Información 24 AL 30 DE SEPTIEMBRE 2015
EDICIÓN 1565
SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE
Aceptada como segunda identificación
713-339-1151 Entrega inmediata
PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS
7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036
Visite nuestra página web: www.lainformación.us
Noticias
2 Periódico
Información
Founded in 1979/Fundado en 1979
CIJ se Pronunciará Este Jueves Sobre la Disputa de Chile y Bolivia por la Salida al mar
The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:
INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 400B HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011
www.lainformacion.us
L
PRESIDENTA Lina Martínez
lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez
Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE
Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)
We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!
Los artículos firmados no representan necesar iamente la opinión de la empre sa editora ni la de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicit ados o contratados. Sólo se publican colaboraciones espon táneamente enviadas por el público en la sección “Nuestros Lectores Escriben”, en la cual, por razones de estilo y espacio, podemos realiz ar ediciones de textos. No se devuelven originales text uales o gráficos ent regados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen cia derivada de los mismos, es respon sabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.
Este acuerdo es el primero en el que las Farc aceptan un modelo de justicia que incluye al Estado.
Así es el Acuerdo de Justicia Entre el Gobierno de Colombia y las FARC
L
o que pactaron el Gobierno y las FARC en materia de justicia pre vé la creación de una jurisdicción especial para la paz, que constaría de un tribunal al que llegarán todos los casos relacionados con el conflicto arma do y que desembocarán siempre en una sentencia. Este tribunal estará conformado por dos salas, una de sentencia y otra de juzgamiento. La diferencia es que a la primera llegarán los procesos en los que los involucrados acepten responsabilidad de los hechos, y a la segunda le corresponderá los casos en los que no se acepten cargos y se haga necesaria una comprobación. Para evitar que se presenten perso nas que no tengan relación alguna con el proceso de paz y busquen los beneficios de este modelo, se establecerán una serie
$9.95
de filtros. Algunos de ellos son haber fir mado el fin de la guerra con el Estado y que, además, los casos estén relacionados directamente con el conflicto armado. El modelo base será de justicia res taurativa, lo que permitirá imponer penas restrictivas de la libertad, pero que no implican cárcel. Esto quiere decir que la víctima y el victimario podrían acordar la forma en que se cumplirá la sentencia, por ejemplo a través del desarrollo de obras. Todo esto se mantendrá siempre y cuando se garantice la reparación de las víctimas, porque, de lo contrario, se podría aplicar una pena efectiva de cárcel. Otro aspecto importante es que se buscarán mecanismos para dar garantías de no extradición bajo la premisa de que se debe garantizar la verdad para las víc timas de más de 50 años de confrontación armada.
$12.95
La Dirección
Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100
w eb site
www.lainformacion.us
24 al 30 de Septiembre, 2015
A
sesinatos Impunes y Crímenes de Costra en la vida Pública de los Estados Unidos escrito en in glés ha conmovido a los Estados Unidos, ahora traducido al español permite al lector conocer quiénes asesinaron realmente al presidente Kennedy y porqué y pone al descubierto los enigmáticos asesinatos y muertes sospechosas del mundo político, farandulero y mafioso estadounidense que cuenta la verdad sin pelos en la lengua. Periódico Información - Edición 1565
a Corte Internacional de Justicia de La Haya emitirá este jueves su veredicto frente a la demanda presentada por Bolivia sobre una salida soberana al Océano Pacífico. La de cisión de la CIJ de La Haya sobre sus competencia para tratar o no la demanda presentada por Bolivia es un proceso preliminar al juicio de fondo donde Bolivia le ha pedido a la corte que obligue a Chile a negociar una salida soberana al Océano Pacífico. El 6 de mayo de este año, Bolivia presentó sus argumentos ante la Corte Internacional de Justicia a la que pidió que Chile negocie un acceso soberano al mar. “Desde el momento en que han admitido que la demanda de Bolivia es su competencia estamos con vencidos que habrán nuevas buenas noticias”, dijo el mandatario boliviano Evo Morales. La CIJ anunció el pasado 9 de septiembre a través de un comunicado oficial que el fallo se daría este jueves a las 3:00 p.m., hora de La Haya, se hará una audiencia pública durante la cual el presidente de la Corte, el juez Ronny Abraham, leerá la decisión.
24 al 30 de Septiembre, 2015
Noticias
Papa Francisco se Reunió con Barack Obama en la Casa Blanca
H
asta la Casa Blanca llegó este miércoles el nuestro planeta, magnífico regalo de Dios para nosotros. Papa Francisco en el marco de su visita a Esta- Apoyamos su llamado a los líderes mundiales (...) para dos Unidos, donde se reunió con el presidente unirse para preservar nuestro preciado Planeta para las de la nación Barack generaciones futuras”, Obama. Más de dijo Obama. 10.000 personas se encontraLuego fue el turno del ban en el patio de la mansión papa Francisco quien se presidencial para la ceremorefirió a los inmigrantes y nia de bienvenida. Luego que señaló que él como hijo de Obama y la primera dama inmigrante se sentía feliz Michelle saludaron al pontíde ser invitado a Estados fice argentino de 78 años, una Unidos, que también ha banda militar tocó los himnos sido construido en parte del Vaticano y de Estados Unipor las familias que han dos. llegado desde afuera y pidió En las inmediaciones no discriminar como parte miles de personas intentaban de un acto de justicia. El ver al Papa que ha logrado Papa también se refirió gran apoyo social por sus a la libertad que tanto mensajes, aunque un tanto incaracteriza a la nación comprensibles. norteamericana, haciendo Tras una ceremonia, el un llamado a preservar ese presidente Obama ofreció un Francisco puso en la mesa el tema de la mi- valor ante las amenazas. discurso en el que destacó el Durante su discurso trabajo del pontífice con los gración al subrayar que viene como “hijo de una en inglés, Francisco habló más pobres y también por su familia de inmigrantes”. de uno de los temas que compromiso por detener el cambio climático. más le preocupa y que abordará en el Congreso estaObama también aprovechó de agradecer al Papa dounidense el jueves, el cambio climático. El pontífice por su ayuda en el acercamiento entre Estados Unidos señaló que es un problema que no se le puede heredar y Cuba, y dijo que su mensaje de “Misericordia” sub- a las futuras generaciones, “hay que cuidar nuestra casa raya la necesidad de acoger a refugiados e inmigrantes. común” explicó. Además, pidió defender ese espacio tan “Nos recuerda que tenemos una obligación sagrada con importante.
Candidatos Católicos Pero no Papistas
A
pesar del entusiasmo despertado por la visita del Papa Francisco entre muchos estadounidenses católicos, los candidatos republicanos de esa fe no parecen compartir ese sentimiento. Varios candidatos han hecho comentarios en los que reflejan discrepancias con el Pontífice. Estos desacuerdos llaman aún más la atención si se tiene en cuenta que nunca había habido tantos católicos en una contienda electoral. Los republicanos Jeb Bush, Marco Rubio, Chris Christie, Rick Santorum, Bobby Jindal y George Pataki son católicos. Entre los demócratas, solo un aspirante profesa la fe católica, Martin O’Malley. La Iglesia es vista por los republicanos como una institución conservadora, pero muchos perciben las posturas del Pontífice sobre varios asuntos sociales como demasiado liberales y están en desacuerdo con sus críticas al capitalismo
El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie no está de acuerdo en la intervención del Papa en el restablecimiento de las relaciones Cuba-EE.UU.
y la desigualdad así como su llamado a luchar contra el cambio climático. Pero a pesar de estas discrepancias, los candidatos han medido sus palabras, combinándolas con elogios para un pontífice tremendamente popular entre los estadounidenses. Un 70% tiene una visión favorable del Papa, según un sondeo de Washington Post/ABC. Entre los conservadores, su índice de favorabilidad es del 62%. Preguntado por la reciente encíclica del Papa sobre medio ambiente, el católico Jeb Bush expresó su admiración por el liderazgo que ejerce el Papa, pero añadió que no está de acuerdo con todo lo que éste dice. “Espero que mi cura no me castigue por decir esto, pero mis obispos o mis cardenales o mi Papa no me orientan sobre política económica”, dijo. El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie le dijo a CNN que el Papa está “simplemente equivocado” al promover el restablecimiento de relaciones entre Cuba y EE.UU. “El hecho es que su infalibilidad se centra en asuntos religiosos, no en temas políticos”, añadió. Otro católico, Rick Santorum, le dijo a una radio de Filadelfia que la Iglesia se ha equivocado en el pasado en materia de ciencia. “Creo que probablemente estamos mejor dejando la ciencia para los científicos y centrándonos en lo que somos buenos, que es la teología y la moralidad”. Pero mientras que los republicanos querrían que el Papa evite hablar de política durante su visita, los demócratas esperan justo lo contrario. En particular, se espera que en su discurso de este jueves en el Congreso, el Papa hable a favor de los inmigrantes. El representante demócrata por Illinois Luis Gutiérrez ve al Papa como el antiTrump. “Es el antídoto a su veneno”. Periódico Información - Edición 1565
3
eDITORIAL
¿Es Inevitable Ponerse Triste en Otoño?
E
l miércoles arrancó el otoño, la estación del año más romántica, bucólica e incluso reproducible sobre el lienzo y las fotografías. Y todo esto que sobre papel suena tan sugerente como el crujir de las hojas secas a algunos les fastidia. Alejarnos del mar y reducir bruscamente el tiempo dedicado al ocio ya podrían ser los factores que nos lleven a la melancolía. Pero, ¿Puede un salto del termómetro afectar el cerebro de forma determinante? Estudios han revelado que la mayoría de los adultos, al menos el 90%, experimenta cambios sutiles en el estado de ánimo, energía y sueño cuando cambia la estación. Esos estudios sirvieron de base para ahondar en el término Trastorno Afectivo Estacional, una serie de síntomas que aparecen vinculados a las variaciones de luz y clima. Los cambios de las condiciones atmosféricas nos producen alteraciones físicas y mentales, como seres ecológicos que somos. Algunos ligados a la luz, un importante regulador del organismo. También a los cambios meteorológicos como la lluvia o el viento, las estaciones y la contaminación. Los cuatro factores están bastante entremezclados. Investigaciones han constatado la relación entre una menor luz solar y los niveles bajos de serotonina en el cerebro, la hormona del humor, lo que nos hace estar más tristes. Si ya existe una aflicción previa, el otoño la potenciará. ¡Pero, claro que se puede estar alegre en otoño! y por eso es, que hay que luchar para conseguirlo. ¡Bienvenido Otoño! la tercera estación del año, la de colores intensos y días más frescos.
Noticias
4
Seguro Social
24 al 30 de Septiembre, 2015
Festival del Otoño en el Museo de los Niños Disfrute de la majestuosidad de la luna y la alegría de la cosecha como lo celebran los vietnamitas en el Festival de Otoño en el Museo de los Niños de Houston. También conocido como Tet-Trungjue, este evento de la cosecha se remonta a más de 3.000 años. Únase a nosotros para rendir homenaje a los niños y las comunidades vietnamitas y asiáticos de Houston con actividades y actuaciones en directo. Septiembre 27 desde el medio día a las 4 p.m. Children’s Museum of Houston, 1500 Binz St., Houston, TX 77004.
Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov
¿Puedo ayudar a un pariente, vecino o amigo a solicitar los beneficios de Seguro Social por Internet? Vaya a la página de Internet ¿Cómo reemplazo mi tarjeta de Seguro Social? Primero, tome en cuenta que es posible que no necesite una tarjeta de reemplazo. Raramente necesita mostrarla. Lo que es importante es saber su número de Seguro Social. Para obtener una tarjeta de reemplazo: 1er paso: Reúna documentos que prueben su: * Identidad; y * Ciudadanía estadounidense o su estado inmigratorio actual como autorizado para trabajar. * Una persona que no es ciudadana y que no está permitida a trabajar, debe mostrarnos una carta de una agencia federal, estatal o municipal explicando que necesita un número y que reune todos los requisitos para un beneficio. 2do paso: Llene la Solicitud para una Tarjeta de Seguro Social (formulario SS-5-SP); 3er paso: Lleve o envíe por correo su solicitud llena y los documentos a su oficina local de Seguro Social. Todos los documentos tienen que ser originales o copias certificadas por la agencia que los emite. No podemos aceptar fotocopias o copias notariadas de los documentos. Le devolveremos cualquier documento que nos envíe por correo junto con un recibo.
EVENTOS COMUNITARIOS
El implicado, un residente de Katy, facturó más de $9 millones a una compañía creada por él por servicios que nunca se prestaron a los hospitales Memorial Hermann.
Ejecutivo de Memorial Hermann a la Cárcel por Fraude
E
l exgerente del servicio de correos de los hospitales Memorial Hermann pasará los próximos siete años en una cárcel federal tras ser sentenciado al cometer fraude en la facturación. De acuerdo con la oficina del Fiscal General del Distrito Sur de Texas, Kenneth Magidson, Kenneth Joseph Wild II –residente de Katydeberá devolver más de $9 de los $10 millones en los que aceptó la comisión de fraude en un período de 14 años entre
el 2001 y el 2015. Según los cargos federales aceptados por Wild, éste remitió 229 facturas a nombre de una compañía que él mismo había creado en 1996 y que nunca prestó servicio alguno a los hospitales Hermann Memorial. El valor de esas facturas ascendió a $9,302,667. El caso se descubrió luego de una carta anónima en la que se ponían de presente las anomalías. La investigación contó con la participación del Servicio Postal de los Estados Unidos.
TxDOT: Puente Cumple Expectativas de Seguridad
U
n informe preliminar del Departamento de Transporte de Texas (TxDOT por sus siglas en inglés) aseguró que la barra de contención sobre el puente donde se produjo el accidente del bus escolar que dejó dos estudiantes muertos cumplía “con las expectativas según su diseño”. Según ingenieros de TxDOT encargados de la revisión, el puente ubicado en la autopista 610 y Telephone Road había sido inspeccionado “en noviembre de 2014 y recibió una calificación satisfactoria o superior” en todos los elementos revisados. “La inspección
muestra que el puente, construido en 1970, cumple con los actuales estándares de seguridad, aunque no posee los estándares de diseño de 2014”, dijo TxDOT. El accidente en que murieron dos estudiantes de las escuelas preparatoria Furr y Reach, de 14 y 17 años, se produjo el pasado 15 de septiembre. Otros dos estudiantes resultaron heridos. El bus se salió del puente y cayó sobre la vía paralela, luego de que fuera impactado por un vehículo, lo cual le hizo perder el control a la conductora del Distrito Escolar Independiente de Houston.
Biblioteca Ofrece Clases de Inglés The Baldwin Boettcher Branch Library actualmente ofrece clases de inglés en todos los niveles. Las clases de inglés se programan los lunes, de 6-7: 30 pm y los viernes, de 1-3 pm; En nivel intermedio los miércoles, de 6-7: 30 pm y los jueves, de 1 a 3 de la tarde, nivel avanzado miércoles, de 12/1: 30 pm. Inglés conversacional martes, de 10 a 11: 30 am. Llame a la biblioteca al 281821-1320 para obtener más información acerca de las clases de inglés.
Jornada de Cancelación de Permisos de Importación de Vehículos El Consulado General de México en Houston y la Representación del Programa Paisano, en colaboración con la Administración General de Aduanas y Banjército, llevarán a cabo una Jornada Extraordinaria de Cancelación de Permisos de Importación Temporal de Vehículos. Del miércoles 14 al viernes 16 de octubre, de 10:00 am a 5:00 pm, en el estacionamiento público ubicado en la esquina de las calles Caroline y Wheeler. Las personas deberán realizar una cita, llamando al número 713 337 11 00, de 8:00 am a 5:00 pm. No se atenderá a personas sin cita. Consulado General de México, Houston, Texas, 4507 San Jacinto St.Houston TX 77004.
Viva Latin America – Wortham Theater Center
Aceptada como segunda identificación
PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS
713-339-1151 Entrega inmediata
7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036
Hasta el momento, la revisión de TxDOT incluye la inspección de física y de documentos relacionados con el puente, así como las especificaciones de seguridad relevantes a la estructura, según el organismo estatal. Periódico Información - Edición 1565
Houston Latin American Philarmonic (Filarmónica Latinoamericana de Houston) presenta su evento anual “Viva Latin America” en el Wortham Theater Center para celebrar con gran honor el Mes de la Herencia Hispana. El programa incluye Bésame Morenita, Huella y Gato, Guayaquil de mis amores, El Cóndor Pasa además de tributos a Selena y a Hugo Blanco. Septiembre 27 a las 5 de la tarde en el Wortham Theater Center, 510 Preston Street, 5th Floor, Houston, TX 77002, teléfono 832-487-7041.
24 al 30 de Septiembre, 2015
Mundo
5
La UE Respalda Plan Para Refugiados, Pese a Oposición del Este de Europa
L
a Unión Europea aprobó esta semana un plan para repartir 120.000 refugiados entre sus 28 miembros, superando la fuerte oposición de cuatro países del este. Diplomáticos dijeron que los ministros del Interior reunidos en Bruselas votaron a favor de poner en marcha el programa, respaldado por Alemania y otras grandes potencias, con el objetivo de lidiar con la peor crisis de refugiados que sufre el continente desde la Segunda Guerra Mundial. El ministro checo tuiteó que votó en contra, junto a Eslovaquia, Rumanía y Hungría, mientras Finlandia se abstuvo. Praga había advertido antes que cualquier intento de aprobar el plan sería irrealizable y podría
terminar en un “gran ridículo” para los gobiernos y autoridades de la UE. “Pronto nos daremos cuenta de que el emperador no lleva ropa. El sentido común perdió hoy”, tuiteó el ministro del Interior checo, Milan Chovanec, tras la votación. La llegada este año de casi medio millón de personas que huyen de la guerra y la pobreza en Oriente Próximo, Asia y África provocó disputas en la UE sobre controles fronterizos y amargas recriminaciones sobre cómo compartir la responsabilidad. “Si no hallamos la solución correcta a largo plazo, la crisis migratoria podría amenazar realmente la existencia de la Unión Europea. Pero no soy pesimista, creo que encontraremos medidas conjuntas”, dijo a Reuters en una entrevista el primer ministro es-
loveno, Miro Cerar. Los estados del este, sin tradición en la integración de grandes cantidades de musulmanes, son temerosos por el impacto en sus sociedades y buscan evitar cualquier señal que pueda animar a más personas desesperadas a cruzar el Mediterráneo intentando llegar a Europa.
Estados Unidos Admite que Entrenó a Rebeldes Sirios
E
stados Unidos confirmó esta semana que alrededor de 70 rebeldes sirios que se graduaron en el criticado programa “train-andequip” (entrenado y equipado) ingresaron a Siria para combatir al grupo yihadista Estado Islámico (EI). El Observatorio Sirio de Derechos Humanos había indicado el domingo que 75 rebeldes entrenados por Estados Unidos habían entrado a Siria a través de Turquía. “Con apoyo de la coalición, las Nuevas Fuerzas Sirias (NSF por sus siglas en inglés) lucharán junto a las fuerzas veteranas de la oposición y emplearán el entrenamiento y equipamiento adquirido a través del programa
T&E (train-and-equip) para mejorar los esfuerzos de esas grandes unidades ya presentes en el combate”, dijo el Comando Central estadounidense (Centcom) en un comunicado. Añadió que los combatientes reingresaron a Siria “con sus armas y equipamiento”. El programa estadounidense para entrenar y equipar a rebeldes, lanzado a inicios de año con un costo que ronda los 500 millones de dólares, no ha logrado hasta ahora buenos resultados. El primer grupo de 54 combatientes enviado a Siria fue atacado apenas ingresó a ese país por el grupo Front al Nosra, cercano a Al Qaida.
El programa estadounidense para entrenar y equipar a rebeldes, lanzado a inicios de año no ha logrado hasta ahora buenos resultados. Periódico Información - Edición 1565
Noruega se convirtió en el último integrante de la zona Schengen de 26 naciones -donde la gente puede circular a través de las fronteras de la UE sin mostrar su pasaporte- en anunciar que intensificará los controles fronterizos.
Noticias
6
Quién es Junípero Serra, el Primer Santo en Estados Unidos
J
unípero Serra fue un sacerdote franciscano de origen español que fundó las primeras misiones de California en el siglo XVIII, que hoy se han convertido en grandes ciudades en Estados Unidos. Este miércoles se convirtió en el primer santo de la Iglesia Católica de la historia que se produce en suelo estadounidense, y fue el propio Francisco quien eligió la Basílica de Washington para oficiar la ceremonia. “Junípero Serra trajo la fe al nuevo mundo, y este santo padre es el primer Papa del nuevo mundo. Parte del mensaje del Papa ha sido el compromiso con la comunidad, la nueva evangelización, y Junípero Serra es el modelo de ese compromise”, aseguró el cardenal de Washington Donald Wuerl. Además, uno de los mosaicos que decoran el pórtico este de la Basílica de la Inmaculada Concepción está dedicado a Serra, nacido en la isla española de Mallorca, por lo que ese templo parece “el lugar lógico” para su canonización, según el cardenal. Serra nació el 24 de noviembre de 1713 en Petra, Mallorca. A los 16 años se convirtió en fraile y cambió su nombre por el de Junípero. En 1749 y motivado por su celo evangelizador partió, junto con veinte misioneros franciscanos hacia el Virreinato de la Nueva España, nombre colonial de México, reporta el sitio ACI Prensa. Allí impulsó su labor misionera en el Colegio de Misioneros de San Fernando. Luego de seis meses recibió la aprobación del Virrey para iniciar su misión en Sierra Gorda, un territorio montañoso donde ya habían fracasado algunos franciscanos. En este lugar permaneció 9 San Juan Pablo II lo años. En 1767, Carlos III beatificó en 1988. decretó la expulsión de Junípero Serra es el todos los miembros jeúnico español que suitas de los dominios la corona, lo que tiene una estatua en de incluía al Virreinato de el Salón Nacional de Nueva España. Los jelas Estatuas en el suitas, que atendían la población indígena y euCapitolio. ropea de las Californias, fueron sustituidos por 16 misioneros de la orden de los franciscanos encabezados por fray Junípero. La comitiva salió de la ciudad de México el 14 de julio de 1767 y embarcó por el puerto de San Blas rumbo a la península de Baja California. Una vez que llegó la comitiva a la península, determinaron seguir explorando la Alta California para llevar la luz del Evangelio a la población indígena. Junípero Serra falleció en la Misión de San Carlos Borromeo (Monterrey, California), el 28 de agosto de 1784. Sus restos se encuentran en la Basílica de esta misma misión.
24 al 30 de Septiembre 2015
El Papa no Emite Ningún Mensaje Crítico de los Castro
D
e los tres pontífices que han visitado Cuba en los últimos 17 años, Jorge Mario Bergoglio está siendo, de forma sorprendente, el menos crítico con el regimen de los hermanos Castro. Si bien es verdad que ni Juan Pablo II en 1998 ni Benedicto XVI en 2012 se reunieron tampoco con la disidencia, sí realizaron llamamientos al cambio político, mientras que Francisco aún no lo ha hecho. Una circunstancia que llama más la atención dada la trayectoria, no pusilánime precisamente, de Bergoglio al frente de la Iglesia. De Karol Wojtyla se recuerda aquella frase redonda —“que Cuba se abra al mundo y que el mundo se abra a Cuba”—, pero también algunos términos de la conversación que, en 1996, mantuvo con Fidel Castro en el Vaticano. Juan Pablo II le dijo que su régimen tenía que abrirse, a lo que el presidente cubano respondió: “No puedo hacerlo, porque tengo una pistola en la sien”. El pontífice polaco le replicó: “Tú ábrete al mundo que yo te quito la pistola”. Hasta Joseph Ratzinger formuló hace tres años propuestas más claras que las de Bergoglio, advirtiendo al régimen de “la irracionalidad y el fanatismo” de quienes imponen su verdad a los demás. Teniendo en cuenta tales antecedentes y el proceso de acercamiento hacia Estados Unidos, las vísperas de la visita papal estuvieron rodeadas de gran expectación ante lo que Bergoglio, de frente a Raúl Castro y con el mundo de testigo, pudiera decir. Pero, tres días después de su llegada a La Habana, el Papa sigue sin decir nada relevante. Más aún: sus únicos gestos de afecto han sido para los hermanos Castro. Ni una frase de respaldo o comprensión para quienes, durante más de medio siglo, han sido perseguidos por oponerse al régimen. Tal frialdad hacia la disidencia ha sorprendido inclu-
Algunos piensan que deslegitimar de forma pública al régimen castrista en un momento tan delicado podría enfriar la sintonía del triángulo Obama-Castro-Bergoglio y, como consecuencia, frenar los avances. so a algunos periodistas, viejos amigos de Bergoglio para más señas, que viajan en la comitiva papal. “¿Sabe el Papa que más de 50 activistas han sido detenidos durante estos días para evitar que se le acercaran?”, preguntó este lunes uno de ellos a Federico Lombardi, portavoz del Vaticano. Lombardi, visiblemente incómodo, no lo aclaró: “No tengo nada más que decir sobre esto”. La única explicación que algunos aciertan a pergeñar en la comitiva papal es que Jorge Mario Bergoglio no quiere hacer nada que perjudique el acercamiento —que él ayudó a fraguar— entre los Gobiernos de Cuba y de Estados Unidos.
Ecuador y Uruguay Investigarán Violación de DD.HH. en la Frontera Colombo-Venezolana
C
olombia no llegó a la cita de este lunes en Quito con la expectativa de lograr grandes avances, pero al final consiguió que se comenzara a desarrollar una agenda común con Venezuela para buscar soluciones de fondo a la dura problemática que hace décadas se registra en la frontera común. El encuentro privado entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro no fue sencillo,
aunque permitió abonar el terreno para potenciar el diálogo diplomático en torno a decisiones definitivas, los dos dialogaron completamente a solas en el Palacio de Carondelet por casi una hora. La canciller María Ángela Holguín dijo que la reunión fue “difícil pero necesaria “ y ratificó que el tema de la crisis no será llevado a la asamblea general de Naciones Unidas, que se desarrollará en Nueva York a finales
de septiembre. Ecuador y Uruguay, países que con su mandatarios a la cabeza, Rafael Correa y Tabaré Vázquez, facilitaron el encuentro adelantarán una investigación por las violaciones a los Derechos Humanos ( DD.HH.) de los colombianos expulsados de territorio venezolano tras el cierre de la frontera. Se acordó el retorno inmediato de embajadores y la apertura gradual de la frontera.
Abogado 130 Industrial Blvd., Suite 110 Sugar Land, Texas 77487
281-240-1492
Santos y Maduro se reunieron esta semana en el Palacio de Carondelet en Quito.
Periódico Información - Edición 1565
24 al 30 de Septiembre, 2015
Cultura
Jorge Mario Bergoglio el Jesuita que Visita EE.UU. Como el Papa Francisco
N
ació 17 de diciembre de 1936 en el barrio de Durante el consistorio del 21 de febrero de 2001, el papa Flores, Buenos Aires en el seno de una familia Juan Pablo II lo nombró cardenal del título de san Romodesta. Y fue por allí donde jugó al fútbol -con berto Belarmino. Además es primado de la Argentina. pies planos y, con el tiempo, una rodilla maltre- Miembro de CAL (Comisión para América Latina), la cha-, novió y tejió su primera barra de amigos. Congregación para el Clero, el Pontificio Consejo para Hijo de un empleado ferroviario de origen piamontés, la Familia, la Congregación para el Culto Divino y la Mario Bergoglio, y de Regina María Sívori, ama de casa. Disciplina de los Sacramentos, el Consejo Ordinario de Tuvo cuatro hermanos, Oscar, Marta, Alberto y María la Secretaría General para el Sínodo de los Obispos, la Elena, la única que aún vive. Su padre emigró a Argen- Congregación para los Institutos de Vida Consagrada tina desde la región italiana de Piamonte. Fue bautizado y las Sociedades de Vida Apostólica. Aficionado a la el día de Navidad de 1936 en la Basílica María Auxiliadora literatura de Jorge Luis Borges, Leopoldo Marechal y y San Carlos del barrio de Almagro en Buenos Aires. De Fiodor Dostoievski y amante de la ópera. Con prestigio su abuela Rosa Vasallo ha dicho que fue «la mujer que por sus dotes intelectuales y dentro del Episcopado armayor influencia» ha ejercido en su vida. Asistió duran- gentino es considerado un moderado entre los prelados te su infancia al colegio salesiano Wilfrid Barón de los más conservadores y la minoría “progresista”. Lavó los Santos Ángeles de la localidad de Ramos Mejía. Heredó pies a enfermos de sida, comió con los pobres. Criticó de su padre la pasión por el Club Atlético San Lorenzo duramente el capitalismo, el consumismo y la lógica de Almagro, del que tiene camisetas y carné de socio perversa de la economía de mercado. Siendo cardenal se número 88.235, y de joven trabajó limpiando el suelo opuso al proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas de una floristería y como portero de discoteca. Cursó del Mismo Sexo. Jesuita ortodoxo en cuestiones dogestudios en la escuela secundaria industrial E.N.E.T Nº máticas. El 9 de julio de 2010, días antes de su aproba27 Hipólito Yrigoyen, recibiendo el título de técnico ción, se hizo pública una nota suya calificando como químico. ¿Tango? Sí. Conocedor de sus dos etapas, una «guerra de Dios» dicho proyecto, que contemplaba con Carlos Gardel y Azucena Maizani -a quien le dio que las personas homosexuales pudieran contraer matla extremaunción-, y Astor Piazzolla y Amelita Baltar. rimonio y adoptar niños. Además choco en otras ocaPero también Edith Piaf, siones con los gobiernos de y música clásica, con Néstor y Cristina Fernández la que solía acompañar de Kirchner, con sus críticas como arzobispo sus horas por la corrupción y la pobrede reflexión y descanso. za. Miembro de la ConferenLe gustaba bailar tango cia Episcopal Argentina, de la y solía salir a practicarlo cual fue presidente en dos con sus amigos. A los 20 ocasiones, y CELAM (Conaños, le extirparon parte sejo Episcopal Latinoameride un pulmón cuando se cano). En la Santa Sede fue sometió a una operación. miembro de la Congregación Sin embargo, salvo limipara el Culto Divino y la distarle un poco su capacidad ciplina de los Sacramentos; respiratoria, no le afecta de la Congregación para el a su calidad de vida. A Clero; de la Congregación los 21 años decidió conpara los Institutos de Vida vertirse en sacerdote. El Consagrada y de las Socie11 de marzo de 1958 dades de Vida Apostólica; se unió al noviciado de del Pontificio Consejo para la Compañía de Jesús inla Familia y de la Pontificia gresando en el seminario Comisión para América Latidel barrio Villa Devoto. na. Fue mencionado como Obtiene una licenciauno de los prelados mejor tura en Filosofía y estuposicionados para suceder a dia Humanidades en Juan Pablo II, siendo el prinChile. Entre 1964 y 1965 cipal rival de Ratzinger en el fue profesor de LiteraCónclave de 2005. En marzo tura y Psicología en el de 2013, Jorge Bergoglio fue Colegio de la Inmacuuno de los dos cardenales lada Concepción de Santa argentinos que participan Fé, para posteriormente del cónclave para elegir al El Papa cuando era un adolescente del barrio decantarse por la Teosucesor del Papa Benedicto logía en el colegio ‘San Flores. XVI. Tras al menos cuatro José’, en San Miguel. Fue ordenado sacerdote el 13 de votaciones en un cónclave que duró 25 horas y media, y diciembre de 1969. Desde entonces realizó una larga dos fumatas negras, los 115 cardenales electores, inclicarrera dentro de la orden de la cual llegó a ser «provin- naron la votación a su favor y el 13 de marzo de 2013fue cial» desde 1973 hasta 1979, durante la dictadura militar elegido el Papa 266. Fue elegido teniendo 76 años; dos argentina. Procuro mantener a toda costa la unidad del años menor que el Papa Benedicto XVI tras su elección. movimiento jesuita, influenciado por la Teología de la Se impuso el nombre de Francisco en memoria de San Liberación, bajo la consigna de “mantener la no poli- Francisco de Asís, convirtiéndose en el primer ameritización de la Compañía de Jesús”. Domina los idiomas cano y el primer miembro de la compañía de Jesús en español, italiano, latín y alemán, además de tener cono- dirigir la Iglesia católica, y el primer Papa no europeo cimientos medios de inglés, francés, portugués, ucra- desde el sirio Gregorio III en 741. La fumata blanca se niano y piamontés (dialecto italiano). Se traslado a Ale- alzó sobre el cielo de Roma a las 19.08. Reconocido por mania para obtener su doctorado y a su regreso retomó su humildad, conservadurismo doctrinal, defensor de la la actividad pastoral como sacerdote en la provincia de teología moral de la Iglesia y compromiso con la justicia Mendoza. Fue consagrado obispo titular de Auca el 20 social. Después de ser elegido Papa, optó por no vivir en de mayo de 1992, para ejercer como uno de los cuatro la residencia oficial del Papa en el Palacio Apostólico, obispos auxiliares de Buenos Aires. Posteriormente fue sino en otra dependencia del Vaticano mucho más huobispo coadjutor de la misma el 3 de junio de 1997. Re- milde y donde puede recibir visitas y celebrar reuniones. cibió el cargo de arzobispo de Buenos Aires el 28 de Es el primer papa desde Pío X que vive fuera de los febrero de 1998. Por entonces no vivía en el palacio apartamentos papales. cardenalicio, sino en un piso normal y corriente. Iba a trabajar todos los días en autobús y se hacía la comida. Servicios Editoriales Selectos Periódico Información - Edición 1565
7
Poesías Hora triste Por Luis Mario
Cuba en mi sueño que soñar no quiero, imagen que me punza en la mirada. No la concibo turbia, sin mensajes, como pintura abstracta. Porque ella debe demostrarle al mundo el valor de la espada. Ella debe quebrar su somnolencia, y un “levántate y anda” -mojado por sus ríos, subido por sus lomas, cantado por sus aves, en ruido por sus palmasdebe ser el emblema más significativo de mi patria, para que dicte clases un sinsonte de cómo debe defenderse un águila. Desarraigada del concierto libre, herida, solitaria; debatiéndose al norte del hervor y al sur de la esperanza; como nave que flota con el cuello amarrado a lo púrpura de un ancla: así contemplo un pedacito amado de tierra en la distancia, así veo el sabor de mi niñez adulta, así veo a mi patria.
Disfruta
Por Rolando Martínez Sosa
Disfruta el aire que respiras, la vida que es tu vida el olor que te abraza, el sabor de una partida. No digas que no, solo disfruta, el beso, el abrazo, un pedazo de tiempo. El reloj corre. Vive. Vive la alegría de estar con el alma al aire. Vívela.
8
Nombres
Cultura
Capablanca
SACRAMENTO
Latín, sacramentum, “depósito hecho a los dioses de cierta suma como garantía de la buena fe de uno, o de la bondad de su causa en un proceso. Este término legal de los romanos pasa a significar en la teología católica uno de los actos simbólicos que confieren la gracia divina: bautismo, confirmación, eucaristía, penitencia, extremaunción, orden y matrimonio. De la misma raíz proceden los nombres del santoral Sacerdote, Santiago, Santos, Santino y Sancho.
Apellidos Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)
FERREIRO
Apellido oriundo de Portugal, de donde pasaron a Galicia. Los hallamos en la villa pontevedresa de Caldas de Reis, desde donde pasaron a tierras de Colombia o Nuevo Reino de Granada. También radicaron en Muros, provincia de La Coruña, desde donde pasaron también a Colombia. BLASÓN: En campo de sinople, una faja de oro, carada de un lobo andante de sable.
C
V.N. Panov on Capablanca se empiezan a escribir las más extraordinarias páginas de un juego que iniciaba su propia mitología. Genial e imprevisible en sus inicios, durante la segunda parte del casi medio siglo de competiciones en que dejó la huella de su personalidad, su técnica evolucionó hacia el cálculo y la estrategia más pura. Capablanca no fue únicamente un campeón del mundo; en él, el ajedrez supo cobrar vida porque, a través de su juego, se patentizaba cual es la psicología de los grandes maestros. Por ello esta obra ofrece un testimonio de valor incalculable para todo aquel que se inserte en la escala ajedrecística que se abre con el simple aficionado, y se cierra con hombres como al que se dedica esta obra. La biografía compuesta por el gran escritor soviético Vasili Panov,
C
Palabras de la Semana
armas y de la historia de su apellido.
Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896
Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo
lenguaje
Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia
Veraz, verídico
Lo veraz está en la intención. Lo verídico está en la palabra. Un hombre que hace propósito de decir verdad, puede equivocarse y decir mentira. Haciendo propósito de ser verdadero, es veraz. Diciendo mentira, no es verídico. Lo veraz es moral: una virtud. Lo verídico es casi mecánico: un hecho.
está salpicada por los juicios de aquellos que vivieron esta época dorada del ajedrez, incluidos los dos grandes rivales del maestro cubano: Lasker y Alekhine. En la segunda parte del libro se analiza el desarrollo de setenta partidas fundamentales, con los comentarios de sus adversarios, críticos e inclusive por el propio Capablanca. Un mosaico de incalculable valor que muestra como se debe jugar y vivir el ajedrez. Así en esta edición como en las anteriores, el autor ha procurado conservar el espíritu y el colorido de la gran época ajedrecista de la tercera década, en la que se suscitó una apasionada rivalidad entre los tres campeones del mundo, Lasker, Capablanca y Alekhine, y que finalizó con el triunfo e implantación de las orientaciones artísticas y deportivas de la escuela chigoriniana; orientaciones que los ajedrecistas soviéticos han desarrollado brillantemente.
Mini Festival del Libro y la Bohemia
onversando a Través de la Poesía, invita a escritores, poetas, pintores, artesanos, músicos y a representantes de otras expresiones culturales a participar en el Mini Festival Bohemio 2015. El Festival se llevará a cabo en las instalaciones de Bayland Community Center, situado en Bayland Park, 6400 Bissonnet St. Houston Tx. 77074 el día 31 de octubre de 2015 en el horario de 12:00 pm a 6:00 pm. La admission general es gratuita. Para participar y
su apellido Información genuina de su escudo de
24 al 30 de Septiembre, 2015
hito Un hito es un mojón en el camino, algo que está fijado en la tierra; procede del latín vulgar fictus, ficta, fictum ‘fijo’. De esa idea de fijeza proviene la expresión mirar de hito en hito, que Cervantes utiliza varias veces en el Quijote y que ha sobrevivido hasta nuestros días: Oyendo esto Sancho, se arrimó sobre el espaldar de la silla y miró de hito en hito al tal médico, y con voz grave le preguntó cómo se llamaba y dónde había estudiado. Con el significado de «mojón», hito se usa, generalmente, en sentido figurado, como en este texto de Sara Karlik: En todo caso, no me es posible, ni pretendo, dejar de lado esa división por ser un hito que marca épocas, una anterioridad que forma historias personales, únicas. En este segundo caso, hito se está usando, por extensión, en la acepción de ‘persona, cosa o hecho clave y fundamental dentro de un ámbito o contexto’. La palabra se ha mantenido en el portugués actual en el verbo fitar, del mismo origen, que significa «mirar fijamente».
apartar su mesa escriba al siguiente correo electrónico poeta.juliepujolkarel@gmail.com Para escritores y poetas se requiere el resumen del libro a presentar y una breve biografía. Resumen y biografía se enviarán vía electrónica al correo arriba mencionado. Conversando a Través de la Poesía se reserva el derecho de presentar o no una obra, dependiendo de su contenido. Para información adicional por favor envíe un correo.
El pícaro fue el héroe de la narrativa picaresca española, que tuvo su máxima expresión en El lazarillo de Tormes. Era un personaje sin recursos, que se valía de toda clase de tretas para sobrevivir. Sobre el origen de la palabra, hay dudas. Se ha dicho que los primeros pícaros fueron los soldados españoles que regresaban a la península ibérica después de las campañas en la Picardía francesa. Abandonados a su suerte, para sobrevivir debían desarrollar las artimañas que su ingenio les permitiera. Sin embargo, Corominas pone en duda esta etimología, pues le parece más probable que la palabra provenga del verbo picar, que en cierta época denotaba varias de las tareas desempeñadas por estos personajes, tales como pinche de cocina y picador de toros. Como respaldo de su hipótesis, el etimólogo catalán observó que pícaro se usaba ya en 1525, aunque con el sentido de «pinche de cocina».
pícaro Periódico Información - Edición 1565
El Drama de México ¿Cuauhtémoc o Cortés? El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com
9
24 al 30 de Septiembre, 2015
Presidente sin “Duende” Por José Ángel Lagos Jiménez
SAN JOSÉ, Costa Rica-(Especial para el periódico Información/ Houston, Texas) Luis Guillermo Solís, actual mandatario de Costa Rica, propinó la peor paliza electoral que se haya dado en la historia democrática de esta nación, José Ángel al partido Liberación Nacional, el Lagos Jiménez. hasta entonces más fuerte y consolidado entre los votantes de todos los tiempos. Fue “una barrida” proverbial la que se le dio al nada luchador ex candidato Johnny Araya Monge, quien, para la segunda ronda ya había bajado los brazos al decidir no hacer campaña política y aceptar la derrota anticipadamente sin que se hubiera presentado todavía. Indudablemente Solís había escrito una parte de la historia al derrotar contundentemente a su adversario en las urnas, con la decisión de un pueblo cansado de la corrupción, el nepotismo, la incapacidad, el cacicazgo y la falta de inteligencia de los ex presidentes del Partido Liberación Nacional, el mismo que fue creado por José Figueres Ferrer y ahora convertido en una simple mofa de lo que soñó aquel líder. Pero el destino inmediato les tenía una lección a Luis Guillermo Solís y a sus colaboradores del Partido Acción Ciudadana, al que pertenece. Una cosa es la experiencia electoral y otra muy distinta, pero muy diferente, la de gobernar y lo más exigente… ¡Gobernar bien y para todos! En otras palabras, el actual mandatario, el rutilante vencedor, está haciendo una mala gestión; y lo que es peor… no sabe gobernar, no sabe moverse dentro del tinglado del gobierno. La última encuesta a nivel nacional hecha a los costarricenses por la Firma CID GALLUP, demuestra objetiva y fríamente que el mandatario no es aceptado por un altísimo porcentaje de los ciudadanos. Solamente un 30 por ciento le sigue apoyando, el resto le califica como “malo” o “muy malo” en el momento de llevar el derrotero del país. Y es que todo se resume en “el fondo y en la forma” y en lo que atañe a la forma, a su apariencia, lo “que despide” su figura, hace ver a don Luis Guillermo opaco, es un hombre que no habla con categoría, no convence, su discurso es soporífero; y sus actitudes ante la opinión pública, en la televisión, por ejemplo, le muestran como un hombre “sin ángel, sin duende” como dicen popularmente los españoles; es decir, sin carisma. No tiene ese imán, ese “espectro que viene del más allá” y que suele encantar a quienes conocen de cerca a los líderes. Tampoco sus asesores y periodistas que le rodean, tienen la voluntad o saben del arte de la imagen para que el mandatario levante las opiniones a favor. En lo que respecta al fondo, Luis Guillermo Solís ha faltado a la verdad y lo que prometió ante los votantes, como no subir los impuestos, bajar los precios de los combustibles, atacar a la corrupción Estatal y otros aspectos medulares, no lo ha cumplido ni en mínima parte y lo que es más engorroso… ¡Ha hecho todo lo contrario en menosprecio a la inteligencia y confianza con las cuales el pueblo le favoreció! En todo caso, si tuviésemos que darle credibilidad en algo, tendríamos que aportarle que aún le faltan varios meses al gobierno para que rectifique su proceder y rumbo; y aún tiene a su favor el hecho de que no se han registrado hechos de corrupción en sus subalternos, lo cual es muy bueno ante los ojos de un pueblo cansado y decepcionado de tanto robo a plena luz del día. Pero, por lo pronto, don Luis Guillermo Solís luce opaco, muy opaco, desganado y dando la impresión de que el Estado le ha quedado enorme, grande, muy grande, y lo ha asumido con una incapacidad que ha sorprendido a quienes le dieron sus votos. No hay reversa: la democracia sigue “en cuidados intensivos hospitalarios”.
joseanglagosj@aol.cl
EL PAPA NO DEBIÓ IR A CUBA
P
orque lamentablemente hizo un bochornoso paPor Emilio Martínez Paula pel. Desde que puso los pies en Cuba le dedicó un fuerte abrazo a Fidel Castro, un asesino y mente cubanos, aunque ninguno parecía cubano y ladrón. A renglón seguido escuchó en calma las todos tenían nombres rarísimos. El Papa les dijo que siguieran luchando por mentiras vertidas por Raúl Castro, otro asesino y ladrón, pidiendo que las riquezas sean mejor reparti- un mundo mejor, lo que no está mal, aunque estos das, cundo tanto Raúl como el otro Castro, son de los jóvenes es evidente que volverán a su país de origen hombres más ricos del mundo y tanto uno como to- hablando bien del socialismo y de los Castro. En un momento que un grupo de cinco oposidos los miembros de la familia Castro, poseen riquezas robadas al pueblo de Cuba, repartidas en negocios y lu- tores a la dictadura sangrienta de los Castros se josas casa alrededor del mundo. El Papa debe saber que acercó al Papa para entregarle unos documentos, mientras gritaban ¡Libertad, Libertad! Pero guarcontemplar un crimen en calma, es cometerlo. Como sabe todo el que está bien informado, Fi- daespaldas de su santidad los tiraron al suelo dando del Castro organizó las FARC en Colombia, y mandó tiempo a que los esbirros del régimen los detuviera tropas cubanas a pelear en varios puntos de África y bajo una golpiza. Hasta ahora, su santidad no se ha reunido con las Damas de Blanco, que salen otros lugares, al mando del general a la calle pacíficamente, con flores en las Ochoa al que, cuando notó que este manos, pidiendo la libertad de sus familiares había tomado mucha fuerza, lo mandó presos. a fusilar. Ni ha protestado que las Damas de Fidel Castro es cómplice de que Blanco son golpeadas y detenidas, durante Venezuela esté en manos del socialisalgún tiempo, y luego las obligan a montarse mo del siglo veintiuno, acentuado con en carros de la policía y las dejan en medio las estupideces de Maduro y la maldad de un campo para que se las arreglen como de Diosdado Cabello, que es, junto puedan para volver a sus casas, sin que esto con militares narcotraficantes, los que le importe al presidente Obama, que sigue mandan en Venezuela, apoyados por complaciendo a la tiranía sangrienta de los un batallón de gente que se presentan Castros, que cada día piden más y más, sin como cubanos, pero que no lo son, dar nada a cambio. aunque hayan nacido en Cuba. El domingo el papa Francisco se reuFrancisco también apoyó las pa- Emilio Martínez Paula. nió con Fidel Castro, de 89 años, durante labras de Raúl Castro sobre que las riquezas están mal repartidas, acusando al sistema capi- aproximadamente media hora en la residencia del talista de ser la causa de la pobreza, cuando los sistemas dictador. El vocero del Vaticano calificó la reunión de libre empresa, capitalistas, como los Estados Unidos, como un encuentro formal. La conversación con inFrancia e Inglaterra son donde el pueblo y los trabaja- tercambios de regalos contó con la presencia de la dores viven mejor, aunque muchos los critican porque familia del tirano. Se me ha ocurrido imaginar que su santidad le los envidian, pero todos quieren venir a vivir especialdijo a Castro: “Comandante lo felicito por haber mente a los Estados Unidos. Los que hemos estudiado las leyes de la economía, logrado mantenerse en el poder durante más de mesabemos que si no fuera por los que acumulan riquezas, dio siglo aunque ha tenido para ello que fusilar más todos viviríamos en la miseria. Repetimos, no olviden de cuatro mil seres humanos, que han enfrentado el que los que poseen riquezas depositan su dinero en los paredón valientemente exclamando ¡Viva Cristo bancos y los bancos son los que prestan dinero para que Rey! Amén. Aquí debemos comentar que el Papa, su sanlos menos afortunados puedan comprar casa, el sueño tidad, tenía la obliamericano, y carros, pues gación de visitar el si no andarían en autoparedón de la Cabaña, buses. Ya que tocamos y rezar por los cienel tema de la casa propia, tos de seres humanos la verdad es que esta casa allí fusilados, pero no nunca llega a ser de uno le importó cumplir pues todos los años hay con su deber y siguió que pagar los impueshablando tonterías, tos que son de miles de como que ¡No tengan dólares, y si no los pagas miedo! ¡Que Cuba te quitan la casa, pero oh se abra al mundo, y milagro del mundo capique el mundo se abra talista, aquella casita que a Cuba! Su santidad costó veinte mil dólares la por que no dijo ¿¡Que pueden vender por miles Cuba sea libre!? y hasta hay veces cerca de El Papa durante su encuentro con Fidel Castro. Cómo no van a un millón, pues la casita ya no vale nada, pero el terreno ha subido de precio con tener miedo los cientos de opositores a la tiranía los años. El dueño se muda a una casa más barata y se castrista si sus vidas terminan en la cárcel o en el puede ir de turista y recorrer el mundo, si la salud se lo paredón, dejando a sus familias abandonadas a su destino. Sin embargo debemos quitarnos el sombrepermite. Aquí podríamos preguntarle al papa Francisco si el ro y rendir tributo a todos los patriotas cubanos que Vaticano no es una empresa dedicada a ganar dinero, han dado su vida por la patria. El papa Francisco en un momento de sus catilipues además de su mensaje religioso, las iglesias son excelentes negocios, que le han permitido al Vaticano narias dijo que Cristo velaba por el pueblo de Cuba, acumular millones y millones de dólares en distintas lo cual no es cierto. Nosotros somos cristianos y senmonedas, de los cuales dedicaron más de 700 millones timos gran admiración por Jesucristo que con pocas a callarles la boca a los numerosos jóvenes monagui- palabras dejó un mensaje de bondad: “Amaos los unos llos, a los que 400 sacerdotes han violado. Esto ¿no es a los otros”, creó la religión cristiana, y ha dividido la una inmoralidad papa Francisco? Además el Papa debe historia en antes y después de Cristo. Pero Cristo fue saber que el voto de castidad que exige la Iglesia es tam- crucificado, golpeado a latigazos y en su desesperación bién inmoral, pues ningún hombre, si es hombre, puede dijo ¡Dios mío por qué me has abandonado! Lo que hacer voto de castidad. Los que lo hacen tarde o tem- no me consta que haya dicho tal cosa. Murió y dudo prano renuncian. Y para terminar, ¿Qué ha pasado con mucho que haya resucitado a los tres días, como dicen los sacerdotes violadores? Posiblemente sigan en sus los que han convertido la religión en un negocio. Han pasado dos mil años de su muerte, nunca ha iglesias, pues uno que estaba arrestado en el Vaticano, que como sabemos es un Estado independiente, con su hecho nada por nadie en la Tierra, aunque tal vez haya ayudado a los que oran por él. Pero no ha venido ni va propia policía, murió un tanto misteriosamente. En varias ocasiones presentaron en la televisión a a venir, ni ha hecho nada por el pueblo de Cuba, como su santidad hablando con un grupo de jóvenes supuesta- tampoco lo ha hecho el papa Francisco. Amén. Periódico Información - Edición 1565
10
eDUCACIóN / Finanzas
24 al 30 de Septiembre, 2015
Goya Foods Dona 150,000 Libras de Alimentos en Honor de la Visita del Papa Francisco a EE.UU.
G Luego de una protesta que interrumpió el principio de su discurso en Houston ante la Convención Nacional de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, Jeb Bush llamó a “convertir la inmigración en un impulso económico”.
Jeb Bush usó Tono Moderado en Discurso Ante Comerciantes Hispanos en Houston
L
uego de una protesta que interrumpió el principio de su discurso en Houston ante la Convención Nacional de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, el precandidato republicano Jeb Bush llamó a “convertir la inmigración en un impulso económico”, rechazando la idea de construir un muro o hacer deportaciones masivas. “Si, es verdad que debemos proteger la frontera”, dijo Bush en su discurso de este lunes. “Pero no necesitamos una pared, ni deportar a todas las personas que están sin documentos. Este no es el plan conservador y práctico. Debemos dar la oportunidad de obtener estatus legal”. Pocos minutos antes, una protesta de activistas proinmigrantes con pancartas, interrumpió el principio de su discurso cuando el republicano se alistaba a rendir tributo a varias mujeres empresarias. “No hay esperanza sin nuestro voto”, decían los manifestantes, que portaban pancartas con fotos de Jeb Bush, una con jóvenes y latinos, y otras haciendo un saludo de “high five” a Donald Trump. ¿Quién es el verdadero Jeb Bush?, ¿Uno de nosotros? ¿O uno de ellos? La protesta fue llevada a cabo por el Texas Organizing Project, parte de una serie de grupos que había protestado en las afueras de la convención. Estos incluían a Mi Familia Vota, SEIU Texas, FIEL Houston y Alliance for Citizenship. En el momento de la protesta, Bush interrumpió su discurso para escuchar a los manifestantes y les contestó lo siguiente: “Déjenme decirles lo que creo, creo que los jóvenes dreamers deben tener un camino a la ciudadanía”, dijo. “He apoyado consistentemente el camino a la ciudadanía para soñadores y sigo haciéndolo, sin importar las ramificaciones políticas”. Bush continuó con su discurso hablando de varios temas, incluyendo el crecimiento de pequeños negocios en Florida cuando él era gobernador y su apoyo a reformas educativas que incluyen la “elección abierta” de escuelas, el apoyo a escuelas “charter” y privadas, el pago meritorio para maestros y mayores estándares educativos. “El objetivo debe ser que los niños estén listos para el colegio o universidad cuando salgan de la secundaria”, dijo.
oya Foods, la mayor compañía de alimentos de propiedad hispana en Estados Unidos, da la bienvenida a Su Santidad el Papa Francisco a Estados Unidos y dona 150,000 libras de alimentos en honor a su visita. “Para nosotros es una bendición la visita de Su Santidad el Papa Francisco a Estados Unidos y la oportunidad de donar alimentos en su nombre a cada una de las ciudades que él visitará durante su estancia”, dice Bob Unanue, presidente de Goya Foods. “Estamos agradecidos por nuestra asociación con Caridades Católicas y continuaremos apoyando sus esfuerzos por ayudar a las personas necesitadas”. La donación de alimentos estará destinada a una vasta red de despensas de alimentos y programas de emergencia alimentaria a través de las Caridades Católicas de la Archidiócesis en Nueva York, Washington D.C. y Filadelfia. “La visita del Papa Francisco es un llamado para que todos ayudemos a los menos afortunados”, señala monseñor Kevin Sullivan, director ejecutivo de Caridades Católicas, Archidiócesis de Nueva York. “Caridades Católicas agradece profundamente a Goya por haber respondido a este llamado desde el fondo de su corazón. La generosa donación de alimentos de Goya permitirá a miles de personas y familias que pasan hambre a recibir comidas nutritivas. Esperamos que su ge-
La donación es parte de la campaña Goya Gives, una serie de donaciones anuales que comenzaron en 2011 como celebración del 75o aniversario de Goya. nerosidad inspire a otros a también tender una mano a sus vecinos necesitados”.
¿Hasta Dónde el Escándalo de Volkswagen Puede Apretar las Finanzas de la Compañía?
L
o que se pensó que era un pecado doméstico y En menos de 48 horas el escándalo llevó técnico que afectaba a 482.000 carros de Volkal desplome de un 41 por ciento en la swagen (VW) con motores diésel vendidos en los Estados Unidos entre el 2008 y la fecha recotización de las acciones del mayor sultó ser apenas la caja menor de un escándalo ético que fabricante actual de vehículos, cuyo valor ronda alrededor de 11 millones de vehículos del grupo VAG, que instala motores de ese tipo en los Audi, Seat y decayó en 26.000 millones de dólares Skoda, marcas que son parte de su enorme conglomerado automotor. El grupo suma, además, a Lamborghini, Ducatti, Porsche y Bentley. Es decir, la trampa de motores que no cumplían con las norse volvió una epidemia mundial en menos de mas ambientales. Solo en Estados Unidos, 48 horas, lo cual llevó al desplome de un 41 y en borrador, VW le debería pagar una por ciento en la cotización de las acciones del multa al Gobierno de 18.000 millones de mayor fabricante actual de vehículos, cuyo dólares, tasados a razón de 37.500 dólares valor decayó en 26.000 millones de dólares, por cada motor infractor. derrumbe que las disculpas de los más altos Presidente Renuncia ejecutivos del grupo no han podido detener. Al “Estoy en shock por los eventos de los úlcontrario, al aceptar que el software que manetimos días. Volkswagen necesita un nuevo ja el funcionamiento de esos motores engañaba comienzo”, dijo el CEO de la compañía los controles de emisiones, y ofrecer disculpas públicas sobre el episodio con la confesión de Martin Winterkorno Martin Winterkorn este miércoles, quien que estaban defraudando la confianza de sus presidente de la aceptó la responsabilidad ante la junta diclientes, la mecha detonante comenzó a correr compañía aceptó rectiva por las irregularidades encontrados por los bufetes de abogados, el Congreso de la responsabilidad en los automóviles diesel que reducían las Estados Unidos y por las agencias ambientales y dijo que con su emisiones de gases durante su revisión. Winterkorn dijo que con su renuncia de Corea del Sur, la Unión Europea y de todos renuncia está prolos países que despertaron de un día para otro tegiendo los intere- está protegiendo los intereses de la emsabiendo que dormían inocentemente al lado ses de la empresa. presa.
Gobierno Mexicano Otorga el Premio Ohtli a Alex López Negrete
A
lex López Negrete, presidente, director general progreso, ya que “Ohtil” significa “camino” en náhuatl. y cofundador de Lopez Negrete Communica- “Estamos encantados de que Alex haya sido reconocido tions, recibió el prestigioso Premio por el gobierno de México con el Premio Ohtli, un reconocimiento de parte Ohtli; el honor más pretigioso que Méxidel gobierno de México, en una ceco ofrece a un ciudadano en el extranjeremonia que se llevó a cabo durante la conro”, afirmó Javier Palomarez, presidente vención nacional de la cámara de comercio y director general de la USHCC. “Alex ha hispana de los Estados Unidos (USHCC), en construido una de las agencias de publiciHouston. Otorgado por el gobierno mexicano dad multiculturales de servicio completo a un líder fuera de dicho país, el Ohtli celebra más sobresalientes del país, contando enel compromiso de la persona galardonada por tre sus clientes con algunas de las marcas impulsar a la comunidad mexicana o latina, Alex López Negrete más icónicas del mundo. así como su visión e impacto. El premio, recibió el Ohtli por Es un empresario excepcional y un que consiste en un medallón, una condeco- su destacada carrera verdadero modelo a seguir para la comuración de plata y un diploma, se entrega una como líder comuni- nidad hispana. La USHCC lo felicita por vez al año. Este representa abrir camino al tario y de negocios. su extraordinario logro”. Periódico Información - Edición 1565
24 al 30 de Septiembre, 2015
SON
Pasta con Salsa de Aguacate
S
i te encantan la pasta y los aguacates, ensaya esta cremosa salsa, siguiendo la
receta. Ingredientes (2 porciones) · 6 onzas (170 g) de pasta integral · 1 aguacate grande y maduro, pelado y sin semilla · 1 cucharada de zumo de lima fresco · 1 diente de ajo, picado · ¼ taza de cilantro fresco picado · ½ cucharadita de sal kosher (o al gusto) · Pimienta negra recién molida, al gusto Preparación
Pon agua a hervir en una olla mediana. Agrega sal y luego la pasta, y baja el fuego a medio. Cocina hasta que esté al dente. Mientras se hace la pasta, prepara la salsa. Coloca el aguacate, el ajo, el zumo de lima, el cilantro, la sal y la pimienta en una procesadora o licuadora, hasta lograr una consistencia suave y cremosa. Cuando la pasta esté lista, escúrrela y colócala en un recipiente grande. Agrega la salsa y mezcla. Sazona con un poco más de sal y pimienta, si lo deseas, y sirve inmediatamente.
Y
SABOR
11
Sopa de Caracol Hondureña
2
Ingredientes lbs Caracol, 2 cocos molidos o 2 latas de leche de coco pero que sea de alguna marca asiática está más espesa, 1.5 lbs de yuca blanca, 1 plátano verde, o guineo (banano) verde es al gusto de la persona si prefiere plátano o guineo. Preparación Se parte el caracol en cuadros del tamaño de 2 pulgadas se aplasta un poco para que quede más suave. Si es coco molido se le agrega 5 vasos de agua caliente para sacar la pura leche, o si es de lata se pone a hervir la leche se le agrega 3 latas de agua, se pone a cocinar con la
Periódico Información - Edición 1565
yuca ,mientras hierve se está moviendo constantemente. Aparte se sofríe cebolla, culantro, 2 ajos triturados, chile dulce o pimentón, cilantro, apio, una pizca de pimienta y cominos y un cuarto de cucharadita de achiote para dar color. Cuando empiece a hervir se le agrega el sofrito y cuando ya le falte poco para que se ablande la yuca se le agrega el plátano o el banano partido en rebanadas y la sazón de mariscos al gusto y cuando esté todo cocinado se le agrega el caracol y se apaga la estufa. Nota: El caracol se cocina con lo caliente de la sopa no poner más tiempo el caracol en la lumbre porque se endurece.
12
Vida Hoy
24 al 30 de Septiembre, 2015
Expertos Alertan de los Peligros Desconocidos de los Tatuajes Mucho ha evolucionado el arte del ta- alemán de 2010 reveló que el 67,5% de tuaje desde que Ötzi, el hombre del hie- las personas tatuadas admitían alguna lo, se hiciera los suyos hace 5000 años. complicación en su caso y en el 6% de Por desgracia, el conocimiento sobre las los sucesos este problema se había vueltintas que se usan no ha avanzado tanto to permanente. Sin embargo, solo los como la sofisticación de los dibujos. Es asuntos más severos acaban en la conmás, se podría decir que se tatúan a cie- sulta del médico, por lo que se mantiene gas, sin conocer los condimentos que se como un peligro soterrado. inyectan ni por qué causan rechazo y re“La ausencia de pruebas alérgicas acciones adversas de todo tipo en los ta- fiables para los colores de los tatuajes tuados. Eso es lo que denuncia un grupo sigue siendo un problema acuciante. internacional de expertos en la revista Más aún porque estas alergias causan no médica solo comThe Lanplicaciones cet, llagraves, sino mando la también la atención sensibilide autorización ante dades, tatcolorantes uadores y textiles”, ciudadaexplican nía, ante los autores el riesgo del artícupara la lo, dirigido salud que por Ansupone dreas Luch, no saber del Institue x a c to Federal t a m ente de Alemaqué está nia para la provocanEvaluación do estos de Riesgos, efectos “[Los] secundatintes y rios en la pigmentos población utilizados y, sobre tradicionaltodo, lo mente esque pueda tán siendo pasar en Se sabe que los tatuajes que usan tintas de col- reemplazael largo ores reportan más problemas, especialmente el dos por coloplazo. color rojo, que genera más reacciones alérgicas rantes que L o s que los demás. Sin embargo, los especialistas nunca se e x p e r t o s aún desconocen los motivos. han usado advierten antes. Esta de que el mayor problema puede sur- evolución coincide con el aumento de gir a largo plazo, ya que no se sabe a informes de reacciones adversas”, alerciencia cierta cómo interactúan con el tan los expertos, “y por lo tanto repreorganismo. senta un desafío para la evaluación y Entre el 1% y el 5% de todos los regulación del riesgo de las tintas del tatuajes que se realizan en la actualidad tatuaje en todo el mundo”. están sufriendo infecciones bacterianas, Los expertos advierten de que el mayaunque son muchos más los problemas: or problema puede surgir a largo plazo, ya desde úlceras localizadas en el dibujo que no se sabe a ciencia cierta cómo inhasta graves casos que afectan a todo teractúan con el organismo y, en muchos el organismo, pasando por reacciones casos, se ha observado que las reacciones alérgicas e inflamaciones. Un estudio tardan en surgir meses e incluso años.
Los desechos podrían llegar a la atmósfera de la Tierra, quemarse, y observarse como “estrellas fugaces”, pero cuidado, no serán meteoros reales.
Heces Expulsadas en el Espacio Podrían ser Confundidas con Estrellas
H
ace unos meses, el astronauta estadounidense Scott Kelly fue enviado a la Estación Espacial Internacional para una nueva misión: saber qué le ocurre al cuerpo humano después de un año en el espacio. Este experimento, realizado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio, NASA, serviría como base para futuras misiones y la posibilidad de habitar Marte. Para celebrar que el astronauta lleva la mitad de su misión, la NASA reveló algunos datos curiosos sobre su año en el espacio. Uno de los datos más sorprendentes es que durante la misión, Kelly producirá más de 80 kilogramos de heces
que serán expulsadas hacia el espacio. Algunos de estos desechos podrían llegar a la atmósfera de la Tierra, quemarse, y observarse como “estrellas fugaces”, pero cuidado, no serán meteoros reales. La infografía también revela que el astronauta beberá 730 litros de orina y sudor reciclado y que realizará unas 700 horas de ejercicio para mantener su peso, músculos y órganos en buen estado. Además, podrá observar 10 mil 944 amaneceres a bordo de la EEI. A su regreso, el astronauta será sometido a diversos experimentos, además de comparar su organismo con el de su hermano gemelo en Tierra, Mark Kelly.
Descubren Esqueletos del Ejército de Napoleón
L
os esqueletos formaron parte del gran ejército de Napoleón. Cerca de 200 fueron descubiertos en la ciudad alemana de Fránfort. Las tumbas se detectaron durante excavaciones para la construcción de un complejo de viviendas. Según los primeros indicios, los sol-
dados podrían haber muerto en 1813 de tifoidea o heridas de guerra mientras regresaban a Francia tras el fracaso de la campaña d Rusia. Los combates en la región dejaron unos 15.000 muertos. Más de 30 esqueletos ya se han extraído del terreno y los trabajos de excavación durarán al menos cuatro semanas más.
Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm
No deseando nada, se posee todo. I NIERVO
5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031
Quien ha sufrido un naufragio tiembla ante las aguas tranquilas. OVIDIO Periódico Información - Edición 1565
24 al 30 de Septiembre, 2015
Salud y Belleza
13
La ira por el Medicamento de US$13,50 que Pasó a Costar US$750
D
La ingesta diaria recomendada de vitamina D para los adultos mayores es de entre 600 y 800 unidades internacionales (UI), según los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU.
Carencia de Vitamina D Podría Acelerar el Declive Mental en la Tercera Edad
L
a función mental podría deteriorarse con mayor rapidez en los adultos mayores que tienen unos niveles bajos de vitamina D, sugiere un estudio reciente. Entre las más de 380 personas a quienes los investigadores siguieron durante un promedio de cinco años, las que sufrían de demencia tenían los niveles más bajos de vitamina D. “No está claro qué podría estar haciendo la vitamina D”, dijo el autor del estudio, Joshua Miller, presidente del departamento de ciencias de la nutrición de la Facultad de Ciencias Ambientales y Biológicas de la Universidad de Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey. “Hay evidencias sólidas de que la vitamina D entra en las células del cuerpo, incluso en el cerebro”, comentó Miller, así que tal vez la vitamina D proteja al cerebro de desarrollar las placas y nudos que se asocian con la enfermedad de Alzheimer. Lamentablemente, “hay muchas probabilidades de que la mayoría de personas mayores de 75 años de EE. UU. tengan una deficiencia de vitamina D”, anotó. Miller advirtió que no hay pruebas de que tomar complementos de vitamina D ralentice el deterioro mental, y que este estudio solo mostró una asociación entre ambos factores. “Todo lo que podemos decir es que los complementos podrían resultar útiles”, dijo. “Y las desventajas de tomar complementos son muy pequeñas”. La vitamina D, también conocida como la vitamina de la luz solar, se encuentra en alimentos fortificados, como la leche, el jugo de naranja, los cereales y el yogurt. El pescado, las yemas de los huevos y el hígado también contienen la vitamina.
araprim se vende desde hace 62 años. Su nombre genérico es pirimetamina. “Avaricia corporativa”, “capitalismo rampante”, “una locura” y “una vergüenza”. Estos son sólo algunos de los comentarios con los que respondió Twitter a la noticia de la repentina subida de un 5.000% en el precio de un medicamento utilizado por enfermos de VIH/SIDA en Estados Unidos. La decisión la había tomado Turing Pharmaceuticals, una compañía con sede en Nueva York, que adquirió en agosto los derechos para Estados Unidos de las pastillas comercializadas como Daraprim, que se usan para tratar la toxoplasmosis. Tras esa adquisición, la dosis de Daraprim pasó de costar US$13.50 a venderse en US$750. Producir cada pastilla cuesta US$1, pero según el director de la compañía farmacéutica, Martin Shkreli, eso no incluye otros costos como los de marketing y distribución. Y, originalmente, Shkreli defendió la decisión de su empresa diciendo que usarán el dinero generado por las ventas para financiar la investigación de nuevos tratamientos. El martes, sin embargo, Shkreli le dijo a medios estadounidenses que iba a rebajar el precio. Pero no especificó en cuanto. “Acordamos rebajar el precio de Daraprim hasta un punto que sea más accesible y le permita también a la compañía obtener una ganancia, aunque una ganancia muy pequeña”, le dijo a la televisora ABC. “Teníamos que generar beneficios” La toxoplasmosis es
una enfermedad infecciosa que afecta a los pacientes con un sistema inmunológico debilitado, como los pacientes de VIH/ SIDA, los que han tenido un tratamiento de quimioterapia o algunas mujeres embarazadas. Daraprim, que también se utiliza para tratar la Malaria, fue aprobado por la Administración Federal para los Medicamentos de Estados Unidos por primera vez en 1953 y fue comercializada durante años por la farmacéutica GlaxoSmithKline.Martin Shkreli, Director Ejecutivo de Turing PharmaceuticalsImage copyright CBS NEWS Image caption En Twitter Shkreli se burló de varios usuarios que cuestionaron la decisión de la compañía, y llamó a un reportero “imbécil”. “Las compañías que nos precedieron lo estaban prácticamente regalando”, le dijo el Shkreli a la cadena de televisión Bloomberg el lunes. “Teníamos que generar beneficios con este medicamento”, se justificó el ejecutivo. Y, en Twitter, el ex
Periódico Información - Edición 1565
director de fondos de inversión se burló de varios usuarios que cuestionaron la decisión de la compañía y llamó a un reportero “imbécil”. Pero la reacción fue tal que el martes se vio obligado a cambiar su posición. “El costo es injustificable” Daraprim también se utiliza para tratar la Malaria. Ya a inicios de mes, la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América, la Asociación de Medicina para el VIH y otras instituciones del mundo de la salud ya le había escrito una carta abierta a la empresa urgiéndole a reconsiderar su decisión. “Este costo es injustificable para la población de pacientes médicamente vulnerables que necesitan este medicamento e insostenible para el sistema de salud”, decía la misiva grupal. Y la doctora Wendy Armstrong, de la Asociación de Medicina para el VIH, también disputó la necesidad de desarrollar nuevos tratamientos para la toxoplasmosis. “Esta no es una infección para la que hayamos
estado buscando medicamentos más eficaces”, le dijo a la página web de noticias sobre enfermedades infecciosas Infectious Disease News. Y este lunes las acciones de la industria de la biotecnología cayeron significativamente en Wall Street, después de que la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton se comprometiera a tomar medidas contra las compañías que aumentan los precios de medicinas especializadas. “Sacar los precios de esta manera en el mercado de medicamentos especializados es escandaloso”, dijo Clinton, mencionando a Daraprim. Y poco después, los analistas del sector le advirtieron a las empresas farmacéuticas que deben prepararse para la reacción ante la decisión de la empresa de Shkreli. “No creo que Turing tenga alguna defensa. Y mientras esto esté en el centro del debate, nada bueno pueden esperar las industrias e inversionistas en biotecnología”, le dijo Steve Brozak, de WBB Securities, a la agencia AP.
14
Entretenimiento
24 al 30 de Septiembre, 2015
Rebeca Jones Desmiente que Tenga Cáncer
E
María Elena Salinas en su larga carrera periodística ha entrevistado a la mayoría de personajes más relevantes del mundo.
Cuba le Negó la Visa a María Elena Salinas Para Cubrir la Visita del Papa
M
isla.
aría Elena Salinas estaba lista para cubrir toda la visita del Papa Francisco a Cuba cuando recibió la inesperada noticia: su visa fue negada por las autoridades de la
La multipremiada periodista que ha entrevistado a las personas más relevantes del mundo entero, se le negó poder cubrir esta visita histórica en Cuba. Daniel Coronell, vicepresidente y director ejecutivo de Noticias Univisión, reaccionó a dicha decisión y a través del departamento de publicidad de la cadena, dijo las siguientes palabras: “Negarle la visa a la reconocida periodista Maria Elena Salinas para cubrir la visita del Papa Francisco a Cuba es una clara restricción a la libertad de información. Esto no evitará que Noticias Univisión informe a sus televidentes y usuarios sobre los detalles de la visita del pontífice”. Coronell se refiere a que, aunque no se le permitió la entrada a María Elena Salinas, sí estuvieron en Cuba María Antonieta Collins y Blanca Rosa Vilchez para reportar paso a paso la visita del Papa Francisco.
l viernes de la semana pasada un misterioso mensaje publicado en la cuenta de Twitter de Rebecca Jones dejó muy preocupados a propios y extraños, pues se aseguraba que la actriz padecía cáncer y que estaba en tratamiento para combatir esta enfermedad. Sin embargo, esta información fue desmentida por la ex de Alejandro Camacho, quien aseguró a las cámaras de “Hoy” que la cuenta de la red social que publicó esta noticia es falsa, pero admitió que aunque sí tiene una cuenta en Twitter, casi no la utiliza. “Me parece una tristeza que haya gente tan ociosa y que no tiene una vida propia. Son personas con ganas de molestar que inventaron una cuenta mía, que no soy yo, y que pusieron que estaba en un tratamiento de quimioterapia, pero no es cierto”, dijo Rebecca al matutino. La actriz, quien recientemente participó en la telenovela “Que Te Perdone Dios”, a través su cuenta oficial de Twitter dijo: “Queridos fans, les comento que gracias a Dios gozo de perfecta salud, esta es mi única cuenta. Los invito a seguirme por aquí, bendiciones”.
La actriz Rebeca Jones dijo que su cuenta de Twitter casi no la utiliza.
César Bono Dice Estar Resentido con Televisa T
al parece que la amplia trayectoria artística que tiene César Bono no es de mucha importancia para Televisa, pues el comediante asegura que no es uno de los consentidos de la empresa. El actor reveló a El Universal que no fue invitado a una comida que organizó la televisora de San Ángel hace unos meses y que reconocía a las personalidades con varios años de trabajar ahí, cosa que le causó sorpresa e indignación, pues él tiene más de 40 años trabajando en Televisa. “El otro día hicieron una comida con actores que tienen mucho menos tiempo en Televisa que yo, pero no me
El actor y comediante dice que a pesar de llevar 48 años trabajando en Televisa parece ser que no es de los favoritos de la empresa.
importa, yo sé que tengo 48 años ahí y sé cómo se llamó el programa en el que empecé. Sé que trabajé cuando estaba Azcárraga Vidaurreta, Azcárraga Milmo y ahora Azcárraga Jean, quién sabe quién organizó la comida y seguramente tienen a sus favoritos y entre ellos no me encuentro yo, ni hablar”, comentó César. Asimismo, el actual juez de “Parodiando” reconoció que a la programación de la televisora de San Ángel le hace falta tener una barra de comedia todos los días y que, a falta de esto, ahora meten chistes en todas las telenovelas.
Cristiano Ronaldo le Hizo Realidad un Sueño al Niño Sirio Pateado por una Periodista
U
n sueño hecho realidad. Cris- difícilmente podrá olvidar. Tanto el tiano Ronaldo ha hecho fe- Real Madrid como el equipo rival, liz al niño sirio, el Granada, saEstos días están siendo lieron al campo Zied, que hace muy especiales para la con camisetas unos días fue agredido familia. Se reunieron por una periodista húnen las que se con el entrenador, Rafa gara cuando intentaba podía leer el siBenítez, y la plantilla y entrar a Europa con su guiente lema: El pudieron ver de cerca familia. El astro del fútfútbol profelas Copas de Europa bol saltó al terreno de sional con los juego de la mano del refugiados. “Es pequeño y recibió una gran ovación un sueño hecho realidad. Estoy muy por parte de toda la afición. Feliz de agradecido con el recibimiento del estar en compañía de su ídolo, quien presidente. En Siria soñábamos con se mostró muy cariñoso con este, el ver un partido del Real Madrid y ahoniño vio el encuentro en compañía de ra se hará realidad. Estoy muy feliz”, su padre Uosama Alabed Almohsen aseguró el padre de la familia cuando y su hermano Mohammad en el es- supo que iba a presenciar en persona tadio Santiago Bernabéu. Un día que un partido en el Santiago Bernabéu. Periódico Información - Edición 1565
El pequeño Zied, muy ilusionado y vestido con la equipación merengue, también se fotografió en esta ocasión con su ídolo sobre el césped.
24 al 30 de Septiembre, 2015
Entretenimiento
15
Un Emocionado Don Francisco le Dijo Adiós a Sábado Gigante
M
ás de mil leales fans se apostaron en el estu- fan interpretó una canción titulada “Hasta Siempre” que dio y a lo largo de la Alfombra Dorada para el compuso especialmente para las festividades de la velada evento de despedida del programa de la Cade- junto con su esposo Emilio. Para recordar los concursos na Univisión que realmente hizo honor a su y premios regalados en el programa, se obsequiaron tres nombre, “Sábado Gigante – ¡Hasta Siempre!” flamantes automóviles a afortunados participantes, entre El especial de tres horas en vivo ofreció a los espectado- ellos dos vehículos regalados por Gus Machado, el ausres una emotiva velada en la que se rindió homenaje a un piciador consagrado que inició la tradición cuando donó programa que durante más de 53 años todos los sábados el primer auto en la historia del programa en los Estados de noches ha sido parte de Unidos. la tradición familiar para los Entre los dignitarios hispanos en todo el mundo. que se presentaron para El conductor y creador, rendir homenaje a Don Mario Kreutzberger, conoFrancisco estuvo Eduardo cido en todo el mundo como Padrón, rector de MiamiDon Francisco, encabezó Dade College, quien otorgó las celebraciones y les dio a Don Francisco la Medalla la bienvenida a un desfile de del Rector; la Congresista artistas lanzados al estrellato Ileana Ros-Lehtinen, quien desde el escenario de “Sábarecordó su primera endo Gigante,” antiguos miemtrevista cuando recién fue bros del elenco y numerosos elegida al Congreso. Tras dignatarios que acudieron a unas cuantas palabras finarendir homenaje al legendario les por el conductor, el segpresentador y su programa. mento final del programa En un momento especial, Mario Kreutzberger “Don Francisco” se unió a terminó de manera apropiael presidente de los Estados da, cuando Don Francisco Unidos Barack Obama, junto su equipo para la despidida final de “Sábado Gi- llevó a su elenco y el resto a la Primera Dama Michelle gante – ¡Hasta Siempre!” de la Cadena Univisión de su equipo por la alfomObama, enviaron un mensaje en su ‘ultima transmisión desde Miami Florida el bra dorada, entre los afecde felicitación a Don Francis- 19 de septiembre. tuosos fans, quienes han co y al elenco de “Sábado Gisido un aspecto integral del gante.” Se presentaron artistas a lo largo de todo el pro- programa a través de los años. El grupo se subió a un augrama.Otras celebridades que participaron en el homenaje tobús especialmente decorado con el logotipo de “Hasta fueron las superestrellas Shakira, Marc Anthony, Enrique Siempre” y partió, cerrando un capítulo de la historia de Iglesias y, en un emotivo segmento final, Gloria Este- la televisión.
Más de 82 mil Firmas Exigen Quitarle la Credencial de Diputada a Carmen Salinas
L
a petición en Change.org contra Carmen Salinas La ahora Diputada plurinominal por el Partido ReLozano, Diputada federal del Partido Revolu- volucionario Institucional (PRI) percibe un sueldo mencionario Institucional sual de 148 mil 558 pe(PRI), acumula más sos. Salinas Lozano, quien de 82 mil firmas que pasó del cine de ficheras exigen le sea retirado el cargo. a un curul en San Lázaro Una de las razones, la captaron -al que no llegó por voto dormida en una sesión de la popular- recibe una dieta Cámara. neta de 74 mil pesos a los Salinas Lozano, una actriz que le se suman 45 mil de cabaret de 82 años, llegó a 786 pesos y otros 28 mil la máxima tribuna del país por 772 por asistencia legislala vía plurinominal, es decir, tiva y atención ciudadana por designio directo del PRI. respectivamente, a pesar La señora Salinas eliminó su de que aún “no tiene inicuenta en Twitter (@Carmen- La diputada plurinominal priista fue captada ciativas”. SalinasLo) luego de la ola de con actitud somnolienta durante la sesión de la Las declaraciones Cámara de Diputados. críticas. que difundió en días paDistintos medios le sados a través de la red atribuyen la siguiente frase: “Por mí se pueden meter sus social Periscope, donde dijo no haberse dormido en la firmas por el trasero o por donde más les quepa, mijitos, Cámara de Diputados y declaró que le “vale madres” lo yo estoy respaldada por mi partido, mejor pónganse a que piensen de ella no es el único mensaje que hasta ahotrabajar y no estén de envidiosos”. ra le ha dado la vuelta a las redes.
Letizia acaparó todas las miradas con un vestido años 20 en georgette de seda y un original peinado con ondas.
La Reina Letizia Sorprende en Miami
A
cabado su periplo en Washington, tras varios días de intensos encuentros, visitas oficiales y algunas que despertaron los recuerdos de juventud del Rey, don Felipe y doña Letizia cogieron un avión con destino a Miami para completar la última etapa de su viaje. Su primera parada fue el Miami Dade College, el centro de educación superior más grande de Estados Unidos que cuenta con más de 165 mil estudiantes en sus siete campus (se creó con la idea de dar acceso a la educación a afroamericanos y exiliados cubanos por lo que se ha convertido con el tiempo en un ejemplo de integración). El Rey recibió la Los Reyes Medalla Presidencial de la universidad y pronunció la presidieron la conferencia inaugural del inauguración de curso 2015-2016 titulada la quinta edición “El español de los EstaFestival de Cine dos Unidos”. Felipe VI pidió más esfuerzos para Español, donde promover la enseñanza del asistieron a la español en Estados Uniproyección de dos, así como su uso en in‘Cándida’, vestigación y tecnología, y apeló a la herencia cultural primera película española de este país para del director contribuir juntos a la consGuillermo Fesser trucción de una comunidad internacional “más integrada y unida”. Tras recibir la calurosa acogida de un millar de invitados -la mayoría estudiantes- en la inauguración del curso, los Reyes donaron a la universidad libros y grabados del pintor Amado González Hevia “Favila” sobre la vida de Pedro Menéndez de Avilés, el almirante asturiano que desembarcó en 1565 en estas costas y bautizó el lugar con el nombre del patrón de su localidad natal. La Reina volvió a sorprender y a acaparar todas las miradas. Después de decantarse por un estilismo con ‘sello Letizia’, volvió a apostar por su diseñador de cabecera, Felipe Varela y sorprendió en Miami con una elección que no dejó indiferente a nadie. Flash, flash, flash... A su llegada, doña Letizia se convirtió en el centro de todas las miradas y causó verdadera sensación. La Reina lució un vestido años 20 en georgette de seda verde talco bordado en cristal y plata vieja, que combinó con un abrigo en seda lavada al tono, sandalias piel metal bronce y pochette bordada plata vieja. ¿El toque final? Un original peinado con ondas.
Jennifer Aniston Espera Mellizas
L
uego de la triste noticia de la muerte de una amiga en su luna de miel y de los rumores de separación, la actriz Jennifer Aniston anunció que está embarazada de mellizas y que el papá es su aún esposo y colega Justin Theroux. La actriz de Friends y ex de Brad Pitt se casó el 5 de agosto con Theroux, tras cuatro años de relación y tres de
compromiso. Pero en su luna de miel en Bora Bora, a la que invitaron a sus amigos, falleció ahogada una de las que eran del grupo que estaba en la celebración. Ahora llega la buena noticia. Y es que la revista OK Magazine fue el medio elegido para dar la noticia al mundo y allí, la actriz adelantó que los nombres de las niñas podrían ser Lila y Ava, en homenaje
a Ava Gardner. A los 46 años y después de varios matrimonios fallidos, Aniston por fin va a ser madre. Un estado de buena esperanza que la actriz lleva persiguiendo desde que afloró su instinto maternal hace ya muchos años. Lo bien cierto es que estos últimos años la artista comenzaba a pensar que Jennifer Aniston y su esposo Juseste día tan importante no llegaría nunca. tin Theroux.
Periódico Información - Edición 1565
Deportes Andrés Guardado Evoluciona muy Bien
24 al 30 de Septiembre, 2015
16
C
crucigrama
Horizontales 3.Convite de caridad, 3.Dar golpes con palo o vara. banquete. 9.Distribuimos algo entre 4.Terreno yermo, raso varios. y desabrigado. 11.Contracción. 5.Dejaba ver la intención 12.Descubrirás lo ignorado o de ir secreto. a hacer algo. 14.Voz dela gallina clueca. 6.Suelan con losas. 15.Prefijo “sobre”. 7.Símbolo del einstenio. 16.Extinguíais la luz o el 8.Ajenjo. fuego. 9.Evade, huye. 18.Grasa que sobrenada la 10.Onda en el mar. leche 11.Unido, coligado. en reposo. 13.Interjección que denota 20.Procederán, derivarán. sorpresa. 21.Tejido grosero de lana. 14.Onerosa. 23.Preposición inseparable 17.Bacteria de forma de “en virtud de”. bastoncito, 24.Enebro. recto o curvo. 26.Bisonte europeo. 19.Usar mal o 28.Ave trepadora indebidamente una sudamericana. cosa. 30.Unes con cuerdas. 22.Terminación de infinitivo. 32.Apócope de mamá. 25.Que no obedece a ninguna 34.Dios entre los mahometaley de tonalidad. nos. 27.Azaroso, abominable. 37.De coral o parecido a él 29.Símbolo del sodio. (fem.). 30.Reibe uno 40.Palo de la baraja española. voluntariamente 42.Cyubría de arena. lo que se le da. 44.Árbol venezolano de 31.Roturar la tierra con el madera arado. imputrescible. 33.Renta anual que rinde un 45.Divisible por dos. beneficio o empleo (pl.). 46.Sacan el total que forman 35.Árbol mirtáceo originario varias cantidades. del Uruguay. 48.Símbolo del talio. 36.Ensordecer con ruido o 49.Que está en edad de voces. casarse (fem.). 38.Capaz de producir la 50.Que tiene celo o celos muerte. (fem.). 39.Rinoceronte. 41.Ansar, ave palmípeda. Verticales 43.Especie de cerveza 1.Compone el casco de la inglesa. nave. 47.Cólera, enojo. 2.Prefijo que indica 49.Nombre de la segunda antelación. consonante.
arlos Henrique Pecanha ya se encuentra en Holanda para aportar en la rehabilitación de Andrés Guardado, quien se espera esté listo para el juego del próximo 10 de octubre, donde México buscará el pase a la Copa Confederaciones frente a Estados Unidos. Gente del cuerpo médico del PSV aseguró a ESPN Digital que el fisioterapeuta del Tri ya se encuentra en Holanda y le han ofrecido todas las facilidades para que realice su trabajo, consensuado con el club a fin de poder llegar a tiempo al partido más importante el Tri en la era de Ricardo ‘Tuca’ Ferretti. La idea que hay al seno de la Selección Nacional es que Carlos Enrique realice lo mismo que hizo con Héctor Moreno y Javier Chicharito Hernández es de aportar sus conocimientos, Pecanha ya conoce a Guardado, debido a que al seleccionado le sucedió casi el mismo problema, por lo que a petición del propio futbolista solicitó que el fisioterapeuta lo vuelva a sacar del problema que le aqueja del tobillo. Aunque se conoce a Carlos Henrique como uno de los terapeutas más reconocidos en el medio futbolístico nacional tampoco se cree que vaya hacer un milagro, por lo que van paso a paso. En la Copa Oro, Guardado tuvo padecimientos y en ambos casos lo sacó avante, gracias a sus notables métodos de recuperación. PSV ha aceptado
Guardado sufrió daños en los ligamentos del tobillo. dicha ayuda en forma muy solidaria con le FMF. ESPERAN QUE VERONA ENVÍE ESTUDIOS DE MÁRQUEZ Se sabe, a través de gente ligada a la Selección Nacional, que en el caso de Rafael Márquez, se espera que su equipo Hellas Verona envíe los estudios médicos del futbolista. Han tenido contacto con el jugador, pero hasta el momento no cuentan con nada oficial. En caso de requerirse no se descarta que el propio fisioterapeuta del equipo pueda viajar a Italia para ver cómo estará su evolución, pero solamente se sabrá hasta que vean su reporte médico que hasta el momento no ha llegado a las oficinas de la Federación Mexicana de Fútbol.
España Campeón en el EuroBasket
L
a selección española se proclamó campeona de Europa al derrotar en la final a Lituania por 80-63, en un partido sin sufrimiento y que dominó a placer de principio a fin, para alzar su tercer título continental por la puerta grande. España salió bien en ataque, con suficiencia y avasalló a la defensa lituana que no encontró la manera de parar las oleadas que comandaban Sergio Llull, Pau Gasol o un Rudy Fernández, que con menos dolor en la espalda, se sumó al ataque cuando más falta hacía. La iniciativa ofensiva hizo que la defensa
pareciera estar en un segundo plano, pero nada más lejos de la realidad. El equipo español defendió como en los últimos partidos y sentirse fuerte atrás le hizo desplegarse en ataque con más seguridad. Al final de los primeros diez minutos, 19-8. El 34-18 (min.16) fue la máxima ventaja obtenida por una España que no pasaba dificultad alguna. Desde ahí hasta el final del segundo acto, los bálticos apretaron los dientes y acortaron el marcador hasta un 4133, favorecidos por un triple sobre la bocina de Jonas Maciulis, que hasta ese momento apenas había aparecido.
Por contra, Renaldas Seibutis fue la máxima amenaza con 12 puntos. En el descanso, los jugadores tomaron nota y volvieron con renovados ánimos a pista. No era cuestión de complicarse un partido, que siendo una final, estaba siendo uno de los más plácidos de todo el campeonato. Dos personales seguidas de Valanciunas, segunda y tercera, aclararon más el panorama y el equipo español volvió a marcar un máximo, 52-35 (min. 24). En cualquier otro partido esa diferencia a esas alturas hubiera significado, prácticamente, la ruptura del partido, pero en una final todo es diferente.
solución
España derrotó a la Selección de Lituania por 80 a 63. Periódico Información - Edición 1565
24 al 30 de Septiembre, 2015
Hispanos en el Fútbol Europeo
F
ranz Beckenbauer a c o n s e j a a Vi d a l : “Debe controlar su disciplina”. Luego de su polémica liberación de la Selección chilena previo al amistoso con Paraguay, de la cual se dijo Vi d a l , t i t u l a r que fue por actos de indisciplina, en el debut del el chileno Arturo Vidal tuvo que dar explicaciones de lo sucedido Bayern en la en el Bayern Munich.Y si bien, Champions. el volante nacional contó con el respaldo del técnico Josep Guardiola, quien la semana pasada dijo que creía en su versión, un histórico del conjunto bávaro, Franz Beckenbauer, dijo que el futbolista deberá tener más cuidado con sus actos en el futuro. “Arturo Vidal debe controlar su disciplina”, reconoció el Kaiser en una entrevista en la previa del debut del elenco germano en Champions League ante el Olympiakos de Grecia. Además, el campeón del mundo en Alemania 1974 y como DT en Italia 1990, dijo ver mejor a su ex elenco que en la campaña pasada. “El equipo es más variable que en la última temporada”, enfatizó. Di María debutó como titular en el empate entre PSG y Bordeaux. El volante argentino Ángel Di María debutó como titular en el empate 2-2 de París Saint Germain, como local ante Burdeos, en la apertura de la quinta fecha de la liga francesa de fútbol. Di María, volante del seleccionado argentino de fútbol, disputó su primer compromiso desde el inicio en el conjunto parisino y jugó tras recuperarse de una lesión que sufrió el 4 de julio en la final de la Copa América ante Chile, en Santiago. Los goles del tricampeón de Francia fueron anotados por el delantero uruguayo Edinson Cavani (PT 27 y Di María jugó los 90 34min), respectivamente, mientras que el atacante minutos. ganés Henri Saivet (PT 31min), quien fue expulsado (ST 32min), y el volante tunecino Wahbi Khazri (ST 34min) marcaron para Burdeos. El último gol contó con la complicidad del arquero germano Kevin Trapp, quien perdió el balón en el área chica ante la presión de Khazri. En tanto, el delantero Ezequiel Lavezzi, quien participó en la gira amistosa por Estados Unidos del seleccionado argentino, ingresó a los 27 minutos del segundo tiempo por el brasileño Lucas Moura. Míchel aseguró que Isla debutará por Marsella. Se esperaba que el chileno Mauricio Isla hiciera su debut oficial en el Olympique de Marsella, en el partido ante Bastia por la Ligue 1 de Francia, algo que finalmente no sucedió. El técnico español Míchel González explicó el motivo de la ausencia del seleccionado nacional en el encuentro por la quinta fecha de la competencia gala. “Isla solo había entrenado tres veces con nosotros y le expliqué que iba a jugar el siguiente partido”, reconoció el estratego, confirmando de esta manera que el ex Juventus estaría presente en el duelo por Europa League ante el Groningen en Holanda. Consignar que previo al encuentro con Bastia, el DT llenó de loas al Huaso y resalto las alternativas que le puede otorgar al ser un jugador polifuncional. “Puede jugar en varias posiciones y no queremos limitarlo porque tiene calidad para hacerlo bien en varios puestos”, expresó en su momento el hispano. Isla tendrá el chance de estrenarse por el elenco galo, cuando su equipo visite al Groningen de Holanda por la primera Isla puede jugar en fecha del Grupo F de la varias posiciones. Europa League.
Deportes
17
Peloteros Cubanos Cerca de Jugar en Ligas Invernales con Permiso de la Isla
A
sí lo informó el presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, Puello Herrera. Cuba ajustaría su calendario para igualarlo al del resto de las ligas de la región. Si se aprueba su membresía plena, Cuba sería sede de Serie del Caribe en La Habana. Juan Francisco Puello Herrera, presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, durante su visita a Miami el 11 de septiembre. Nadie como Juan Francisco Puello Herrera ha impulsado la causa de Cuba en la Serie del Caribe. Nunca se cansó de las negativas y las esperas, de las incomprensiones y las críticas de un lado y de otro. El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe ya avizora el momento en que la mayor de las Antillas abandone su condición de invitada y se convierta en miembro pleno de la entidad que dirige. De visita en Miami para presentar la Serie de las Américas en el parque de los Marlins, el ejecutivo dominicano conversó sobre la participación de peloteros cubanos en las ligas invernales y los cambios que hará la pelota cubana para ajustarse a sus hermanas del Caribe. Noticias casi todas al doblar de la esquina. “Estamos trabajando mucho en eso. Hemos contratado una oficina de abogados importante, Mark Bravin, desde el mes de marzo para que no nos tome nada de sorpresa. Yo estuve en Cuba para la final y vi el triunfo de Ciego de Ávila, quien estará en Dominicana’’. Todo está en espera que se levante el bloqueo o embargo para que Cuba sea miembro pleno. Nadie como Juan Francisco Puello Herrera ha impulsado la causa de Cuba en la Serie del Caribe. Nunca se cansó de las negativas y las esperas, de las incomprensiones y las críticas de un lado y de otro. El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe ya avizora el momento en que la mayor de las Antillas abandone su condición de invitada y se convierta en miembro pleno de la entidad que dirige. De visita en Miami para presentar la Serie de las Américas en el parque de los Marlins, el ejecutivo dominicano conversó sobre la participación de peloteros cubanos en las ligas invernales y los cambios que hará la pelota cubana para ajustarse a sus
hermanas del Caribe. Noticias casi todas al doblar de la esquina. El tema de los peloteros de la isla en los equipos invernales… ”También trabajamos en eso. Espero que la próxima semana Mark Bravin me de una información definitiva sobre esto. Hace cuatro días recibí un correo de Suárez donde insiste en la contratación de peloteros cubanos. Solamente estamos en espera de que nos den el visto bueno [las autoridades de EE.UU.] para verlos participando en nuestros torneos’’.
Periódico Información - Edición 1565
Juan F. Puello Herrera, Presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe.
SOPA DE LETRAS
Deportes
18
24 al 30 de Septiembre, 2015
Fallece la Leyenda Yogi Berra
Y
ogi Berra, el cátcher incluido en el salón de la Fama y conocido tanto por sus confusiones lingüísticas como por su récord de 10 títulos de las Series Mundiales con los Yankees de Nueva York, ha muerto. Tenía 90 años. Berra murió el martes por causas naturales en su casa de Nueva Jersey, dijo Dave Kaplan, director del Museo Yogi Berra. “Aunque lloramos la pérdida de nuestro padre, abuelo y bisabuelo, sabemos que está en paz con Mamá”, dijo la familia de Berra en un comunicado difundido por el museo. “Celebramos su reseñable vida, y damos gracias por que significara tanto para para tantos. En verdad se le extrañará”. Bajito y con un rostro amable, Berra fue un yanqui legendario que ayudó a su
Yogi Berra, quien nunca dijo muchas de las cosas que dijo, murió a los 90 años. equipo a llegar a 14 Series Mundiales durante sus 18 temporadas en el Bronx. Berra disputó más juegos de las Series Mundiales que ningún otro jugador de las mayores, y fue nombrado en tres ocasiones como Jugador Más Valioso de la Liga Americana. Pero su nombre aparece casi tantas veces en el libro Bartlett’s Famous Quotations por sus frases como lo hace en los libros de récords del béisbol. “No se acaba hasta que se acaba” es una de sus ocho frases incluidas en el texto. “Cuando me siento
a cenar con la familia, simplemente salen cosas. Y ellos dicen ‘Papá, acabas de decir otra’ Y yo no si quiera sé qué narices dije”, insistió el pelotero. Berra jugó para los Yanquis entre 1949 y 1965. Entre sus compañeros estuvieron miembros del Salón de la Fama como Joe DiMaggio, Mickey Mantle y Whitey Ford. En 1956 consiguió el único juego perfecto en la historia de las Series Mundiales, y después del último out saltó a los brazos del pitcher Don Larsen. El famoso momento fue inmortalizado en fotografías publicadas en diarios de todo el mundo. Después de sus días como jugador, Berra sirvió como entrenador o mánager de los Yankees, los Mets de Nueva York y Astros de Houston. Llevó a los Yankees y a los Mets a ganar títulos.
Berra jugó para los Yanquis. El pelotero se casó en 1949 con su esposa, Carmen. La pareja se conoció en su St. Louis natal y tuvo tres hijos, incluido Dale Berra, que jugó en las mayores. En 1996 recibió un doctorado honoris causa de la universidad del estado en Montclair, Nueva Jersey, donde vivía con su familia. La universidad también le puso su nombre a su estadio de fútbol. El anexo Museo Yogi Berra abrió en 1998. Allí se guardan recuerdos del jugador, incluido lo que consideraba su posesión más preciada: el guante que utilizó para atrapar la pelota durante el juego perfecto de Larsen.
Palmeiro se Lesionó en Semana de Ensueño familia Palmeiro salió con cinco de las 10 carreras con las que los Skeeters vencieron 10-4 en el primero de la serie a los Riversharks Camden. “Todo salió tan bien el viernes, que mi papá prefirió dejar así ese recuerdo. Por eso ya no quiso jugar más el sábado y domingo”, dijo Patrick. Palmeiro se fue del béisbol de manera intempestiva, luego de que fue suspendido 10 días por violar el código de sustancias prohibidas de las Grandes Ligas, apenas meses después de que había asegurado ante el Congreso de Estados Unidos que jamás había consumido nada contra las reglas. Palmeiro nunca había resultado positivo antes, ni después de la ocasión que resultó en su castigo. Desde entonces, Palmeiro, uno de los peloteros más trascendentes en la historia de los Vigilantes de Texas y los Orioles de Baltimore, ha dedicado la mayoría de su tiempo a la vida familiar; se convirtió en aficionado de sus hijos, ambos peloteros, y de las Grandes Ligas desde la tribuna. “No he extrañado el béisbol en estos años porque mis dos hijos juegan”, comentó Rafael Palmeiro. “Patrick está aquí y su hermano menor está en
la Universidad de North Carolina State. No lo ex-
traño porque me mantengo en el juego como fanático”.
Palmeiro rechazó asegurar que este fin de semana fue
“Soy fanático de la pelota”, dijo Palmeiro.
su último como “pelotero activo” con los Skeeters, aunque consideró que es poco probable. Dijo que enfocará buena parte de su tiempo los próximos meses a ayudar a su hijo a encontrar opciones profesionales entre organizaciones de las Grandes Ligas. Mientras, volverá a su vida real. “Voy a ver jugar a mis hijos, aquí en Houston y a su hermano que está en North Carolina. Soy coach de vez en cuando, cuando algún muchacho viene y me pregunta si puedo ayudarlo en esto o en lo otro”. “Eso es lo que yo estoy haciendo más o menos...”, dijo Palmeiro.
Alerte el ojo
Encuentre las 5 Diferencias Periódico Información - Edición 1565
1.= Cabello. 2 Media. 3.= Puerta. 4.= Números. 5.= Silla.
R
afael Palmeiro tuvo un fin de semana de ensueño como coequipero de su hijo mayor, Patrick, con los Sugar Land Skeeters. El expelotero de Grandes Ligas confesó que disfrutó como nunca su fugaz paso por el equipo de Ligas Menores independiente, aunque sólo jugó la primera noche. Palmeiro dijo que sufrió un tirón en la pierna derecha el viernes pasado, cuando corría de segunda a tercera, luego de que conectó uno de sus dos imparable en el primer partido organizado que participa en 10 años. Nada mal para el cubano, si se considera que conectó dos hits y produjo una carrera en cinco viajes al plato. “Me preparé con tiempo para este fin de semana”, dijo Palmeiro, de 50 años, el domingo. “Pero desde que estuve entrenando sentí algunas molestias en la pierna... Ya eran muchos años sin jugar. Así que para evitar que se pusiera peor mejor preferí no jugar”. Su hijo Patrick consideró que su padre prefirió no jugar más sábado y domingo para dejar en el recuerdo la que fue una “noche perfecta”, la del viernes. Patrick conectó grand slam para empujar cuatro carreras y en total la
24 al 30 de Septiembre, 2015
Deportes
19
Canelo es un Cobarde: Cotto
S
i duras pudieron ser las declaraciones de la esquina agregó Eddie. de Saúl ‘Canelo’ Álvarez fuera del podio durante Pero Cotto tampoco se quedó callado ante estas la gira de promoción, más contundente fue la aseveraciones y de otras que ha escuchado de los Reynoso respuesta de Miguel Ángel Cotto. El campeón últimamente. “Aquí no estamos hablando cosas por de las 160 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) hablar ni para engañar a nadie. Freddie Roach es un salió al paso a los comentarios entrenador que fácilmente puede vertidos por el entrenador de ser el ‘Entrenador del Año’ y el Álvarez, Eddy Reynoso y su cual ha hecho cosas maravillosas padre, José ‘Chepo’ Reynoso, de mi carrera. ‘Canelo’ de lo único quienes catalogaron a los recientes que puede hablar de Reynoso es rivales del boricua como “bultos”. que tuvo 42 peleas; que en un Además pusieron en entredicho momento estuvo invicto, y que la calidad del puertorriqueño y la cuando le echaron el primer gran de su entrenador Freddie Roach reto lució como un novato. Y y también restaron credibilidad a con ese simple asunto ¿cuál es los avances de Roach desde que entonces su pedigrí?”, cuestionó se unió a la esquina del cuatro el puertorriqueño quien iniciará veces campeón divisional. Cotto y oficialmente su preparación en ‘Canelo’ van camino a enfrentarse Los Ángeles el próximo 28 de el próximo 21 de noviembre en el septiembre. Events Center del hotel Mandalay Cotto, que tiene récord de 40-4 Bay de Las Vegas. y 33 nocáuts viene de vencer por la Cotto llamó cobarde a “Canelo”. “Durante toda la gira vía rápida en el cuarto asalto al ex promocional Saúl y los Reynoso campeón australiano Daniel Geale estuvieron muy amistosos y cordiales. Pero a la que en un combate celebrado el pasado mes de junio en el tuvieron la primera oportunidad de culminarla, abrieron Barclays Center de Nueva York. Mientras, ‘Canelo’, que la boca para hablar mie... El hombre que aprovecha la tiene foja de 45-1-1 y 32 nocáuts, superó el pasado mes ausencia de su rival para abrir la boca es un cobarde”, de mayo a James Kirkland por la vía del cloroformo en el expresó Cotto en declaraciones exclusivas. “Aquí lo tercer asalto de un combate presentado en el Minute Maid único que tiene que poner sobre el papel son los logros Park de Houston, Texas. “Freddie se ha convertido en la de Freddie Roach, la cantidad de campeones mundiales bujía principal en la carrera de Miguel Cotto”, reiteró el con los que ha trabajado, y lo que Miguel Cotto era antes boricua. “Yo una vez llegué a Los Ángeles sin una idea de llegar a Freddie. Lo de los Reynoso se puede escribir de lo que serían mis campamentos. Llegué para seguir los en una página pequeña”, sostuvo. consejos de Freddie, y eso ha sido todo”. Eddie Reynoso comentó hace unas semanas en Cotto, quien en el 2012 sumó su peor racha al un aparte que “andan diciendo que Miguel Cotto lo terminar ese año con marca de 0-2 con derrotas ante ha cambiado Freddie Roach...!por favor!. Los últimos Floyd Mayweather Jr. y Austin Trout, lleva tres victorias peleadores que le han puesto, las últimas tres veces al hilo bajo el mando de Roach, todas ellas por la vía han sido unos bultos”, sostuvo el entrenador mexicano rápida. En junio de 2007 conquistó la corona de las durante parte de una extensa entrevista en la que también 160 libras al vencer al entonces monarca Sergio ‘La tuvo participación su padre ‘Chepo’ Reynoso, un gran Maravilla’ Martínez por nocáut en el décimo asalto. Para simpatizante de la carrera del ex triple campeón Félix los Reynoso, este fue otro combate ante otro “bulto”, ‘Tito’ Trinidad. También dijo ya estar al tanto de las como han querido calificarle. “Maravilla, con todo respeto debilidades del boricua. “Cotto trabaja las piernas pero es que merece, fue un peleador que llegó mermado. Si lo lento. A Cotto se le cierra el camino sin ningún problema. agarran cuando peleo con Chávez Jr. hubiera sido otra A (Erislandy) Lara se lo cerramos y por eso le ganamos. cosa. ‘Maravilla’ llegó lesionado y aun así no lo pudo Fue una pelea deslucida pero al final logramos la victoria”, terminar”, sentenció Eddie.
Polícias en Roma Reprendidos por Tomarse Foto con Lio Messi
E
l delantero del Barcelona, Lionel Messi, es el de los futbolistas más reconocidos en los últimos años y los aficionados que tienen la oportunidad de estar cerca de él, desean conseguir un autógrafo e intentan tomarse la fo-
tografía del recuerdo, sin embargo, dos policías fueron reprendidos al tomarse una ‘selfie’ con ‘La Pulga’. Messi y el resto de sus compañeros arribaron el pasado martes a Roma, donde disputarán este miércoles su primer partido de Champions League ante la
La actitud de los policías no fue bien vista.
escuadra dirigida por Rudi García, y como era de esperarse, el crack argentino causó una gran sensación a su llegada, lo que provocó que dos policías no pudieran resistirse a pedirle una fotografía. Los policías, quienes estaban asignados a cuidar la llegada de la escuadra de Barcelona a territorio italiano, no dejaron escapar la oportunidad de tomarse una ‘selfie’ con el astro. En redes sociales, apareció la imagen de los policías junto a Leo y se puede apreciar claramente que uno de ellos sostiene el celular mientras que su compañero se encuentra posando a lado del elemento blaugrana e incluso tiene su mano sobre su hombro. Los policías fueron reprendidos ya que descuidaron su asignación principal y aunque fueron solo algunos momentos, los policías mostraron no estar atentos a brindar la mayor seguridad posible a los elementos de la escuadra blaugrana.
En tanto, Barcelona espera debutar con un triunfo en la Champions League y empezar de la mejor manera su camino para refrendar el campeonato que consiguieron la temporada pasada, pero la Roma será un rival complicado rival a vencer y algunos jugadores del conjunto italiano conocen bien la manera de trabajar de Luis Enrique, técnico que dirigió hace algunas temporadas al cuadro romano.
“Me haré cargo de la manutención”, dijo Galán.
Refugiado Sirio Pateado por Periodista Será Entrenador en España
O
sama Abdul Mohsen estaba con Zaid, su hijo de siete años, en brazos escapando de la policía húngara con la esperanza de llegar a Alemania para reunirse con su otro hijo, después de tener que escapar de su Siria natal primero y de Turquía, después. Allí estaba, corriendo para salir de Hungría cuando un insólito e inesperado obstáculo lo hizo caer junto a su hijo: una zancadilla de parte de la periodista húngara Petra László, que estaba con su cámara cubriendo el evento, y se terminó convirtiendo en la protagonista de una infame noticia. “La patada de la periodista fue inquietante y dura… Mi sensación fue de sorpresa. Y después dolor cuando vi el miedo y el pánico en la cara de mi hijo”, dijo Mohsen al diario español El Mundo desde Munich, donde se reunió con su hijo de 18 años, Mohammad Escuela de Al Ghadabe, quien llegó a entrenadores Alemania hace ocho meses de España por vía marítima. “Mi hijo [Zaid] lloró durante dos horas. ofrece vivienda Estaba aterrado”, contó, sobre y formación a el momento posterior al caer Mohsen y su al pasto por la zancadilla de la periodista, que luego fue familia despedida del canal donde trabajaba. Ahora, el director de la Escuela Oficial de Entrenadores Futbol y Fútbol Sala (Cenafe), Miguel Ángel Galán, se ofreció para llevar a toda su familia a España y darle un puesto en esa entidad para Osama Abdul Mohsen y que su hijo de siete años se pueda entrenar como futbolista, su gran sueño. “Me haré cargo de la manutención y ya tengo el apoyo del ayuntamiento para ayudarles en su nueva vida”, dijo Galán a AS. Para su primer contacto con Mohsen, Galán eligió a uno de sus alumnos, Mohamed Labrouzi, quien nació en Marruecos y habla inglés y árabe, para que viajara a Múnich y conocer al refugiado sirio. Después de hablar por teléfono, Labrouzi viajó a Alemania por la tarde. “Alabado sea Dios”, fue la primera reacción del refugiado sirio, con su hijo de siete años en brazos.
ajedrez José María Martínez Otzeta – Javier Domínguez
1. c4 Cf6 2. Cc3 g6 3. e4 e5 4. Cf3 d6 5. d4 ed 6. Cxd4 Ag7 7. Ag5 O-O 8. Dd2 Ae6 9. Cxe6 fxe6 10. O-O-O De8 11. f3 Ca6 12. h4 Cc5 13. Ah6 Ch5 14. Axg7 Rxg7 15. Ad3 Df7 16. Ce2 Cf4 17. Cxf4 Dxf4 18. Dxf4 Txf4 19. b4 Cd7 20. Ae2 a5 21. c5 ab 22. cd c5 23. Ab5 Tf7 24. Rb2 Td8 25. a3 ba+ 26. Rxa3 Ce5 27. Rb3 b6 28. Td2 h6 29. d7 Rf8 30. Td6 Re7 31. Thd1 g5 32. hg hg 33. Txb6 Th7 34. Tdd6 Th6 35. Td2 Th2 36. Rc3 Th1 37. Rb2 Th2 38. Rc3 Th1 39. Rc2 Th2 40. Tb7 Th1 41. Tc7 c4 42. Tc5 Rf6 43. Tc8 Re7 44. Txd8 Rxd8 45. Td6 Th6 46. Rc3 Cf7 47. Ta6 Re7 48. Ta8 Cd8 49. Rxc4 Th2 50. Ta2 Cf7 51. Td2 Cd8 52. Rd4 Cf7 53. Re3 Cd8 54. Rf2 Th1 55. Af1 Th8 56. Rg3 Cf7 57. Ab5 Tb8 58. Aa6 Ta8 59. Ac8 Ta5 60. Td1 Tc5 61. Th1 Tc2 62. Th7 Td2 63. Tg7 Rf6 64. Tg8 Td3 65. Te8 e5 66. Te6+ Rg7 67. Rh3 Td2 68. g3 Td1 69. Rg4 Td4 70. Rf5 Td3 71. Rg4 Td4 72. Tc6 Td1 73. Tc7 Rf6 74. Rh3 Td2 75. Tc6+ Re7 76. Te6+ Rf8 77. Te8+ Rg7 78. Te6 tablas
Periódico Información - Edición 1565
cLASIFICADOS
20
VIENE DE la PáGINA 19 APARTAMENTOS DE 1 RECÁMARA y de 2 recámaras en Royal de Ville Apartments, llame al 281-821-8222 CONTRATO POR SOLO 6 MESES Horizon Apartments, 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599. 1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520. Llame 281-427-0700
¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento
2 recámaras 2 baños $350 de descuento
*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito
total para moverse
0% Depósito de Electricidad
3737 Hillcroft 713-706-1000 SE RENTA CASA 3 recámaras, 2 baños y 1/2: $690. Tel 626-252-6772
VENDO CASA MÓVIL 3/2. Llame a Silvia o Sergio al 713-413-2567
APARTAMENTOS CON NUEVA ADMINISTRACIÓN, renovados, lindos y seguros, sin depósito, llame hoy al 713-966- 6935 1ER MES DE RENTA GRATIS! Apartamentos de 1x1, 2x1, 2x2 y 3x2. Empezando desde $344.6407 Antoine Dr, Houston, TX 77091. Tel: 713-683-1910
CASAS EN RENTA/VENTA SE RENTA CASA 2 recámaras, 2 baños: $650. Tel 626-252-6772
SE RENTA CASA DE 4 RECÁMARAS Área de Crosstimbers/ Airline. Aire Central. $1,050 al mes + depósito. Informes al 281-960-7530
DEJA DE PAGAR RENTA!!!! COMPRA TU CASA MÓVIL desde $5.000,Instalación disponible, financiamiento. No deje pasar esta oportunidad, Jorge 832-883-5898 CASAS MÓVILES USADAS 3 recámaras, 2 baños, buenas condiciones. Alex 713-823-9933 ¿QUIERES CASA? ¿QUE ESPERAS? Tenemos en todas las áreas ¡Llama ya! 713-724-4354
MENTAL HEALTH MENTAL RETARDATION AUTHORITY OF HARRIS COUNTY will be accepting Proposals for the following service: Roof Replacement at MHMRA of Harris County Facility: Pasadena Cottages A & B SCOPE OF WORK: MHMRA plans to replace the Roofs at MHMRA of Harris County Facility: Pasadena Cottages A & B. Contractor is to remove existing roofs and install new roofing. All Specifications and Drawings may be secured from MHMRA, Purchasing Services, 1st floor, located at 7011 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074; telephone (713) 9707300, and/or via MHMRA website http://www.mhmraharris.org or the Electronic State Business Daily Site https://portal.cpa.state.tx.us/ beginning Tuesday, September 29, 2015. A Site Visit is scheduled for 10:30 a.m., Monday, October 12 , 2015 at 2122 Wichita, Pasadena, Texas 77502 . Proposals must be submitted to Purchasing Department by 10:00 am, on Monday, October 26, 2015, at 9401 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074 (NEW ADDRESS) in a sealed envelope marked “REQUEST FOR PROPOSAL - DO NOT OPEN UNTIL – Monday, October 26, 2015 for Roof Replacements at MHMRA of Harris County Facilities: “ Pasadena Cottages A & B”. Any questions pertaining to this solicitation should be addressed in writing to James Blunt, Buyer II, via fax at (713) 970-7682 or E-mail questions to james.blunt@mhmraharris.org (cc:) sharon.brauner@mhmraharris.org. MHMRA reserves the rights to reject any and/or all proposals it deems to be in its best interests, to waive formalities and reasonable irregularities in submitted documents and is not obligated to accept the lowest proposal.
24 al 30 de Septiembre, 2015
CASA 5 RECÁMARAS, 2 baños $69,000.00. Efectivo. 281-794 2219 David
Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180
CASA A LA VENTA, por tan solo $84.900 con amplia sala, con patio grande, llame 281-857-4079
Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com.
EMPLEOS SOLICITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN diferentes oficinas, con conocimiento en aseguranzas y computación y automóvil propio. Para informes llamar al 713-936-2048
ESTAMOS SOLICITANDO ESTILISTAS PARA NUEVO SALÓN de belleza ubicado en el norte de la ciudad. Llame al 281-755-8016 SOLICITAMOS LAVAPLATOS Para restaurante se necesita una persona con ganas de trabajar y aprender, ofrecemos excelente pago y oportunidad para crecer. Llame al 832-236-3128
Dodo’s Chicken Restaurant Solicita personal masculino para el turno de la tarde para trabajar atendiendo el counter. Interesados presentarse al 9431 Richmond Ave. Houston, Tx. 77063 o llamar al 713-789-3636
¿tienes experiencia en telemarketing? Tenemos un puesto para ti. 2 a 9pm Área del Southwest. Llama hoy al
713-270-5122
Se solicita telemarketing para agencia BUSCAMOS de seguros ofrecemos: PERSONAL CON Entrenamiento completo EXPERIENCIA EN JARDINERÍA Pagamos para obtener Área de Katy. Pago licencia de seguros, 401 plan comenzando de Requerimos: Bilingüe y $10-$12 la hora. Ofrehighschool diploma Horario cemos vacaciones pagas de 9:00 am a 6:00 pm en el 59 y beneficios de retiro. Informes al 713-574-0058 sur y Wilcrest comunicarse al 832-770-4626 o a ¿ESTÁ CANSADO igarcia@seniorhealthpro.net DE GANAR POCO DINERO? PERSONA RESPONSolicito personal para SABLE PARA VIVIR trabajar en mi negocio DENTRO cuidado de y que tengan ganas de un niño y una bebé, superarse y ganar buen quehaceres de la casa, dinero para más de Lunes-Viernes. Área información llame Westheimer/ Beltway 8. al 832-302-0084 Informes 281-650-4463 Drivers, Class-A: We’re Growing! 100% Employer PAID Group Health Insurance! Hazmat-Tank End a Plus$$! www.getmehomedispatcher.com Call Tony: 855-582-4456
Dodo’s Chicken necesita trabajadores masculinos para atención de counter y servir comidas para el turno de la tarde. Interesados presentarse al 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063. o llamar al 713-789-3636, solicitando entrevista Dodo’s Chicken RestaURant Busca cajeras, COCINEROS, personal para limpieza y para servir. No necesita experiencia.9431 Richmond Ave. Houston, Tx 77063 713-789-3636 Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777
DRIVERS - $5K sign-on bonus!!! .40cpm, 2900mpw. New equipment, Outstanding medical/dental benefits, Safety bonus plans! Dedicated Flatbed with PODS. No tarps/chains. CDL-A/2 yrs TT exp. req. Call 855-205-6361 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA SOLICITA Empleados para trabajo de día y noche. Northwest Plano Tx. Debe tener documentos en regla. Informes 214-681-8418
Se buscan candidatas para la posiciÓn de cajeras bilingÜes para trabajar en el restaurante Dodo’s Chicken de la 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063. Interesadas pueden venir personalmente o llamar al 713-789-3636. Hay dos turnos vacantes: durante la semana de lunes a viernes o part-time sábado y domingo Taquería Busca persona para la cocina y otra para hacer tortillas de harina. Interesados llamar al 713-213-9087
NECESITAMOS COCINERO CON EXPERIENCIA, Llame al 713-674-0855 y pregunte por el Sr. Rey o el Gerente Dodo’s Chicken Drivers, Class-A: Restaurant reWe’re Growing! 100% quiere cajera bilingue Employer PAID Group para el fin de semana, interesadas solicitar enHealth Insurance! trevista al 713-789-3636 Hazmat-Tank End a Plus$$! o acudir al 9431 www.getmehomedispatcher.com Richmond Ave. Houston, TX Call Tony: 855-582-4456 77063.
Periódico Información - Edición 1565
Drivers: CDL-A CO & O/O. New Lease to Purchase program! $4000 SIGN ON! Regional & OTR available. 855-252-1634
cLASIFICADOS
24 al 30 de Septiembre, 2015
VIENE DE la PáGINA 20
SERVICIOS
¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo piense más, llame al 866-991-3356 y pregunte por Darrell Tuttle www.buildingstarsfranchise.com
Rayitos, Cortes, Peinados y más. Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363
SE SOLICITA CAJERA Con experiencia. Aplicar directamente con encargado. 3040 FM 1960 ste. 163. Houston, Tx. 77073 BALSAS MEXICAN RESTAURANT SOLIC ITA MESERA Con horario flexible, interesadas acudir al: 425 S. Jupiter Garland, TX 75042
¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-978-6777
Aceptada como segunda identificación
PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS
713-339-1151 Entrega inmediata
7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036
TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338
¿usted habla inglés? ¡ES HORA DE EMPEZAR! Tenemos también clases para la Ciudadanía, horarios de clases flexibles llame al 713- 581-2269
PLOMERO PRECIOS RAZONABLES Agua, Gas, drenaje y Water heater y cualquier tipo de reparación. 24 horas 7 días a la semana. 832-888-8188
Comida para fiestas/banquetes Me ajusto al presupuesto Llame al 832-591-9346
¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo. Llame al 281-879-8118. All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture
Edward Don & Co está licitando el Proyecto RFP # 15-05-06: Productos químicos de limpieza de pisos, y suministros de limpieza, para el Houston ISD. Buscamos subcontratistas M/WBE que proporcionen los productos y/o servicios para este proyecto. Interesados contactar a Bob a ChoateR@Don.com o vía fax 832-415-2761 hasta el medio día del 23 de julio
aprovecha especial dental group! Examen y Rayos -X Gratis Coronas $400, root canal $400. Visítanos ya 832-605-5494
CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401. Tel. 713-664-1031
SE SOLICITA CARNICERO presentarse en el 620 Wayside, Houston, Tx. 77011, 713-928-9252
¿AMIGO HISPANO SUFRES DOLOR DE MUELAS? ¿CARIES? ¿Necesitas extracciones? ¡Dental Group te ofrece examen y Rayos-X gratis! LLámanos ya 832-605-5494
ENVÍOS DE CARGA A Colombia, centro y sur américa llame al 713-952-4460
CLÍNICA SALUD HISPANA Médicos en sus países asesorándolos en su salud. Llame al 832-951-5140 y 832-767-0856
Instalación de cámaras de seguridad para casa o negocio, instalación profesional, monitores desde una computadora o celular, llamemos para un estimado gratis al 832-487-6695
SEGUROS DE AUTO DESDE $29,- MULTAS, accidentes, sin licencia, sin crédito? Le ayudamos, no es problema. ¡No maneje sin seguro! Llámenos al 281-545-7116
¿PROBLEMA CON LA VISTA? CIRUGÍA LÁSER, pague en efectivo y tenga descuentos. Aceptamos todo tipo de seguro, llame ya al 281-530-0300
Edward Don & Co. is bidding on Project RFP # 15-05-06: Janitorial Floor Chemicals, Cleaners & Supplies for the Houston ISD. We are looking for possible M/WBE subcontractors to provide products and/ or services related to this project. If you are interested in this opportunity, please contact Bob by e-mail: ChoateR@Don. com or fax 832.415.2761 by Noon, July 23
PELUQUERÍA Y BELLEZA “LA UNIÓN” SOLICITA PELUQUERO, con licencia. Aplicar en el 1246 Witte, Houston,. Tx. 77055
Compromiso Internacional solicita profesionales con o sin experiencia. Mayor información 832-419-0102 ó 832-335-2448
¿Buscas excelente servicio dental a precios bajos? Ofrecemos el mejor servicio al alcance de tu bolsillo. Para detalles Llamar 832-605-5494
Disfrute deliciosos platillos cubanos en Café Piquet 713-664-1031
¿BUSCAS BOLETOS DE AVIÓN? TENEMOS LAS mejores tarifas. Paquetes vacacionales con facilidad de pago. Sol Travel Agency es tu solución. Llámanos hoy al 832-850-4782
21
TRADUCCIONES DESDE $20.00 actas de nacimiento, certificados de matrimonio, actas de defunción, otros documentos - poderes asistencia para llenar aplicaciones de empleo, currículums para buscar empleo llame al 832244-0730
Periódico Información - Edición 1565
SI NECESITA CAMBIAR EL STICKER O EL TÍTULO DE su auto, nosotros vamos a la Corte por usted. Precios económicos, llame al 713-271-7127 ó al 832-202-9961 ¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo llame hoy al 713- 581-2269 ¿TIENE PROBLEMAS CON SUS OJOS, LOS SIENTE SECOS o rojos, le molesta la computadora? Llame ahora al Doctor Federico, evaluación gratis, teléfono 281-962-0112
ATENCIÓN: REPARO TELEVISORES DE TODO TIPO Plasma, DLP, LCD. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. 713-478-8820 BRINCOLÍN, 20 SILLAS, 3 MESAS, UNA MÁQUINA DE Palomitas, algodón o raspas y una piñata. Llama al 832-475-5963 Obtenga una identificación para cambiar cheques, rentar apartamentos, bancos, para escuelas 7111 Harwin Suite#110 Houston, Tx. 77036
22
Consulados HISPANOS EN HOUSTON argentina 2200 W. South Loop, piso 10, Suite 1025 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-871-8935 Cónsul: Daniel O. Deodato BOlivia 16646 Clay Rd. Houston, Tx. 77084 Tel: 281-463-0017 Cónsul: René Verduguez BRASIL 1233 West Loop, Suite 1150 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-961-3063 Cónsul: Mario Ernani Saade COLOMBIA 2400 Augusta, Suite 400 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-527-9093 Cónsul: Miguel Rafael López Méndez COSTA RICA 3000 Willcrest Dr. Suite 110 Houston, Tx. 77042 Tel: 713-266-0484 Cónsul: Esteban Tenrod Chile 1300 Post Oak, Suite 1130 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-621-5853 Cónsul: Jorge Valdés Ortiz ECUADOR 4200 Westheimer Rd. Suite 210 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-572-8731 Cónsul: Ana Lucía Serrano EL SALVADOR 10301 Harwin Dr. Suite B Houston, Tx. 77036 Tel: 713-270-6239 Cónsul: Jessica Reyes ESPAÑA 1800 Bering Dr. Suite 660 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-783-6200 Cónsul: Cristóbal Valdés GUATEMALA 3013 Fountain View Suite 210 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-953-9531 Cónsul: José Barillas HONduras 7400 Harwin Dr. Houston, Tx. 77036 Tel: 713-785-5625 Cónsul: David Hernández-Caballero mÉxico 4506 Caroline St. Houston, Tx. 77044 Tel: 713-271-6800 Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid NICARAGUA 8989 Westheimer Suite 103 Houston, Tx. 77063 Tel: 713-789-2762 Cónsul: Samuel R. Trejos pANAMÁ 24 East Greenway Plaza Suite 1307 Houston, Tx. 77046 Tel: 713-622-4451 Cónsul: Juan B. Sosa PERÚ 5177 richmond Dr. #695 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-355-9517 Cónsul: Alberto Massa Murazzi VENEZUELA 2401 Fountain View Dr. Suite 220 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-974-0028 Cónsul: Calixto Ortega (E)
tURISMO
24 al 30 de Septiembre, 2015
San Agustín, Florida, 450 Años de Herencia Española
M
ucho antes de que peregrinos ingleses funEn septiembre de 1565 el almirante daran Jamestown, en el actual estado de Vir- Pedro Menéndez de Avilés desembarcó en ginia, cientos de millas al sur otros colonos la bahía de Matanzas y fundó la que es europeos ya vivían en casas, planificaban hoy la ciudad de San Agustín cómo levantar fuertes para protegerse de los enemigos, eran activos comerciantes — y hablaban español. cional. San Agustín o St. Augustine fue fundada por espaLa primera colonia (48 King St.). La atracción ñoles en septiembre de 1565, por lo que este año está más “nueva” de la ciudad conduce a las vidas de las pricelebrando su aniversario 450. Y la fiesta de cumpleaños meras personas que construyeron la ciudad usando desno solo se extenderá por varios días, sino que dará la trezas militares bien desarrolladas, un sistema de reglas bienvenida al rey de España y a su esposa Letizia. Hasta y planificación de la ciudad, alimentando a sus familias el barco “El Galeón”, que ha atracado anteriormente en con base a cultivos locales y perseverancia en la vida muelles de puertos de Florida, regresó a St. Augustine diaria. Los niños estarán encantados al experimentar con para no perderse esta celebración, que arrancó el 4 de los sentidos un camino a través de la historia, y los adulseptiembre. tos disfrutarán de los relatos, artefactos históricos y la Muchos balcones lucen adornados con amarillo y conexión entre el pasado y el presente. rojo, los colores de la bandera española. Parque arqueológico Fuente de la Juventud (11 A la ciudad floridana se considera como el asenta- Magnolia Ave). Conmemorando la fundación de la Flomiento europeo continuamente poblado más antiguo de rida por parte del explorador español Ponce de León y EE.UU. continental, pues siempre ha tenido habitantes su búsqueda legendaria de la Fuente de la Juventud, los desde el momento de su fundación. St. Augustine se ha arqueólogos descubrieron que es el sitio donde estuvo mantenido poblado desde su fundación hace alrededor de la población española original de San Agustín en 1565. 450 años. Además, lo que diferencia a St. Augustine de Disparos de cañones coloniales españoles, un taller auotras ciudades es que cuando Pedro Menéndez de Avilés téntico para naves del siglo XVI y exhibiciones que llegó ahí con unos 800 hombres lo hizo con la intención muestran cómo los exploradores españoles navegaban de establecerse en el territorio. los mares son parte de esta experiencia clásica en la ciuSegún datos del Ponte Vera-St. Augustine Visitors dad. and Conventions Bureau, La casa de la mayoría de la gente González Álvallega a San Agustín para rez (14 Francis St.). ver los lugares históricos, “La casa más Antimientras otros prefieren gua” fue construida las playas y atracciones aproximadamente familiares. En esta ciudad en 1702 y pertenecía colonial apenas viven unas a un soldado llama13,000 personas. do Tomás González. Herencia hispana: En 1812 fue la casa En los últimos años, San del alcalde GeróAgustín ha celebrado su nimo Álvarez. Acherencia cultural española tualmente la casa es con nuevas atracciones, propiedad de la Soentretenimiento y excurciedad Histórica de siones para que todos St. Augustine y está puedan explorar y conocer Un recorrido en coche para descubrir la hermosa arqui- abierta a visitas del más de la gente que cons- tectura colonial con tejas españolas, en el considerado público. truyó la ciudad y que la asentamiento europeo más antiguo en EE.UU. contiMisión Nomnental. hizo su hogar por siglos bre de Dios ( 27 antes de que se convirtiera en parte de EE.UU. Ocean Ave.). El 8 de septiembre de 1565 don Pedro Estas son algunas de ellas: Menéndez de Avilés desembarcó y fundó la ciudad, y en Barrio Colonial (29 George St.). Este museo de his- esa fecha, el padre Francisco López celebró en ese lugar toria viviente de dos acres recrea el pasado de St. Au- la primera santa misa, un lugar que se convirtió en la sede gustine. Los visitantes pueden explorar a través de los de la primera parroquia católica en el país. El año pasado siglos e interactuar con actores que usan trajes históricos se agregó un hermoso museo que cuenta la historia de auténticos, participar en una práctica de fuego con mos- la misión, que fue denominada “el acre más sagrado en quetes, trepar 35 pies hasta la parte superior de la torre de EE.UU.” por el presidente John F. Kennedy. vigía del siglo XVII o probar bebidas en la Taberna del Plaza de la Constitución. Establecida en 1573, la Caballo, una auténtica taberna española. plaza de la ciudad toma su nombre del monumento a la Castillo de San Marcos (1 S. Castillo Dr.). Esta for- constitución española de 1812. Poco tiempo después de taleza que tardó más de 20 años en construirse (1672- ser erigido, al ser restaurada la monarquía, se ordenó que 1695) ayudó a proteger a las flotas españolas que trans- todos esos monumentos en territorios españoles fueran portaban tesoros, de los ataques de los piratas ingleses. destruidos. Sin embargo, el gobernador de San Agustín Diseñado por Ignacio Daza, un ingeniero español que se negó, y se cree que el monumento original que conresidiera en Cuba, es la fortaleza militar de mampostería tinúa estando aquí hoy es el único de este tipo que queda más antigua en EE.UU. y fue designada monumento na- en el mundo. Periódico Información - Edición 1565
Mundo EsotÉrico Horóscopo Un Perro Para Cada Signo Zodiacal 24 al 30 de Septiembre, 2015
23
por la astróloga zoila von ribbon
Para la semana del 24 al 30 de Septiembre, 2015. Las predicciones valen sólo para estas fechas.
P
Mientras más conozco al hombre más quiero a mi perro” – Lord Byron
uede parecer una frase un tanto radical, pero hay muchas personas que se identifican con ella, ¡hasta Adolf Hitler la expresó en alguno que otro que sus discursos! La verdad es que el perro acompaña al hombre desde tiempos inmemoriales, y hoy sigue siendo una de nuestras compañías favoritas. De acuerdo a tu signo, ¿sabes cuál es el perro ideal? Aquí te lo decimos. ARIES Los perros de razas grandes, enérgicos y activos son los que mejor van con tu personalidad. Un Ovejero Alemán, Doberman o Rottweiler, que tienen temperamento fuerte, condición que podrás manejar con facilidad. TAURO Te encantan los perros, pero como te gusta la vida cómoda, no te imaginas corriendo por las praderas con tu animalito. Un Bulldog Inglés es lo más parecido a ti: fiel,
El perro acompaña al hombre desde tiempos inmemoriales.
tranquilo, sedentario… ¡y testarudo! GÉMINIS Tal vez el perro no sea tu mascota favorita… ¡para eso le falta hablar! Pero sí te gustan los perros de gran inteligencia, que aprendan con facilidad algunos trucos como ir a buscar el periódico o el control remoto. Para eso nada mejor que un Labrador Retriever o Golden Retriever. CÁNCER Un perro de tamaño pequeño, que pueda estar en brazos permanentemente y que sea muy cariñoso. Como tu temperamento es muy protector, te sentirás muy feliz de darle un hogar a algún perrito abandonado o maltratado, sin duda esa acción será muy beneficiosa para ambos. LEO Un perro que se destaque por su belleza atraerá tu atención. Una raza grande y majestuosa, como el Borzoi, también llamado galgo ruso, el perro de los Zares, o un Saluki, otro perro elegante y bello. VIRGO Tu perro, amigo Virgo, debe ser inteligente, limpio y poco conflictivo. Un Beagle o un Bulldog Francés cumplen con esos requisitos, además de ser muy simpáticos y ¡de pelo corto! No tendrás que lidiar con muchos pelos sobre la alfombra. LIBRA Un perrito pacífico y simpático, pero a la vez elegante y bello a los ojos. Razas de pelaje hermoso, o cortes de pelo que lo hagan especial, como un Pooddle, Shih Tzu, Maltés, ¡también podrás ponerles accesorios de moda! ESCORPIÓN Para el misterioso del zodíaco, un perro misterioso y más bien desconfiado con los extraños. Un Dogo de Burdeos, Rotweiler, un Sabueso. SAGITARIO Te gustan los animales, pero no tienes mucho tiempo para ocuparte de ellos, o educarlos. Te seducen las razas simpáticas y dinámicas, un perro que esté siempre listo para acompañarte a donde sea. Un Jack Russell Terrier, un Boxer, también un perro “sin raza” que sea muy inteligente y activo. CAPRICORNIO Un perro fiel e independiente a la vez, de bajo mantenimiento y temperamento estable, que sea sociable y se adapte bien a estar con otras personas cuando sales por viajes de negocios. Un Shiba Inu, que además, rara vez ladra. ACUARIO Siempre vas por lo inusual, y también en lo que se refiere a perros. Una raza como el Chinese Crested, por su aspecto único, también puedes encontrar tu mascota ideal en un refugio de animales ya que eres muy idealista y te gusta ayudar. PISCIS Una raza tranquila y dócil, como el Basset Hound, que disfruta de paseos tranquilos y sin prisa, también el Pekinés, con quien podrás pasar largas horas en el sofá, descansando y viendo la televisión. Periódico Información - Edición 1565
ARIES (Nacidos entre 21 de marzo y 19 de abril Sabes que tu familia necesita tu atención, y a ti te vendrá también bien el rato que pases con ella, ya que te servirá de distracción y de momento de relajación. TAURO (Nacidos entre 20 de abril y 20 de mayo) Ten cuidado con ese orgullo del que haces gala algunas veces: pregúntate si tu motivación es correcta, porque te perjudicará en muchos ámbitos. GÉMINIS (Nacidos entre 21 de mayo y 20 de junio) Tus relaciones con todo el mundo serán excelentes, así que te sentirás muy bien. Te mostrarás amable y cariñoso con tus seres queridos. CÁNCER (Nacidos entre 21 de junio y 22 de julio) Tus relaciones serán armoniosas con las personas del entorno próximo, gracias a que tu actitud será muy diferente a la de ayer. LEO (Nacidos entre 23 de julio y 22 de agosto) Tenderás a la pereza física y a la inquietud mental. Tu encanto personal será sutil y serás muy selectivo en tus relaciones con los demás. Debes tener calma. VIRGO (Nacidos entre 22 de agosto y 22 de septiembre) Si no tienes pareja, pensarás mucho en este espacio de tu vida que sentirás vacío. Echarás de menos los abrazos, la compañía y el amor.
LIBRA (Nacidos entre 23 de sep. y 22 de octubre) Si aún no tienes pareja, una relación de amistad podría convertirse en algo más íntimo. Las propuestas de tus amigos podrían traerte beneficios económicos. ESCORPIÓN (Nacidos entre 23 de oct. y 22 de noviembre) Te sentirás más equilibrado de lo que lo estabas la semana pasada. Contarás con una buena capacidad de autocontrol y con armonía entre la materia y el espíritu. SAGITARIO (Nacidos entre 23 de nov. y 21 de diciembre) No tendrás ningún problema con los negocios. Te encontrarás en armonía con todo lo que te rodee y contagiarás a los demás lo positivo que hay en ti. CAPRICORNIO (Nacidos entre 22 de dic. y 19 de enero) Tu poder de conquista y encanto estarán en un momento estupendo, así que será un día perfecto para las relaciones espirituales y el amor. ACUARIO (Nacidos entre 20 de enero y 18 de febrero) La inspiración que tengas será la de tu pareja: déjate llevar por ella. Estará extremadamente cariñosa contigo y te sentirás muy a gusto en su compañía. PISCIS (Nacidos entre 19 de febrero y 20 de marzo) Será un día fantástico para los negocios, firmas de contratos ventajosos y, si existe alguna cuestión relacionada con la ley, ésta se decantará a favor. Atención: Los consejos de esta sección deben ser tomados como un entretenimiento y de ningún modo como instrucciones de valor mágico o religioso. Este periódico no se hace responsable por ninguna consecuencia atribuida al conocimiento o segmento de este horóscopo.
24
24 al 30 de Septiembre, 2015
Escoja su horario Lunes a Jueves: 6:00pm a 8:00pm y de 8:00pm a 10:00pm Martes a Viernes: 8:30am a 10:30am
S谩bados: 9:00am a 1:00pm Domingos: 11:00am a 3:00pm
Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1565