1527

Información 18 AL 31 DE DICIEMBRE 2014

EDICIÓN 1527

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 102 HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

U

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo

ENERO na monja salvadoreña del convento de las Discípu­ las de Jesús dio a luz a un bebé de 3 libras en la ciudad de Rieti, en el centro de Italia, según informó la prensa italiana. La religiosa de 32 años, quien dijo que no sabía que estaba embarazada, fue trasladada al hospital de San Camilo de Lellis en una ambulancia cuando sintió lo que describió como cólicos en el vientre.

E

n Febrero, militares dieron con el más buscado, el capo del cártel de Sinaloa Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, po­ niendo fin a una persecución de 13 años desde que logró escapar de una prisión de máxima seguridad.

Un mes después, fuerzas de seguri­ dad abatieron al líder fundador del cártel Los Caballeros Tem­ plarios, Nazario Moreno ‘El Chayo’, en el convulso estado de Michoacán (oeste).

Detienen a Leopoldo Ló­ pez: Las fuerzas de seguri­ dad venezolanas detuvieron en la tarde del martes 18 de Febrero al líder del partido opositor Voluntad Popular (VP), Leopoldo López, en busca y captura por su presunta responsabilidad en los enfrentamientos ocurridos en las calles de Caracas.

HIZO NOTICIA N EL 2014 E MARZO

ABRIL

E

PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no re­pre­sentan nece­sa­r ia­men­te la opinión de la em­pre­ sa editora ni la de sus directivos. Los textos edi­­toriales que se publican son estrictamente soli­ci­t a­dos o contratados.

Sólo se pu­blican co­la­bo­ra­cio­nes es­pon­ tá­nea­mente en­via­das por el público en la sección “Nuestros Lectores Es­cri­ben”, en la cual, por ra­zo­nes de estilo y espacio, po­de­mos reali­z ar ediciones de textos.

No se devuelven originales tex­t ua­les o gráficos en­t re­ga­dos, hayan sido o no pu­bli­ca­dos.

El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen­ cia derivada de los mismos, es respon­ sabilidad exclusiva de los anunciantes.

La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

FEBRERO

RESUMEN DE LO QUE

EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero

JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

18 al 31 de Diciembre, 2014

l mundo no se había recuperado de la desaparición del MH370 cuando el 17 de Mayo otro avión de Malaysia Airlines con 218 pasajeros a bordo fue derribado en el este de Ucrania. El Boeing 777-200ER había despegado de Ámsterdam y se dirigía a Kua­ la Lumpur.

D

esaparece un avión de Malay­ sia Airlines el MH370 con 239 personas a bordo que volaba destino a Pekín. Hasta la fe­ cha no ha sido encontrado.

Crisis en Ucrania y Crimea: El país está dividido en dos. El sector oeste, que votó en contra del destituido presidente Viktor Yanukovichen las elecciones de 2010 y que sos­ tiene a los opositores encabezados por Yulia Timoshenko -la multimillonaria empresaria que estuvo encarcelada hasta la caída de Yanu­ covich- junto al excampeón mundial de pesos pesados Vitali Klitschko. ¿El principal mo­ tivo? Esta es la zona donde la flota de guerra rusa tiene su mayor base, Sebastopol, uno de los puertos clave del mar Negro.

JUNIO

E

MAYO

O

tro de los sucesos más comen­ tados en el 2014 fue el secuestro de 276 niñas por Boko Haram, que significa “la educación no is­ lámica es pecado”. El 14 de Abril, las ado­ lescentes estaban tomando una prueba en la escuela secundaria de la aldea de Chibok cuando fueron raptadas a bordo de camiones.

El ébola se extiende por África occidental: Un brote de ébola pone en peligro a África occidental. Los primeros casos se registraron en Conakry, la capital de Guinea; pero el vi­ rus se ha propagado a Liberia y Sierra Leona.

La epidemia de fiebre hemorrágica del ébola dejó 6,331 personas muertas entre los 17,800 casos de contagio detectados en los tres países más afectados de África del Oeste hasta el 6 de Diciembre, según el último balance de la OMS publicado en Diciembre.

l presidente del Gobierno es­ pañol, Mariano Rajoy, com­ pareció ante los medios para hacer una declaración institucional y tras nume­ rosas especulaciones anunciaba que el rey Juan Carlos I había decidido abdicar.

Felipe de Borbón asumió la corona de Espa­ ña en el primer minuto del 19 de Junio. Juan Carlos firmó el 18 de Junio la ley de abdi­ cación con la que puso fin a un reinado que inició el 22 de Noviembre de 1975, cuando fue designado por el dictador fascista Fran­ cisco Franco como su sucesor y posterior­ mente fue respaldado por la mayoría de los ciudadanos con un referendo para aprobar la Constitución española de 1978.

Periódico Información - Edición 1527

S

JULIO

udanesa convertida al cristianismo viaja a Roma y luego a Estados Unidos. Una cristiana sudanesa que había sido sen­ tenciada a muerte por renunciar al Islam, pero que evitó la condena tras fuertes pre­ siones internacionales sobre Jartum, llegó a EE.UU. con su familia. Meriam Ibrahim Tehya Ishag llegó a Filadelfia el jueves 31 de Julio, donde fue recibida por el alcalde como “una luchadora por la libertad en el mundo”.

La mujer de 26 años, sus dos pequeños hijos y su esposo cristiano Daniel Wani, ciudada­ no estaodunidense, siguieron luego viaje a New Hampshire, donde Wani tiene familia.

Allí fueron recibidos con vítores, globos y banderas de Estados Unidos, agregaron los medios.

eD

Noticias

18 al 31 de Diciembre, 2014

AGOSTO

D

A

taque terrorista en el metro de Chile: Al menos 14 personas resultaron heridas por un atentado terrorista en un local comercial del metro de Santiago de Chile, el 8 de Septiembre.

Expresidente Flores a la cárcel: Fuerzas especiales de la policía trasladaron al expresidente Francisco Flores a los calabozos de la División Antinarcóticos, para responder por los delitos de malversación de fondos públicos y enriquecimiento ilícito por unos 15 millones de dólares. Flores es el primer expresidente salvadoreño (1999-2004) que es enviado a la cárcel.

La misteriosa desaparición de 43 estudiantes mexicanos, el pasado 26 de Septiembre perturbó al mundo. Se cree que la Policía de Iguala secuestró a los estudiantes. El alcalde José Luis Abarca y su mujer fueron arrestados por presuntamente haber ordenado los asesinatos. Hasta el cierre de esta edición sólo se había confirmado la muerte de uno de los 43 estudiantes desaparecidos.

Condenan a doctora colombiana: A diez años de prisión y diez mil dólares de multa fue condenada el lunes 29 de Septiembre la oncóloga Ana María González, a quien una corte de Texas, halló culpable de envenenar a su colega y expareja George Blumenschein.

P

R

eDITORIAL

Haga el Esfuerzo por Vivir unas Felices Fiestas

ecapitaciones: Las decapitaciones de James Foley (19 de Agosto), Steven Sotloff (2 de Septiembre), David Haines (13 de Septiembre) y Alan Henning (3 de Octubre) hicieron temblar al mundo. El Estado Islámico pretendía enviar un mensaje de terror a occidente. Las decapitaciones fueron captadas en cámara, pero el martirio había comenzado antes.

SEPTIEMBRE

3

E

OCTUBRE

enuncia directora servicio secreto: Julia Pierson, la primera mujer en dirigir el Servicio Secreto, renunció a su cargo el miércoles 1 de Octubre después de que un hombre logró saltar una cerca y tuvo acceso a la Casa Blanca el 19 de Septiembre, y una investigación del Congreso posterior descubrió otras fallas de seguridad.

Muere exdictador Haití: El exdictador de Haití Jean-Claude Duvalier, quien gobernó el país caribeño entre 1971 y 1986, murió el sábado 4 de Octubre en Puerto Príncipe a causa de un ataque al corazón a los 63 años.

Una serie de tiroteos sacudieron a Canadá el pasado 22 de Octubre.

La racha de disparos comenzó cerca del edificio Centre Block, donde miembros del parlamento acudían a un caucus. Michael ZehafBibeau, de 32 años, un musulmán converso, mató al reservista Nathan Cirillo.

El atacante fue ultimado a balazos.

NOVIEMBRE

rotestas Ferguson: Un gran jurado decidió no acusar formalmente a Darren Wilson por la muerte de Michael Brown, un joven afroamericano, cuyo fallecimiento a balazos a manos de un agente blanco desató protestas durante semanas y expuso fuertes tensiones raciales.

Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana Sofía Trinidad fueron halladas muertas el 19 de Noviembre. El novio de la hermana fue detenido como autor intelectual y material de los homicidios.

Obama anuncia acción ejecutiva: El Presidente Barack Obama, anunció el 20 de Noviembre una acción ejecutiva que ampara de la deportación entre 4.5 y 5 millones de inmigrantes.

Condenan a 10 años de libertad condicional a Víctor Treviño.

A

stá por concluir en pocos días el 2014, un año convulsionado mundialmente por donde quiera que se le mire.

Protestas, masacres, desapariciones, epidemias, decapitaciones y más, pero a pesar de eso no podemos perder la esperanza que el año que se avecina sea mejor, de mayor prosperidad y paz.

En una semana estaremos celebrando la Navidad.

Tiempo de familia, de reconciliación y de vivir el verdadero espíritu de la época que no es otro que el de renacer.

Cada año para el mundo cristiano especialmente, el Niño de Nazaret, nace un 25 de Diciembre, y en la víspera esperamos su llegada acompañando su espera con alegría, deliciosas comidas, amigos y familia, por eso se llama Navidad porque se relaciona con nacimiento. Los regalos no faltan, es un detalle que demuestra gratitud a los que queremos, apreciamos, y a los que nos han servido todo el año. Aunque es algo comercial, el compra y dar no está del todo mal siempre y cuando no desviemos el sentido real de lo que celebramos.

EL verdadero sentido de la Navidad nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la Humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como Él nos amó, a través de una convivencia en la que a nadie le falte lo necesario para vivir con dignidad, porque el que tiene más comparte con el que no tiene para vivir dignamente, de forma gratuita, es decir sin esperar nada a cambio.

Desearíamos que prevaleciera el espíritu de Paz de la Navidad para que se acabaran las guerras en el mundo y terminara la violencia entre las personas por culpa de las diferencias en las forma de pensar, cultura o religiones.

Nos gustaría que por lo menos en Navidad olvidáramos los rencores del pasado y prevaleciera siempre el perdón y la reconciliación, para conseguir una convivencia navideña llena de felicidad y de paz entre todos los seres humanos. Sólo necesitamos poner un poquito de nuestra parte para lograrlo. Dígale adiós a la tristeza, déle la bienvenida a la alegría.

Deseamos a todos una Feliz Navidad y un 2015 cargado de salud y prosperidad. Lo demás, seguramente el Universo no los regalará.

DICIEMBRE

lan Gross libre. El contratista encarcelado en Cuba desde 2009, fue liberado el miércoles 17 de Diciembre como parte de un acuerdo entre ambos gobiernos que pavimenta la apertura de las políticas del gobierno de Estados Unidos hacia la isla, informaron funcionarios estadounidenses.

Periódico Información - Edición 1527

Estados Unidos y Cuba descongelan sus relaciones: Estados Unidos abrirá embajada en Cuba y Cuba hará lo propio en Estados Unidos. La medida forma parte de una serie de cambios en las relaciones entre ambos países.

Noticias

4

Estados Unidos y Cuba Descongelan sus Relaciones

Seguro Social

E

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

¿Cómo puedo revisar el estado de mi solicitud?

Si ha solicitado para beneficios de Seguro Social, puede revisar el estado de su solicitud por Internet (sólo disponible en inglés).

El estado de solicitud le mostrará: • Cuándo se recibió su solicitud • Si pedimos documentos adicionales • La dirección de la oficina que está procesando su solicitud • Si se ha tomado una decisión en su solicitud Si lo prefiere, o si no puede revisar el estado de su solicitud por Internet, puede: • Llamarnos al 1-800-772-1213 (TTY 1-800325-0778) entre las 7 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes.

• Comunicarse con su oficna local del Seguro Social (sólo disponible en inglés)

stados Unidos abrirá embajada una hora y fue la primera comunicación en Cuba y Cuba hará lo propio en a nivel presidencial con Cuba desde la Estados Unidos, dijo una fuente Revolución Cubana. del gobierno estadounidense, en Las conversaciones entre funcionael mismo día en que se conoció la noti- rios estadounidenses y Cuba comencia de la liberación de Alan Gross como zaron en Junio de 2013 y continuaron parte de un intercambio de prisioneros. hasta Noviembre de este año, facilitadas La medida por los canaforma parte de dienses. una serie de camLas autoribios en las reladades también ciones entre amenfatizaron la bos países sobre importancia las que hablaron del Vaticano públicamente para conseguir este miércoles el acuerdo. El tanto el presipapa Francisco, dente Barack primer Pontífice Obama como latinoameriRaúl Castro. cano, alentó a Obama y Obama en una Castro mantuvicarta, y durante eron una reunión Los mandatarios Raúl Castro y Barack su reunión de telefónica el mar- Obama tuvieron el martes la primera este año, a renotes para revisar comunicación a nivel presidencial, an- var las conversalos últimos de- tes del anuncio del miércoles. ciones con Cuba talles del anunen busca de una cio que se realizó al mediodía (hora del relación más cercana. este).

Más información La llamada duró entre 45 minutos y en la página 5.

El Contratista Estadounidense Alan Gross Quedó en Libertad

E

Este es el castigo más importante del culpable; nunca ser absuelto en el tribunal de su propia conciencia.

Juvenal

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

l contratista encarcelado en de 1961. “Estamos comenzando un Cuba desde 2009, fue liberado nuevo curso hacia Cuba”, dijo un funel miércoles como parte de un cionario de la administración de Obama. acuerdo entre ambos gobiernos “El presidente entendió que el tiempo que pavimenta la apertura de las políti- es el correcto para intentar un nuevo cas del gobierno de Estados Unidos ha- acercamiento, tanto por el inicio de los cia la isla, informaron funcionarios esta- cambios en Cuba y por el impedimento dounidenses. que estaba causando a nuestra política El acuerdo para la liberación de regional”.

Gross también incluyó un intercamGross fue arrestado tras viajar bajo bio de espías, un programa según los funde la Agencionarios. Cuba cia para el también liberó Desarrollo a una fuente de Internacional inteligencia de (USAID), Estados Uniuna orgados que había nización estado encare s t a celado en la dounidense, isla por más de para en20 años, pero tregar telélas autoridades fonos satelino identificatales y otros ron a la persoequipos de na por razones comunide seguridad. cación a los Mientras judíos que que Estados habitan en Unidos liberó Alan Gross había sido condenado en 2011 la isla. Los a tres agentes a 15 años de prisión por intentar crear una funcionarios de inteligencia red de internet para disidentes cubanos. cubanos lo cubanos conacusaron de denados por espionaje desde 2001. intentar fomentar una “primavera cubaLa amplia gama de medidas na”. En 2011 fue sentenciado a 15 años diplomáticas y regulatorias anunciadas de prisión por intentar crear una red por Obama han sido consideradas por de internet para los disidentes cubanos los funcionarios como el mayor cambio “para promover actividades desestabilien la política de Estados Unidos hacia zantes y subvertir el orden constitucioCuba desde que se impuso el embargo nal”.

Periódico Información - Edición 1527

18 al 31 de Diciembre, 2014

EVENTOS COMUNITARIOS

Pista de Hielo en Discovery Green Para este evento anual durante la época festiva, se utiliza agua reciclada del Lago Kinder en el Discovery Green para crear una pista en hielo de 7.716 pies cuadrados, lo que la convierte en la pista en exteriores más grande de la región suroeste del país. Hasta el 8 de Febrero de 2015.

Foto con Santa en el Museo de los Niños

Santa llega al Museo de los Niños con sus renos para visitar a Niños de Houston.

Tómate una foto con Santa, su trineo y sus renos. Domingo 21 de Diciembre, desde el medio día y hasta las 4 de la tarde. Children’s Museum of Houston, 1500 Binz St. Houston, TX 77004.

Leche y Galletas con Santa: El hombre de rojo invita a alimentarse con leche y galletas antes de su gran salida!

La víspera de Navidad, 24 de Diciembre. No ‘se pierda las apariciones de Santa cada sábado antes de Navidad!

Museo de los Niños.

Novena de Navidad Colombiana En la U. St. Thomas Novena de Aguinaldo ‘Estampa Navideña’, contagiará a los niños de Houston con el calor de la navidad. Color, música, alegría, representación en vivo del Nacimiento del Niño Dios, antojitos colombianos de temporada.

Presentación de la soprano Carolina Botero interpretando temas navideños. Universidad St. Thomas, domingo 21 de Diciembre, de 3 a 6 de la tarde, entrada gratis. Yoakum Boulevard, Houston Tx. 77006

“Zoo Light” en el Zoológico de Houston Hasta el 3 de Enero los visitantes al zoológico de Houston disfrutarán de un espectacular despliegue de luces nocturno que transforma al Zoológico en un mundo de ensueño navideño, lleno de brillantes muestras de coloridas luces y música festiva. Además, disfrutarán de villancicos al compás de coros de escuelas e iglesias locales.

Tiempo Festivo en Bayou Bend Bayou Bend es famoso por su tradicional festival anual navideño que ofrece luces, decoraciones, y más Yuletide: Tiempo de vacaciones en Bayou Bend es un paseo festivo con 250 años de historia para ver cómo las generaciones anteriores han celebrado con familiares y amigos. Hasta Enero 4. Bayou Bend Collection and Gardens, 6003 Memorial Drive, Houston, TX 77007. Tel 713639-7750

18 al 31 de Diciembre, 2014

Estados Unidos/Cuba

5

Qué Significa el Cambio de Estados Unidos Hacia Cuba

L

a liberación este miércoles del subcontratista del gobierno estadounidense Alan Gross después de casi cinco años de prisión en Cuba prácticamente elimina el último obstáculo importante para mejorar las relaciones con La Habana.

“Estos son sin duda los primeros pasos para derribar el embargo”, dijo

Ted Henken, un experto en Cuba y presidente del Departamento de Sociología y Antropología en el Baruch College de Nueva York.

El presidente anunció planes para normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba y disminuir las restricciones económicas en el país, un cambio de política que llamó el final de un “enfoque obsoleto” en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba que “durante décadas, no ha logrado avanzar nuestros intereses.”

La decisión se produce en mitad

del segundo mandato de Obama y supone un deshielo en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. Altos funcionarios del gobierno y observadores de Cuba han dicho que las reformas en la isla y el cambio de actitud en Estados Unidos crearon una apertura para mejorar las relaciones.

Tras las elecciones legislativas estadounidenses, algunos obser-

vadores dicen que había llegado el momento para un gran avance en las relaciones. Como presidente en su segundo mandato, Obama no tiene que preocuparse por la reelección. “Él no tiene nada que perder”, dijo Henken sobre el presidente.

William LeoGrande, profesor de la American University y co-autor de un nuevo libro, “Back Channel to Cuba”, que narra décadas de negociaciones entre los dos países, estaba en Cuba el miércoles por el histórico anuncio.

“Este es un acontecimiento histórico en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, y es de esperar un paso hacia la plena normalización de las relaciones”, dijo por correo electrónico. Sin la aprobación del Congreso, el gobierno de Obama está tomando medidas significativas para mejorar las relaciones con Cuba.

“Parece que va a haber conversaciones directas entre los gobiernos que irán mucho más allá de la migración, que ha sido, básicamente, el límite de las conversaciones hasta ahora”, dijo Henken. Un alto asesor del Senado familiarizado con el tema de Cuba dijo que los tambores de mejores relaciones con la isla siempre suenan en los últimos años de cada gobierno demócrata. El asesor dijo que es “políticamente difícil de creer” que el tema de Cuba tenga prioridad sobre otros desafíos en política exterior que enfrenta Obama en el mundo. A pesar del avance hacia la normalización de las relaciones, Obama dijo que sigue queriendo ayudar a consolidar las libertades de los ciudadanos allí. “No espero que los cambios que estoy anunciando hoy logren un cambio en la sociedad cubana de la noche a la mañana”, dijo.

Pero el presidente argumentó que “el aislamiento no ha funcionado” en 50 años y que podría conseguirse más a través del compromiso. “Ni al pueblo estadounidense ni a los cubanos les beneficia una rígida política que está enraizada en hechos ocurridos antes de que la mayoría de nosotros hubiéramos nacido”, dijo Obama.

Sin embargo, Washington ha dado un gran primer paso.

Reacciones del Mundo Ante el Anuncio

E

l secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon y los Gobiernos de América Latina acogieron con satisfacción el “histórico” anuncio de que Estados Unidos y Cuba se proponen normalizar sus relaciones después de más de medio siglo. “Es una noticia muy positiva. Agradezco a los presidentes Barak Obama y Raúl Castro por tomar este importante paso para normalizar sus relaciones”, dijo Ban en su rueda de prensa de fin de año.

Por su parte, desde la ciudad argentina de Paraná, Cristina Fernández calificó de “histórico el anuncio hecho en simultáneo por Barack Obama y Raúl Castro.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que asiste a la reunión en Paraná, dijo estar “feliz” por la liberación de los tres agentes y destacó el gesto “valiente” de Barack

Obama. Maduro señaló que “hay que reconocer el gesto de valentía del presidente Barack Obama”, quien, aseguró, ha dado “quizá el paso más importante de su Presidencia” El presidente Juan Manuel Santos de Colombia, calificó como “una gran noticia para la región y para el mundo” la decisión. Santos celebró “la audacia y el coraje” del presidente estadounidense, Barack Obama, y del Gobierno cubano para dar este paso, que abre la puerta para que América sea “un continente donde haya paz entre todas las naciones y al interior de ellas”.

En Miami (EE.UU.), el exilio cubano no ha reaccionado de manera tan positiva a los anuncios de Obama y Castro.

El presidente del Movimiento Democracia, Raúl Sánchez, pidió “abogar por los derechos de los que no van a estar representados en esa negociación” para la norma-

lización de relaciones.

A su juicio, “es importante que se escuche al pueblo de Cuba, porque yo no veo al Gobierno de (Raúl) Castro anunciando que va a legalizar a la oposición cubana que está proscrita en Cuba”.

Otros dirigentes del exilio, como el presidente del Directorio Democrático, Orlando Gutiérrez, se mostró aún más crítico y calificó de “absurdo” el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba por ser, a su juicio, el resultado de una “concesión” a un régimen que “sigue manteniendo la opresión sobre el pueblo cubano”.

“Es lo peor que puede hacer Estados Unidos en cuestión de seguridad nacional”, apostilló Gutiérrez, quien insistió en que la apertura de este proceso supone una suerte de premio a un régimen al que acusó de “asesinar” a los disidentes Owaldo Payá y Laura Pollán.

M a l estar también expresó el senador republicano Marco Rubio, que prometió que hará “todo lo posible” para bloquear las medidas tomadas por el presidente. El senador de origen cubano, anticipó que utilizará su puesto en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado para intentar detener las acciones anunciadas.

Obama cuando hablaba el miércoles sobre las políticas en la nueva relación Estados Unidos-Cuba.

Algunos de los Cambios Anunciados por Obama

O

bama manifestó que “estos 50 años (de embargo) han demostrado que el aislamiento no funciona” y dijo que se van a “empezar a normalizar las relaciones”, con un llamado al Congreso de Estados Unidos para que empiece a trabajar en el levantamiento del embargo.

Por su parte, Castro dijo en su discurso que esta “decisión del presidente Obama merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo” y agradeció las gestiones de Canadá y, sobre todo, del papa Francisco para lograr un acuerdo. “Quiero reconocer el apoyo del Vaticano y en especial al papa Francisco al mejoramiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos”, señaló, un agradecimiento que también hizo Obama. *Establecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba - El Presidente ha ordenado al Secretario de Estado que inicie conversaciones con Cuba de manera inmediata a fin de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países, que rompimos en Enero de 1961.

- En los próximos meses, volveremos a abrir una embajada en La Habana y realizaremos intercambios y visitas de alto nivel entre nuestros dos gobiernos como parte del proceso de normalización. Como primer paso, el Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental liderará a la delegación de EE.UU. en la próxima ronda de negociaciones sobre Migración entre EE.UU. y Cuba en Enero de 2015 en La Habana.

- La implicación de EE.UU. será de carácter fundamental siempre que corresponda e incluirá un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de reformas democráticas en Cuba, además de otras medidas dirigidas a promover un mejoramiento de la situación para el pueblo cubano.

- Estados Unidos colaborará con Cuba en temas de interés mutuo que promuevan los intereses nacionales de EE.UU., como migración, operaciones antidroga, protección medioambiental y tráfico de personas, entre otros. *Favorecimiento de la ampliación de los permisos generales de viaje a Cuba para las 12 categorías existentes autorizadas por la ley. *Facilitación del envío de remesas a Cuba por parte de personas de EE.UU. *Autorización de expansión de ventas y exportaciones comerciales de ciertos bienes y servicios desde los Estados Unidos. *Autorización para que las personas que viven en Estados Unidos importen bienes adicionales de Cuba. *Establecimiento de negociaciones con los gobiernos de Cuba y México para discutir la frontera marítima no resuelta en el Golfo de México. *Compromiso firme con la democracia, los derechos humanos y la sociedad civil.

A TODAS LAS PERSONAS Y ENTIDADES INTERESADAS:

Intercontinental Terminals Company LLC, se ha registrado con la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) por la enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 95754, el cual autorizará construcción en la Pasadena Terminal, ubicada en el 1030 Ethyl Road, Pasadena, Condado Harris, Texas 77503. Información adicional sobre esta solicitud puede encontrarse en la sección de aviso públicos de esta publicación.

Periódico Información - Edición 1527

6

Noticias

18 al 31 de Diciembre, 2014

Jeb Bush Impulsa su Candidatura a la Casa Blanca Para el 2016

E

El secuestrador de Sydney era un clérigo iraní, llamado Man Haron Monis, acusado de más de 40 agresiones sexuales, de participación en el asesinato de su exmujer y de enviar cartas amenazantes a familiares de soldados muertos.

El Secuestrador de Sídney no Estaba Incluido en las Listas de Terroristas

M

an Haron Monis, el hombre que secuestró a 17 personas a punta de pistola en una cafetería en pleno centro financiero de Sídney este lunes, se encontraba en libertad bajo fianza y era “un viejo conocido” de la policía, según ha admitido el primer ministro australiano, Tony Abbott. La policía australiana ha iniciado una investigación, tanto sobre la propia actuación del cuerpo como sobre los motivos que empujaron a Monis al secuestro.

“Tenía un largo historial de crímenes violentos, de hecho, estaba obsesionado con el extremismo y sufría inestabilidad mental”, declaró Abbott ante un grupo de periodistas que cuestionaron la actuación de la Administración por dejar en libertad a un autoproclamado clérigo chií acusado de cometer abusos sexuales y de estar implicado en la muerte de su exmujer.

“Nos preguntamos: ¿Cómo puede alguien con este historial no estar en las listas apropiadas?”, admitió Abbott. Aseguró que la policía investigará la cuestión de forma “metódica” en las próximas semanas. Ante la pregunta de si el ataque podría haberse prevenido de haber estado Haron Monis en las listas de las fuerzas antiterroristas, Abbott contestó: “Incluso si este individuo enfermo y perturbado hubiera estado en nuestras listas, si lo hubiéramos vigilado 24 horas al día, incluso así es posible que hubiera ocurrido este incidente”.

La portavoz de la policía de Nueva Gales del Sur, Catherine Burn, declaró que “sus movimientos serán una parte crítica de la investigación porque será importante que sepamos qué pasaba con él”.

Burns confirmó que la investigación policial ya ha comenzado y sugirió que podría alargarse durante meses. Reconoció que Haron Monis, un refugiado iraní que llevaba 18 años en Australia, hizo varias demandas a través de las redes sociales, incluyendo hablar con Abbott y que le trajeran una bandera del Estado Islámico. “Estaba haciendo públicas demandas en relación con algunas cosas en particular, pero todavía no hemos confirmado la motivación exacta”, aseguró.

l exgobernador de Florida Jeb Bush quiere ser presidente de Estados Unidos. El político republicano, hijo y hermano de presidentes, dio este martes el primer paso para suceder al demócrata Barack Obama en la Casa Blanca tras las elecciones de 2016. “Me emociona anunciar que exploraré activamente la posibilidad de presentarme a presidente de EE. UU.”, escribió Bush en un mensaje en la red social Twitter. La exploración de la candidatura es una fase previa al anuncio formal. Casado con una mexicana, Bush es uno de los pocos políticos de primer rango en EE. UU. que habla el español con fluidez. Es la lengua corriente en su casa.

Su padre, el presidente George H.W. Bush, llamaba a sus nietos “los morenitos”. Desde pequeño, Jeb Bush fue en la familia Bush el bueno, el más listo, el mejor preparado La dinastía Bush: George padre, George hijo y para llegar a lo más alto. Pero fue el hermano díscolo, Jeb. George W., quien llegó primero a la Casa Blanca. En otro mensaje en la red social Facebook, Jeb Bush dijo las elecciones presidenciales de Noviembre de 2016. En que en enero creará un comité de acción político —PAC, el campo demócrata, el exsenador Jim Webb dio el paso siglas en inglés, una organización para recaudar fondos hace unas semanas. Unas elecciones presidenciales con para campañas— que le servirá para abrir un debate en Bush y Clinton enfrentarían a las dos familias que han todo EE.UU. “sobre los desafíos más importantes” que dominado la política norteamericana desde 1989. El paafronta este país y para financiar “líderes, ideas y políti- dre de Jeb Bush fue presidente entre ese año y 1993. Bill cas que amplíen las oportunidades y la prosperidad para Clinton, esposo de Hillary Clinton, le sucedió y ocupó la todos los americanos”. Bush, de 61 años, es el primer Casa Blanca entre 1993 y 2001. Y George W. Bush, herrepublicano que anuncia que explorará la candidatura a mano mayor de Jeb, fue presidente entre 2001 y 2009.

Por qué Amal Clooney es ‘la Persona más Fascinante de 2014’ Según Bárbara Walters

A

mal Clooney es la persona más fascinante del 2014, según la selección anual de la periodista Bárbara Walters. Amal Alamuddin se casó con George Clooney, uno de los solteros más codiciados del mundo, en Septiembre.

La abogada de derechos humanos no era muy conocida por el público en general antes de ser vinculada con el galardonado actor.

“Supongo que la pregunta es: ‘¿Qué se necesita para fascinar a una de las personas más fascinantes del mundo?’”, dice Walters sobre la señora Clooney.

“Ella es conocida principalmente a través de su cónyuge. Y mientras que ahora sabemos poco de ella, sabemos mucho acerca de él”.

Clooney había dicho a Walters en una entrevista en 1995: “Yo nunca

La abogada Amal Alamuddin la flamante esposa del hasta Septiembre 2014, soltero más codiciado del mundo.

voy a casarme de nuevo”. Lo dicho se extendió con éxito, Clooney dijo a Walters en 2006 que ya no tenía que decirle a las mujeres con las que salía que planeaba quedarse soltero.

“Hiciste mi trabajo para mí”, le dijo.

Casarse con el soltero más codiciado es lo que le dio a su esposa el título de “más fascinante”.

“Sorprendentemente, Amal ha sido el foco de la envidia”, dijo Walters. “Quizás porque, como George Clooney, nos resulta imposible resistirnos a la perfección. O tal vez es porque es alentador pensar que no importa cuánto tiempo puede tardar la persona perfecta que hay para todos”. Taylor Swift, Michael Strahan, Chelsea Handler, Oprah Winfrey, Scarlett Johansson, Elon Musk, Neil Patrick Harris, George RR Martin y David Koch también están en la lista de este año.

Venezuela Amplía su Cierre Fronterizo con Colombia

E

l gobierno venezolano am- Los dos países comparten el contrabando y prevenir actividades de plió el cierre fronterizo nocpersonas que pudiesen representar ameuna frontera de 2. 219 nazas a la seguridad” de Venezuela. turno con Colombia para la kilómetros lucha contra el contrabando, Esta restricción se suma a la ya exisque ya estaba vigente para los transtente para los vehículos de carga y de transportistas, a los vehículos particulares y a las personas, porte de mercancías “de cualquier rubro (…) en todos los según publicó esta semana la Gaceta Oficial venezolana. municipios fronterizos”, informó la Gaceta.

“Ordenar (…) restringir el desplazamiento fronteriEl gobierno colombiano ha manifestado su desacuerdo zo de personas, tanto por vía terrestre, aérea y acuática, con este cierre nocturno por los efectos negativos que, asegura, y de vehículos, durante el horario comprendido desde las causa en el comercio bilateral.

22 horas, hasta las cinco horas”, señala el artículo 1 de Venezuela ha puesto especial énfasis en la lucha la resolución. contra el contrabando al considerar que es una de las Según el texto, esta decisión se adoptó con el objeto causas de la escasez y el desabastecimiento que vive el de “resguardar la inviolabilidad de las fronteras, combatir país petrolero.

Periódico Información - Edición 1527

18 al 31 de Diciembre, 2014

Cultura Poesías 7

El Nacimiento que Cambió al Mundo

S

i se prescinde de los Evangelios, la figura de Jesucristo, en torno a cuyo mensaje surgió la religión cristiana, permanece envuelta en el misterio. Son pocos los documentos que puedan utilizarse como fuentes para un estudio histórico sobre la vida de Jesucristo. Pese a ser el personaje representado en más obras artísticas, tanto pictóricas como escultóricas, se desconocen sus rasgos y fisonomía, y, más aún, es imposible escribir su biografía en el sentido moderno del término. Al igual que Sócrates, no dejó nada escrito. Los Evangelios de Marcos, Lucas, Mateo y Juan carecen de intencionalidad histórica: el objeto de esas narraciones, efectuadas con un peculiar estilo literario, era dejar constancia escrita de la vida y del mensaje del Maestro.

Pero no por ello dejan de ser «históricos» los hechos que relatan. Lucas, el médico sirio que dominaba a la perfección el griego, su lengua materna, lo deja bien claro en el prólogo que precede a su evangelio: «Puesto que muchos han intentado narrar ordenadamente las cosas que se han verificado entre nosotros, tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares, [...] después de haber investigado diligentemente todo desde los orígenes, te lo escribo por su orden, excelentísimo Teófilo...». Teófilo, por el tratamiento que le da Lucas, sería un personaje importante e influyente del entorno.

El mundo judío bajo dominio romano empezó con Herodes el Grande, del 37 al 4 a.C. El emperador Octavio Augusto le confirmó en su puesto de rey de los judíos porque Herodes le había ayudado en su marcha final desde el territorio tolomeo hasta Egipto. En su testamento, Herodes dividió su reino entre sus hijos Arquelao, Filipo y Herodes Antipas, este último tetrarca de Galilea y Perea en tiempos de Jesús. Heredero de una vasta tradición religiosa, el mundo judío estaba dominado básicamente por dos grupos o sectas: los fariseos y los saduceos. Los primeros provenían íntegramente de la clase media; los saduceos, de la rica aristocracia sacerdotal, que en tiempos de Jesús tenía en la familia de Annás la saga más poderosa. Los fariseos sostenían su autoridad a base de piedad y cultura; los saduceos, mediante la sangre y la posición. Los fariseos eran más bien progresistas; los saduceos, más conservadores, aceptaban fácilmente el dominio romano porque les permitía conservar su posición privilegiada. Los fariseos se preocupaban por elevar el nivel religioso de las masas; los saduceos, de adoctrinar y atraer a aquellos que tenían relación con la administración del Templo y los ritos.

Al margen de ambas tendencias se situaban los zelotes. Cuando hacia el año 6 a.C. el legado Quirino ordenó un censo general de Palestina, el fariseo Sadduq y el galileo Judas Gamala encabezaron la revuelta de los judíos descontentos. A su alrededor reunieron un grupo que llevó a cabo diversas campañas contra los romanos. Éste fue el origen de los zelotes, patriotas ardientes que, separados ya totalmente de los fariseos, utilizaron toda clase de medios, sin excluir el atentado mortal, para librarse del opresor extranjero y castigar a los judíos colaboracionistas. Usaban para sus asesinatos una daga corta llamada sicca, por lo que fueron conocidos entre

los romanos con el nombre de sicarii (‘sicarios’).

El Nacimiento del Niño Dios Todo ello sucedía en el siglo I de nuestra era. Sin embargo, incluso para la exégesis católica más racional, ningún dato relativo a la vida de Jesucristo puede fijarse con absoluta certeza. Jesús, hijo de José y de María de Nazaret, fue concebido en este pueblo de Galilea a tenor del misterioso anuncio que el ángel Gabriel le hizo al artesano de que su prometida (aún no se había celebrado la boda) estaba encinta, pero que el fruto de su vientre no era obra de un ser humano sino del Espíritu Santo.

María era prima de Isabel, esposa del sacerdote Zacarías, quienes en la vejez engendrarían a Juan Bautista.

En aquellos días se promulgó un decreto de César Augusto por el que todos los habitantes del imperio debían empadronarse, cada cual en la ciudad de su estirpe.

José y su joven esposa hubieron de dirigirse a Belén, en Judea, a unos 120 kilómetros de Nazaret. Probablemente hicieron el viaje en caravana con otros que seguían el mismo camino. La pareja, de escasos recursos económicos, pernoctó en las afueras de Belén, refugiándose en una de las cuevas utilizadas por los pastores. Estando allí, a ella se le cumplieron los días del alumbramiento y dio a luz a su hijo primogénito, al que recostó en un pesebre porque no tenían sitio en la posada.

El humilde nacimiento de Jesús tuvo lugar en tiempos del rey Herodes el Grande. Por lo tanto, no pudo ocurrir más allá del 4 a.C., fecha de la muerte del tetrarca.

Siguiendo a Lucas (2, 1), Jesús nació en tiempos del censo ordenado por Augusto y efectuado por Quirino, gobernador de Siria.

Tertuliano atribuyó ese censo a Sencillo Saturnino, legado de Siria del 8 al 2 a.C.; éste muy bien pudo haber completado un censo comenzado por Quirino. Por ello, se suele aceptar que el nacimiento de Jesús tuvo lugar entre los años 7 y 6 a.C. El evangelio de Lucas narra los hechos a la vez simples y extraordinarios que acompañaron el nacimiento de Jesús: el anuncio de los ángeles a unos pastores, que acudieron a Belén y fueron los primeros en “alabar y glorificar a Dios por todas las cosas que habían visto y oído” (Lc. 2, 20). Mateo, en cambio, narra la visita de tres misteriosos reyes de Oriente que, guiados por una estrella, acuden a adorarlo y le ofrendan oro, mirra e incienso. Previamente, estos reyes “magos” habían pasado por Jerusalén preguntando “¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido?” Tal pregunta llenó de temor al rey, quien ordenó pocos días después una terrible matanza de niños varones, que la tradición cristiana recuerda cada 28 de Diciembre como el ‘Día de los Santos Inocentes’. Advertidos del peligro que los acechaba, José y María huyeron de Belén con su hijo y se refugiaron en Egipto, donde permanecieron hasta la muerte del rey Herodes.

De su infancia pocos datos se tienen. Se volvió a saber de Él luego de los 30 años.

La tradición dice que nació un 25 de Diciembre, por eso la noche del 24 celebramos con la familia esperando su nacimiento, que es el verdadero sentido de las fiestas de Navidad.

Servicios Editoriales Selectos Periódico Información - Edición 1527

MOLINERO DEL AZAR* “Diamantes son pedazos de carbón que persistieron en su trabajo” Epígrafes de Forbes

Por: Leonora Acuña de Marmolejo Muele, muele molinero, no abandones tu destino: muele y muele en tu camino, alcanza el lugar cimero.

Las aspas de tu molino son las aspas de tus ansias que te darán las ganancias al final…¡oh, peregrino!

Muele,muele molinero mueve, mueve tu molino, busca, busca tu destino que gana el que es tesonero.

No te canses, molinero, molinero del azar; ¡podrás tu estrella alcanzar si tus aspas son de acero!

No te canses molinero piensa que el camino es corto; vé en el resplandor del orto con la “fe del carbonero.”

Todos somos molineros en pos de nuestro destino y molemos el camino con ansias de marineros.

Si alcanzar quieres la estrella al final de la jornada, de amor y paz, haz cruzada y deja una limpia huella. ¡Haz que tu molino sea MENSAJERO NAVIDEÑO, y haz realidad aquel sueño de Cristo de Galilea! * Shakespeare trofeo a la excelencia.

Famous Poets Society, Oregon (2002)

Quintillas Por Angélica Díaz Si contrario a tus anhelos hay tormentas en tu alma… no te entregues al desvelo, pues seguro habrá en tu cielo tras la tempestad, la calma.

Si es verdadero tu amor y a la vez correspondido, puedes decir que has vivido en su intimidad y calor, de este mundo, lo mejor.

8

Nombres Tobías

Hebreo, “mi bien es Yahvé”. En el santoral, Tobías, padre e hijo, piadosos personajes bíblicos, y un mártir palestino del Siglo IV. Variante inglesa: Toby.

Apellidos

Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

HERNÁNDEZ

Apellido patronímico, derivado del nombre propio de Hernando, muy extendido por toda la Península y América. Probó repetidamente su nobleza en las órdenes de Carlos III y Santiago, así como en la Sala de Hijosdalgo de la Real Chancillería de Valladolid. Nos concretamos, a recoger con la debida separación algunas de las numerosas familias del apellido Hernández que ofrecen pruebas de su hidalguía y que usaron el Hernández “sin unirlo” a otro linaje en apellido compuesto.

BLASÓN: En campo de azur, cinco flores de lis de oro, puestas en sotuer. Bordura de gules, con ocho sotueres de oro. Esas mismas armas portaron los radicados en San Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.

Cultura

Breviario Ajedrecístico A

Por Jorge L. León

las puertas del nuevo milenio, el ajedrez conceptualizado como un deporte eminentemente problémico y a su vez informático, tiene entre sus grandes retos en la nueva era del conocimiento lograr –en el proceso de enseñanzaaprendizaje de este noble juego—el enfrentamiento ante la gran cantidad de libros, revistas y enciclopedias que se publican cada año con el objetivo de utilizar este enorme caudal de conocimientos en función de su desarrollo docente. Sin embargo, sobre el proceso de enseñanza del ajedrez se publica muy poco o casi nada, y si a ello agregamos que sobre el tema pocas personas se dedican a escribir, todo lo anterior trae por consecuencia que es imposible la edición de textos didácticos sobre el ajedrez, ya que cada día cobra más fuerza la impartición del ajedrez en el medio educativo y realmente no

Palabras de la Semana

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896 Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Cara, semblante

Cara, raíz de carácter, está en relación con el genial, con la conciencia, con las costumbres, con la educación; es el sello del ánimo, la estampa del espíritu. El semblante representa la similitud o semblanza de todos los hombres; es un retrato que tiene cierto aire de todos los retratos del mundo.

18 al 31 de Diciembre, 2014

ladrón

Los mercenarios que formaban parte de la escolta de los emperadores de Roma se llamaban latro, latronis, y el verbo latrocinare significaba “servir en el ejército”. Con la descomposición del Imperio romano, la paga de los latronis empezó a demorarse hasta que terminó por no llegar más, con lo que, por tratarse de asalariados que tenían el derecho de portar armas, se convirtieron en ladrones y salteadores, dando lugar al significado actual de ladrón y latrocinio.

retórica

existen materiales de apoyo para las enseñanzas de este en las escuelas. El presente trabajo es un audaz esfuerzo en aras de llenar ese vacío. El profesor León tiene un conocimiento y una visión amplia y flexible de la problemática de la falta de bibliografía ajedrecística con estos fines en nuestro país.

Doctor Lázaro Antonio Bueno Pérez. Maestro Internacional de Ajedrez León Morales Jorge Luis (1950). Pedagogo de profesión y Maestro Nacional Cubano.

Vinculado al desarrollo del Ajedrez por más de treinta años en Cuba y miembro pleno de la comisión Nacional. Ha hecho profundos trabajos de investigación en el Juego Ciencia a fin de incluir estos conocimientos dentro de un Programa escolar.

En la actualidad, León Morales trabaja arduamente en la 3ra., edición de este libro Breviario Ajedrecístico.

formó en griego a partir de rethor ‘orador’, del indoeuropeo wretor ‘el que habla’, derivado de wre- ‘hablar’ + el sufijo nominal ‘ikós’.

La retórica nació en Siracusa, hacia el año 485 a. de C., en medio de disputas de tierra que se desencadenaron tras la caída de los tiranos Gelón y Hierón.

Hubo juicios públicos por la propiedad de la tierra y el arte de la palabra adquirió enorme importancia. Empédocles de Agrigento y su discípulo Córax de Siracusa daban clases de oratoria. Por esos años, se empezaba a desarrollar la democracia ateniense, con lo que la elocuencia adquirió gran importancia para dirigirse a la Ekklesía, la asamblea de ciudadanos. En el siglo IV Aristóteles sistematizó la retórica y la definió como “el arte de extraer de su tema toda la persuasión que encierra”.

Del latín rhetorica y este del griego rhetoriké ‘retórica’, femenino en esa lengua de rethorikós ‘relativo a la oratoria’, era el nombre que en la antigüedad clásica se daba al ‘arte de hablar bien en público. La palabra se Periódico Información - Edición 1527

El Drama de México ¿Cuauhtémoc o Cortés?

El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com

9

18 al 31 de Diciembre, 2014

Una Historia OBAMA, EL PRESIDENTE DE LOS MISTERIOS de 19 Años Por José Ángel Lagos Jiménez

AMÉRICA CENTRAL-(Especial para el periódico Información/ Houston, Texas) En el 2014 que está a punto de marcharse, he cumplido 19 años de trabajo ininterrumpido en este semanario estadounidense que conocemos con el nombre Información. Es la crónica José Ángel Lagos Jiménez. de un enlace mezcla de profesionalismo y profunda amistad entre su fundador y Editor, el Dr. Emilio Martínez-Paula, y quien suscribe esta columna. Paralela a esos 19 años, ha corrido mi vida personal. Comencé a escribir para este periódico cuando mi hijo mayor era apenas un niño y con el devenir de los años, mis otros dos hijos nacieron y los he visto crecer siempre admirado por el milagro de la vida.

Desde un inicio, la realidad, la problemática, la crudeza de América Central, la porción de tierra que une a las dos masas continentales, han pasado frente a mis ojos. He visto a lo largo de esta región, la esperanza de los pueblos depositada en cada nuevo presidente de la República que asume su cargo; y, posteriormente, he visto también el desencanto de esas mismas gentes cuando el mismo personaje se ha alejado del poder sin resolver lo que los ciudadanos empobrecidos esperaban de él. Se trata de “una faja de tierra” de encuentros y desencuentros, de canciones y llantos, de paz y de guerra, de hombres extraordinariamente capaces por su intelectualidad y de hombres profundamente limitados por la ignorancia y el analfabetismo en los que se hayan sumidos.

Gracias al periódico Información, he recorrido con mi pluma la dura realidad centroamericana; y soy el único responsable de lo que se ha publicado en mi columna a lo largo de los 19 años que hoy describo.

Nadie más tiene que responder por ello. Yo doy mi rostro frontalmente por cada palabra, por cada línea que he escrito y he esperado pacientemente que mis detractores me escriban a mi correo electrónico haciéndome ver lo que ellos piensan de los temas que abarco y la forma como los abarco. Mi columna en la Información es parecida a una isla entre un mar de noticias y comentarios, que procuro esté siempre apegada a la realidad y a la verdad de América Central, sus pueblos, sus gobernantes, sus ideologías y sus contra-ideologías. Nadie más que yo en este semanario para disfrutar de los halagos de mis lectores y de las réplicas de mis detractores. Nadie más que yo es el responsable directo y único por ello. Que quede bien claro.

Esta Navidad del 2014 tengo mucho porque celebrar… por mis hijos, por mis amigos, por mis lectores, por mi jefe en el periódico, don Emilio, por mis colegas periodistas que están en la distancia mientras yo permanezco siempre en Centroamérica y por la dicha de despertar siempre a un nuevo día con optimismo, esperanza y renovados anhelos… Por ello, tengo que celebrar; aunque se impone más una reflexión de agradecimiento por las cosas buenas que he vivido a lo largo de los 19 años de escribir para la Información.

Y tengo que agradecer tanto a tantas personas porque abren el rotativo en la página donde aparece mi columna y le dedican valiosos minutos de su ocupado tiempo, para recorrer conmigo las realidades del istmo centroamericano. Y tengo que agradecer a mis jefes por la confianza que han cifrado en mí y porque a lo largo de estos 19 años, siempre he tenido la honradez y la transparencia del periodista para decir, “yo soy quien ha escrito este espacio, yo soy quien debe dar la cara por mis opiniones y nadie más; y soy, (como valor agregado), quien debe sentirse satisfecho por la aceptación de mis lectores.” A ustedes mis más expresivas gracias y lo mejor de lo mejor en el próximo 2015. joseanglagosj@aol.cl joseanglagosj@aol.cl

E

Por Emilio Martínez Paula stamos acostumbrados a que el señor presidente de los Estados Unidos Ba- que solo ellos podían tomar alguna decisión. rack Hussein Obama, parece un nom- Por supuesto el asesino vive en Rusia como un bre musulmán, prometa leyes y planes príncipe. que nunca cumple. Entre otras basó su camDebemos tener en cuenta que cuando paña para aspirar a la presidencia en que haría demócratas y republicanos acordaron durante la reforma sobre inmigración en su primer año el gobierno de Bush autorizar a la CIA a usar de gobierno y que los presos en la Base de los sistemas de interrogatorios que dicen que son Estados Unidos en Cuba los traería a cárceles legales, los representantes de la cámara y el en territorio estadounidense. La mayoría de la senado y el presidente estaban bajo el impacto población blanca lo eligió presidente, la prim- de los ataques a las Torres Gemelas donde más era y la segunda vez, dejando a un lado ameri- de tres mil seres humanos murieron despecanos valiosos con Mccain héroe de dazados bajo los escombros, y más la guerra y al mormón Romney que de cien militares del Pentágono fue un excelente gobernador de su también murieron bajo el impacto Estado, millonario y muy capacitade otro avión y un tercer avión de do para mejorar la economía de los los terroristas que iba directo a la Estados Unidos.

Casa Blanca dicen que se desplomó También debemos recordar que aunque también hay la versión que el Partido Demócrata se dejó seducir aviones de guerra de los Estados por las palabras de Obama, que sin Unidos lo derribaron y no aceptan dudas es un buen orador, y echaron la responsabilidad porque también a un lado a Hillary Clinton. murieron todos los pasajeros del Ahora, en los años finales del avión que estaban inocentes de lo mandato de Obama ocurren cosas Emilio Martínez Paula. que pasaba. muy raras: de buenas a primera los Ahora nos encontramos con otra senadores demócratas dan a conocer las ac- misteriosa maniobra del señor Barack Hussein tividades de la CIA, acusándolos de practicar Obama: ha dejado salir de la Base Naval de torturas con los terroristas detenidos en Guan- Guantánamo a numerosos acusados de terrotánamo. Y aparecen en la televisión hombres rismo: entre ellos a Abdula Gulam Rasoul que amarrados y a los que les echan en la cara, en ahora es el comandante jefe militar de los talila nariz, cubierta con un paño, agua hasta ate- banes en Afganistán. De los cinco que Obama rrorizarlos amenazándolos con ahogarlos si no cambió por el sargento americano Bowe Bergconfiesan sus crímenes o responden y descu- dahl dos se unieron a los terroristas que están bren a otros. El director de la CIA John Brennan operando en Siria. Para mantener su política salió en la televisión defendiendo las acciones un tanto sumergida en los misterios Obama ha de la CIA, lo que nunca otro lo había hecho. transferido, sin dar una explicación adecuada, Justificó y aseveró a seis detenidos que los métodos en la Base Nausados eran correcval de Guantos y están aprobatánamo en Cuba dos por todas las a Uruguay. Cuanaciones y que gratro son sirios: cias a esta forma de Ahmed Adnanatratar a los terrorisham, Ali Hustas lograron saber sain Shasbaan, dónde estaba Bin Omar Mahmoud Laden y ejecutarlo.

Faraj y Jihad, un Esta intervención tunecino Abdul de los senadores Bin Mohammed demócratas es Abis y un painoportuna y da a lestino, Mohamconocer secretos de Foto de cinco de los seis presos que llegaron a Uruguay. med Tahanmala forma de trabajar tan. Quedan en que tiene la CIA, que es un tipo de organismo la base de Guantánamo 136 prisioneros. Siete de que todas las grandes potencias tienen para de- los detenidos han muerto en custodia. fenderse de sus posibles enemigos y para matar El presidente de Uruguay dio a conocer en a sus opositores. Estos ataques de los demó- una carta en la que explica que su país recibe a cratas a los republicanos es simple politiquería estos prisioneros detenido en Guantánamo por barata, que lamentablemente también lo hacen un sentido humanitario y al mismo tiempo, para los republicanos, pues ambos partidos se preo- cooperar con los elementos de izquierda, pidió cupan más de atacar uno al otro y tener mayoría que dejen en libertad a tres presos políticos en en la Cámara y en el Senado que hacer lo mejor los EE.UU., lo cual es una mentira pues son tres para el pueblo estadounidense. Un ejemplo de presos por espiar en una base naval. Mujica, que la forma que las grandes potencias trabajan: Pu- estuvo alzado con las guerrillas, para seguir apotin desde Rusia manda a matar a sus enemigos yando a los Castro, también pide que le quiten el como se ha hecho público en Londres donde embargo. mandó a asesinar un exmiembro de la KGB enPara poner fin a estas líneas dejamos en viándole a un excompañero que lo invitó a al- claro que ese tipo de forma de interrogatorios morzar y le echó un veneno tan poderoso en la está bordeando la tortura, que no se debe usar comida, no sabemos cómo, y el hombre murió en ningún momento. en espantosa agonía. Cuando las autoridades Para mis especiales lectores que han teniinglesas pudieron demostrar quién mató al ene- do la amabilidad de leerme les deseo un buen migo de Putin le pidieron a Rusia que lo envia- fin de año y feliz navidad y ¡Salud, Dinero y ran a Inglaterra para juzgarlo. Putin se limitó Amor! Que son las tres cosas más importantes a decir que ese asunto no estaba en sus manos que hay en la vida, según afirma un viejo tango y que el señor era miembro del parlamento y de Carlos Gardel.

Periódico Información - Edición 1527

10

eDUCACIóN / Finanzas

18 al 31 de Diciembre, 2014

Cámara de Comercio Centroamericana Celebró que la ‘Minoría Hispana’ es Ahora la Mayoría

E T-Mobile Tiene el Único Plan Ilimitado 4G LTE Familiar de los EE.UU.

T

-Mobile se declaró a favor de todos aquellos que quieren conexión inalámbrica sin toda la confusión y sin límites tanto para sí como para sus familias, lanzando el único plan familiar con datos 4G LTE ilimitados para toda la familia y un descuento familiar para líneas múltiples.

T-Mobile dijo que es momento de liberar a los usuarios de telefonía inalámbrica de tener que descifrar promociones confusas de gigabytes, de tener que controlar el uso de datos de sus familias y de sufrir onerosos cargos por excedentes. El Un-carrier está abriendo camino a través de la saturación y complejidad con una idea radicalmente simple: todos los miembros de tu plan familiar usan tantos datos como deseen.

Y puedes hacerlo por un mejor precio sin jamás preocuparte por cargos excedentes domésticos.

Para más información visita: http://www.t-mobile.com/planfamiliarlimitado.

l pasado viernes por la noche, la Cámara de Comercio Centroamericana CCCA celebró su 2da Cena Anual. Los periodistas Raúl Peimbert de Univisión y Martín Berlanga de Telemundo, desglosaron el importante tema de la noche La Minoría Hispana es ahora la Mayoría.

Percy Peláez, presidente de la CCCA, abrió la noche con una recapitulación de los logros de la organización en el 2014 y los planes para el año 2015. “Queremos continuar creciendo y ser la avenida principal para conectar a empresarios centroamericanos y lograr una mayor unión como comunidad” dijo el presidente. También se dio a conocer la nueva vice-presidente de la CCCA, María Durán de Dynamo Charities.

Raúl Peimbert recalcó que aunque la comunidad hispana ha crecido en cantidad tiene mucho que crecer calidad. “Para Los periodistas destacados en lograr una maRaul Peimbert y Martin yoría de calidad Berlanga inspiraron hay que inculcar a la comunidad la pasión…la centroamericana en la pasión es indis2da Cena Anual pensable para el organizada por la CCCA desarrollo personal” dijo el Sr. Peimbert. Continuó su discurso enfocándose en la importancia de la disciplina y la educación para lograr el éxito como mayoría hispana.

Martín Berlanga continuó con un enfoque a la política y a los jóvenes hispanos. “Hemos crecido en cantidad pero no en representación política….nosotros los medios tenemos la obligación de motivar la partici-

En el evento participaron Raúl Peimbert de Univisión y Martín Berlanga de Telemundo. pación política…es el momento de cambiar la mentalidad y ser una voz” dijo el Sr. Berlanga. Además recalcó que los hispanos de primera generación tienen la responsabilidad de inculcar a los jóvenes de generaciones próximas a involucrarse para ser un impacto cualitativo en la comunidad hispana. La noche culminó con una entrega de premios a los periodistas como agradecimiento por apoyar a la comunidad centroamericana.

Entre los invitados estuvieron presentes la cónsul de El Salvador, Ana Lorena Siria de Lara y la vice-cónsul de Guatemala Ivonne Sánchez. El evento se llevó a cabo en el Courtyard Marriott Galleria gracias a los patrocinadores Banco Atlantida de Honduras, Fedecredito de El Salvador, Tigo Guatemala, y Bank of Texas.

Finalmente, Corea del Norte Estaría Detrás de los Ataques a Sony Pictures

E

l caso de los ataques de hackers a Sony Pictures se hace cada vez más grave y complicado, especialmente cuando las cinco principales cadenas de cine en los Estados Unidos han decidido no proyectar The Interview, la película de Seth Rogen y James Franco en la que intentan asesinar a Kim Jong-Un, debido a amenazas severas que han hecho los hackers contra quienes la proyectaran.

Desde el inicio se ha pensando que Corea del Norte podría estar detrás de estos ataques como represalia por la burla que ha recibido el “líder supremo” norcoreano, y es que incluso el gobierno se ha quejado formalmente ante la ONU por la película, pero hasta ahora no hay evidencia que demuestre su relación, más que algunos indicios y pistas.

Sin embargo, el miércoles fuentes

cercanas a la investigación y al FBI han asegurado a ABC News que la agencia federal de investigación de los Estados Unidos tiene nuevas pistas que relacionan a Corea del Norte con los ataques.

Los detalles con respecto a las evidencias que estarían maneando en el FBI se relacionan a un grupo de hackers de Corea del Norte llamado “Bureau 21” que creó una aplicación maliciosa con la que infectaron computadores ubicados en varios países, desde Tailandia e Italia, hasta Singapur y Bolivia. De hecho, esta misma aplicación maliciosa fue la que infectó smartphones en Corea del Sur en un ataque similar que se llevó a cabo en el año 2013. El modus operandi coincide, por lo que el principal sospechoso de lo ataques a Sony Pictures vuelve a ser Corea del Norte.

Comcast Presenta ‘EveryBlock’, con Noticias Locales e Información Para los Barrios de Houston

L

a alcaldesa Annise Parker, anunció la alianza de la ciudad con la compañía Comcast en el lanzamiento de www.EveryBlock.com, un sitio web y una aplicación móvil que permitirá a los residentes de la ciudad estar conectados a los acontecimientos de su vecindario.

Además de noticias en tiempo real, la aplicación permite a la ciudadanía compartir y recibir información sobre hechos que ocurren cerca de su casa, como reportes de crimen o comentarios de otros usuarios.

De esta forma, la alcaldía promoverá información útil para la ciudadanía, la cual

Periódico Información - Edición 1527

puede llegar a ser consultada a nivel de vecindario o incluso de su misma cuadra.

“Houston es una ciudad de vecindarios y cada uno es único”, dijo la Alcaldesa de Houston Annise Parker.

EveryBlock realza la calidad de vida del vecindario, proporcionando a los residentes con información importante en relación a lo que está sucediendo alrededor de ellos y les permite comunicarse con otros residentes y sus oficiales electos”.

Además de Houston, EveryBlock también opera en Boston, Chicago, Denver y Filadelfia, con planes para aumentar mercados adicionales cada año.

18 al 31 de Diciembre, 2014

SON

Cerdo Relleno Para Consentir a sus Invitados

2

Ingredientes: cucharadas de aceite sal a gusto 1 cebolla 4 huevos.

1 pimiento rojo Pan rallado 750 gramos de lomo de cerdo 250 gramos de carne de vaca 50 gramos de aceitunas descarozadas Opcional uvas pasas y alcaparras

Preparación: Comienza por cortar el lomo en filetes, sin rebanarlo en su totalidad. Recuerda realizar cortes de carne prolijos con un cuchillo filoso para lograr una buena presentación al momento de servir la mesa.

Continúa sazonando por dentro y por fuera. Los condimentos son muy importantes para sazonar la carne y pueden hacer la diferencia en todas tus comidas.

Agrega sal a gusto y solo por si acaso, recuerda que también puedes

añadir un poco de adobo.

Coloca carne picada en un recipiente mediano. Agrega una taza pequeña de pan rallado, dos huevos, el pimiento, las aceitunas, la cebolla picada y revuelve con las manos para lograr una buena unificación de los ingredientes.

Reparte el relleno entre los filetes y presiona la carne desde arriba para compactarla.

Mientras dejas reposar el cerdo, coloca el pan rallado en un plato y bate los huevos en otro. Transfiere la pieza de lomo preparada por ambos platos y colócala empanada en una placa para hornear una vez que esté lista.

Rocía con aceite e introduce en un horno precalentado a 180ºC durante 1 hora 20 minutos. Luego retira, deja enfriar y corta en rebanadas.

El resultado final será un delicioso lomo de cerdo relleno perfecto para disfrutar en familia y con amigos en estas fiestas.

Y

SABOR

11

Rompope Casero 4

Ingredientes tazas de leche 1 ramas de canela 6 yemas de huevo 2/3 taza de ron 3/4 taza de azúcar 1 cucharadita de vainilla Preparación En una olla o cacerola de tamaño mediano mezcla la leche, el azúcar y la canela. Llevar a fuego moderado hasta que empiece a hervir. No revuelvas el contenido pero sí utiliza una cuchara para espumar y retirar la piel, si se formara en la superficie. Hervir durante 20 minutos aproximadamente, retirar del fuego y colar para quitar las ramas de canela de la preparación.

En un bol mediano (preferiblemente de metal), bate las yemas de huevo y cuando

Periódico Información - Edición 1527

estén bien mezcladas añade lentamente la preparación anterior.

Coloca el contenido en una olla y llevar a fuego moderado revolviendo constantemente con una cuchara de madera hasta que espese la mezcla.

Inmediatamente después de sacarlo del fuego, coloca la cacerola en un recipiente con agua fría (también se le pueden añadir hielos) y deja que se enfríe mientras revuelves en forma continua.

Agrega la vainilla y el ron y sigue removiendo el contenido.

Finalmente, cuela la preparación con un colador fino y guárdelo en una botella de vidrio para licores. Manténgalo refrigerado por 8 horas (o toda la noche) para que los sabores se mezclen. Recuerda que el rompope se sirve frío.

Vida Hoy

12

18 al 31 de Diciembre, 2014

Ideas Originales Para Envolver tus Regalos

L Las lesiones oculares y en las manos son unas de las más comunes al encender fuegos artificiales.

¡Cuidado con los Fuegos Artificiales!

E

n las fiestas de fin de año (navidad y año nuevo) es muy común que personas de todas las edades celebren utilizando fuegos artificiales, explosivos y otros artefactos pirotécnicos. Pero el uso de los mismos acarrea importantes riesgos para quienes los manipulan; especialmente para sus manos y sus ojos.

Muchos pueden ser los motivos que agregan riesgo a esta actividad, como el uso por parte de chicos muy pequeños que aún carecen de la coordinación ideal, ausencia de instructivos para su correcto uso, la falta de protección necesaria, la existencia de pirotecnia ilegal de mala calidad; entre otras. Pero lo que no hay que minimizar son las consecuencias que pueden traer para la salud (tanto visual como general) de las personas.

Las “lesiones oculares” que pueden ser causadas por la pirotecnia pueden ir desde pequeñas úlceras (provocadas por mínimas quemaduras de pólvora incandescente que entran en contacto con el globo ocular, y que se van en unos pocos días), a lesiones más graves con consecuencias permanentes para la visión; hasta la pérdida del globo ocular inclusive.

No obstante, el uso de pirotecnia es una decisión personal; incluso forma parte de las tradiciones para algunas familias. Así que, en el caso de que en estas fiestas decidan utilizarla, es bueno tener en cuenta las siguientes recomendaciones: *·Utilizar anteojos o gafas protectoras: Así como se hace en muchas actividades que implican un peligro para los ojos (que como suelen ser laborales, su uso está regulado), es recomendable adoptar esta precaución al manipular artefactos pirotécnicos, que siempre son un peligro para la visión. *·Comprar pirotecnia legal y de primeras marcas: si bien todo artefacto pirotécnico es peligroso, los riesgos aumentan al adquirir productos ilegales y con defectos, que no pasan por controles de calidad. *·Utilizar artefactos pirotécnicos acordes a cada edad: hay explosivos que no debieran ser manipulados por chicos y sin embargo pueden adquirirlos por su propia cuenta y muchas veces cuentan con el aval de sus padres para utilizarlos. *·Utilizar guantes ignífugos: de esta forma se minimizan los riesgos para las manos, que son una de las partes del cuerpo más expuestas a los peligros de la pirotecnia.

as navidades se llenan de regalos y juguetes para la familia.

Y aunque envolver regalos es una de las tareas de la temporada, darles un toque personal sería interesante, improvisar tanto en los envoltorios como en los papeles y adornos con los que decorar nuestros regalos. Seguro que con nuestra originalidad dejamos con la boca abierta a la persona que vaya a recibir el regalo.

Por eso, te proponeros las ideas más originales que hemos encontrado en la web para envolver esta Navidad 2014 nuestros regalos.

Una forma sencilla pero muy original de envolver regalos de Navidad es imprimir las fotos de tus familiares y luego envolviendo los regalos en papel craft, pegar en la caja de la persona a la que le toca, la foto. Seguro sorprenderá a tus familiares y amigos.

Otra forma divertida de envolver regalos de Navidad es echando tu imaginación a volar. Puedes personalizando

troquelando hojas de colores y luego pegando quizás piezas de scrabble sobre ellas. Si nuestros regalos o detalles de navidad no son muy grandes y tienen forma cuadrada, una forma muy original de envolverlo es con paños de cocina. Sólo necesitamos unos paños o trapos de cocina con colores llamativos. Ajustamos la tela a la forma cuadrada de nuestro regalo y lo cerramos con un nudo en la parte superior.

Otra forma de envolver nuestros regalos, independientemente de la forma que tengan es usar papel marrón de estraza, del típico de embalaje. Una forma diferente de poner los nombres en los regalos es hacerlo con fichas de scrabble humedecidas en tinta negra de la de los sellos de caucho. Para darle un toque diferente, le anudamos un lazo mono.

En vez de envolver nuestros regalos, podemos meterlos en originales bolsas que podemos hacer de forma fácil y en casa. Quedan preciosos y dan un toque de lo más original a nuestros regalos.

Muy seguramente tus invitados quedarán agradecidos por la forma tan creativa de personalizar sus regalos.

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

Periódico Información - Edición 1527

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

Salud y Belleza

18 al 31 de Diciembre, 2014

13

Qué Colores Usar Para las Fiestas de Navidad y Año Nuevo

E

stamos a poco tiempo de celebrar Navidad y el fin de año, por eso ya debemos tener en mente que colores utilizar en esa festividad.

EL ROJO: Desde el rojo intenso hasta el rojo vino. El color rojo principalmente refleja fuerza, pasión y alegría. Además, se podría decir que es el color más apropiado para Vestirse todo de dorado no celebrar estas fiestas y es el color que favorece es recomendable para una a todo tipo de tez. R e c u e r d e , el color rojo combina muy bien con accesorios dorados. mujer trigueña o blanca con EL VIOLETA: Este color lo puede utitono de piel frío. lizar en sus diferentes tonalidad, es un tono

demasiado chic y elegante. Es muy importante que tenga bien en claro, que el color violeta armoniza muy bien con accesorios en tonos plata.

EL DORADO: El color dorado es clásico y muy usado en estas festividades.

Vestirse todo de dorado no es recomendable.

Utilice zapatos cafés o negros para acompañar su vestimenta.

EL PLATA: El color plata es un clásico para celebrar las fiestas de fin de año, especialmente en las noches. Este es el color muy favorable para las chicas trigueñas o blancas

con tono de piel frío.

Acompañe su look con joyas en colores violeta, negro, plata o azul, piedras como la turquesa o el zafiro son ideales para complementar perfecto este tono. El color plata jamás lo debe combinar con accesorios en tonos amarillo, coral o rojo.

EL NEGRO: El color negro es el más elegante y muy versátil. Si elije el color negro para la cena navideña o para la noche de fin de año, le recomiendo que ponga mucha atención a su calzado, bolso y joyas, estos tienen que ser los protagonistas de la noche.

El BPA de los Productos Enlatados Puede Aumentar la Presión Arterial

C

omer alimentos de latas revestidas con la sus- to en la presión arterial al consumir alimentos o bebidas tancia química bisfenol A (BPA) podría au- enlatadas”, planteó. mentar la presión arterial, sugiere un estudio Investigaciones anteriores han mostrado que el reciente.

BPA en los recipientes puede pasar a los alimentos y a El BPA ya se había vinculado con varios las bebidas. males, como probleDado que el mas cardiacos, proBPA actúa como la blemas del desarrollo hormona estrógeen los niños e hiperno, Hong cree que tensión. La sustancia aumenta la presión se usa comúnmente arterial al interacen productos como tuar con las células botellas de plástico y en el corazón y en recipientes para la colos vasos sanguímida, rellenos dentales neos que son seny recibos de caja resibles al estrógeno. gistradora. En las latas, El BPA tamel BPA se usa como bién se ha asociarevestimiento, dijeron do con problemas los investigadores. conductuales, la “Hallamos que obesidad y la diabeber dos bebidas enbetes tipo 2, dijo latadas aumentaba la Gilbert. Otros estupresión arterial sistólidios han vincuca en 5 mm Hg”, dijo El BPA se encuentra en algunas botellas plásticas y lado la sustancia al el investigador líder, el revestimiento de latas de comida o refrescos. cáncer de mama y Dr. Yun-Chul Hong, director del Centro de Salud Am- de próstata, y a la enfermedad cardiaca y renal, añadió. biental del Colegio de Medicina de la Universidad Na- El bisfenol A o BPA se ha usado en Estados Unidos y el cional de Seúl, en Corea. mundo por más de 40 años para endurecer los plásticos, Para ponerlo en perspectiva, señaló que un aumen- prevenir que bacterias germinen en los alimentos y para to de 20 mm Hg en la presión arterial sistólica duplica evitar la corrosión de las latas. Además de las botellas el riesgo de enfermedad cardiaca. La presión arterial de agua, el BPA se ha usado en la elaboración del plástisistólica es la cifra que siempre va primero de las dos co de los biberones de bebés, las tacitas reciclables y en cifras ofrecidas por una lectura de la presión arterial. las latas de la leche líquida para bebés, según lo explica “Dado que estos resultados confirman los hallaz- el Departamento de Sanidad. gos de otros estudios, los médicos y los pacientes, sobre La mejor forma de limitar el consumo de BPA es todo lo que tienen hipertensión o enfermedad cardiaca, comer alimentos frescos o congelados, o buscar botedeben tener en cuenta los posibles riesgos de un aumen- llas de agua libres de BPA.

Periódico Información - Edición 1527

El brote de Ébola el mayor en la historia, que ha matado a casi 7 mil personas, golpeó a médicos, enfermeras, en números sin precedentes.

Time Nombra ‘Personajes del Año’ a los Combatientes del Ébola

L

os trabajadores de la salud en el brote actual de ébola fueron reconocidos como las personas del año de la revista Time.

El reconocimiento se hace por “combatir el mayor brote de Ébola en la historia”, que ha infectado a más de 16.000 personas y matado a casi 7.000 de ellas.

“Por los actos incansables de coraje y misericordia, por comprar tiempo al mundo para aumentar sus defensas, por arriesgar, por persistir, por sacrificarse y por salvar, los combatientes de ébola son la Persona del Año 2014 para Time”, dijo la revista en su anuncio.

Además de los países africanos de Liberia, Guinea, Sierra Leona, Nigeria o Mali, la enfermedad se ha hecho presente en España, Alemania y Estados Unidos. Organizaciones como Médicos Sin Fronteras han estado en la primera línea para luchar contra el virus, recuerda la revista.

“Golpeó a médicos y enfermeras en números sin precedentes, acabando con una infraestructura de salud pública, que era débil desde el principio”, indica Time.

14

Entretenimiento

18 al 31 de Diciembre, 2014

Cecilia Duarte una Mezzosoprano Hispana en los Escenarios del Mundo ¿Cecilia, cómo fue su niñez? ací y crecí en Chihuahua, México.

Fue una niñez común y corriente y al mismo tiempo distinta porque crecí en una familia de músicos.

Mis abuelos por el lado de mi papá eran concertistas de piano y chelo y músicos de conservatorio. Por el lado de mi mamá, mi abuelo era de Buenos Aires, cantante de ópera y recorrió México haciendo giras con las carpas y terminó enamorándose de México y casándose con mi abuela.

Mi papá era organista; estuvo en el seminario hasta que conoció a mi mamá que cantaba en el coro. Toda mi familia es así, nos juntamos y hacemos fiesta. Mi papá, al haber estado en el seminario estaba en contacto con la música religiosa, sacra e influyó ese tipo de música en mí; y por parte de mi mamá, crecí escuchando boleros y la música popular mexicana tan bella, que canto cada vez que puedo en los conciertos. Crecí siempre escuchando muchos géneros musicales y siempre rodeada de música. ¿En qué momento descubre que tiene esa

N

maravillosa voz y potencial?

Hubo un tiempo que me daba vergüenza, en aquella etapa de la adolescencia porque todos en mi casa cantaban y tocar la guitarra no era nada especial. Decía: “no quiero cantar quiero ser bailarina o psicóloga”; pero hubo un tiempo, en la preparatoria, que ya no pude negar para donde me llamaba el corazón, que era siempre para la música. Siempre me gustó cantar, pero tiene más que ver con la madurez personal y las experiencias; el ir cantando cosas distintas para ir viendo donde se siente bien uno; gracias que yo siempre estuve rodeada de música tan versátil y tuve la oportunidad de interpretar varios géneros musicales pude ir buscando lo que me gustaba, pero no fue hasta que ya empecé mi formación como cantante con un maestro estadounidense en Guadalajara con quien empecé a cantar oratorio ya más seriamente. Empecé a preparar la música de Bach y el periodo barroco y es ahí donde la voz encontró un lugar.

Explíquenos, que es una mezzosoprano Mezzosoprano es una palabra italiana; mezzo significa en el medio; soprano es una cantante de ópera que alcanza notas

muy agudas; la mezzosoprano canta un poco más bajo, más grave, que es donde está el registro medio de la voz femenina.

Concretamente mi voz de mezzosoprano tiene bastantes notas graves y agudas, no tan agudas como una soprano, pero canto La mezzosoprano Cecilia Duarte. más hacia las notas graves. ¿En qué escenarios has cantado? ¿Qué instrumentos diferentes Desde el 2004 he podido viajar dentro del encontraremos en el concierto país. También he actuado en Londres y en 31 de Diciembre?

Alemania. En el 2011 tuve mi debut in- Tenemos del laúd, que es el antecesor de ternacional con un papel principal en el la guitarraelque un cuerpo redondo y teatro Chapelle en París con la primera tiene un brazo tiene largo. Precisamente ópera con mariachi que ya habíamos es- la persona que muy está diseñando este contrenado en el 2010 aquí en Houston. cierto, Richard Savino, es un laudista ¿Cómo ve el futuro de esta música en nominado al Grammy y es un experto en nuestra juventud hispana? estilo musical. Habrá instrumentos de Es un poco difícil, la comunidad latina es este percusión, muy variados como tambores muy grande en esta ciudad; lo importante y también el violín. Son instrumentos de es que hagamos un esfuerzo por incul- la época, donde violín que suena como car la música en las escuelas desde edad el violín de hoy,un el periodo barroco es temprana; que los niños tengan acceso a prácticamente lo en mismo, pero es largo y la ópera y a la música clásica igual que la forma de agarrar el instrumento es dislo tienen con la música popular.Hace falta tinta. difusión y por eso me encanta esta entre¿Quiénes la van a acompañar? vista y yo sé que si esta entrevista llega a Melissa Givens que es la soprano y Eduardo oídos de los que no saben de qué se trata Tercero que es un tenor. la música barroca, los invito al concierto.

Por Eliezer Díaz Pedraza

Angelina Jolie Pasará Navidad con Rasquiña

U

niversal Pictures publicó el mensaje en su canal oficial de YouTube y en el cual se confirma que la ganadora del Óscar Angelina Jolie estará ausente en los eventos de estreno de la película dirigida por ella, Unbroken.

“Anoche descubrí que tengo varicela, así que estaré en casa con rasquiña y extrañando a todos”, expresó la actriz en el vídeo. “No lo puedo creer pero así es la vida. Le envío a todos mi amor y espero que todo salga bien”, agregó.

“Estaba segura de que nada me detendría para ayudar a Unbroken. Tengo

el corazón roto por perderme el estreno”, declaró la actriz, según lo informó Universal Pictures.

Angelina Jolie.

Sudafricana Gana Miss Mundo y Promete Construir Escuela en Honduras

M

iss Sudáfrica, Rolene Strauss, La ganadora viajará a una estudiante de medicina Honduras el próximo año de 22 años y 1,77 metros, fue coronada Miss Mundo la no- para construir una escuela en che del domingo en Londres, homenaje a María José en un concurso marcado por el asesinato Alvarado la de una de las aspirantes, Miss Honduras.

El jurado designó en el segundo puesto candidata asesinada a la húngara Edina Kulcsar y tercera fue Miss Estados lo que vendrá.

Unidos, ElizaEs una gran responbeth Safrit. sabilidad”. ProceRolene dentes de todos Strauss relos países del cibió la comundo, desde rona de Miss Albania hasta Mundo de Zimbabwe, 121 manos de mujeres parla ganadora ticiparon en el en 2013, la concurso, pero filipina Meno hubo ninguna gan Young. representante de La flamante Honduras por Miss Mundo el asesinato de dedicó el título a su La nueva Miss Mundo, Miss Sudáfrica María José Alvapaís y dijo junto a las finalistas Miss Hungría y Miss rado y su hermana, Sofía Triniestar “pre- Estados Unidos. dad Alvarado. parada para

Periódico Información - Edición 1527

18 al 31 de Diciembre, 2014

Entretenimiento

15

Ellos nos Dijeron Adiós en el 2014

C

ada año toca decir adiós a las celebridades que nos hacen llorar o reír en su paso por el mundo del espectáculo. Aquí algunos de aquellos que nos dejaron en el 2014.

E

ENERO

n medio de las críticas al gobierno venezolano por la criminalidad en el país, la ex Miss Venezuela, Mónica Spear murió baleada junto a su familia.

La actriz Alma Muriel fue hallada muerta en su casa en Quintana Roo tras sufrir un infarto. Muriel dejó huella en el cine, el teatro y la televisión mexicana.

L a voz de Nelson Ned se apagó cuando el llamado “Pequeño gigante de la canción” no pudo sobrevivir a una neumonía a los 66 años.

P

FEBRERO

aco de Lucía.- El guitarrista español falleció el 26 de Febrero de 2014, en un hospital de Cancún (México), al que fue trasladado tras sentirse indispuesto..

Génesis Carmona.- En Febrero 19 de 2014 el luto llegó a la familia de la reina de belleza venezolana, Miss Turismo Carabobo 2013. La linda joven, de tan solo 21 años, había ingresado 24 horas antes a la Clínica Méndez Guerrra (de la misma ciudad) con un impacto de bala en la cabeza. La joven fue herida durante las manifestaciones del gobierno venezolano.

Fernando González Pacheco.- La querida figura de la televisión colombiana murió a los 81 años en Bogotá la noche del 11 de Febrero.

Shirley Temple.- La estrella de Hollywood murió el 10 de febrero a los 85 años en su casa de California, EE.UU., informó su familia. Protagonizó 43 películas, antes de retirarse a los 22 años.

J

G

ABRIL

abriel García Márquez.- El escritor colombiano Nobel de Literatura cuyas novelas y cuentos mostraron a decenas de millones de lectores las pasiones, supersticiones, violencia e inequidades de América Latina, murió el jueves 17 de Abril en su casa de la ciudad de Méxic. Tenía 87 años.

Mayra Alejandra Rodríguez.- La reconocida actriz venezolana protagonista de Leonela murió el 17 de Abril a causa de un cáncer que padecía. Tenía 58 años.

Antonio Morales “Junior”.- El viudo de Rocío Dúrcal, el músico que contribuyó decisivamente a la oxigenación de la música española en los sesenta como miembro de Los Brincos y después del dúo Juan y Junior, falleció en Madrid, el 15 de Abril de 2014, a los 70 años.

T

MAYO

ito Torbellino.- El cantante grupero fue asesinado a tiros en un centro comercial de Ciudad Obregón Sonora en México la tarde del 29 de mayo del 2014. Tenía 27 años.

M

AGOSTO aría Eugenia Lla-

mas.- Conocida desde su niñez como La Tucita, falleció la noche del domingo 31 de Agosto a la edad de 70 años a causa de un infarto fulminante en Zapopan, Jalisco, México.

El actor Robin Williams fue encontrado muerto este lunes 11 de Agosto en su casa de Tiburon, California.

MARZO orge Arvizu, El Tata.- El actor mexicano falleció la madrugada del martes 18 de marzo a los 81 años, debido a una insuficiencia cardiaca. A principios de enero, Arvizu estuvo internado durante 10 días luego de sufrir un infarto cardiaco.

Periódico Información - Edición 1527

J

SEPTIEMBRE

oan Rivers.- La famosa presentadora y comediante estadounidense murió el jueves 4 de Septiembre en un hospital de Nueva York. La conductora de “Fashion Police”, de 81 años de edad, murió a consecuencia de un paro cardiaco tras una intervención el 3 de Septiembre de 2014.

El músico argentino Gustavo Cerati falleció el 4 de Septiembre a los 55 años y luego de cuatro de permanecer en estado de coma.

OCTUBRE

Ó

scar de la Renta.- El diseñador de 82 años, falleció tras ocho años de luchar contra el cáncer el 20 de Octubre. Originario de República Dominicana, De la Renta fue uno de los favoritos por las celebridades.

Aldo Sarabia.- El miembro de Banda El Recodo fue encontrado sin vida el 22 de Octubre cerca de Mazatlán, Sinaloa en México. La agrupación mexicana reportó la desaparición del músico el 14 de Octubre a través de las redes sociales y por este mismo medio emitieron un comunicado sobre el fallecimiento de su compañero.

E

NOVIEMBRE l actor mexicano Héctor Arredondo murió el 16 de Noviembre. Tenía 44 años y falleció debido al cáncer de páncreas que padecía.

Chespirito.- El comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños, quien dio vida al ‘Chavo del Ocho’ falleció el 28 de Noviembre en Cancún, Quintana Roo.

Deportes

16

18 al 31 de Diciembre, 2014

Houston Texans Fuera de la Fase Final

L

crucigrama

Horizontales 1.Extraño, poco frecuente.

4.Forméis juicio definitivo sobre algo.

11.Diámetro principal de una curva.

13.Conoced.

14.(…Raimi) Solemne fiesta del sol de los antiguos peruanos.

16.Remolcareís la nave.

17.Rinocerontes.

19.En sánscrito, símbolo de Brahma.

20.Hurtos.

21.Puntal, sostén.

22.Imantar.

23.Nota musical.

25.Pájaro parecido a la golondrina, que abunda en Filipinas.

28.Dios egipcio del sol.

29.Descendiente de Aram, hijo de Sem. 30.Personificación de la Discordia entre los griegos.

32.Juntará, liará.

34.Interjección para animar a las caballerías.

35.(Juan, 1805-1849) Eminente poeta español nacido en Barcelona.

36.todo animal perjudicial para la caza menor.

38.Vano inútil.

40.Ropa suelta que se lleva puesta sobre las demás.

41.Igualdad en la altura o nivel de las cosas.

42.Impregnados de grasa.

43.Natural de Galia,

antigua región de Europa.

Verticales 1.Repetición de una enfermedad a raíz de la convalecencia.

2.Desluce, manosea.

3.Arreglas.

5.Adjetivo demostrativo (fem. y pl.)

6.Figurativamente, confusión, desorden.

7.Se dirigía.

8.Desacreditarán.

9.Madero para apuntalar.

10.Pequeña parte que se hurta de las compras.

12.Completas.

15.Echaríamos en la tierra materias para aumentar su fertilidad.

18.Cubre con una capa de oro.

21.Planta amarilidácea de adorno, de hermosas flores.

24.Adelantamiento, mejora.

26.Obtengo lo que se disputa en una justa.

27.Formará masa.

31.Expresará alegría con el rostro.

32.El séptimo planeta de nuestro sistema.

33.Nombre de la decimotercera dinastía china.

35.Períodos de doce meses.

37.Volcán de Filipinas, en Mindanao.

39.Aféresis de nacional.

solución

os Indianapolis Colts aseguraron el segundo título consecutivo de la División Sur de la Conferencia Americana al ganar su partido de la Semana 15 ante los Houston Rexans por 17-10.

La defensiva de los Texans hizo la primera anotación del partido en el primer cuarto, cuando el safety Kendrick Lewis se llevó un envío de Andrew Luck y corrió 27 yardas hasta el touchdown (7-0). Al inicio del segundo cuarto, los Texans perdieron por lesión en la pierna izquierda al mariscal de campo Ryan Fitzpatrick, entrando el tercer suplente, el novato Tom Savage. Los ‘Potros’ le dieron la vuelta al marcador con dos pases de anotación de Luck, el primero de 26 yardas para Hakeem Nicks, y el segundo, los Colts recuperaron un balón suelto de los Texans y tras cuatro jugadas, Luck conectó con pase de tres yardas con el ala cerrada Dwayne Allen (7-14).

Para el último cuarto, los Texans conectaron gol de campo de 53 yardas de Randy Bullock (10-14) y al minuto 2:15 los Colts sumaron tres puntos (10-17) con gol de campo de Adam

Ravens. Fitzpatrick, sufrió factura en la pierna izquierda.

Vinatieri de 29 yardas. Houston tenía el balón con 1:34 por jugarse, en la yarda 38 de su campo y cuarta oportunidad y tres por avanzar, cuando Savage fue interceptado por el esquinero Vontae Davis para que entrara la ofensiva de los Colts y Luck apoyara la rodilla en el campo para acabarse el tiempo. Luck completó 18 de 34 pases para 187 yardas, dos touchdowns y un pase interceptado, Savage completó

Sindicato de Jugadores Radica Pleito en Caso Adrian Peterson

L

a Asociación de Jugadores de la NFL radicó hoy una demanda contra la NFL en la Corte de Distrito de Estados Unidos en Minneapolis retando la decisión de un árbitro el pasado viernes que confirmó la suspensión de Adrian Peterson hasta la temporada de 2015. La demanda cobra vida al mismo momento que ABC News obtuvo una grabación de una conversación del 12 de noviembre entre Peters y el vicepresidente de la NFL, Troy Vincent, en la cual el ejecutivo le dice al running back de los Minnesota Vikings que sería reinstalado tras una suspensión de dos partidos y que el tiempo que estuvo en la lista del comisionado de jugadores exentos le sería acreditado como parte de su castigo.

Vincent hizo dicha promesa con el pedido adiciones de que Peterson se reuniera con el comisionado Roger Goodell para discutir el caso de abuso de menores en Texas que culminó con Peterson no peleando cargos menos graves por abuso corporal a su hijo menor de cuatro años. Peterson no acudió a la reunión y la NFL terminó sancionando a Peterson por seis partidos dos días después. Los abogados N i e g a n a p e l a c i ó n d e de la NFLPA habían Adrian Peterson. presentado la grabación durante la vista de apelación de Peterson. Un árbitro, sin embargo, falló a favor de Goodell y la NFL diciendo que Vincent no prometió una sanción específica y que la NFL no sancionó a Peterson por no haber acudido a la reunión con Goodell.

Periódico Información - Edición 1527

10 de 19 envíos para 127 yardas y un pase interceptado.

Arian Foster se quedó a una yarda de llegar a las cien, y el ala defensiva J.J. Watt capturó en dos ocasiones a Luck. Para la semana 16 los Colts (10-4) visitarán a los Dallas Cowboys, y los Texans (8-6), que volvieron a quedar fuera de la lucha por estar en la fase final, recibirán a los Baltimore.

Guía de Programación

Viernes, 19 de Diciembre FOX Deportes en Vivo = 6:00 PM ET Sábado, 20 de Diciembre FIFA Mundial de Clubes L4 vs. L6 = 11.30 AM ET FICA Mundial de Clubes La Previa = 1:30 PM ET FIFA Mundial de Clubes W4 vs. W6 = 2:30 PM ET FOX Deportes en Vivo = 6:00 PM ET UFC Preliminarias Lyoto Machida vs. CB Dollaway 8:00 PM Et UFC, Lyoto Machida vs.

CB Dollaway = 10:00 PM ET

18 al 31 de Diciembre, 2014

Deportes

17

Hispanos en el Un Reloj de 8.000 Fútbol Europeo Euros, la Navidad

V

an Gaal dice que Falcao tiene que asumir su rol de suplente en ManU. El entrenador del Manchester United, Louis Van Gaal, afirmó que el colombiano Radamel Falcao debe conformarse con su papel de suplente, mientras el delantero cedido por el Mónaco se recupera.

Falcao ha jugado solo 283 minutos desde que firmó su préstamo en el último día de la pasada ventana de fichajes, y solo ha marcado un gol, en la victoria (2-1) contra el Everton a principios de Octubre.

Radamel El delantero de 28 años no está en Falcao. plena forma desde que superara una baja de un mes por una lesión de gemelo. Por su parte, Van Gaal afirmó a varios diarios británicos que el Tigre tendrá que esperar su turno.

Los periodistas preguntaron al entrenador holandés cómo se había tomado la situación Falcao. “No me interesa eso. Tiene que seguir mi filosofía. ¿Lo entienden? Estoy aquí para eso”, respondió el polémico técnico. “Le he convocado pese a que solo puede jugar 20 minutos debido al ritmo al que se juega en la Premier League, que es el más alto”, explicó Van Gaal.

Alexis Sánchez siente que la Premier “encaja” en su juego. El delantero chileno Alexis Sánchez admitió que el juego de Arsenal se ajusta mejor a sus características como jugador y además recordó Alexis su difícil adaptación al estilo del Sánchez.

FC Barcelona. El Niño Maravilla aseguró que se siente muy cómodo jugando en el Arsenal, destacando su rápida adaptación, aunque reconoció que el cuadro culé “juega como nadie más en el mundo”. “Me costó mucho adaptarme al juego del Barcelona. El primer año estuve bien y en el segundo estuve mejor, pero necesitaba tiempo”, señaló en entrevista a The Times el máximo goleador del equipo. “El Arsenal juega un fútbol bonito, pero el Barça juega de una forma en la que no juega nadie más en el mundo. El fútbol inglés es más directo, más de un extremo a otro, pero me gusta. Encaja con la forma en la que quiero jugar”, agregó el tocopillano.

Prensa italiana criticó al chileno Gary Medel.

Gary Medel no se salvó este lunes de las críticas de la prensa italiana por la nueva derrota del Inter, esta vez de 2-1 ante el Udinese, partido que se jugó además en su estadio de San Siro de Milán. El quinto encuentro sin una victoria, con tres derrotas y dos empates, y ningún triunfo con su nuevo técnico, Roberto Mancini, con dos derrotas y un empate, lo que tiene al equipo lejos de la zona europea, que es el mínimo objetivo de un gran club, en el duodécimo lugar con 17 puntos. La Gazzetta dello Sport le concedió un 4,5, menos que la suficiencia, que fue la calificación de la mayor parte de los jugadores, salvo pocas excepciones. Reconoce que estuvo bien “en la fase defensiva, pero creó cero peligro en el ataque”. La misma nota le concedió el Corriere dello Sport: “confirma que delante de la defensa es inútil. Hace bien los pases más fáciles y está fuera de posición cuando habría servido su muro en el gol del portugués Bruno Fernandes”. En cambio, La Repubblica le dio un 6, la nota máxima con que calificó a los interistas, y que tuvieron solo otros tres jugadores. El resto con el cinco y el 4,5. El diario destaca en particular que el jugador chileno “recupera balones en todos los ángulos de la cancha”.Fue sustituido cuando faltaba solo un minuto para el término del tiempo reglamentario.

Gary Medel.

de CR7 Para Cada Jugador del Real Madrid

E

l portugués Cristiano Ronaldo les regaló a sus compañeros del Real Madrid con los que conquistó la Décima Copa de Europa el pasado mes de Mayo, un reloj personalizado conmemorativo de un logro inolvidable, valorado en unos 8.000 euros.

El regalo navideño de Cristiano a todos los compañeros con los que conquistó la última edición de la Liga de Campeones lo desveló Álvaro Arbeloa en una foto que publicó a través de sus redes sociales. En la imagen, tomada antes de viajar a Almería, aparece Arbeloa con una foto posando con el futbolista portugués y exhibiendo el reloj de la marca Bvlgari personalizado con su nombre.

El detalle de Cristiano está valorado en unos 8.000 euros por cada reloj.

“Camino de Almería con este detallazo de Cristiano con la plantilla con motivo de La Décima.

Hala Madrid”, escribió Arbeloa en Twitter.

El reloj, en su parte de atrás, lleva el nombre del jugador. También dice ‘La Décima’ en referencia a la Copa de Europa lograda y las iniciales de ‘CR7’, que son las de Cristiano Ronaldo.

En su parte delantera el reloj también lleva un ‘10’ en honor al número de la Copa de Europa que conquistaron en Lisboa para el madridismo.

El reloj, en su parte de atrás, lleva el nombre del jugador. También dice ‘La Décima’ en referencia a la Copa de Europa lograda y las iniciales de ‘CR7

Periódico Información - Edición 1527

Cristiano Ronaldo y Álvaro Arbeloa.

SOPA DE LETRAS

Deportes

18

18 al 31 de Diciembre, 2014

Deportes en el 2014 Juegos Invernales Sochi, un Éxito Deportivo y Organizativo

P

ese a los malos augurios, los Juegos Invernales fueron un éxito organizativo y se saldaron sin controversias extradeportivas. Putin visitó las sedes de las diferentes delegaciones, en particular la de Estados Unidos y Canadá, donde fue recibido con vítores. Por si fuera poco, contra todo pronóstico, Rusia encabezó el medallero con 32 metales, 13 de oro, 11 de plata y 9 de bronce, el doble que en Vancouver (15), que fue el punto más bajo del deporte invernal ruso. Al triunfo ruso contribuyeron dos deportistas nacidos en Corea del Sur, Víctor An, y Estados Unidos, Vic Wilde, que se colgaron tres oros el primero y dos el segundo en patinaje de velocidad y snowboard, respectivamente. Sus historias en un país poco dado a conceder ciudadanías por motivos deportivos, son una demostración de que Putin no estaba dispuesto a escatimar ningún esfuerzo con tal de garantizar el éxito de los Juegos, los más caros de la historia.

Más de un centenar de personas se unieron para felicitar a sus Naranjeros

C

on todo tipo de expresiones de felicidad y victoria, miles de aficionados de Naranjeros de Hermosillo recibieron en la capital al equipo, que conquistó el bicampeonato para México en la Serie del Caribe 2014. El avión en el que viajó el representativo mexicano desde Isla Margarita, Venezuela, arribó al Aeropuerto Internacional Ignacio Pesqueira, donde desde horas antes lo esperaba un grupo considerable de personas.

Gente con matracas, cornetas, banderas mexicanas y también naranjas, gritos y “vivas”. Personas vestidas con la franela de Naranjeros se observaron en la terminal aérea, las calles y el estadio Sonora.

Los jugadores y cuerpo técnico se trasladaron en autobús desde la terminal México celebra la vic- aérea, localizada al potoria. niente de esta capital, por diversas calles, recorrido triunfal que fue observado por los aficionados. En el estadio Sonora, el equipo mexicano fue recibido con música de mariachi y las notas del “Cielito lindo”, pero enseguida los músicos entonaron la canción espontánea “ganaron los Naranjeros/ganaron los Naranjeros/ganaron los Naranjeros/ lero lero lero”.

León, Bicampeón Torneo Clausura 2014

E

n León se gestó la historia del primer bicampeón del fútbol mexicano, en 1949, en el mítico estadio La Martinica. 66 años después, el León volvió a ser bicampeón. Los verdes fueron el primer equipo del país en ganar dos torneos de manera consecutiva, las temporadas 19471948 y 1948-1949. Aquel equipo del bicampeonato también se convirtió en el primer campeonísimo del futbol nacional por haber obtenido también el título de la Copa MX. Después de aquel último año de los 40s, el León no ha vuelto a estar tan cerca de un bicampeonato como en la final del torneo Clausura 2014. El León bicampeón entre 1947 y 1949 era dirigido por José María Casullo, y tenía como figuras a Eugenio Arenaza, Antonio Battaglia, Alfonso Montemayor, Raúl Varela, Juan Costa, Óscar Flores, Conrado Muñiz, Marcos Aurelio, Pablo “Chancharras” Pérez y Adalberto “Dumbo” López, quien León, bicampeón una es el goleador histórico del Club. vez más.

S

San Antonio Campeón Final NBA

an Antonio dio fin al dominio que Miami había tenido los últimos dos años y obtuvo su quinto título de la NBA al vencer 104-87 al Heat en el quinto juego de la final disputado en San Antonio, para así llevarse la serie 4-1. Un año después de la derrota sufrida en siete juegos, su único revés en seis finales, los Spurs lograron cuatro victorias aplastantes para negarle a Miami un tercer título consecutivo. Los Spurs ganaron cuatro títulos en nueve años, pero no habían ganado un campeonato desde 2007. Tim Duncan y el entrenador Gregg Popovich han estado en el equipo en todos ellos, y fue el cuarto para Tony Parker y Ginóbili. “Simplemente es un gran equipo y lo hicimos juntos”, dijo Parker. Bosh sumó 13 puntos y Wade apenas 11.

San Lorenzo Campeón de la Copa Libertadores

S

ufrió como siempre, pero en esta ocasión festejó como nunca. Después de 90 minutos terribles para jugadores e hinchas, San Lorenzo se llevó su primera Copa Libertadores de América tras vencer a Nacional de Paraguay por 1-0, capitalizando un penal a los 35 minutos de la primera parte, marcando el gol más importante de los 106 años de historia del club de Boedo, cuyos futbolistas sintieron miedo escénico en el Bajo Flores, pero capitalizaron la oportunidad que se les presentó y terminaron con el karma de ser el único equipo “grande” de la Argentina que no había obtenido el certamen continental. Tanto en el “gigante” del Bajo Flores como en Boedo, miles de simpatizantes que esperaron por años este lauro, desataron su emoción cuando el brasile- Leandro Romagnoli ño Sandro Ricci decretó el del San Lorenzo, final. Atrás habían quedado levanta el trofeo muchas frustraciones y los festejos se extendieron hasta después de ganar altas horas de la madrugada la Copa Libertadodel día siguiente. res 2014.

J

Surcorea Conquista Título de LLWS

ae Yeong Hwang remolcó dos carreras y Hae Chan Choi frenó una tardía reacción de Chicago, para llevar a Corea del Sur a una victoria 8-4 y conquistar su tercer título en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Hwang permitió un hit en algo más de dos innings, con cuatro ponches. También impulsó las primeras dos carreras de los campeones de la región Asia-Pacífico, que se escaparon 8-1 temprano ante que la novena Jackie Robinson West empezó a descontar. Choi, quien pegó un jonrón y anotó dos veces, cubrió los últimos cuatro innings para Corea del Sur, que se adjudicó el título por primera vez desde su bicampeonato en 1984-85. Los equipos internacionales han salido campeones de South Williamsport en las tres últimas ediciones y en cuatro de las últi- Celebran los surcoreamas cinco. nos.

Alerte el ojo

Encuentre las 5 Diferencias Periódico Información - Edición 1527

1.= Zapato. 2.= Rueda. 3.= Árbol. 4.= Aves. 5.= Dedo.

Aficionados Reciben a los Campeones

Deportes

18 al 31 de Diciembre, 2014

Alemania Frustró a Argentina

Götze: “Es un sueño hecho realidad”.

A

lemania, gracias a un gol de Mario Götze en el segundo tiempo de la prórroga derrotó 1-0 a Argentina en la final del Mundial y se coronó campeón del mundo en el mítico Maracaná, donde se convirtió en el primer equipo europeo que alza la Copa del Mundo en suelo sudamericano.

En una final muy pobre de juego, decidió Götze, un titular caído en desgracia que necesitaba reivindicarse, y que con su tanto dejó a un desdibujado Lionel Messi sin el título que ansiaba pero que, por su juego en el partido decisivo, no mereció. El mediocampista del Bayern, que desapareció del equipo titular en la primera fase, se reivindicó con un gran gol, tras un pase de Schurrle. Para dar a Alemania el título que tanto había buscado, para recompensar la fidelidad a una idea.

A

La “Saeta rubia” ha sido considerado uno de los mejores futbolistas de la historia.

A

Regresa Cuba con el Cetro de los JCC

L

Murió Di Stéfano

lfredo di Stéfano, presidente de honor del Real Madrid, falleció, a la edad de 88 años en el hospital Gregorio Marañón de Madrid, tres días después de sufrir un paro cardiorespiratorio cuando salía de un restaurante. Di Stéfano, considerado uno de los cuatro grandes del fútbol mundial junto con Pelé, Diego Maradona y Johan Cruyff, sufrió el pasado un paro cardiaco en un calle cercana al estadio Santiago Bernabéu y desde entonces permanecó ingresado en la UCI de dicho centro médico. La leyenda de la ‘Saeta Rubia’. Nacido en Buenos Aires (Argentina) el 4 de Julio de 1926, el exdelantero comenzó su nómina impresionante de éxitos en River Plate, donde jugó de 1945 y 1949, con un breve paso prestado en el Huracán en 1946.

Messi Supera la Marca de Zarra

la cuarta fue la vencida y Lionel Messi superó el récord de Zarra. Lo que tanto se habló en las previas de los partidos frente a Eibar y Real Madrid y que quedó apagado por la derrota frente al Celta o el irregular partido en Almería acabó por disfrutarse en el Camp Nou ante el Sevilla.

Messi anotó los dos goles que le faltaban frente a Beto -y un tercero- al cabo de 3 mil 492 días de su estreno, el 1 de Mayo de 2005 en que marcó el 2-0 frente al Albacete. Raúl Valbuena fue el primer portero que sufrió al argentino, en una carrera que se adivinaba ya especial en la historia del FC Barcelona. El argentino, que disputó siete partidos de Liga aquella temporada 2004-05, no volvió a marcar en un Barça que conquistó el primer título de la era Rijkaard bajo el liderazgo inequívoco de Ronaldinho, pero su crecimiento, a partir del siguiente curso, ya descubrió una calidad fuera de lo común.

Messi dedica el récord a los fanáticos.

L

19

Galaxy Campeón de la Copa MLS os astros se unieron para Los Angeles Galaxy, que se hicieron con su quinta Copa MLS tras derrotar al New England Revolution por 2-1 en la prórroga gracias a un gol de Robbie Keane al minuto 111. Los angelinos se convirtieron así en el equipo que más campeonatos ha ganado en Estados Unidos y se despegó de D.C. United, que cuenta con cuatro. Landon Donovan alcanzó su sexta Copa MLS (dos con San José Earthquakes y cuatro con el Galaxy). El futbolista alzó los brazos con el pitido final y muchos de sus compañeros fueron a abrazarle para brindarle la consecución del campeonato. El Revolution continúó con su mala racha. Acumula cinco finales sin lograr el trofeo, han sido superados por los galácticos en tres ocasiones (2002, 2005 y 2014, todos los enfrentamientos se definieron en el tiempo extra).

Landon Donovan puso fin a su carrera de la mejor manera posible.

a delegación de Cuba regresó en grande a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, al conquistar el primer sitio del cuadro general de medallas en la XXII edición de la justa realizada en Veracruz 2014, con una cosecha de 121 oros, 65 platas y 64 bronces. Tras las 15 jornadas de competencia, la delegación cubana, que no compitió en Mayagüez 2010, regresó para recuperar su cetro como la potencia regional del deporte y la potencia caribeña, y cerró su participación con un hecho inédito: el fondista Robert Pérez ganó el primer oro de maratón para su país en la historia de la justa regional. Cuba lideró los medalleros en los torneos de 14 deportes: atletismo, basquetbol, beisbol, boxeo, canotaje, hockey pasto, gimnasia artística, judo, lucha, pentatlón moderno, remo, tiro deportivo y voleibol de playa; todos ellos, del programa de Juegos Olímpicos. México, el país sede, terminó en segundo sitio al ganar 350 metales: 114 oros, 105 platas y 111 bronces.

Escandalosas Declaraciones Racistas del Dueño de los Clippers

D

onald Sterling, dueño de los Clippers de Los Ángeles, fue grabado en un discusión con su novia V. Stiviano (de raíces afroamericanas y mexicanas) en donde emite declaraciones racistas contra, como él las llama, “minorías” de negros o latinos. Gran parte de la discución, que fue publicada por el portal TMZ. com y que puedes escuchar al final de la nota, se centra en reclamaciones de Sterling a su pareja por subir fotos con gente afroamericana a Instagram. En particular una con el ex basquetbolista profesional Magic Jonhson. En el audio se escucha a V. Stiviano recordándole a Donald Sterling que ella es de raíces afroamericanas y mexicanas: “¿qué quieres que haga? ¿Removerme el color de la piel?”.

Se pueden escuchar algunas declaraciones de Sterling como “haz lo que quieras, pero no lo traigas a los partidos”, “no debes estar junto a gente negra”,”no lo pongas (a Magic Jonhson) en Instagram para que todo mundo lo vea y luego me llamen diciéndomelo”. En la parte final de la discusión se escucha que Sterling le dice “haz lo que quieras con él (Magic Jonhson), admíralo, traelo aquí, aliméntalo, llévatelo a la cama, no me importa”. “Pero no lo pongas en Instagram... y no lo traigas a Donald Sterling (der.) y su novia. mis juegos”.

ajedrez Luis Olaizola – Miguel Rada 1. d4 f5 2. c4 g6 3. Cc3 Cf6 4. Cf3 Ag7 5. g3 d6 6. Ag2 O-O 7. O-O Cc6 8. d5 Ce5 9. Cxe5 dxe5 10. e4 f4 11. f3 Dd6 12. b3 h5 13. Ce2 g5 14. Ab2 Ch7 15. Dd2 Tf7 16. Cc1 Cf8 17. Cd3 Cg6 18. Ac3 e6 19. Ab4 Dd8 20. de Axe6 21. Cc5 Dxd2 22. Axd2 Td8 23. Cxe6 Txd2 24. Cxg5 Tfd7 25. Ah3 T7d3 26. Ae6+ Rf8 27. Af5 Ce7 28. Ce6+ Rf7 29. Cxc7 Cxf5 30. exf5 e4 31. Tae1 Ad4+ 32. Rh1 fg 33. hg e3 34. Tg1 Txa2 35. Tg2 Tdd2 36. Ce6 Txg2 37. Cxd4 Tgd2 38. Ce6 Th2+ 39. Rg1 Tag2+ 40. Rf1 e2+ 0-1

Periódico Información - Edición 1527

20

EMPLEOS DRIVERS - ATC needs O.O’s, company and lease purchase drivers! Lots of work plus benefits! Apply: atlantictrucking.com or Call Mitch: 855-749-2917 ¿ESTÁ CANSADO DE GANAR POCO DINERO? Solicito personal para trabajar en mi negocio y que tengan ganas de superarse y ganar buen dinero para más información llame al 832-302-0084 ESTAMOS SOLICITANDO ESTILISTAS PARA NUEVO SALÓN de belleza ubicado en el norte de la ciudad.

Llame al 281-755-8016 SOLICITO PINTORES PARA APARTAMENTOS necesito pintores con experiencia en casas nuevas y apartamentos condominios etc. Que sepan preparar por fuera, por dentro recortar, textura roll etc para proyecto en el centro 45/ scott pago por semana. Llame al 713-514-2154 HAMPTON TRABAJOS DE HOTEL Necesitamos personal para Limpieza, Mantenimiento.

Aplicar en persona en Hampton Inn Gallería Hotel. 4500 Post Oak Pkwy, Houston TX 77027. Preguntas?

Sandi Dybala:sandi. dybala@whitelodging. com Usamos. E-Verify

cLASIFICADOS

Drivers: LOCAL Runs, Home Daily!

MISSION PETROLEUM CARRIERS Immediate Fuel Division Openings.

Weekly Paycheck.

Top Industry Pay, Excellent Benefits, Bonuses & MORE! Modern Fleet, proven safety record.

CDL-A, X with T/T experience.

Call Lucy today!

832-615-0705 Se solicita trabajadores para metal framing y sheetrock con experiencia en la área de Houston. Favor de comunicarse al 956-341-9157 TALLER DE PINTURA SOLICITA Body man “Hojalarero” Dirección 8975 Hwy 242, Woodlands TX 77385.

Tel 281-948-3052 SOLICITAMOS REPRESENTANTE DEL SERVICIO AL CLIENTE Para compañía de Construcción, mujer con buena presentación, disponibilidad y experiencia en trato con personas. Salario base más bonificación, medio tiempo. 832-352-3794

BUSCAMOS PERSONAL CON EXPERIENCIA EN JARDINERÍA Área de Katy. Pago comenzando de $10-$12 la hora. Ofrecemos vacaciones pagas y beneficios de retiro.

Informes al 713-574-0058

18 al 31 de Diciembre, 2014

SE SOLICITA MESERA Bilingüe y con experiencia, interesadas aplicar en persona en el 8334 Gulf Fwy Houston Texas 77061

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN CONTRATANDO Operadores de equipo pesado y trabajadores con experiencia en Pipebursting. Verificación de documentos legales.

Llamar 713-434-1924.

Aplicar en persona 13001 Elaine Road los Viernes

SALON DE BELLEZA SOLICITA ESTILISTA Interesados favor de presentarse en el 3318 Orlando Dr Houston Texas Tel. 713-697-5383 SOLICITAMOS EMPLEADAS PARA LIMPIEZA Residenciales. De Lunes a Sábado. Aproximado $400 por Semana. Estamos localizados en el área de Pearland. Más información llamar al 281-489-8614

CUIDO NIÑOS DE CUALQUIER EDAD cuido niños días/noches. $10.00 por niño/ día. depende edad y tiempo. Tengo experiencia llamar al 832-216-8827

PERSONA RESPONSABLE PARA VIVIR DENTRO cuidado de un niño y una bebé, quehaceres de la casa, de Lunes-Viernes. Área Westheimer/ Beltway 8.

Informes 281-650-4463

¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos.

No lo pienses más y llama al 281-968-9120 Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777

National tank truck company seeks a terminal manager at Belvieu/ East Houston Terminal. 3 years cargo tank and supervision experience preferred.

Must have clean background and pass a drug test. Comprehensive benefit plan incl 401k & company vehicle, Email resume: logistics. prof3@gmail.com Se busca un body man con experiencia para que trabaje en un taller cerca de la Aldine Westfield y Little York en el Noreste de la ciudad. El salario dependerá de su experiencia. Por favor llame a 281-669-7130 ó a 832-621-5131

SOLICITO DOMÉSTICA - NIÑERA Que sepa cocinar comida mexicana.

Vivir dentro de LunesViernes, $250-$300 por semana.

281-798-6303 Dejar mensaje SO L I C I TO P E R SO NAL PARA CONSTRUCCIÓN Y carpintería. Área Spring Branch. Buen sueldo. Sr. Mario 713-367-8420 FABRICA SOLICITA PERSONAL PARA limpieza, técnicos de electrónica, mecánico, operadores de maquinaria industrial,y de montacarga, Aplicar en persona Lunes- Viernes 9am4:00pm. 9349 Baythorne Dr. Houston Tx 77041

SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Más de $450 por semana + propinas. No noches o fines de semana. Se requiere transportación propia y papeles en regla. Aplique en persona Lunes-Viernes de 10am-3pm en 21821 Katy Freeway 281-693-6243 ATC: 1 co.driver and several O.O.’s Lots of work & Sign-On bonus!

2 yrs trc/tlr exp.

Atlantictrucking.com or Call Mitch: 281-888-9369 SOLICITAMOS LAVAPLATOS Para restaurante se necesita una persona con ganas de trabajar y aprender, ofrecemos excelente pago y oportunidad para crecer.

Llame al 832-236-3128 Drivers: Dedicated Teams. CDL-A. Drop and Hook, No Touch Freight Earn $200,000 per year per Team ($100,000 per Driver).

Well maintained late model equipment.

866-256-3632

Periódico Información - Edición 1527

Solicito eStilista con experiencia en el área de Spring Branch. Llamar a Teodoro 832-638-4512 Drivers: $2500 sign on bonus for experienced O/O & CO CDL –A OTR w/ good home time Call for an immediate intervi ew 855-252-1634

LABORES DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO, excelente sueldo.

Llamar a los teléfonos 281-220-6717 (Hwy 6 ) ó al 713-597-6213 (Long Point) para informes Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180 LIMPIEZA DE CASAS Actualmente Contratando No comisión $9 la Hora Ser Bilingüe es una ventaja Se requiere transporte y seguro Llamar al 832-391-1002 BEAUTY SALON OCUPA Estilista y Barbero con Licencia y experiencia.

5740 Hwy Blvd Katy Tx 77494. Tel: 281-391-9476

Necesito secretaria bilingÜe Urgentemente para trabajar en una oficina de abogado mandar su resume a AttyBenMbonu@aol.com

¿tienes experiencia en telemarketing?

Tenemos un puesto para ti.

Área del Southwest.

Llama hoy al

713-270-5122 NECESITAMOS COCINERO CON EXPERIENCIA, Llame al 713-674-0855 y pregunte por el Sr. Rey o el Gerente SOLICITO CHOFER CON UN DOS AÑOS DE EXPERIENCIA para trabajar en local o regional. Interesados llamar al 281-683-3282 Se Busca estilista con Licencia @ área Chimmney Rock.

Preguntar por Genaro 713-664-6363

COCINERA CON EXPERIENCIA EN TAQUERÍA MÓVIL SOLICITAMOS: Que sepa manejar el negocio, llame al: 832-290-3296 Buscando cajera con experiencia para envíos de dinero y cambio de cheques. Bilingüe.

Llame al 713-722-0325

18 al 31 de Diciembre, 2014

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA COMPANÍA COMERCIAL DE LANDSCAPE - Con experiencia - Trabajo de Lunes a Viernes - Tiempo completo, tiempo extra LLama a Sharon al 713-254-5365 de 8am a 5pm SE SOLICITA CAJERA Con experiencia.

Aplicar directamente con encargado. 3040 FM 1960 ste. 163.

Houston, Tx. 77073

cLASIFICADOS

Global X-Press se solicitan choferes clase A para TX y Fuera flat bed. Preguntar por Enrique y llamar al 951-591-7240 o 951-375-7189.

GlobalXpresstrucking@ gmail.com SALÓN CON GRAN ESPECIAL DE EXTENSIONES, WAX MANICURE, PEDICURE, FACIAL, RAYITOS, PEINADOS, ETC. También busca estilista con licencia y experiencia llamar al 713-772-1155 abierto los 7 días 10 am a 8 pm 7433 Bissonnet ste. G2 77074

21

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACIÓN PERMISO NO. WQ0000443000 SOLICITUD. Blanchard Refining Company LLC, 539 South Main Street, Findlay, Ohio, 45840, propietaria de una refinería de petróleo que produce petroquímicos ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para modificar el Permiso No. WQ0000443000 (EPA LD. No. TX0003522) de disposición de aguas residuales) para autorizar, la disposición de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 23 millones de galones por día por medio de (Water Treatment Facility) Emisario 001 a través de una fuerza principal directamente a Texas City Canal de Navegación; a través del emisario 002 a una zanja de tierra sin nombre, de allí a la Canal de Huracanes, de allí al Canal de Navegación de la ciudad de Texas; a través de emisarios 003005007 y 010 a South Refinería Zanja, de allí a una zanja de hormigón sin nombre, de allí a la Obtención de Préstamos Zanja, de allí a la Canal de Huracanes, de allí al Canal de Navegación de Texas City. La planta y el área de disposición están ubicadas en 2401 Fifth Avenue South, Texas City en Texas, 77590 en el Condado de Galveston, Texas. La TCEQ recibió esta solicitud el día 06 de Octubre, 2014. La solicitud para el permiso está disponible para leer y copiar en Moore Memorial Public Library, 1701 Novena Avenida Norte, Texas City, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.374444&lng=-94.925&zoom=13&type=r.

La solicitud está sujeta a las metas y políticas del Programa de Administración Costero de Texas y debe ser constante con las metas y política aplicables del Programa de Administración Costero.

AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviados a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PÚBLICO / REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401.

Tel. 713-664-1031 Owner/Ops: Local, Home Daily!!

ExcellentPay/Benefits.

Trailers provided.

Discounts on Fuel/parts/ tires. 2yrs. CDL-A, 24yoa Apply: www.transwood.com or Michael: 877-711-4027 PELUQUERÍA Y BELLEZA “LA UNIÓN” SOLICITA PELUQUERO, con licencia.

Aplicar en el 1246 Witte, Houston,. Tx. 77055

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINA Hablar español e inglés pero no requerido, no experiencia necesaria nosotros entrenamos.

Tel: 562-640-1323 Necesito choferes para camión con licencia A o AA. Interesados llamar al 713-418-0905 o 832-889-9933

TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338 Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com.

Drivers: Dedicated Dry Vans. Excellent Pay + Driver Incentives. Great Miles & Home Time. Full Benefit Package. Newer Trucks w/APU’s CDL-A, 2yrs Exp., 25yoa.

855-764-8050 Drivers: Casual Openings. Excellent opportunity to supplement current income.

Excellent Pay! CDL-A 23yoa, 2yrs Experience 8323 N Eldridge Pkwy, Houston, TX 77041 GoPenske.com/careers #1400784 or 1-281-477-7558

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envié por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional de Blanchard Refining Company LLC, a la dirección indicada arriba o llamando a Albert Bermudez, al 409-943-2364.

Fecha de emisión: 02 de Diciembre, 2014.

bienes raÍces

CASA 5 RECÁMARAS, 2 baños $69,000.00. Efectivo.

281-794 2219 David

Periódico Información - Edición 1527

APARTAMENTOS DE 1 RECÁMARA y de 2 recámaras en Royal de Ville Apartments, llame al 281821-8222

1ER MES DE RENTA GRATIS! Apartamentos de 1x1, 2x1, 2x2 y 3x2.

Empezando desde $344.6407 Antoine Dr, Houston, TX 77091.

Tel: 713-683-1910

22

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

total para moverse

0% Depósito de Electricidad

3737 Hillcroft 713-706-1000

Consulados hispanos en houston

cLASIFICADOS servicios ¡ATENCIÓN! ¿TU COMPAÑÍA DE SEGURO NO QUIERE PAGAR TU ACCIDENTE? ¿No papeles? No problema.

Llama hoy a Ramón Noyola y gana ya 713-752-2500 ¿accidentado? ¿ITIN? ¿Buscas abogado con experiencia?

No problema abogado Noyola más de 18,000 casos de accidentes ganados. Gana también llamando 713-752-2500

¡ATENCIÓN PAISANO! BUSCAS BUEN ABOGADO DE ACCIDENTE? Llama a Ramón Noyola. Sufrí accidente, él ganó mi caso y obtuve dinero rápido. Gana como yo llamando 713-752-2500

LOGRE UNA mejor sonrisa hoy! se aceptan todos los seguros, financiación con 0 % de interés, plan de pago disponible Llame al 281-371-3368 y 713-690-3368

BOLIVIA René Verduguez 281-463-0017

País: Cónsul: Teléfono:

BRASIL Mario Ernani Saade 713-961-3063

País: Cónsul: Teléfono:

COLOMBIA Miguel Rafael López Méndez 713-527-9093

País: COSTA RICA Cónsul: Esteban Tenrod Teléfono: 713-266-0484 País: Cónsul: Teléfono:

CHILE Jorge Valdés Ortiz 713-621-5853

G. G. REMODELING INTERIOR AND EXTERIOR PAINT, Wood fences sheetrock, pressure washing, siding roofing, etc. Llama a Jorge García 832-859-5212 832-3222759 Free estimates. Se habla español

la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo hoy mismo llamando al 713- 581-2269

País: ECUADOR Cónsul: Ana Lucía Serrano Teléfono: 713-572-8731

País: ESPAÑA Cónsul: Cristóbal Valdés Teléfono: 713-783-6200 GUATEMALA José Barillas 713-953-9531

País: HONDURAS Cónsul: David Hernández-Caballero Teléfono: 713-785-5625

Obtenga una identificación para cambiar cheques, rentar apartamentos, bancos, para escuelas 7111 Harwin Suite#110 Houston, Tx. 77036

Cortes para toda la familia, COLOR, RAYITOS, Permanentes, peinados, depilación de vello facial y más. Llame al 713-498-4918 y 713-349-9737

País: MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid Teléfono: 713-271-6800

País: PANAMÁ Cónsul: Juan B. Sosa Teléfono: 713-622-4451

País: Cónsul: Teléfono:

Venezuela Calixto Ortega (E) 713-974-0028

Abogado- Resuelva sus Problemas 713-224-7640 1214 Texas, Suite 719 Houston, Tx. 77002 LAS 24 HORAS

TAQUIZAS A DOMICILIO para cualquier evento social, Tacos de trompo y bistec. Llamar al 713-303-2816 TRATAMIENTOS DE LOS PIES CON O SIN CIRUGÍA También hacemos pequeñas cirugías en nuestra oficina , la primera consulta es gratis. Llame al 281-915-4234

Instalación de cámaras de seguridad para casa o negocio, instalación profesional, monitores desde una computadora o celular, llamemos para un estimado gratis al 832-487-6695

País: NICARAGUA Cónsul: Samuel R.Trejos Teléfono: 713-789-2762

País: PERÚ Cónsul: Alberto Massa Murazzi Teléfono: 713-355-9517

¿AMIGO/ FAMILIAR FALLECIDO POR NEGLIGENCIA MÉDICA? ¿No papeles? ¿Accidente de trabajo? ¿Accidente de auto? ¡Abogado Noyola es la solución! Consultas gratis 713-752-2500

¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-978-6777

País: EL SALVADOR Cónsul: Jessica Reyes Teléfono: 713-270-6239

País: Cónsul: Teléfono:

LONE STAR TOWING SERVICE Servicio de Grúa para toda Clase de vehículo, las 24 hrs. Precios razonables y amigables. Para mayor información llame al 832-272-4758 con Lucas.

Estamos a sus ordenes!

LATINOS HAIR SALÓN SOLICITA ESTILISTAS Y BARBEROS Especial martes caballeros $5.00 y Damas $8.00, Llame al 713-459-4277

aprovecha especial dental group! Examen y Rayos -X Gratis Coronas $400, root canal $400. Visítanos ya 832-605-5494

DENTISTA FAMILIAR OFRECE CONSULTA Y EXAMEN gratis.

Extracciones de dientes desde $35,- Aceptamos Medicaid, Chip y otros seguros, planes de pagos disponibles, en el 3010 Little York , Teléfono 713-574-5159

País: ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato Teléfono: 713-871-8935 País: Cónsul: Teléfono:

18 al 31 de Diciembre, 2014

Rayitos, Cortes, Peinados y más.

Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363

Periódico Información - Edición 1527

VIDRIOS ECONÓMICOS PARA CARROS. SERVICIO a domicilio con los mejores precios de Houston. Llame hoy al 713956-2761 BRINCOLÍN, 20 SILLAS, 3 MESAS, UNA MÁQUINA DE Palomitas, algodón o raspas y una piñata.

Llama al 832-475-5963

¿usted habla inglés? ¡ES HORA DE EMPEZAR! Tenemos también clases para la Ciudadanía, horarios de clases flexibles llame al 713- 581-2269 ¿AMIGO HISPANO SUFRES DE DOLOR DE MUELAS? ¿CARIES? ¿Necesitas extracciones? ¡Dental Group te ofrece examen y Rayos-X gratis!

LLámanos ya 832-605-5494 reparaciÓn de computadoras Llame hoy 713-408-6515

“Lets Bounce with Moonwalks” Se rentan brincolines, mesas y sillas Para toda ocasión.

832-633-2362 Rafael ¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo.

Llame al 281-879-8118.

All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture

¿Buscas excelente servicio dental a precios bajos?

Ofrecemos el mejor servicio al alcance de tu bolsillo. Para detalles Llamar 832-605-5494 ABOGADO SERIO CON 20 AÑOS DE EXPRIENCIA en accidentes de trabajo, auto o negligencia médica. Ramón Noyola te ayuda. ¡No papeles no problema!

713-752-2500 ATENCIÓN: REPARO TELEVISORES DE TODO TIPO Plasma, DLP, LCD. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio.

713-478-8820

18 al 31 de Diciembre, 2014

¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, llame hoy al 713- 581-2269

cLASIFICADOS

Celebre sus fiestas, bodas, 15 años, toda clase de eventos sociales tenemos paquetes disponibles a muy buen precio llame al 281-217-5200 SEGUROS DE AUTO DESDE $29,- MULTAS, accidentes, sin licencia, sin crédito? Le ayudamos, no es problema. ¡No maneje sin seguro! Llámenos al 281-545-7116

se vende partes de transmision cft30 - cvt del 2005 up. automática.

Buen precio. para más informes llamar al 713 3984021 HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 14-12-02 – RFPPurchase and Repair of Custodial Equipment – with a deadline of 2 P.M. January 20, 2015. The pre-proposal conference for this project will be in Hattie Mae White Educational Center Room 2W26 on January 17,2015 at 10:00 a.m.

• Project 14-12-03 – Project Title: RFP/Dedicated Internet Access – with a deadline of 1:00 p.m. January 12, 2015.

There will not be a pre-proposal meeting for this project.

• Project 14-12-04 – Project Title: RFP/Network & Data Center Co-Location Service – with a deadline of 1:00 p.m.

January 12, 2015. There will not be a pre-proposal meeting for this project.

• Project 14-12-05 – Project Title: RFP/Internet Access Port Service – with a deadline of 1:00 p.m. January 12, 2015.

There will not be a pre-proposal meeting for this project.

Proposals are available on the HISD web-site at www.houstonisd.org.

The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

The District sells obsolete assets on-line at www.PublicSurplus.com.

2002 IZUSU TROOPER $1.000,- DOWN, CD. A/C Y en excelentes condiciones.

Para más información llame al 713-966-6930

CELEBRE SUS FIESTAS Bodas, 15 años, aniversarios, bautizos y toda clase de eventos sociales. Llame al 281-2175200 y 713-373-6026

23

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE

PERMISO NÚMERO 95754 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Intercontinental Terminals Company LLC, 1943 Independence Pkwy S, La Porte, Texas, 77571-9801, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), por una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 95754, el cual autorizará construcción en la Pasadena Terminal, ubicada en 1030 Ethyl Road, Pasadena, Condado Harris, Texas 77503. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el día 24 del mes de Octubre, 2014. La propuesta instalación emitirá los siguientes contaminantes: compuestos orgánicos, monóxido de carbono, dióxido de azufre, óxidos nitrogenados, y materia particulada incluyendo materia particulada con diámetros de 10 microns o menos y 2.5 microns o menos y sulfuro hidrogenado.

¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo llame hoy al 713- 581-2269

El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un permiso preliminar, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones bajo las cuales el sitio deberá operar. El director ejecutivo ha hecho la decisión preliminar de otorgar este permiso porque cumple todas las reglas y regulaciones. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso preliminar estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de TCEQ, en la Oficina Regional de TCEQ en la ciudad de Houston, y en Pasadena Public Library, 1201 Jeff Ginn Memorial Drive, Pasadena, Condado Harris, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación si existe alguno, está disponible para la revisión del público en la Oficina Regional de TCEQ, 5425 Polk Street, Suite H, Houston, Texas.

SONIDO DJ EL CAMINANTE Trae la mejor diversión y música para tu evento. Llama para contrataciones al 832-692-1528

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una reunión pública, acerca de esta solicitud. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas sobre la solicitud. TCEQ llevará a cabo una reunión pública, si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de lo contencioso. Usted puede suministrar adicionales comentarios públicos dentro de 30 días de la fecha de la publicación en el periódico de este aviso en la forma establecida en el párrafo CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN, que aparece más abajo.

CLASES DE MÚSICA PARA NIÑOS Y ADULTOS Guitarra acústica/ eléctrica, batería, bajo, teclados y canto. Sistema rápido y sencillo. Precios razonables Llame al 832-800-0308

AUTOS 2001 FORD EXPLORER Automática, 6 cilindros, Un solo dueño.

Pocas millas. buenas condiciones dentro y fuera. 281-250-4253 97 HONDA CIVIC Automática, 150,000 millas, 4 puertas. En buenas condiciones. Precio $3,000 Negociable.

Tel. 832-668-9343 2007 NISSAN ALTIMA Color negro, automático, estéreo, A/C, en buenas condiciones, $7,800 negociable. Para más información 832-528-6517

RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del límite para comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes materiales, o significativos. Debido a que no se reciban a tiempo solicitudes de audiencia, después de preparar la respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede entonces emitir la aprobación final de esta solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado un comentario público o que se encuentre en la lista de envío para esta solicitud, y será insertada electrónicamente en el Commissioner’s Integrated Database (CID).

INFORMACIÓN DISPONIBLE ELECTRÓNICAMENTE. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final a esta solicitud, estarán disponibles a través de la Commission’s Web Site en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que establezca contacto con CID, usando el enlace anterior, inserte el número del permiso de esta solicitud, que aparece al comienzo de este aviso.

Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es partea de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. h t t p : / / w w w. t c e q . t e x a s . g o v / a s s e t s / p u b l i c / h b 6 1 0 / i n d e x . h t m l ? l a t = 2 9 . 7 2 3 3 3 3 & l n g = - 9 5 .162222&zoom=13&type=r.

LISTA DE ENVÍO. Usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud, enviando una petición a la oficina del Secretario Jefe a la dirección postal que aparece más abajo.

CONTACTO DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos o solicitudes pueden ser enviadas o bien electrónicamente vía www.tceq.texas.gov/about.comments.html, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087.Si usted se comunica electrónicamente con TCEQ, por favor, esté consciente que su correo electrónico, al igual que su dirección de correo física, formará parte de los récords públicos de la agencia. Para más información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar al Public Education Program, sin costo alguno, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede también obtener más información de Intercontinental Terminals Company LLC., a la dirección postal que aparece al comienzo o llamando al Señor Mike Gaudet, Environmental Compliance Manager al (281) 884-0360.

Fecha de Emisión: 16 de Diciembre, 2014

compra y venta cURSOs de computación 713-270-0408

MENTAL HEALTH MENTAL RETARDATION AUTHORITY OF HARRIS COUNTY will be accepting proposals for the following: Acquisition of One (1) 2015 Chevrolet Twelve (12) Passenger Van

Specifications may be secured from MHMRA of Harris County, Purchasing Department located at 7011 Southwest Freeway, Suite 100 in Houston, Texas 77074 and/or via MHMRA website www.mhmraharris.org beginning Tuesday, December 16, 2014. Proposals must be submitted to Purchasing Department, Room 100, 7011 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074 by 11:00 a.m., Tuesday, January 6, 2015 in a sealed envelope marked “PROPOSAL DO NOT OPEN UNTIL – TUESDAY, JANUARY 6, 2015, “ACQUISITION OF ONE (1) 2015 CHEVROLET TWELVE (12) PASSENGER VAN. Any questions pertaining to this solicitation should be addressed in writing to Marguarette Washington, Senior Buyer/Joycie Sheba, Buyer II, Purchasing Coordinator, via fax (713) 970-7682 or email questions to marguarette.washington@mhmraharris. org cc: nina.cook@mhmraharris.org. MHMRA reserves the rights to reject any and/or all proposals it deems to be in its best interests, to waive formalities and reasonable irregularities in submitted documents and is not obligated to accept the lowest proposal.

Periódico Información - Edición 1527

24

18 al 31 de Diciembre, 2014

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1527