje en que el Papa a la vida pública americana, y ha hablado a todos de una se mostró excluyente fue en su rechazo frontal a los forma que no da munición ni a liberales ni a conservadores comportamientos activos o pasivos que han facilitado para que la usen en sus guerras políticas». los abusos sexuales en el seno de la Iglesia. Fue su llamada a la responsabilidad de los congresisTras una exitosa y multitudinaria defensa de la fatas durante su discurso ante el Senado y la Cámara de Re- milia tradicionalen Filadelfia, aunque con la naturalipresentantes, su momento político más delicado. Durante dad de evitar críticas a otras formas de familia, el Papa su intervención se visualizó que un sector de los republi- marchó hacia el Vaticano en la noche del domingo con canos no digiere las críticas de Francisco al sistema capi- unas palabras de optimismo: «Me voy con el corazón talista ni las proclamas que volvió a reiterar en la cámara lleno de gratitud y esperanza».

El Papa Llegó a Roma y Agradeció a la Virgen por Viaje a Cuba y EE.UU.

horas de vuelo. a maInmediatamente, el ñana del Pontífice fue trasladado lunes hacia el templo romano el Papa para -como es su costumFrancisco visitó bre antes y después de la Basílica de cada viaje internacionalSanta María la dejar una pequeña ofrenMayor a su retorda floral en el altar de la no a Roma, ItaSalus Populi Romana, la lia, después de su advocación de la Virgen visita apostólica María que se encuentra en a Cuba y Estados este templo y donde espeUnidos. Inmediatamente después de su llegada a Roma el Papa fue El Papa llegó a la Basílica de Santa María la Mayor a depositar un ramo de raban algunas personas. El Santo Padre cona la capital italia- flores. cluye así el viaje más larna a las 10.30 horas locales del lunes a bordo de un avión comercial de go de su Pontificado, que inició el 19 de septiembre, en American Airlines, en vuelo directo desde Filadelfia que la tercera visita al continente americano desde que fue aterrizó en el aeropuerto Ciampino de Roma luego de 8 elegido Pontífice. Periódico Información - Edición 1566

eDUCACIóN / Finanzas

1 al 7 de Octubre, 2015

Senado Aprueba ley de Gastos Temporal Para Evitar Cierre del Gobierno

E De izq. a der. Henry Cárdenas, presidente de CMN; el cantante Marc Anthony; Rafael Toro, director de Relaciones Públicas de Goya Foods y Daniel Devir, director de compras de Goya.

Goya Foods Anuncia el Programa ‘Let’s Give to Kids’ Para Fondos Para la Fundación Maestro Cares

oya Foods, lanza el programa ‘Let’s Give to Kids’ para recaudar fondos a beneficio de la Fundación Maestro Cares, una organización sin fines de lucro establecida por Marc Anthony y Henry Cárdenas, dedicada a ayudar a niños desamparados en países latinoamericanos en desarrollo. Por cada lata de Frijoles Refritos GOYA® vendida durante el mes de octubre de 2015, Goya donará quince centavos para ayudar a construir el Orfanato Casa Hogar Alegría en Toluca, México. “El apoyo que Goya Foods ha brindado a través de los años ha sido digno de admiración y ha tenido un valor inmenso para la organización”, dice el famoso artista Marc Anthony. “Sin el apoyo de asociados como Goya, sería muy difícil para Maestro Cares lograr todo lo que ha hecho en un período de tiempo tan corto. Estamos agradecidos por todo el apoyo que hemos recibido por parte de Goya Foods, una empresa valiosa que ha comprometido su tiempo y su corazón con la organización”. “Estamos muy orgullosos de trabajar con una fundación como Maestro Cares que comparte nuestra dedicación y nuestro compromiso de ayudar a los niños más necesitados en comunidades latinoamericanas”, dijo Bob Unanue, presidente de Goya Foods. La instalación en Toluca, México, cuya inauguración está prevista para principios de 2016, prestará servicios a 70 niñas en la región, brindandoles albergue y la educación que anteriormente carecían. Este es el tercer orfanato inaugurado por Maestro Cares desde el comienzo de la fundación en 2012. Haz una diferencia en las vidas de estas niñas visitando establecimientos participantes y comprando su lata de Frijoles Refritos GOYA® durante el mes de octubre. Muestre su apoyo en línea usando #LetsGivetoKids y @GoyaFoods @MaestroCares. Para obtener más información acerca de la campaña, visite www.goya.com/letsgive

ste miércoles fue aprobado por el Senado un el presupuesto del próximo año fiscal, que comienza el 1 Proyecto de ley sobre los presupuestos federales de octubre. que, de ser aprobado también por la Cámara baja, Las negociaciones sobre los presupuestos giran como se en torno a una disespera, evitará el posición que quieren cierre parcial del incluir algunos conGobierno a mediaservadores para retirar noche, de modo los fondos a la orgaque le otorga fonnización Planned Pados a la Adminisrenthood, después de tración de forma que se revelaran unos temporal hasta el polémicos vídeos en 11 de diciembre. los que algunos de sus “Los líderes miembros hablaban republicanos quiecon laxitud sobre la ren evitar una criventa de tejidos fetales sis presupuestaria” para investigación. Aprobada La aprobación con 78 votos a favor de esta ley de gastos y 20 en contra, se provisional debilita espera que la medila influencia de los da sea considerada conservadores del rápidamente por la Esta ley presupuestaria evitaría el cierre del Gobierno esta Partido RepublicaCámara de Repre- semana, pero la amenaza regresa cuando ésta expire, en no sobre Planned Pasentantes y pueda diciembre, y se espera que aumenten las probabilidades de renthood. Sin embarser enviada al no alcanzar un consenso. go, el president Obama presidente Obama había prometido vetar lo antes posible para que sea promulgada antes de que cualquier Proyecto que cortara dichos fondos, además de acabe el día. que los líderes del Partido Republicano no querían parEsto representa un nuevo margen para el Congreso ticipar en un enfrentamiento prolongado que les pudiera y el Ejecutivo de Obama, para alcanzar un acuerdo sobre perjudicar políticamente, como les pasó en 2013.

Ralph Lauren Renuncia Como Director Ejecutivo de su Imperio de la Moda

alph Lauren renunció como director ejecutivo de su imperio de la moda esta semana y fue reemplazado por el exjefe global de Old Navy. Stefan Larsson, expresidente global de Old Navy, reemplazará a Lauren como director ejecutivo efectivo en noviembre próximo. Lauren se convertirá en el presidente ejecutivo y jefe de la oficina creativa de Ralph Lauren Corp. Larsson le reportará a Lauren. “Mi trabajo es pensar siempre sobre el futuro de nuestra compañía y cómo puede moverse hacia delante”, dijo Lauren, que cumplirá 76 años el próximo año. “Stefan Larsson es extraordinariamente talentoso y brindará a nuestra compañía una perspectiva fresca y global”. Larsson hizo crecer las operaciones globales de Old Navy de 12 a 44 países y sus ventas se incrementaron de 3.000 millones a 17.000 millones de dólares durante su tiempo como director de la línea de ropa. Old Navy es una división de Gap.

Este hecho se presenta luego de que la compañía de Ralph Lauren -que fundó en 1967- reportara una caída de 5,3% en sus ingresos de junio de 2014 a 2015.

Ralph Lauren (derecha) será sustituido en la dirección ejecutiva de su imperio por Stefan Larsson (izquierda), el expresidente de Old Navy.

Sector Privado Crea 200,000 Empleos en Septiembre

l sector privado estadounidense creó en septiembre más empleos, tal y como esperaban los analistas, según la encuesta mensual publicada este miércoles por la sociedad de servicios informáticos para las empresas ADP.

El número de contratos en el sector privado se estableció en septiembre en 200,000, tras los 186,000 creados el mes anterior (cifra revisada al alza). Economistas consultados en un sondeo proyectaban que el Informe Nacional de Empleo de ADP mostra-

Periódico Información - Edición 1566

ra una apertura de 194 mil puestos de trabajo. El aumento de las nóminas privadas de agosto fue revisado a la baja, a 186 mil, desde los 190 mil reportados originalmente. La tasa de desempleo se habría mantenido en 5.1 por ciento, cerca de un mínimo en siete años y medio.

1 al 7 de Octubre, 2015

SON

Arroz Verde Gratinado

Arroz con queso? No habías imaginado esta deliciosa combinación, ¿verdad? Si tienes prisa o eres una mujer práctica, esta receta es perfecta para tu menú del día. Deleita a tus amigas, ¿por qué no? Quizá a los niños o a toda la familia con esta novedosa idea culinaria. ¡Se ve delicioso! Ingredientes 1 sobre de arroz verde Knorr 2 ¾ tazas de agua ½ taza de Hellmann’s aderezo de Mayonesa Light

SABOR

¼ taza de queso Chihuahua Preparación Licuar el aderezo de mayonesa con agua y hervirlo en una olla de 20 centímetros. 2. Vaciar el contenido del sobre de Knorr® arroz verde, mezclar e incorporar el sazonador. 3. Dejar que suelte el hervor, reducir el fuego al máximo. Cocinar 10 minutos tapado. 4. Destapar y vaciar en un refractario para horno previamente engrasado con una cucharadita de margarina. Espolvorear el queso. Reservar para servir.

Ensalada Rusa al Estilo Costa Rica

Ingredientes remolachas peladas, cocinadas y cortadas en cubitos 1 cebolla morada cortada en julianas el jugo de 2 limones 2 tazas de vainitas cortadas en cubitos (habichuelas) 1 tallo de apio cortado en cubitos 1 taza de mayonesa light 6 hojas de repollo morado para decorar sal y pimienta al gusto Preparación

Periódico Información - Edición 1566

En un tazón, coloque las cebollas y marínelas con el jugo de limón, la sal y la pimienta. Déjelas reposar por 30 minutos. 2. En una olla con agua, coloque las zanahorias y deje que se cocinen. En otra olla, coloque las vainitas con agua y deje que se suavicen. En otra, las remolachas hasta que estén al dente. 3. Cuele los vegetales y mezcle con las cebollas, el apio y la mayonesa. Sal, pimienta y mezcle bien. 4. Sirva con las hojas de repollo morado y disfrute.

Vida Hoy

1 al 7 de Octubre, 2015

El Mejor Color Para el Otoño: el Castaño

Aunque cueste creerlo, hay mucha gente estudiando al detalle de cuándo se debe tomar agua si quiere adelgazar.

La Hora Mágica en la que Debes Consumir Agua

stá claro que ya lo sabes: para no engordar lo mejor es no tomar refrescos azucarados, bebidas energéticas, alcohol ni batidos y zumos sobrecargados de calorías. Exacto, se acabó lo bueno y sólo debes beber agua. Ya, ¿pero cuándo? Porque no piensas tirarte todo el día con la botellita de agua de arriba para abajo siendo un esclavo total de sus consecuentes e inoportunas visitas al baño. Se acabó la tortura de los dos litros de H2O distribuidos a lo largo del día. Según un reciente estudio publicado en la revista ‘Obesity’, hay un momento concreto del día en el que verdaderamente beber agua nos ayuda a adelgazar: antes de comer. Los investigadores analizaron cómo afectaba la ingesta de agua sobre un grupo de 84 adultos obesos. A 41 de ellos se les dio de beber cerca de medio litro de agua justo antes de las comidas mientras que a los otros 43 se les pidió que imaginasen que estaban llenos antes de sentarse a la mesa ver si comían me-

nos. Desde luego, mucho poder mental debían esperar de este segundo grupo. Comes menos y estás más sano Los resultados del estudio demostraron que los que se bebían dos vasos grandes de agua precomida adelgazaron 1,3 kilos más que los que se tenían que mentalizar de que estaban saciados. ¿Realmente funciona lo de hincharse a líquido? Parece que sí. Como explica Perri O. Blumberg en ‘Cheat Sheet’, tras 12 semanas, los que bebían agua antes de las tres comidas principales perdieron una media de 4 kilos. Por su parte, el otro grupo, que además de imaginar también le daba al líquido pero solo una vez al día, no llegó a perder ni un kilo. Al margen de perder peso, la ingesta de agua también se tradujo en beneficios saludables como mantener la piel nutrida e hidratada, que los intestinos actuasen con regularidad (o lo que es lo mismo, ir al baño sin traumas), aportaron energía a los músculos y que las células y órganos vitales funcionasen sin problemas.

os castaños han sido unos de los colores que siempre han estado presente en el mundo de la moda y de las mujeres. Hay veces que los castaños tiene la mala percepción de que es un color común o que ya se ha visto mucho. La realidad es que el castaño es un color que siempre será elegante, femenino y que nunca pasará de moda. De hecho, hay mucho estudios que comprueban que aunque los hombres parecen preferir a las rubias, en realidad siempre prefieren a las castañas. Los mismos estudios han enseñado que una mujer con pelo castaño, da un aire intelectual, de madurez y accesibilidad. Por lo mismo, el pelo castaño se ha convertido en un color que muchos hombres y mujeres aman y esta temporada de Otoño/Invierno ¡va a ser uno de nuestros consentidos! Algo que también es muy atractivo de este color es que es simplemente un misterio. Ha habido muchas especulaciones del origen del color (desde Europa, hasta Asia y África), pero la verdad es que solo han sido rumores y aún no se sabe con exactitud de dónde viene el cabello castaño. Uno de los estilos donde los castaños se han visto más, es en el ombre hair o mechas californianas. El hecho es que los castaños sólidos vienen con mucha fuerza esta temporada Los castaños sólidos pueden venir con diferentes tonalidades lo cuál los hace muy divertidos y versátiles para que los puedas ajustar a tu gusto y personalidad. Uno de los castaños más populares y que se puede ajustar sin dificultad alguna es el castaño achocolatado.

El castaño es un color que siempre será elegante, femenino y que nunca pasará de moda. Estudios han enseñado que una mujer con pelo castaño, da un aire intelectual y de madurez Color caoba, cedro o caramelo son los colores ideales para el otoño, y es un color que se empieza a ver mucho entre las celebridades y modelos. No importa si te gusta el castaño chocolate, el espresso o el cenizo/rubio, el castaño es para toda mujer que busque un cambio no tan drástico, pero que siga manteniendo glamour y sensualidad.

Recuerda que para esta temporada de otoño, queremos dejar este color lo más sólido posible, así que descarta las luces o puntas de diferentes colores.

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

Todo aquel que no tiene algo de atleta arrastra lamentablemente en vida el cuerpo de otro. J.GIRAUDOUX

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

No se puede ir muy lejos en la amistad si no se está dispuesto a perdonarse pequeños defectos los unos a los otros. DE LA BRUYERE

Periódico Información - Edición 1566

1 al 7 de Octubre, 2015

Salud y Belleza

1 de Cada 3 Niños en EE.UU. Consume Comida Chatarra Todos los Días

Más de 30 millones de componentes sanguíneos se transfunden anualmente en Estados Unidos. La vigilancia de los agentes infecciosos en el suministro de sangre es clave para garantizar la seguridad de este recurso crítico para la medicina y la salud pública.

Descubren un Nuevo Virus que se Transmite por la Sangre

ientíficos descubrieron un nuevo virus que se contagia a través de las transfusiones de sangre. Es especialmente importante si se tiene en cuenta que en el país se realizan alrededor de 30 millones de transfusiones al año. Un virus desconocido hasta ahora fue identificado por un grupo de investigadores de la Universidad de Columbia, lo llamaron Hepegivirus-1 (HHpgV-1). “Hemos encontrado un nuevo virus. Se transmite claramente a través de la transfusión de sangre”, dijo en un comunicado el experto en enfermedades infecciosas Dr. Ian Lipkin, quien supervisó el equipo de estudio. El nuevo agente infeccioso es raro, porque se parece un poco al virus de la hepatitis C, que puede causar daño permanente al hígado, y al pegivirus humano, que parece ser inofensivo, expresaron los autores. “Es el primer nuevo virus asociado a la transfusión que se ha descubierto en mucho tiempo. No sabemos si podría ser una causa importante de hepatitis”, dijo Lipkin a NBC News.A pesar de que el ha-llazgo genera un poco de temor, los científicos dicen que por ahora no hay que preocuparse. “No estoy realmente preocupado por este virus en particular. Aunque reconocen que se debe seguir investigando en profundidad. Examinando la sangre de cerca El equipo de la Universidad de Columbia tomó muestras de sangre de los bancos en los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de 46 voluntarios entre 1974 y 1980. Y hallaron el Hepegivirus-1 (HHpgV-1) en 2 muestras. Ambos pacientes, al parecer, luego combatieron el virus y no hay evidencia de que les haya causado alguna enfermedad. Entonces los científicos examinaron muestras de 106 personas en otro estudio, y encontraron el nuevo virus en 2 casos más. “Simplemente no sabemos cuántos virus se transmiten a través de transfusiones.

erca de un tercio de los niños y adolescentes estadounidenses come pizza u otro tipo de comida rápida todos los días, según lo reveló un nuevo informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). La cifra es similar a la de los años 90. La investigación, que se llevó a cabo entre 2011 y 2012, tampoco encontró variaciones en la proporción de calorías que los niños consumen a diario, proveniente de esa comida rápida: 12.4%. Durante la última década ha sido aproximadamente el 12%. La comida rápida es considerada como excesivamente calórica y los científicos han destacado que alimentos como las papas fritas o la pizza contribuyen a la obesidad infantil, una preocupación de salud pública en todo el país, que se ha mantenido cerca del 17% durante la última década. Para el estudio, los CDC encuestaron a unos 3,100 niños entre 2 y 19 años –o a sus padres- sobre lo que comieron en las 24 horas previas. Los resultados son un promedio, pues incluyen a personas que casi nunca consumen comida rápida, así como también a gente que la come en grandes cantidades. Los investigadores encontraron que: -La ingesta diaria de calorías provenientes de la comida rápida es mucho mayor entre los adolescentes de 12 a 19 años (17%), que entre los niños de 2 a 11 años (9%). -Los niños hispanos, blancos y afroamericanos obtuvieron casi la misma proporción diaria de calorías de la comida rápida (cerca del 12%).

Los científicos han destacado que alimentos como las papas fritas o la pizza contribuyen a la obesidad infantil, una preocupación de salud pública en todo el país, que se ha mantenido cerca del 17% durante la última década Para los niños asiáticos, el promedio es significativamente más bajo (8%). -Tampoco se encon-

traron diferencias significativas entre los niños de distintos niveles socioeconómicos. Sin embargo,

otros estudios sí han hallado disparidades, según lo destacó Fryar. Este estudio no ofreció el total de calorías que los niños consumen a diario, pero otras investigaciones del gobierno sugieren que la cifra es de aproximadamente 1,900 calorías al día. De ellas, unas 245 calorías provendrían de la comida rápida.

La comida rápida es considerada como excesivamente calórica y contribuye a la obesidad infantil.

Periódico Información - Edición 1566

Entretenimiento

1 al 7 de Octubre, 2015

Antes de su Separación, One Direction Tocará en México

E Los actores Freddy y Germán Ortega, Ariel Miramontes, Julio Alegría y Gerson Andrade protagonizan “Los hijos de Trump”, un espectáculo irreverente y sarcástico que se estrenará el 2 de octubre.

Los “Hijos de Trump” Comedia Mexicana

on rubios, millonarios y muy superficiales. “Los hijos de Trump”, personajes que encarnan los comediantes Freddy y Germán Ortega, Ariel Miramontes, Julio Alegría y Gerson Andrade, quien da vida al multimillonario magnate, es un espectáculo irreverente y sarcástico, que se estrenará el 2 de octubre en el Teatro Aldama. “Es una crítica al capitalismo, a la sociedad occidental y la decadencia de la sociedad en general”, explicó Ariel Miramontes, Albertano. “Freddy”, el mayor de los Mascabrothers, señaló que este espectáculo es una forma de mofarse de los comentarios que en los últimos meses Donald Trump ha realizado en torno a los migrantes, y para eso les quedó a la perfección lo que ya habían hecho con “Brokers”, un montaje que realizaron el año pasado con la compañía española Yllana, quienes les ayudaron a adaptarlo para “Los hijos de Trump”. “Es como si hubieran escrito ese espectáculo para este momento que está pasando México y el pleito con este señor, creo que la tropicalización quedó exacta ahora integrando a Donald Trump”, declaró el comediante. Contrario a lo que se podría esperar, Julio Alegría aclaró que las palabras no se harán presentes en esta ocasión, sino que el lenguaje corporal será el encargado de dar toda la intención de lo que se ve en escena.

l productor de televisión Guillermo del Bosque anunció que la estrella principal de los premios Telehit 2015, que festejan a lo más destacado de la escena musical nacional e internacional, será la banda británica One Direction. En conferencia de prensa en un hotel de esta ciudad, acompañado por parte del cuerpo de conductores del canal, Del Bosque reveló que la “boy band”, conformada por Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinson, lanzará su nueva producción discográfica a nivel mundial el 13 de noviembre, por lo que México será el primer país donde se presente en vivo dicho material. Debido a la relevancia de la presencia de los británicos en este evento, no se anunció al resto del elenco para la premiación, que se realizará el 26 de noviembre en el Foro Sol. También se informó que se implementarán dinámicas en redes sociales alrededor del evento. Algunas de las categorías que premia este evento son: Canción del Año, Vídeo Más Popular en Telehit, Boyband del Año y la categoría del Glúteo del Oro, cuya ganadora de 2014 fue la rapera Nicki Minaj. La presentación de 1D en los Telehit podría ser también la última en México, ya que, como ellos mismos anunciaron hace unos meses, después de la promoción de este disco tendrán un retiro voluntario, el cual no se sabe si será definitivo. Hay que recordar que este mismo año salió de la banda Zyan Malik, uno de los miembros con mayor popularidad entre las fans. El álbum de 1D, Made In The A.M., saldrá a la venta el próximo 13 de noviembre y contiene una canción sor-

presa para todos aquellos que lo reserven a través de las tiendas digitales, informó Sony Music. Esta canción será “Infinity”, un tema de pop con una fuerte presencia de guitarras compuesta por John Ryan, Jamie Scott y Julian Bunetta, el mismo equipo que escribió el hit “Story Of My Life”, perteneciente a su tercer álbum. En un mes, Telehit anunciará la lista de los demás artistas que participarán en el concierto que durará poco menos de tres horas en el Foro Sol.

La presentación de la banda británica One Direction podría ser también la última en México, ya que, como ellos mismos anunciaron hace unos meses, después de la promoción de su nuevo disco tendrán un retiro voluntario

Confirman que Enrique Gratas se Encuentra muy Enfermo

nrique Gratas está muy enfermo, y con la valentía que siempre ha tenido, él mismo quiso confirmarlo a través de una carta que leyó desde el hospital. El periodista argentino que está al frente de “Cierre de Noticias”, el noticiero nocturno de Estrella TV, llevaba varias semanas lejos de la pantalla sin explicación de su ausencia. La semana pasada sorpresivamente al final de su noticiero, su compañera pidió unos minutos para confirmar que su colega sí está muy enfermo y le dio paso a un vídeo donde él mismo, con una voz fatigada e irreconocible, leyó su carta: “Estoy pasando por un periodo muy difícil, muy difícil de mi vida. Una enfermedad con la cual hay que luchar mucho

Enrique Gratas periodista argentino recordado por “Última Hora” de Univisión y “Ocurrió Así” de Telemundo.

para poder sobrellevarla, pero quiero simplemente que todos ustedes sepan, mis amigos, mi gente de todos estos años a lo largo de la televisión y los programas que hemos hecho, que agradezco todas sus oraciones, todos sus buenos deseos y sé que pronto con la ayuda de Dios y la ayuda de todos ustedes y el apoyo de todos ustedes, aquí en Estados Unidos, mis queridos hispanos me voy a recuperar y vamos a seguir adelante en la causa por los hispanos de esta nación. ¡Gracias!”, dijo Gratas. Enrique Gratas fue periodista del desaparecido programa “Ocurrió Así” de Telemundo y presentó la “Última Hora” en Univisión por varios años. Ahora trabaja para el canal Estrella TV donde presenta “Cierre de Edición con Enrique Gratas”.

David Bisbal Enojado por Aparición de su Nombre en Caso de Prostitución

avid Bisbal aseguró sentirse muy molesto tras ver su nombre involucrado en una investigación de prostitución en Argentina. “Me siento completamente indignado, cabreado. Es una injusticia que se haya visto mi nombre así, en ese tema”, compartió el español a un grupo de periodistas en la Ciudad de México. “Se han inventado muchas cosas y han opinado muchas cosas de mi vida y de mi carrera, una opinión es una opinión, pero esto ya es una cosa que me ha indignado por completo”, agregó el español, quien recibió

Se han inventado muchas cosas sobre mi vida, pero esto ya es una cosa que me ha indignados por completo, dijo el español.

Periódico Información - Edición 1566

la noticia tras su regreso de un viaje humanitario a Nepal. “Siempre voy a hacer mi vida, siempre concentrado en mi música, sin meterme con nadie y dedicado a mi hija al cien por cien”, comentó el intérprete, quien iniciará una gira de conciertos durante los próximos días en México. Según el sitio en línea de ABC España en el expediente de la investigación el nombre del cantante aparece durante una conversación obtenida de los cabecillas de la red de prostitución, razón por la cual podría ser llamado a declarar.

Entretenimiento

1 al 7 de Octubre, 2015

Larry Hernández, Detenido, y sin Libertad Bajo Fianza

l cantante Larry Hernández sigue detenido por la Policía de San Bernardino, en el Estado de California, y sin derecho a fianza, después que el pasado viernes fuera arrestado en el aeropuerto de Ontario por supuesto vínculo de secuestro. El artista de música regional mexicana se le requería para una interrogación en relación a una denuncia de secuestro. El cantante Larry Hernández aún permanece

El artista de música regional mexicana está acusado de secuestrar a una persona por no pagarle en su totalidad lo correspondiente a una presentación. Hernández ha negado todos los hechos.

bajo custodia en San Bernardino y por el momento no tiene derecho a una fianza para salir en libertad. En los últimos días, Larry Hernández se vio envuelto en declaraciones de la supuesta víctima que lo acusan de secuestro tras un conflicto de intereses. En agosto pasado, el programa “Al Rojo Vivo” de Telemundo, cadena en la que se transmite el reality show “Larrymanía”, tuvo acceso al reporte policial del incidente en el cual la presunta víctima, cuya identidad no ha sido divulgada, acusa al cantante californiano de haberlo secuestrado tras una presentación en agosto pasado. De acuerdo a una nota, la supuesta víctima relata que a las 5 de la mañana del pasado 16 de agosto, luego de un concierto de Larry Hernández en la ciudad de Newberry, Carolina del Sur, acompañó a una persona de nombre “Roberto” al hotel donde se hospedaba el intérprete con el resto de su equipo. En el estacionamiento, Roberto le pagó 14 mil dólares a Larry por su presentación, pero el cantante pedía 30 mil dólares, por lo que decidieron retener a la supuesta víctima en contra de su voluntad como garantía de que Roberto regresaría con la cantidad que le pedían. La víctima relató que dos miembros del equipo de Larry lo golpearon, y que fue en un descuido de sus captores que logró escapar e interpuso una denuncia. A partir de que estas acusaciones salieron a la luz, Larry Hernández ha negado todos estos hechos.

Charytín: Mi Esposo Tiene Alzheimer y no me Reconoce

onde estaba Charytín Goyco, siempre a su lado estaba su esposo y mánager Don Elín Ortiz, pero hace años que la querida rubia va sola a los pocos eventos que asiste o a los programas en los que ha trabajado. Aunque ella nunca lo ocultó, tampoco reveló la verdad sobre la enfermedad que tiene desde hace más de 10 años su compañero de toda la vida. Por primera vez, Charytín dice que Don Elín tiene Alzheimer y que ya no la reconoce. “Elín tiene un Alzheimer muy avanzado, sumamente avanzado, hace muchos años, pero de cuatro años para acá se acentuó todo a niveles muy grandes y no puedo abandonarlo ni un sólo segundo”, dice con entereza la querida presentadora y cantante. Y así es, “La Rubia de América” no se separa ni un solo instante de su esposo y padre de sus tres hijos: Shalim, y los gemelos Sharina y Alexander. Fue precisamente por eso que debió renunciar a Mega TV cuando le

Charytín y Don Elín llevan casi 40 años de casados, en el 2007 renovaron sus votos en una mágica boda celebrada en Disney World, Orlando.

informaron que todo el equipo debía trasladarse a Puerto Rico, pues aunque necesitaba el trabajo, no podía dejar solo al amor de su vida. A Don Elín lo cuidan dos enfermeras que se turnan para estar con él las 24 horas, y desde hace 15 años a Charytín le ha tocado estar al frente de su casa y de la economía de la misma, pues su motor es darle la mejor calidad de vida a su esposo el tiempo que le quede. “Esto es una enfermedad que afecta a toda la familia y le ha tocado muy duro a mis hijos. Cuando vienen lo llenan de besos pero dan la vuelta y se meten en una esquina a llorar. Les digo que tienen que ser fuertes todos, que aquí no quiero a nadie triste porque papi está aquí, no se me ha ido del lado”, Y para ella también es difícil saber que no la reconoce, aunque asegura que su corazón sí lo hace: “Se sonríe conmigo todo el tiempo pero no me dice nada, no me reconoce, pero sabe que yo estoy ahí. Entonces me sonrío todo el tiempo y él me responde porque siento que en su corazón sabe quién soy yo”.

El ejecutivo que durante 5 años fue presidente de Univisión, y a quien vimos en el público del último programa de “Sábado Gigante”, será ahora quien tenga a su cargo el destino y crecimiento de Telemundo.

César Conde, Esposo de Pamela Silva Nuevo Presidente de Telemundo

ésar Conde, esposo de la presentadora de Primer Impacto Pamela Silva-Conde y hasta hace unos días solo vicepresidente ejecutivo de NBC Universal, fue nombrado presidente de NBC Universal International Group y NBC Universal Telemundo Enterprises, teniendo bajo su cargo a Telemundo. El ejecutivo que durante 5 años fue presidente de Univisión, y a quien vimos en el público del último programa de “Sábado Gigante”, será ahora quien tenga a su cargo el destino y crecimiento de Telemundo. El propio presidente de Univisión, Alberto Ciurana, compartió una foto en Twitter junto a él en el final del show de Don Francisco. Según el comunicado de la cadena, Conde será el presidente de NBC Universal International Group y NBC Universal Telemundo Enterprises-- esta última incluye la cadena Telemundo, la cadena de cable NBC Universo, Telemundo Internacional, las estaciones locales Telemundo, Telemundo Digital Media y Negocios Emergentes, y NBC Deportes. El esposo de la presentadora de “Primer Impacto” asumirá su nuevo rol el 12 de octubre y le seguirá reportando a Steve Burke, CEO de NBCUniversal. Recordemos que en el 2013 César Conde anunció su renuncia a Univisión y al mismo tiempo su incorporación a NBC como Vicepresidente. Su contrato de “no competencia” con su antigua cadena vence este mes de septiembre, por lo que queda libre de ataduras en octubre para ponerse a la cabeza de la competencia y darle batalla a sus exjefes. Aunque Univisión sigue siendo la cadena número uno de audiencia de la televisión hispana, Telemundo ha logrado superarlo y tomar ese tan deseado primer lugar con la telenovela “El Señor de Los Cielos” , y programas como “Un Nuevo Día”. Todo indica que la intención de César Conde es lograr convertir a Telemundo en la cadena número uno e incluso superar a otras cadenas anglo.

Jennifer López Recibe Título por Parte de la Fundación Naciones Unidas

ennifer López recibió el título de defensora mundial de las niñas y las mujeres de parte de la Fundación Naciones Unidas. La Organización de las Naciones Unidas ha otorgado a Jennifer López el cargo de Abogada Global para la defensa de las niñas y las mujeres. La cantante asistirá a su primer evento oficial el próximo viernes en la sede de la ONU en Nueva York

y así se une a la cada vez más larga lista de celebridades que dedican su tiempo y su influencia a las causas humanitarias. En 2010 la actriz y cantante creó junto a su hermana Lynda la López Family Foundation, fundación que trabaja por el bienestar de las mujeres y de los niños, y gracias a las labores en pro de los derechos a través de su organización, López ha recibido ahora este reconocimiento.

“Aunque se ha progresado, aún hay mucho trabajo que necesita ser hecho por la igualdad de género y el acceso universal de servicios médicos. Estoy feliz de unirme a la fundación y dispuesta a prestar mi voz para asegurar que todas las niñas y mujeres tengan acceso a seguridad, salud, educación y motivación”, expresó López al recibir su nombramiento el pasado 25 de septiembre.

Periódico Información - Edición 1566

Jennifer López Abogada Global para la defensa de las niñas y las mujeres.

Deportes

1 al 7 de Octubre, 2015

Jorge Vergara no Venderá Chivas

crucigrama

Horizontales 1.Ansar, ave palmípeda. 5.Suceso imprevisto, casualidad. 10.Cubrí el suelo con losas. 12.Aceptar la herencia. 14.Componemos, arreglamos. 18.Disminuirá. 19.Símbolo del calcio. 21.Pondrá lisa una superficie. 22.Dios egipcio del sol. 23.Antigua lengua provenzal. 24.(…Dinh) Ciudad de Vietnam del Norte. 25.Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. 26.(Mr.) Famoso caballo parlante de la televisión. 27.Separa, aparta. 29.Ponía el día a un documento. 31.Región del sudeste de la antigua Grecia. 33.Hermano de Moisés y primer gran sacerdote de los hebreos. 34.Otorgó, dio. 35.Todavía. 37.Pura, sin mezcla. 38.Indio de tierra del Fuego, ya desaparecido. 39.Pequeñas porciones de tierra rodeadas por el mar. 41.Dios pagano del hogar. 42.Dividirá en rajas. 44.Señalaré bienes para una fundación. 46.Interjección ¡Adiós!. 47.Ijada. 48.Restituye al enfermo la

salud. 49.Batracio anuro de piel lisa. Verticales 1.El uno en los dados. 2.Nombre de mujer. 3.Perteneciente a Alemania. 4.Quitará el vello con alguna sustancia depilatoria. 6.Que anda en compañía de otros.’ 7.Idolatrarían. 9.En inglés, conjunción “o”. 11.Dios griego del amor. 13.Que decoran. 15.Alma. 16.Roturaba con el arado. 17.Pondréis como badana. 20.Nombre genérico de los aldehídos de ciertos alcoholes. 22.Botar repetidamente. 28.Vasijas grandes de barro cocido. 30.Pasará el trigo por el arel. 32.Tejido que forma malla poligonal. 35.Cocerá directamente a las brazas. 36.Punto de la esfera celeste, opuesto al cenit. 39.Ciudad de España, en Guipúzcoa. 40.Planta leguminosa, originaria de China. 43.Tejido grosero de lana. 45.Apócope de tanto.

solución

l cambio ha sido radical en el Guadalajara, hace cualidades, es una gente que te contagia, su seguridad unas semanas eran últimos de la porcentual y los en sí mismo, su liderazgo, su actitud, su capacidad de resultados no eran favorables cuando José Manuel aprendizaje, de compartir, de enseñar. No solo en Chivas de la Torre estaba en el banquillo rojiblanco. La va a lograr muchos triunfos, porque va a ser uno de los llegada de Matías Almeyda como entrenador del Rebaño técnicos históricos en el futuro”. revolucionó el entorno de Chivas, incluso Jorge Vergara, Aprovechó para responderle a Néstor de la Torre, dueño del conjunto tapatío, acepta que en este momento quien en la semana dio una conferencia de prensa para no vendería a su equipo por dar su versión sobre su los buenos resultados que salida del Guadalajara: han tenido desde la llegada “En el caso especial de del argentino, además de Néstor, demuestra que no asegurar que Néstor de la quiere a Chivas. Tratar Torre no quiere a la instide perjudicar al equipo tución. “Chivas no está en un día antes del Clásico, venta. No tengo ninguna es dañar al equipo, no a gana, ninguna necesidad mí y con tonterías las que y menos ahora, después hizo y mentiras las que de esto, de lo que vi (ante dijo, tristemente eso no América), menos lo haría”, es querer a Chivas, eso declaró Vergara Madrigal es importarle más él que en entrevista para Fútbol el equipo”. Por último Picante. el dueño de las Chivas Vergara: “Ahora menos vendo a Chivas”. Sobre el estratega armandó un mensaje para gentino, que tiene racha perfecta en los tres partidos que los seguidores del Guadalajara: “No se dejen ir con la ha dirigido, dijo que haría historia: “Lo que tiene Almeyda, finta de chismes y rumores, que confíen siempre en los lo tienen pocos entrenadores en el mundo, desde que lo jugadores, que demuestran que talento tenemos. De aquí conocí lo confirmé y no me equivoqué. Tiene muchas en adelante los jugadores devolverán la confianza”.

Suiza Acepta Extraditar a Eduardo Li E

l ministerio de justicia de Suiza accedió al pedido partidos como local de Costa Rica en la clasificación estadounidense de extraditar al expresidente de la para el mundial del 2018. El acuerdo era por valor de federación de fútbol de Costa Rica, Eduardo Li, 2,55 a 3 millones de dólares, dependiendo del éxito del en el caso de corrupción en equipo, dice la acusación estala FIFA. Li fue expulsado del codounidense. “Al aceptar sobornos mité ejecutivo de la FIFA después para el otorgamiento de contratos de ser arrestado el 27 de mayo en de comercialización deportiva, un hotel de Zurich, dos días antes Li influyó masivamente sobre la de la elección presidencial de la situación competitiva y distorsionó organización, junto con otros seis el mercado para los derechos de la dirigentes del fútbol. prensa en relación con los partiEl ministerio suizo dijo que dos de clasificación para la Copa Li “está acusado de recibir pagos Mundial”, dijo en una declaración en relación con la venta de los la Oficina Federal de Justicia de derechos de comercialización para Suiza, en relación con el pedido la clasificación a la Copa Mundial de extradición. 2018 a una empresa estadounidense Li, ingeniero civil e hijo de de mercadeo deportivo”. Li puede inmigrantes chinos, entró en el apelar la decisión ante el tribunal mundo del fútbol en 2004 después Eduardo Li fue expulsado del comité penal federal suizo dentro de los de comprar la franquicia de un club ejecutivo de la FIFA después de ser 30 días. de fútbol de primera división en arrestado el 27 de mayo. Las autoridades de Costa Rica Costa Rica. también iniciaron una investigación de Li, que es acusado Se le atribuyeron algunos de los recientes éxitos en por Estados Unidos de solicitar un pago de seis cifras a el fútbol de ese país, incluso la clasificación del selecla empresa de comercialización Traffic USA como parte cionado nacional a cuartos de final de la Copa Mundial de un acuerdo para los derechos de transmisión de los del 2014 en Brasil. Periódico Información - Edición 1566

1 al 7 de Octubre, 2015

Hispanos en el Fútbol Europeo

iego Costa suspendido 3 partidos por conducta violenta. La FA ha anunciado que el delantero brasileño naturalizado español, Diego Costa, ha sido suspendido Diego Costa fue depor 3 partidos por un cargo clarado culpable. de conducta violenta en la semifinal de vuelta de la Capital One Cup ante Liverpool. La jugada por la que ha sido suspendido es el pisotón que le propinó al alemán Emre Can en el minuto 12 de tiempo corrido. El ariete nacido en Lagarto, Brasil, con apoyo de su club impugnó la acusación de la Federación, pero después de revisar el incidente, la Comisión Independiente Reguladora de la FA lo declaró culpable, dándole 3 partidos de sanción. Costa se perderá los partidos ante Manchester City, Aston Villa y Everton en la Premier League. Hinchas del Barça claman por la vuelta de Bravo tras errores de Ter Stegen. El portero alemán Marc André Ter Stegen continúa sumando críticas por parte de la prensa española y los hinchas del Más de la mitad de Barcelona por el nuevo los votos fueron para error que cometió el fin de semana ante Levante. Claudio Bravo. Mundo Deportivo publica que “quienes se ensañaron con él en la Champions, muchos menos de los que le exculparon, han aprovechado su error en Liga para reclamar el regreso cuanto antes del chileno Claudio Bravo y asegurar que no tiene nivel Barça”. En esa misma línea, el diario catalán realizó una encuesta en la que consultó ¿qué portero te da más confianza? Y los resultados fueron arrolladores, pues el 62 por ciento votó a favor del chileno, mientras que sólo un 24 lo hizo por el germano. En tanto, el portal 6cero.com, asegura que “calidad al margen, el gran problema de Ter Stegen en el grupo es su falta de humildad. Tras encajar ocho goles en dos partidos de Supercopa, no hubo autocrítica. Lo mismo sucedió en Roma con una cantada de libro que fue justificada por la posición avanzada que debe ocupar en el Barcelona, la misma que Claudio Bravo al que nunca le han colado un gol desde 45 metros”. “Obligados a cerrar filas de puertas a fuera, desde dentro jugadores con peso advirtieron a Luis Enrique tras la debacle de la Supercopa de dar la titularidad a Claudio Bravo en la Champions”, añade el medio. Por último, enfatiza en que “ahora, ante la lesión del chileno, ha vuelto a evidenciar que sigue varios pasos por detrás de su competidor, la vuelta de Bravo lo devolverá al banquillo en Liga y algunas voces avisan de que, o espabila, o le puede volar la Champions”. Rafinha, operado con éxito de la rodilla. El brasileño del FC Barcelona Rafinha Alcántara ha sido operado con éxito para reparar la rotura de ligamentos de su rodilla derecha y estará de baja durante unos seis meses, ha informado la entidad barcelonista. El pasado miércoles, el jugador recibió una fuerte entrada por detrás del belga Radja Nainggolan, justo un minuto después de saltar al campo para sustituir a Ivan Rakitic, en el primer partido de la Liga de Campeones entre el Roma y el Barça (1-1). A causa de la entrada, el jugador se rompió el ligamento cruzado de la rodilla derecha, por lo que hoy ha sido intervenido por el doctor Ramon Cugat, aunque también ha estado presente en la intervención el médico barcelonista Ricard Purna. El doctor Cugat ha pronosticado que el jugador brasileño tardará unos seis meses en recuperarse. La baja de Rafinha, unida a la sanción que aún pesa sobre el Barcelona de un año sin poder acudir al mercado, llevó anoche a la entidad azulgrana a solicitar a la Federación Española de Fútbol y a la FIFA que les permita inscribir al turco Arda Turan con la ficha del Rafinha estará medio brasileño, consulta que aún año de baja. no ha recibido respuesta.

Deportes

Márquez Declina Oferta Para Enfrentar a ‘Pacman’

l promotor estadounidense Bob Arum reveló el lunes que está interesado en montar una quinta pelea entre el mexicano Juan Manuel Márquez y el filipino Manny Pacquiao para la primera mitad del 2016. El promotor mexicano Fernando Beltrán, aceptó que charlará con el ‘Dinamita’ en los próximos días. Arum dijo que para el regreso del ‘Pacman’ ya sin Floyd Mayweather en la lista, aparecen Márquez, Amir Khan, Lucas Matthysse y Terence Crawford; sin embargo, de nueva cuenta el ‘Dinamita’ se desmarcó de cualquier posibilidad de enfrentarse a Pacquiao. “Los últimos días de septiembre o primeros de octubre vamos a platicar con Juan Manuel a ver qué es lo que decide, le diré lo de la pelea con Pacquiao pero vamos a respetar siempre lo que diga él, no sabemos aún si quiere seguir peleando, pero eso precisamente es lo que queremos hablar”, apuntó Beltrán, fundador de Zanfer Promociones. En breve charla con ESPN, Márquez desestimó de una vez que le interese pelear con Pacquiao por quinta ocasión. “Yo creo que a ellos sí les interesa, pero a mí ya no, eso es un hecho”, expresó Márquez, que en el cuarto enfrentamiento ante el tagalo lo noqueó en seis episodios en una dramática y electrizante pelea. De 42 años, Márquez volverá al gimnasio esta semana para definir pronto si sigue en el pugilismo para hacer al menos una pelea de despedida, y para ello es la reunión con Zanfer de la siguiente semana, aunque él aún no tiene nada definido. Márquez y Pacquiao se han enfrentado en cuatro ocasiones. La primera de ellas fue en el año 2004 cuando peleando en peso Pluma terminaron empatando, luego en 2008, ya en Superpluma, Pacquiao se llevó una cerrada decisión. La tercera, en 2011 y ya en peso Welter, fue para Manny a través de una polémica y protestada decisión, mientras que en la cuarta en 2012, también en Welter, ganó el mexicano por nocaut en seis asaltos. Periódico Información - Edición 1566

Pacquiao y Márquez en la última pelea.

SOPA DE LETRAS

Deportes

1 al 7 de Octubre, 2015

Lesión de Messi es Aislada, Frecuente y no Deja Secuelas

a rotura del ligamento colateral interno de la rodilla izquierda que ha sufrido Leo Messi “normalmente no deja secuelas porque es una lesión aislada y frecuente en el fútbol”, ha señalado a EFE el doctor Vicente Concejero, jefe de la Unidad de Rodilla de la Clínica CEMTRO de Madrid. Concejero ha precisado que la forma de las rodillas de los buenos futbolistas protege la parte interna de la rodilla, con tendones como los de la pata de ganso superficial y profunda que dan cierta estabilidad. Este tipo de lesión es la más frecuente de las relacionadas con la rodilla en deportes como el fútbol, según este especialista, que además fue jefe de los Servicios Médicos del Atlético de Madrid. Aunque el Barcelona comunicó que Messi estará fuera del campo entre siete y ocho semanas, esto dependerá de si la lesión es parcial o total. “El tratamiento no cambia, lo que varía es el tiempo de recuperación: siete u ocho semanas si la lesión es parcial y tres o cuatro semanas más si es completa”, ha

apuntado el doctor Concejero. El tratamiento de esta rotura es “conservador, cuyos resultados son incluso mejores que el quirúrgico, y en el que se hace una rehabilitación acelerada para ganar la movilidad y extensión completa de la rodilla”, ha descrito el traumatólogo. En estos casos, el paciente lleva una férula larga y articulada en el nivel de la rodilla para que pueda doblarla pero que evita los movimientos laterales. Si existe dolor al apoyar, utilizará muletas con las que se hace “carga de peso según tolerancia” y se trabaja la carga en piscina desde el principio, ha añadido. Con la desaparición del dolor lo hacen también las muletas, y comienzan los ejercicios de bicicleta, potenciación, trote y carrera. “Para que llegue a este punto tiene que darse buena movilidad, buena potencia y ausencia de derrame”, ha indicado el especialista. El único tratamiento farmacológico es el destinado a aliviar el dolor. Tampoco ha trascendido si la lesión se ha producido

Lionel Messi podría perderse de las canchas hasta un par de meses. en la parte de arriba del ligamento, en la inserción en el fémur, o en la de abajo, en la de la tibia, que es “menos dolorosa, no da problemas de movilidad, cicatriza peor y es propensa al tratamiento quirúrgico, pero no parece ser el caso”, ha señalado el doctor Concejero. El jugador argentino se lesionó el pasado sábado en el partido de Liga contra Las Palmas, en el Camp Nou. No solo el club catalán lamenta la baja de Messi, a él se suma la selección de Argentina, que pierde a su capitán en los primeros partidos de eliminatoria para el Mundial de Rusia 2018.

A Paso Firme Entrenamiento de Canelo

Canelo boxeará los lunes, miércoles y viernes previos a la pelea.

a van más de 40 rounds de sparring de los 160 o 170 programados para Saúl ‘Canelo’ Álvarez, y todo marcha en armonía en el campamento del tapatío, quien enfrentará el próximo 21 de noviembre en el Events Center del Mandalay Bay de Las Vegas al tetracampeón mundial Miguel Ángel Cotto, quien por cierto aún no ha comenzado su campo de entrenamiento con Freddie Roach en Los Ángeles. Con un mes de preparación, el púgil mexicano entrena con tres diferentes sparrings, dos medianos y un peso más

Encuentre las 5 Diferencias Periódico Información - Edición 1566

1.= Media. 2.= Oreja. 3.= Conejo. 4.= Libro. 5.= Crayón.

Alerte el ojo

ligero con los que trabaja fortaleza y velocidad. De Cotto, nadie opina nada, lo único que les ocupa es su trabajo día a día para llegar a tope a su pelea más importante. “Vamos a ver al ‘Canelo’ más maduro, un peleador con más experiencia, calculador, estamos trabajando para que sea el mejor que hayan visto, el 21 de noviembre se deben ver todos los avances”, expresó el mánager y entrenador José ‘Chepo’ Reynoso a ESPN. Las sesiones de boxeo de Canelo comenzaron hace ocho días. “Todos los días hace nueve rounds con tres boxeadores de entrenamiento, que han sido ya cuatro sesiones y me ha gustado como se ve, con uno se trabaja la defensa, con otro la fortaleza, con otro la velocidad, esperamos que haga entre 160 ó 170 rounds”, añadió ‘Chepo’. Sobre si Cotto ha menospreciado a Canelo al no empezar aún el campamento con menos de dos meses para el duelo, o si les molestó que llamaran cobarde al equipo, ni una palabra. “Nosotros estamos haciendo nuestro trabajo, tratando de hacer las cosas lo mejor que se pueda y

ya el tiempo dirá si se hicieron bien las cosas, eso es lo más importante. Cotto sabe su forma de trabajar, no me gusta nunca opinar del contrario para nada, somos respetuosos, nos dedicamos a trabajar, nosotros nos preocupamos por nuestro equipo. “No opinamos, no nos gusta meternos en arengas, a trabajar, nos olvidamos de los dimes y diretes, trabajamos para una pelea muy importante, no hacemos caso de nada, somos celosos de nuestro trabajo y de lo que suceda de nuestro campamento”, puntualizó el mánager zacatecano. De ganar Canelo a Cotto, se convertirá en campeón mundial de peso Medio, pero además levantará la mano para liderar el boxeo mexicano tras la inminente partida de Juan Manuel Márquez y cuando el pugilismo azteca no parece tener estabilidad alguna. “A veces llegan así como hay buenas rachas, hay medias malas rachas, pero es normal, en todos los deportes donde hay competitividad, nosotros nos preocupamos porque Saúl se prepare bien, al final la historia dirá lo que pasará con Canelo”, finiquitó.

1 al 7 de Octubre, 2015

Deportes

La Fiscalía Suiza Imputa Varios Delitos a Blatter

l escándalo de la corrupción en la FIFA, que en mayo ya generó que siete de sus altos directivos fueran encarcelados, ha tomado una dimensión mayor después de que Fiscalía federal de Suiza haya abierto una causa penal contra Joseph Blatter al tener indicios de que el presidente del máximo organismo futbolístico ha incurrido en administración desleal, abuso de confianza y apropiación indebida. Hasta ahora, Blatter, de 79 años, se había librado de las acusaciones de la justicia. En el proceso también figura Michel Platini, presidente de la UEFA y vicepresidente de la propia FIFA, por haber recibido en 2011 un “pago desleal” de 1,8 millones de euros por parte de Blatter. El exfutbolista francés es el principal candidato a la sucesión de Blatter en las elecciones convocadas para el 26 de febrero Tanto Blatter como Platini asistieron en Zúrich próximo. La policía suiza también registro el domicilio y al Comité Ejecutivo de la FIFA y ambos fueron el despacho de Blatter, que se vio obligado a suspender la llamados a declarar al término del mismo. rueda de prensa prevista. El fiscal suizo Michael Lauber Jack Warner es uno de los siete directivos detenidos sospecha que Blatter cedió los derechos de televisión de los Mundiales a la Concacaf (Unión Centroamericana y cuando estalló el escándalo de corrupción. Años antes, la del Caribe) en un contrato desfavorable para los intereses FIFA ya le cedió los derechos del Mundial de 1998 por de la FIFA. El acuerdo fue firmado en 2005 e incluía los un dólar, según denunció el exsecretario del organismo derechos del Mundial de Sudáfrica 2010, por 250.000 Michel Zen Ruffinen. Aquello, que en un principio parecía dólares, y el de Brasil 2014, por 350.000 dólares. Una un gesto de solidaridad ordenado por el expresidente vez que la Concacaf fue propietaria de los derechos João Havelange para que el evento fuera seguido por fueron transferidos a una empresa de Jack Warner. Se todas las islas del Caribe se convirtió en un gran negocio estiman en unos 20 millones de dólares las ganancias que porque Warner también los revendió y ganó millones de el dirigente de Trinidad y Tobago obtuvo por la reventa dólares. El patrón de actuación es el mismo de ahora con la de los derechos.

diferencia de que en el contrato, al que ha tenido acceso el portal 10vor10, aparece la firma de Blatter, lo que ha permitido a la Fiscalía suiza actuar de oficio. Sin embargo, según un comunicado del abogado de Blatter, Richard Cullen, este no ha incurrido en ilegalidad alguna. “Estamos seguros de que cuando las autoridades suizas verifiquen los documentos y las pruebas verán que el contrato fue realizado según las reglas de la FIFA”. La presunta implicación de Miguel Platini se da tras haber recibido de Blatter dos millones de francos suizos (1,8 millones de euros) en 2011 por supuestos trabajos realizados entre 1999 y 2002. En esas fechas se convirtió en la sombra de Blatter y fue copresidente del comité organizador del Mundial de Francia de 1998, el primero presidido por el dirigente suizo. La FIFA ha vetado a Jack Warner de por vida, por las faltas que surgieron de una investigación del proceso de adjudicación de las Copas del Mundo 2018 y 2022. La decisión del comité de ética de la FIFA se conoció el martes, en momentos que Warner enfrenta un proceso de extradición desde Trinidad para responder a cargos de fraude, lavado de dinero y extorsión en Estados Unidos. Implicado en un escándalo anterior por sobornos, Warner renunció al organismo rector del fútbol mundial en 2011. En ese momento la FIFA sostuvo que “se mantiene la presunción de inocencia”. Pero en el fallo del martes, sostuvo que Warner “cometió muchos y variados actos de inconducta de manera continua y reiterada durante su período como funcionario en puestos jerárquicos e influyentes en FIFA y CONCACAF”.

Neymar Embargado en Brasil

Neymar demandado por supuesta evasión de impuestos.

n tribunal brasileño ha embargado bienes valorados en 188,8 millones de reales (unos 42 millones de euros) a Neymar para asegurar el pago de los impuestos que le demanda el fisco por su fichaje por el Barcelona, informaron este viernes fuentes judiciales. El valor fue bloqueado de forma cautelar en una decisión tomada el pasado 11 de septiembre por el magistrado Carlos Muta, según informó hoy el Tribunal Federal de la Tercera Región. El fisco brasileño le demanda a Neymar el pago de cerca de 63,6 millones de reales (14 millones de euros aproximadamente) en concepto de impuestos no declarados entre los ejercicios fiscales de 2011 y 2013. El tribunal ordenó el bloqueo del 150% de esa suma para asegurar el pago de los intereses y

en concepto de multa por la supuesta evasión de los impuestos referentes a su transferencia del Santos al Barcelona. Debido a que el importe supera el 30% del patrimonio declarado de Neymar, que asciende a 244,2 millones de reales (unos 61 millones de dólares), el tribunal decidió bloquear los bienes de su padre y las empresas familiares Neymar Sport e Mar-

keting, N&N Consultoría y N&N Administração de Bens Participações e Investimentos. El fisco brasileño considera que el jugador evadió impuestos porque declaró el dinero que percibió por su fichaje por el Barcelona como ganancias de sus empresas, según afirmó el magistrado en la sentencia. Según la agencia tributaria brasileña, Neymar también omitió de su

declaración de impuestos el cobro de servicios de publicidad, de derechos de imagen y de otros contratos firmados con el Barcelona y otras empresas entre 2011 y 2013. El magistrado argumentó su decisión de embargar las empresas de la familia considerando que todo el patrimonio de estas sociedades procede «exclusivamente» del trabajo del jugador.

ajedrez Kepa Arrieta – Juan José Sáenz 1. e4 c5 2. c3 d5 3. ed Dxd5 4. d4 g6 5. Cf3 cd 6. Dxd4 Dxd4 7. Cxd4 a6 8. Ac4 Ag7 9. Ae3 Cf6 10. Cf3 O-O 11. O-O b5 12. Ab3 Ab7 13. Cbd2 Cc6 14. Tfe1 e6 15. Tad1 a5 16. a3 Tfd8 17. Ag5 h6 18. Ae3 Cd5 19. Axd5 Txd5 20. Ce4 Tad8 21. Txd5 Txd5 22. Axh6 Axh6 23. Cf6+ Rf8 24. Cxd5 exd5 25. Td1 Ca7 26. Cd4 Re7 27. Cb3 a4 28. Cd4 Rd6 29. h4 Ac8 30. Rf1 Ad7 31. Re2 Cc8 32. f3 Cb6 33. g4 Cc4 34. Tb1 Rc5 35. Cc2 Af4 36. Cb4 Ag3 37. Cd3+ Rd6 38. Th1 Re7 39. h5 gh 40. Txh5 Ae6 41. Th6 Ce5 42. Cxe5 Axe5 43. Re3 Af6 44. Th5 Rd6 45. Rd3 Rc5 46. Th6 Ae5 47. Th5 Af4 48. Th1 f5 49. Te1 Rd6 50. Tg1 fg 51. fg Af7 52. g5 Ag6+ 53. Re2 Re5 54. Th1 Axg5 55. Th8 Ac1 56. Tb8 Axb2 57. Rd2 Axa3 58. Txb5 Ae7 59. c4 Ae4 60. cd Axd5 61. Rc3 a3 62. Ta5 Re4 63. Ta4+ Re3 64. Rc2 a2 65. Ta6 Af6 66. Ta3+ Re2 67. Rc1 a1=D+ 68. Txa1 Axa1 69. Rc2 Ad4 70. Rc1 Rd3 71. Rd1 Ac3 72. Rc1 Ab3 73. Rb1 Ab4 74. Rb2 Aa4 75. Rb1 Rc3 76. Rc1 Ae7 77. Rb1 Ac2+ 78. Ra2 Ae4 79. Ra1 Rc2 0-1

Periódico Información - Edición 1566

cLASIFICADOS

VIENE DE la PáGINA 19 APARTAMENTOS DE 1 RECÁMARA y de 2 recámaras en Royal de Ville Apartments, llame al 281-821-8222 CONTRATO POR SOLO 6 MESES Horizon Apartments, 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599. 1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520. Llame 281-427-0700

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

total para moverse

0% Depósito de Electricidad

3737 Hillcroft 713-706-1000 SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños y 1/2: $690. Tel 626-252-6772

VENDO CASA MÓVIL 3/2. Llame a Silvia o Sergio al 713-413-2567

APARTAMENTOS CON NUEVA ADMINISTRACIÓN, renovados, lindos y seguros, sin depósito, llame hoy al 713-966- 6935

CASA 5 RECÁMARAS, 2 baños $69,000.00. Efectivo. 281-794 2219 David CASA A LA VENTA, por tan solo $84.900 con amplia sala, con patio grande, llame 281-857-4079

EMPLEOS SOLICITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN diferentes oficinas, con conocimiento en aseguranzas y computación y automóvil propio. Para informes llamar al 713-936-2048

ESTAMOS SOLICITANDO ESTILISTAS PARA NUEVO SALÓN de belleza ubicado en el norte de la ciudad. Llame al 281-755-8016

1ER MES DE RENTA GRATIS! Apartamentos de 1x1, 2x1, 2x2 y 3x2. Empezando desde $344.6407 Antoine Dr, Houston, TX 77091. Tel: 713-683-1910

SE RENTA CASA DE 4 RECÁMARAS Área de Crosstimbers/ Airline. Aire Central. $1,050 al mes + depósito. Informes al 281-960-7530 COMPRE SU CASA CON $0 de enganche Tenemos programas para números ITIN, Vanessa Peña al 281-857-4079 PRIMER MES PARA QUE SE MUDE HOY MISMO $99 no pedimos Seguro Social, llame hoy mismo Sheamside Place, su comunidad. Llame al 713-581-2240

CASAS EN RENTA/VENTA SE RENTA CASA 2 recámaras, 2 baños: $650. Tel 626-252-6772

CASAS MÓVILES USADAS 3 recámaras, 2 baños, buenas condiciones. Alex 713-823-9933 ¿QUIERES CASA? ¿QUE ESPERAS? Tenemos en todas las áreas ¡Llama ya! 713-724-4354

Dodo's Chicken Restaurant solicita cajeras bilingÜes, personal para la cocina y servir comidas en el counter. Interesados llamar al 713-789-3636 o acudir en persona al 9431-Richmond Ave. Houston, TX 77063

1 al 7 de Octubre, 2015

Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180 Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com. Dodo’s Chicken Restaurant Solicita personal masculino para el turno de la tarde para trabajar atendiendo el counter. Interesados presentarse al 9431 Richmond Ave. Houston, Tx. 77063 o llamar al 713-789-3636

¿tienes experiencia en telemarketing? Tenemos un puesto para ti. 2 a 9pm Área del Southwest. Llama hoy al

713-270-5122

Se solicita telemarketing para agencia BUSCAMOS de seguros ofrecemos: PERSONAL CON Entrenamiento completo EXPERIENCIA EN JARDINERÍA Pagamos para obtener Área de Katy. Pago licencia de seguros, 401 plan comenzando de Requerimos: Bilingüe y $10-$12 la hora. Ofrehighschool diploma Horario cemos vacaciones pagas de 9:00 am a 6:00 pm en el 59 y beneficios de retiro. Informes al 713-574-0058 sur y Wilcrest comunicarse al 832-770-4626 o a ¿ESTÁ CANSADO igarcia@seniorhealthpro.net DE GANAR POCO DINERO? PERSONA RESPONSolicito personal para SABLE PARA VIVIR trabajar en mi negocio DENTRO cuidado de y que tengan ganas de un niño y una bebé, superarse y ganar buen quehaceres de la casa, dinero para más de Lunes-Viernes. Área información llame Westheimer/ Beltway 8. al 832-302-0084 Informes 281-650-4463 Drivers, Class-A: We’re Growing! 100% Employer PAID Group Health Insurance! Hazmat-Tank End a Plus$$! www.getmehomedispatcher.com Call Tony: 855-582-4456

Dodo’s Chicken necesita trabajadores masculinos para atención de counter y servir comidas para el turno de la tarde. Interesados presentarse al 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063. o llamar al 713-789-3636, solicitando entrevista Dodo’s Chicken RestaURant Busca cajeras, COCINEROS, personal para limpieza y para servir. No necesita experiencia.9431 Richmond Ave. Houston, Tx 77063 713-789-3636 Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777

DRIVERS - $5K sign-on bonus!!! .40cpm, 2900mpw. New equipment, Outstanding medical/dental benefits, Safety bonus plans! Dedicated Flatbed with PODS. No tarps/chains. CDL-A/2 yrs TT exp. req. Call 855-205-6361 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA SOLICITA Empleados para trabajo de día y noche. Northwest Plano Tx. Debe tener documentos en regla. Informes 214-681-8418

Se buscan candidatas para la posiciÓn de cajeras bilingÜes para trabajar en el restaurante Dodo’s Chicken de la 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063. Interesadas pueden venir personalmente o llamar al 713-789-3636. Hay dos turnos vacantes: durante la semana de lunes a viernes o part-time sábado y domingo Taquería Busca persona para la cocina y otra para hacer tortillas de harina. Interesados llamar al 713-213-9087

NECESITAMOS COCINERO CON EXPERIENCIA, Llame al 713-674-0855 y pregunte por el Sr. Rey o el Gerente Dodo’s Chicken Drivers, Class-A: Restaurant reWe’re Growing! 100% quiere cajera bilingue Employer PAID Group para el fin de semana, interesadas solicitar enHealth Insurance! trevista al 713-789-3636 Hazmat-Tank End a Plus$$! o acudir al 9431 www.getmehomedispatcher.com Richmond Ave. Houston, TX Call Tony: 855-582-4456 77063.

Periódico Información - Edición 1566

Drivers: CDL-A CO & O/O. New Lease to Purchase program! $4000 SIGN ON! Regional & OTR available. 855-252-1634

cLASIFICADOS

1 al 7 de Octubre, 2015

VIENE DE la PáGINA 20

SERVICIOS

¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo piense más, llame al 866-991-3356 y pregunte por Darrell Tuttle www.buildingstarsfranchise.com

Rayitos, Cortes, Peinados y más. Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363

SE SOLICITA CAJERA Con experiencia. Aplicar directamente con encargado. 3040 FM 1960 ste. 163. Houston, Tx. 77073 BALSAS MEXICAN RESTAURANT SOLIC ITA MESERA Con horario flexible, interesadas acudir al: 425 S. Jupiter Garland, TX 75042

¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-978-6777

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338

¿usted habla inglés? ¡ES HORA DE EMPEZAR! Tenemos también clases para la Ciudadanía, horarios de clases flexibles llame al 713- 581-2269

PLOMERO PRECIOS RAZONABLES Agua, Gas, drenaje y Water heater y cualquier tipo de reparación. 24 horas 7 días a la semana. 832-888-8188

Comida para fiestas/banquetes Me ajusto al presupuesto Llame al 832-591-9346

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo. Llame al 281-879-8118. All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture

Edward Don & Co está licitando el Proyecto RFP # 15-05-06: Productos químicos de limpieza de pisos, y suministros de limpieza, para el Houston ISD. Buscamos subcontratistas M/WBE que proporcionen los productos y/o servicios para este proyecto. Interesados contactar a Bob a ChoateR@Don.com o vía fax 832-415-2761 hasta el medio día del 23 de julio

aprovecha especial dental group! Examen y Rayos -X Gratis Coronas $400, root canal $400. Visítanos ya 832-605-5494

CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401. Tel. 713-664-1031

SE SOLICITA CARNICERO presentarse en el 620 Wayside, Houston, Tx. 77011, 713-928-9252

¿AMIGO HISPANO SUFRES DOLOR DE MUELAS? ¿CARIES? ¿Necesitas extracciones? ¡Dental Group te ofrece examen y Rayos-X gratis! LLámanos ya 832-605-5494

ENVÍOS DE CARGA A Colombia, centro y sur américa llame al 713-952-4460

CLÍNICA SALUD HISPANA Médicos en sus países asesorándolos en su salud. Llame al 832-951-5140 y 832-767-0856

Instalación de cámaras de seguridad para casa o negocio, instalación profesional, monitores desde una computadora o celular, llamemos para un estimado gratis al 832-487-6695

SEGUROS DE AUTO DESDE $29,- MULTAS, accidentes, sin licencia, sin crédito? Le ayudamos, no es problema. ¡No maneje sin seguro! Llámenos al 281-545-7116

¿PROBLEMA CON LA VISTA? CIRUGÍA LÁSER, pague en efectivo y tenga descuentos. Aceptamos todo tipo de seguro, llame ya al 281-530-0300

Edward Don & Co. is bidding on Project RFP # 15-05-06: Janitorial Floor Chemicals, Cleaners & Supplies for the Houston ISD. We are looking for possible M/WBE subcontractors to provide products and/ or services related to this project. If you are interested in this opportunity, please contact Bob by e-mail: ChoateR@Don. com or fax 832.415.2761 by Noon, July 23

PELUQUERÍA Y BELLEZA “LA UNIÓN” SOLICITA PELUQUERO, con licencia. Aplicar en el 1246 Witte, Houston,. Tx. 77055

Compromiso Internacional solicita profesionales con o sin experiencia. Mayor información 832-419-0102 ó 832-335-2448

¿Buscas excelente servicio dental a precios bajos? Ofrecemos el mejor servicio al alcance de tu bolsillo. Para detalles Llamar 832-605-5494

Disfrute deliciosos platillos cubanos en Café Piquet 713-664-1031

¿BUSCAS BOLETOS DE AVIÓN? TENEMOS LAS mejores tarifas. Paquetes vacacionales con facilidad de pago. Sol Travel Agency es tu solución. Llámanos hoy al 832-850-4782

TRADUCCIONES DESDE $20.00 actas de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, otros documentos - poderes asistencia para llenar aplicaciones de empleo, currículums para buscar empleo llame al 832244-0730

Periódico Información - Edición 1566

SI NECESITA CAMBIAR EL STICKER O EL TÍTULO DE su auto, nosotros vamos a la Corte por usted. Precios económicos, llame al 713-271-7127 ó al 832-202-9961 ¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo llame hoy al 713- 581-2269 ¿TIENE PROBLEMAS CON SUS OJOS, LOS SIENTE SECOS o rojos, le molesta la computadora? Llame ahora al Doctor Federico, evaluación gratis, teléfono 281-962-0112

ATENCIÓN: REPARO TELEVISORES DE TODO TIPO Plasma, DLP, LCD. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. 713-478-8820 BRINCOLÍN, 20 SILLAS, 3 MESAS, UNA MÁQUINA DE Palomitas, algodón o raspas y una piñata. Llama al 832-475-5963 Obtenga una identificación para cambiar cheques, rentar apartamentos, bancos, para escuelas 7111 Harwin Suite#110 Houston, Tx. 77036

Consulados HISPANOS EN HOUSTON argentina 2200 W. South Loop, piso 10, Suite 1025 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-871-8935 Cónsul: Daniel O. Deodato BOlivia 16646 Clay Rd. Houston, Tx. 77084 Tel: 281-463-0017 Cónsul: René Verduguez BRASIL 1233 West Loop, Suite 1150 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-961-3063 Cónsul: Mario Ernani Saade COLOMBIA 2400 Augusta, Suite 400 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-527-9093 Cónsul: Miguel Rafael López Méndez COSTA RICA 3000 Willcrest Dr. Suite 110 Houston, Tx. 77042 Tel: 713-266-0484 Cónsul: Esteban Tenrod Chile 1300 Post Oak, Suite 1130 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-621-5853 Cónsul: Jorge Valdés Ortiz ECUADOR 4200 Westheimer Rd. Suite 210 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-572-8731 Cónsul: Ana Lucía Serrano EL SALVADOR 10301 Harwin Dr. Suite B Houston, Tx. 77036 Tel: 713-270-6239 Cónsul: Jessica Reyes ESPAÑA 1800 Bering Dr. Suite 660 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-783-6200 Cónsul: Cristóbal Valdés GUATEMALA 3013 Fountain View Suite 210 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-953-9531 Cónsul: José Barillas HONduras 7400 Harwin Dr. Houston, Tx. 77036 Tel: 713-785-5625 Cónsul: David Hernández-Caballero mÉxico 4506 Caroline St. Houston, Tx. 77044 Tel: 713-271-6800 Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid NICARAGUA 8989 Westheimer Suite 103 Houston, Tx. 77063 Tel: 713-789-2762 Cónsul: Samuel R. Trejos pANAMÁ 24 East Greenway Plaza Suite 1307 Houston, Tx. 77046 Tel: 713-622-4451 Cónsul: Juan B. Sosa PERÚ 5177 richmond Dr. #695 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-355-9517 Cónsul: Alberto Massa Murazzi VENEZUELA 2401 Fountain View Dr. Suite 220 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-974-0028 Cónsul: Calixto Ortega (E)

cLASIFICADOS COMPETITIVE SEALED BID (CSB) Project #15-09-12

1 al 7 de Octubre, 2015

VIENE DE la PáGINA 21

The Houston Independent School District (HISD) will receive lump sum bids, including all forms, schedules and statements, from Contractors until 2:00 p.m., Tuesday, October 27, 2015, at the Board Services Office, 4400 West 18th Street, 1C, Houston, Texas 77092 for the Looscan Elementary SPARK Park. The scope of work includes, but is not limited to, Installation of concrete trail, permeable pavers trail, and concrete paving. Install specified site furniture and concrete pads. Install landscape plantings including turf and sod areas. Pre-Bid Conference attendance is MANDATORY. The Pre-Bid Conference will be held on Tuesday, October 6, 2015, at 10:30 a.m. at Looscan Elementary, 3800 Robertson St. Houston, Texas 77009. Bid documents will be available on Monday, September 28, 2015, on the HISD web-site at http://www.houstonisd.org/page/68148. For additional information contact Raymond Hooks at (713) 556-9345.

¡MASAJES RELAJANTES! ¿SE SIENTE CANSADO(A), ESTRESADO(A), y con dolor de espalda? Aquí saldrá como nuevo. Llame para una cita al 713-229-8877. 3610 Hardy St. Houston TX 77009.

COMPETITIVE SEALED BID (CSB) Project #15-09-13

ESCUELA DE MANEJO, PASE EL EXAMEN ESCRITO EN escuela, precios económicos, en el 4009 Polk, teléfono 713-227-4409.

The Houston Independent School District (HISD) will receive lump sum bids, including all forms, schedules and statements, from Contractors until 2:00 p.m., Wednesday, October 28, 2015, at the Board Services Office, 4400 West 18th Street, 1C, Houston, Texas 77092 for the Robinson Elementary SPARK Park. The scope of work includes, but is not limited to, the construction of a new concrete trail, permeable pavers, signage, landscape, sod, site furnishings and associated site work. Pre-Bid Conference attendance is MANDATORY. The PreBid Conference will be held on Wednesday, October 7, 2015, at 10:30 a.m. at Robinson Elementary, 12425 Woodforest Blvd., Houston, Texas 77013. Bid documents will be available on Monday, September 28, 2015, on the HISD web-site at http://www.houstonisd.org/page/68148. For additional information contact Raymond Hooks at (713) 556-9345. Competitive Sealed Proposal Notice for Davis High School Project Number: 15-08-10 Houston Independent School District The Houston Independent School District will receive Competitive Sealed Proposals from contractors for work at Davis High School. The work includes, but is not limited to, remediation, demolition, removal and grading of site of listed locations on Tackaberry and Fulton Streets. Part A and Part B and all other required proposal information, except M/WBE required documents, are due no later than Tuesday, October 20, 2015 at 2:00 p.m. at 4400 West 18th Street, Office of Board Services, Houston, TX 77092. The proposals will be opened and the amounts read aloud. Davis High School is located at 1101 Quitman Street, Houston, TX 77009 The Request for Competitive Sealed Proposal (RFCSP), which includes plans and specifications, will be available beginning Monday, September 28, 2015 and may be obtained from A&E The Graphics Complex, 4235 Richmond Avenue, Houston, TX 77027 Tele: 713-579-1007, Fax: 713-576-2210 upon refundable deposit of $150.00 for each set of plans and specifications. Documents in portable document format (pdf) are also available from A&E The Graphics Complex, on disk for a deposit of $50.00. Deposit checks should be made payable to HISD. Any questions regarding documents are to be addressed to Patrick Zadow, IBI GROUP, 455 East Medical Center Boulevard – Suite 500, Webster, TX 77598 (patrick.zadow@ibigroup.com) Tele: 281-286-6605, Fax: 281-286-9606. The Competitive Sealed Proposal process will be utilized as authorized in Senate Bill 1093, Legislative Session 83-2013, Ch. 2269, Subchapter D, of Texas Government Code. The Competitive Sealed Proposal process enables HISD to select contractors on the basis of price and qualifications/methodology. M/WBE Forms, schedules and statements, as required by Section AB of the RFCSP and in accordance with the Office of Business Assistance, will be received at 12:00 Noon, Wednesday, October 21, 2015 (1 day after proposal information) in the Board Services Office, 4400 West 18th Street, Office of Board Services, Houston, TX 77092. PROPOSALS SUBMITTED WITHOUT M/WBE FORMS PROPERLY COMPLETED WILL BE CONSIDERED NON-RESPONSIVE. A pre-proposal conference will be held at 10:00 am, Tuesday, October 6, 2015 at 3200 Center Street, Houston, TX 77007. Following the Pre-Proposal Conference, a site walk will be conducted at the project site with parking on Tackaberry Street between Morris and Quitman Streets. For additional information regarding this project, please contact Mr. Raymond Hooks, rhooks@houstonisd.org. Drawings and Specifications for the RFCSP may be reviewed at the following Houston locations: Associated General Contractors, 3825 Dacoma Street, Houston, TX 77092, (713) 843-3700 HISD Construction Facilities Services Office (Bond), 3200 Center, Houston, TX 77007, (713) 556- 9250 McGraw Hill Construction/Dodge, www.construction.com Virtual Builders Exchange, 3910 Kirby, #131, Houston, TX 77098, (832) 613-0201. Periódico Información - Edición 1566

TRATAMIENTOS DE LOS PIES CON O SIN CIRUGÍA También hacemos pequeñas cirugías en nuestra oficina , la primera consulta es gratis. Llame al 281-915-4234

VIDRIOS ECONÓMICOS PARA CARROS. SERVICIO a domicilio con los mejores precios Llame hoy al 713-956-2761 VEN A DISFRUTAR DE LA MEJOR COMIDA CHINA EN BAYTOWN!!! Visítenos en el 3703 Garth Rd. Baytown o llama al 281-838-8168

¡Todos merecen TENER una gran sonrisa! precios accesibles en frenos para niños y adultos Llame al 713-730-9994 HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 15-06-10 – RFPRepair of Refrigeration Vehicles – with a deadline of 2 P.M. October 21, 2015. The pre-proposal conference for this project will be at 4400 West 18th, Houston, Texas, 77092 Hattie Mae White Building Room 2W26 on October 14,2015 at 10:00 a.m. • Project 15-08-40 – Chemical Dispensers and Related Items– with a deadline of 2 P.M. October 21, 2015. The pre-proposal conference for this project will be in Room 3W26 at the above stated address on October 7, 2015 at 10:00 A.M. • Project 15-09-14 – RFPNearsite Clinic RFP – with a deadline of 3 P.M. October 23, 2015. The pre-proposal conference for this project will be at 4400 West 18th, Houston, Texas 77092 Hattie Mae White Building Room 2E26 on October 8, 2015 at 1:00 p.m. Proposals are available on the HISD web-site at www.houstonisd.org. To access, go to Departments, Procurement Services, Bid Opportunities. The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

1 al 7 de Octubre, 2015

VIENE DE la PáGINA 22 DENTISTA FAMILIAR OFRECE CONSULTA Y EXAMEN gratis. Extracciones de dientes desde $35,- Aceptamos Medicaid, Chip y otros seguros, planes de pagos disponibles, en el 3010 Little York , Teléfono 713-574-5159 ENCOMIENDAS, ENVÍOS Y PAQUETES a la puerta de su casa, salida por avión 3 veces por semana, llevamos vehículos a centroamérica. Llame al 832-869-2801 y al 713271-0900 Abogado- Resuelva sus Problemas 713-224-7640 1214 Te-xas, Suite 719 Houston, Tx. 77002 LAS 24 HORAS

CLASES DE MANEJO DE CARRO PARA QUE PUEDA cambiar de vida. Pase el examen escrito en la escuela. Llámenos al 281-492-6272 RECIBA MÁS CANALES Y MEJOR PROGRAMACIÓN, no pedimos Seguro Social o crédito, usted sólo paga $29.99 al mes y ya está aprobado, llame al 281-570-8389

Transporte de pasajeros a terminales buses y aeropuertos. Reservación anticipada. Total 6 personas más equipaje. Llame al 281-451-5311

TERENOS EN VENTA ATENCIÓN, ATENCIÓN VENDO CON URGENCIA 1 acre de terreno en una colonia nueva acepto pagos mesuales. Llame para información 281-519-0276 TENEMOS 1,2,3 TERRENOS DISPONIBLES Para que compre, con tan solo $600 de enganche cada uno. Usted puede ser dueño, llame hoy mismo para verlos, fácil y seguro 832-510-8533

cLASIFICADOS

VENTA DE TERRENOS REPOSEIDOS Se venden con urgencia, Usted puede ser dueño sin crédito, sin seguro social, llame al 713-561-5550 SEA DUEÑO DE SU TERRENO Con lo que paga de renta, usted puede comprar su terreno. Recibimos casas móviles, sus mascotas y demás, nosotros financiamos y no pedimos seguro social ni crédito. Llame hoy mismo 713-561-5550

ÉNTRELE, BUENO, BONITO Y BARATO, VENDO 1 ACRE y medio con un enganche muy bajo, llama y separa tu terreno y los pagas después, sin Seguro Social, sin crédito, el dueño financia, enganche y los pagos son bajitos, llame al 281-504-7271 VENDO TERRENO CON SERVICIOS, Bajo enganche y pagos cómodos, casas móviles bienvenidas, no necesita crédito ni seguro social, llame hoy pregunte por su compadre. 281-789-6066

COMPRE SU TERRENO Dueños Financian. Llamanos para mas información al 281-318-1113 TERRENOS PARA CASAS MOBILES 1/2 ACRE No necesita crédito, dueño financia, agua, luz y teléfono. $242.72 al mes llame al 281-3541299 & 832-683-9791

1.4 Acres en fresno dueño a dueño bonito terreno, con servicios listo para casa móvil, solo $2, 500 enganche/ cuotas bajitas cerca de highway ´´6´´ Llame al 832-318-5463 TU TERRENO CON SOLO $600 ENGANCHE, No revisamos crédito y pagas en abonos chiquitos, llama ya! 832-699-0969

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚMERO DE PERMISO: 8199A SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. BASF Corporation, P.O. Box 600, Pasadena, Texas 77501-0600, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una modificación del Permiso de Calidad de Aire Número 8199A, el cual autorizaría la modificación de la planta de BASF Pasadena, ubicada en 4403 La Porte Hwy 225, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77501. Esta solicitud fue procesada de manera acelerada, como lo permiten las reglas de la comisión en el Código Administrativo 30 de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Esta solicitud fue enviada a la TCEQ el 08 de Octubre de 2014. La instalación existente emitirá los siguientes contaminantes: material particulado, incluyendo partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, amoníaco, monóxido de carbón, óxidos de nitrógeno, dióxido de azufre, contaminantes peligrosos del aire, y compuestos orgánicos. El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso que, de ser aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar para expedir el permiso, ya que cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el borrador del permiso estarán disponibles para leer y copiar en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston, y la Biblioteca Pública de Pasadena, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado de Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este anuncio. El archivo de cumplimiento de la instalación, si es que existe, está disponible para revisión pública en la Oficina Regional de TCEQ en Houston, 5425 Polk St. Ste. H, Houston, Texas. COMENTARIOS PÚBLICOS / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede enviar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realizará una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado significativo de interés público en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación del periódico de esta notificación en la forma establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes o significativos. Debido a que no se han recibido peticiones oportunamente, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede entonces emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o están en una lista de correo para esta solicitud, y se publicará electrónicamente en la Base de Datos Integrada de los Comisionados (CID). INFORMACIÓN DISPONIBLE ONLINE. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud se podrán acceder a través del sitio web de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace de arriba, introduzca el número de permiso de esta solicitud que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de las instalaciones se ofrece como cortesía al público y no es parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. h t t p : / / w w w. t c e q . t e x a s . g o v / a s s e t s / p u b l i c / h b 6 1 0 / i n d e x . h t m l ? l a t = 2 9 . 7 3 2 2 2 2 & l n g = - 9 5 .150555&zoom=13&type=r. LISTA DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud mandando una petición a la Oficina del Secretario Principal en la dirección de abajo. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios públicos y las solicitudes deben presentarse electrónicamente al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Si usted se comunica con la TCEQ electrónicamente, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame a la línea del Programa de Educación Pública gratuita al 1-800-687-4040. Información adicional también se puede obtener por parte de BASF Corporation, a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. John T Igoe, Especialista I Senior EHS al (281) 884-4476. Fecha de Emisión del Aviso: 29 de Septiembre de 2015

TERRENO OESTE DE TOMBALL Y NORTE DEL 290 Una acre, con arboles y servicios incluidos. Financiamos. Llame a Mike 832-731-3937 agente y dueño ATENCION! TERRENOS BARATOS EN VENTA Con enganche bajo y paguitos desde $285 por mes! No revisamos crédito, todos califican 832-510-8533

Terreno sin restricciones, no revisamos crédito, usted califica y la aprobación es inmediata llame hoy mismo. 832-699-0969

TERRENOS A LA VENTA Separe el suyo con solo $600 de enganche, esta colonia es nueva y esta linda tiene agua, luz, y drenaje llame 832-510-8533

Periódico Información - Edición 1566

GRAN OPORTUNIDAD, VENDO MEDIO ACRE DE TERRENO, sin restricciones con todos los servicios, dueño financia y no pide Seguro Social o crédito, los pagos mensuales inician desde $195,Llame ya al 281789-6066 VENDO TERRENO SIN RESTRICCIONES Con agua, luz y drenaje, sin seguro social, sin crédito, el dueño financia, enganche y los pagos son bajitos. Llame 832-510-8533

¡ESTOY VENDIENDO CON URGENCIA!!! 1 ACRE DE TERRENO POR tan sólo $14.900,acepto pagos mensuales, llame ya, información al 832-699-0969 VENDO TERRENOS RESIDENCIALES POR SÓLO $367,87 al mes!!! 1,44 Acres !!! Financiados por el dueño, llame a María hoy al 281-354-1399

1 al 7 de Octubre, 2015

Escoja su horario Lunes a Jueves: 6:00pm a 8:00pm y de

8:00pm a 10:00pm

Martes a Viernes: 8:30am a 10:30am

S谩bados: 9:00am a 1:00pm Domingos: 11:00am a 3:00pm

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1566