Informacion 1504

Información 10 AL 16 DE JULIO 2014

EDICIÓN 1504

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 102 HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no re­pre­sentan nece­sa­r ia­men­te la opinión de la em­pre­ sa editora ni la de sus directivos. Los textos edi­­toriales que se publican son estrictamente soli­ci­t a­dos o contratados.

Sólo se pu­blican co­la­bo­ra­cio­nes es­pon­ tá­nea­mente en­via­das por el público en la sección “Nuestros Lectores Es­cri­ben”, en la cual, por ra­zo­nes de estilo y espacio, po­de­mos reali­z ar ediciones de textos.

No se devuelven originales tex­t ua­les o gráficos en­t re­ga­dos, hayan sido o no pu­bli­ca­dos.

El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen­ cia derivada de los mismos, es respon­ sabilidad exclusiva de los anunciantes.

La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

10 al 16 de Julio, 2014

Gobierno Reconoce el Fracaso en el Manejo de la Crisis de los Niños

S

e les ha ido de las manos y lo recono­ cieron. Funcionarios del gobierno de EE.UU. reconocieron que no han po­ dido manejar adecuadamente la crisis migratoria desatada por la llegada masiva de niños indocumentados a la frontera sur del país.

El Administrador de la Agencia Federal para la Gestión de Desastres (FEMA), Craig Fugate, consideró el miércoles ante el Senado que los esfuerzos del Gobierno por procesar con rapidez la llegada de los niños inmigrantes en la frontera sur no han sido aún lo suficiente­ mente exitosos. “La semana pasada observa­ mos una caída de nuestros números, pero no hemos sido aún, lo que yo diría, exitosos en asegurarnos que ningún niño se encuentre en un centro de detención por más de 24 horas y en que ningún niño esté bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, en inglés) durante más de 72 horas”, dijo Fu­ gate ante el Comité de Seguridad Nacional del Senado. En una audiencia celebrada ante ese panel de legisladores, Fugate detalló las me­ didas tomadas por su agencia, en colaboración con otros equipos federales, para amortiguar la avalancha de niños inmigrantes que llegan principalmente desde Guatemala, Honduras y El Salvador de forma masiva. “Los niños siguen llegando a través de la frontera. (...)

Aunque hemos hecho progresos, ese progreso es a menudo interrumpido cuando vemos una afluencia repentina de niños que llegan más rápido de lo que podemos responder”, agregó el Administrador. Fugate, que indicó a los senadores que se han instalado unas 3,000 nue­ vas camas para acoger a los pequeños en los

“Los niños llegan más rápido de lo que podemos responder” albergues, aseguró además que durante el fin de semana pasado las autoridades trataron de responder especialmente a los casos de niños menores de 5 años, para que no tuvieran que pasar más tiempo del necesario en los centro de detención. Y luego atendimos a los niños menores de 12 años, para tratar de lograr que el mayor número de esos niños estén fuera de prisión y tengan una cama, un nivel apropiado

de cuidadoö, añadió. Por su parte, el comi­ sionado de la CBP, Gil Kerlikowske, dijo que el número de niños inmigrantes solos que han llegado a la frontera sur del país ha ascendido a 57,000 en las últimas semanas, frente a los 52,000 contabilizados a mediados de Junio.

El secretario adjunto del Servicio de Inmi­ gración y Aduanas (ICE), Thomas Winkowski, aseguró sin embargo que el proceso de de­ portación para los adultos que se agolpan en la frontera ahora tarda una media de 3 días, mientras que al comienzo de la crisis suponía unos 14 días de espera en promedio.

Thomas Winkowski subsecretario adjunto de USCIS fue uno de los funcionarios que testificó en el Capitolio en Washington.

Venezuela no Será una Segunda Cuba Gracias a la Disidencia: Vargas Llosa

E

También se refirió a la úl­ l escritor Mario Vargas entrado en una dictadura es gracias Llosa cree que la lucha de a la manera en que los disidentes tima visita que hizo a Venezuela, hace un par de meses, cuando se los opositores en Venezue­ han resistido”, aseguró. la es la principal razón por la que este país no se convierta en una “segunda Cuba”, según dijo en Foro Atlántico, organizado por su Fundación Internacional para la Libertad. En el acto también es­ tuvo presente la bloguera cubana Yoani Sánchez, disidente del régi­ men castrista, y se esperaba la asis­ tencia de María Corina Machado, diputada nacional de Venezuela, quien no pudo asistir debido a una orden judicial que le impide salir de su país.

Debido a la ausencia de Machado, reconocida opositora al gobierno de Nicolás Maduro, Var­ gas Llosa se refirió a “la excelente labor que realiza la disidencia (en Venezuela). Si el chavismo no ha El escritor peruano Mario Vargas Llosa.

Periódico Información - Edición 1504

dio cuenta de que la movilización estudiantil en realidad es una movilización civil que cada vez se consolida más. Respecto a Yoani Sánchez, manifestó su admiración hacia los opositores al castrismo.

“Los disidentes cubanos tienen mucho coraje, han enfren­ tado 54 años de dictadura y de indiferencia internacional”, en un contexto en el que a veces se piensa “que la revolución cubana es irre­ versible”, concluyó.

Por otro lado se supo que la defensa del dirigente opositor Leopoldo López, preso desde hace más de cuatro meses, confirmó que el juicio contra el político se iniciará el próximo día 23 de Ju­ lio, aunque los abogados siguen a la espera de la decisión sobre la apelación introducida hace unos días.

Noticias

10 al 16 de Julio, 2014

3

eDITORIAL

Se nos Acaba la Fiesta Futbolera

P

Obama mantuvo una reunión con líderes locales y el gobernador Rick Perry en Dallas.

Obama Llegó a Texas en Medio de Fuertes Críticas por Crisis Fronteriza

E

ste miércoles el Presidente Barack Obama estaba a tan sólo 800 kilómetros de una de las mayores crisis humanitarias que ha experimentado su gobierno: miles de niños centroamericanos que han cruzado la frontera solos, detenidos por la Patrulla Fronteriza. Una realidad que no verá con sus propios ojos, en su visita a Texas, donde las tensiones frente al problema crecen día a día.

Sin duda es el estado donde la crisis ha alcanzado su clímax, el lugar donde se ha concentrado el ingreso de familias y niños no acompañados provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, que para finales de 2014 alcanzarán los 90,000, según estimaciones gubernamentales.

Pero eso no logró disuadir a los asesores del presi-

dente, quienes no cedieron frente a las múltiples críticas hacia el mandatario por no viajar especialmente a sectores como el Valle de Río Grande.

En su lugar, mantendrá una reunión con líderes locales y el gobernador Rick Perry cuando llegue a Dallas, para luego participar en eventos de recaudación de fondos para el partido demócrata antes de partir a Austin.

“Estuve con el presidente en Texas luego de la matanza de Fort Hood en 2009 y este año. He estado con el mandatario en el funeral de los rescatistas, luego de la explosión en West. Es desconcertante ver su obstinación, ver que se niega a visitar el Valle de Río Grande y ser testigo de la crisis humanitaria con sus propios ojos”, ha lamentado el senador republicano de Texas John Cornyn.

ara los seguidores del fútbol que cada cuatro años esperan impacientes el mundial, les ha llegado la hora de conocer quién será el próximo campeón.

Luego de un agónico partido el estadio Arena Corinthians se convirtió en el escenario de un encuentro disputado con gran tensión hasta el pitazo final. Argentina se impuso en definición por penales 4-2 sobre Holanda, luego que empatara sin goles en el tiempo regular y suplementario, y chocará este domingo contra la poderosa Alemania que ha dejado estupefactos a todos y llorando a los brasileros, lue go del bochornoso 7 a 1.

A Brasil le queda el consuelo de pelear por el tercer lugar. Se enfrentará el sábado a Holanda y esperemos que pueda hacer un partido decoroso, pues de todas formas la copa se juega en su casa.

Se terminan las emociones que logró despertar el Mundial Brasil 2014 que reunió a 32 países que lucharon, unos más otros menos, por conseguir un cupo entre los mejores demostrando su fútbol. Desafortunadamente todos no pudieron y poco a poco vimos despedirse a equipos campeones, como fue España primero, siendo el actual campeón hasta el sábado 12 de Julio. Luego Inglaterra, Italia, Uruguay, que han ganado la copa, también dijeron adiós.

Hubo revelaciones como Costa Rica y Colombia que después de 16 años volvió a un Mundial y lo hizo con la cabeza en alto llegando hasta cuartos de final.

La decepción indudablemente fue Brasil que de aquel ‘jogo bonito’, parece no quedar nada.

Ahora nos llega la gran final el domingo 13 de Julio en el mítico Maracaná, entre Argentina que sacó la cara por Latinoamérica y Alemania por Europa. Nuevamente el encuentro entre dos mundos.

Esperamos sea un juego de calidad como lo merecen las dos escuadras, pero sobre todo con árbitros justos y juego limpio. Y que gane el que mejor sepa aprovechar los 90 minutos, porque no queremos sufrir con tiempos extras y mucho menos penales.

Felicitaciones anticipadas al país ganador.

Rubio Pide Castigo Para Funcionarios del Gobierno de Maduro que Violen Derechos Humanos

E

l senador republicano Marco Rubio instó el miércoles de nuevo al presidente Barack Obama a que “tome medidas inmediatas” para prohibir los visados y congelar los activos de funcionarios venezolanos vinculados con violaciones de derechos humanos.

En una carta dirigida al mandatario, Rubio, uno de los senadores más beli gerantes con el Gobierno de Nicolás Maduro, reiteró a Obama la necesidad de que Washington actúe para detener “la brutal represión de las protestas pacíficas encabezadas por estudiantes desde Febrero”.

“Maduro y otros funcionarios venezolanos han supervisado la violencia y los abusos de derechos humanos por las fuerzas de seguridad contra civiles” en las protestas habidas desde Febrero, en las que “más de 40 personas han muerto, (y) muchos más han resultado heridos”, dijo el legislador en su misiva.

“Los golpes a los manifestantes

-agregó- han sido rutina. Muchos venezolanos inocentes han sido detenidos y procesados por nada más que tratar de ejercer su libertad de expresión o reunión”, insistió.

Rubio recordó que desde el inicio de la crisis en el país suramericano ha defendido que EE.UU. debería “aprovechar el hecho de que muchos funcionarios vene zolanos de alto rango y empresarios con vínculos con el régimen con frecuencia viajan hacia y albergan sus inversiones en Estados Unidos”.

El legislador por Florida subrayó que dichos individuos, que no identificó, “compran residencias” y utilizan los bancos estadounidenses, o envían a sus hijos a estudiar a este país, por lo que estas sanciones pueden tener su efecto.

Recordó a Obama la resolución aprobada por unanimidad en el Senado hace tres meses que insta a imponer sanMarco Rubio es uno de los senadores más beligerantes con el Gobierno ciones específicas, entre ellas las que hoy de nuevo pide al gobernante. de Nicolás Maduro.

Periódico Información - Edición 1504

Noticias

4

Seguro Social

Exalcalde de Nueva Orleans Sentenciado a 10 años de Cárcel por Corrupción

E

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

¿Quién puede recibir los beneficios para niños?

Su niño puede recibir beneficios si es su hijo biológico, adoptivo o hijastro dependiente. (En algunos casos, es posible que su niño también tenga derecho a beneficios bajo el registro de ganancias de sus abuelos.)

Para recibir beneficios el niño debe: * Tener uno o ambos de sus padres incapacitados o jubilados y que él o ella tenga derecho a recibir los beneficios de Seguro Social; o * Haber perdido uno o ambos padres después que el padre o la madre hubiese trabajado lo suficiente en un empleo donde él o ella pagó impuestos de Seguro Social.

El niño también debe: * Ser soltero; * Ser menor de 18 años; * Tener de 18 a 19 años y ser estudiante a tiempo completo (no más del grado 12); o * Ser mayor de 18 años y estar incapacitado. (La incapacidad debe haber comenzado antes de que el niño cumpliera los 22 años de edad.)

l exalcalde de Nueva Orleans de juicio. Nagin, de 58 años, recibió Ray Nagin fue sentenciado cientos de miles de dólares por parte esta semana a diez años de de empresas interesadas en obtener prisión por corrupción pública, contratos en los múltiples proyectos fraude, lavado de dinero y sobornos de reconstrucción tras el paso del durante su mandato como regidor de la “Katrina”. Uno de los documentos ciudad. Nagin, quien fuera el rostro de del juicio detalla cómo el exalcalde la ciudad durante el devastador huracán demócrata recibió 500.000 dólares en “Katrina”, sobornos, así que asoló el como viajes área de Nueva pagados para Orleans en él y su familia 2005, ocupó al Caribe y a el cargo Hawái, y un de alcalde servicio de durante dos limusinas en mandatos Nueva York. A entre 2002 cambio, otorgó y 2010. La contratos juez federal públicos por del distrito valor de más del este de de 5 millones Louisiana, de dólares. De G i n g e r acuerdo a los Berrigan, documentos anunció el Ray Nagin fue el rostro de la ciudad de j u d i c i a l e s , fallo, que Nueva Orleans durante el devastador los actos de r e d u c e huracán Katrina. corrupción se ligeramente iniciaron en la pena solicitada por los fiscales, que su primer mandato, pero crecieron en habían pedido entre 21 y 30 años de volumen a partir del huracán “Katrina”, cárcel para el político. Ante las reiteradas que dejó casi 2.000 muertos y unos negaciones de estas acusaciones, los daños materiales por valor de 108.000 fiscales remarcaron “la asombrosa falta millones de dólares. Se espera que de voluntad por parte de Nagin de aceptar Nagin ingrese en la prisión federal de cualquier tipo de responsabilidad por Oakdale (Louisiana) el próximo mes de sus acciones” durante las dos semanas Septiembre.

Prohíben Viajar en Avión con Baterías de Celulares Descargadas

L

No hay que conducirse del mismo modo con los buenos que con los malos.

ESOPO

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Los hombres virtuosos siempre tienen esperanza y sólo el malvado desespera.

EURÍPIDES

legar al aeopuerto corriendo Es para vuelos directos a tomar un vuelo a EE.UU. a EE.UU. y en ciertos y con el celular o el Ipad sin aeropuertos que no fueron batería puede llegar a ser un identificados. Exigirán a los problema. pasajeros que prendan sus Estados Unidos acaba de prohibir aparatos electrónicos en determinados vuelos directos antes de abordar procedentes del extranjero llevar seguridad aérea en un teléfonos móviles u otros momento de proliferación aparatos electrónicos con de amenazas. Los las baterías descargadas. funcionarios Los viajeros, en estos de inteligencia aeropuertos que no fueron estadounidenses precisados, deberán están muy prepararse para que preocupados ante durante los controles la posibilidad de de seguridad se les que algún grupo indique encender sus terrorista islámico aparatos electrónicos, de Siria o Yemen según lo dio a conocer llegue a producir la Administración una bomba que no de Seguridad en detecten las actuales el Transporte medidas de seguridad de (TSA por sus siglas en inglés). Si los dispositivos no se los aeropuertos.

Lo cierto es que Si los encendieran los viajeros no dispositivos no podrían entrar en el avión y en la última semana, se encendieran tendrían que someterse a EE.UU. pidió a varios los viajeros no una inspección adicional. países extranjeros, como Francia y Gran Bretaña, podrían entrar en el avión y tendrían que someterse a una que incrementaran los controles en sus aeropuertos en los vuelos trasaltánticos inspección adicional.

“Los dispositivos descargados no con destino a suelo norteamericano, por serán permitidos a bordo”, se indicó. temor a estas nuevas “bombas invisibles” La medida pretende incrementar la a los controles tradicionales.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

EVENTOS COMUNITARIOS

Campamento de Verano El Houston Arboretum & Nature Center ofrecerá campamentos de verano para niños entre 5 y 12 años hasta el 15 de Agosto.

Estos campamentos exploran el mundo natural a través de actividades en interiores y exteriores y de caminatas. 4501 Woodway Drive, Houston, TX 77024. Informes en http:// houstonarboretum.org/learn/ nature-camps/summe-breakcamp-%E2%80%8E.

130 Años de Piezas Maestras de Bulgaria: Museo de Ciencias Naturales

Bulgari: 130 Years of Masterpieces es una exposición de unas 150 joyas de la Colección Heritage de Bulgaria, incluyendo obras maestras de los archivos históricos de las oficinas centrales de la compañía en Roma, que se encuentran bajo préstamo, procedentes de colecciones privadas.

Esta exclusiva retrospectiva marca la primera vez que la afamada joyería muestra piezas que representan cada período desde sus comienzos romanos en1884.

Houston Museo de Ciencias Naturales, 5555 Hermann Park Drive, Houston, TX 77030, diariamente hasta el 5 de Octubre.

Campamento de Verano “Flor y Canto”

Se encuentran las inscripciones abiertas para el campamento anual de verano “Flor y Canto”, para niños con edades entre 6 y 13 años.

El campamento comienza el 1 de Agosto de 7 am a 6pm.

Informes en TBH, http:// www.tbhcenter.org

Semana Cultural Colombiana Miércoles, 16 de Julio: Aper tura de Exposición de artistas colombianos. Por favor visitar la página web del Consulado General de Colombia en Houston , www.houston.consulado.gov.co para mayores informes de las fechas y horarios de la exposición.

Jueves, 17 de Julio: Taller de música y danza. Talento Bilingüe de Houston. 333 S. Jensen Drive, Houston, Texas 77003. www.talentobilingue. org .Taller 1: Percusión y bailes cantaos/tradicionales – Niños y jóvenes, 10:00 a.m.

– 1:00 p.m. Taller 2: Gaita Tradicional, percusión y danzas tradicionales, 6:00 – 9:00 p.m. En el centro artístico Talento Bilingüe de Houston.

Invitamos a la comunidad, grupos de danzas y música a que participen y aprendan un poco más de la cultura y folclor de la región de San Basilio de Palenque, Bolívar, Colombia.

El fin de semana del 12 de Julio se llevará a cabo el tradicional Concurso Señorita Independencia de Colombia, en el Hotel Crowne Plaza, del 8686 Kirby Drive,Houston, TX 77054.

10 al 16 de Julio, 2014

Mundo

5

Israel Ordena a sus Tropas que Preparen una Invasión Terrestre a Gaza

I

srael inició en la madrugada del martes una operación militar de gran escala contra la franja de Gaza, menos de dos años después del alto al fuego tras los bombardeos que causaron casi 170 muertos en 2012. Al menos 15 personas han muerto, entre ellas 11 civiles, y decenas han resultado heridas en los bombardeos, aseguran fuentes palestinas citadas por la agencia Reuters.

La agencia Efe asegura que entre los fallecidos hay al menos tres menores, según fuentes médicas locales. En la noche del lunes, el Ejército golpeó 50 objetivos en la franja, tres de ellos desde buques de guerra. Según fuentes militares, se trata de lanzaderas de cohetes, de edificios e infraestructura militar de la organización

El Ejército asegura que por el momento ha alcanzado 150 “objetivos terroristas” en Gaza “en respuesta” a los más de 100 cohetes disparados contra Israel en las últimas 24 horas

islamista Hamás y también de las viviendas de cuatro de sus supuestos militantes en el sur de Gaza.

El Ejército asegura que por el momento ha alcanzado 150 “objetivos terroristas” en Gaza “en respuesta” a los más de 100 cohetes disparados contra Israel en las últimas 24 horas, algunos de ellos interceptados por el escudo antimisiles Cúpula de Hierro. El Ejército ha informado de que este escudo ha interceptado un cohete en Tel Aviv. Las imágenes en directo de la televisión han mostrado un doble estallido en el cielo por encima de la ciudad después de que sonaran las sirenas de ataque aéreo. En otro incidente, soldados israelíes han matado a cuatro palestinos armados en la playa de Zikim que intentaban entrar por mar al sur de Israel. Hamás se ha atribuído la autoría de la infiltración. El teniente coronel Peter Lerner ha detallado que un Se recrudecen los enfrentamientos soldado israelí resultó herido leve en la en Gaza. Uno de los edificios bom- escaramuza, que se produjo cerca de una bardeados por Israel. base militar próxima al Kibutz de Zikim.

Madre de Novia de Pistorius lo Perdona

E

Tengo que hacerlo porque es parte de mi religión. Pero estoy decidida a confrontarle y reclamar justicia para mi hija. Es importante para mí que sepa que estoy aquí, que la madre de Reeva, la persona que la trajo a este mundo y que la quería, está aquí para defenderla. Siento la presencia de mi pequeña a mi lado y hablo con ella todo el tiempo”, aseguró. La única preocupación de June Steenkamp en estos momentos es descubrir qué pasó realmente la noche de la muerte de su hija, un lamentable episodio del que espera conocer toda la verdad para que Reeva pueda así descansar en paz para siempre.“Confío en que Dios impondrá su voluntad y en que finalmente se hará justicia. Lo único que quiero ahora es la verdad”, añadió al mismo medio.

Pero las palabras de la madre de Reeva contrastan con las que su hermana ha dado a la prensa pues Simone Steenkamp ha referido que el atleta olímpico es un “mentiroso repugnante” que está tratando de evitar una sentencia de cadena perpetua cuando sea sometido a juicio por el asesinato de Reeva. “Él está tratando de convencer al June Steenkamp madre de la desa- tribunal de que estaban muy cerca y se preocupaba por ella”, dijo. “No es cierto. parecida Reeva (der.) Él es un mentiroso repugnante”.

n un hecho que muchos califican como insólito, la madre de Reeva Steenkamp, la joven modelo que falleció el 14 de Febrero del año pasaso a manos de Óscar Pistorius, declaró que perdonaba al atleta por haber matado a su hija por medio de varios disparos que atravesaron la puerta del baño de la casa que ambos compartían en Pretoria, Sudáfrica.

“Siento la presencia de mi pequeña a mi lado y hablo con ella todo el tiempo” “No odio a Oscar, ya le he perdonado.

Periódico Información - Edición 1504

Noticias

6

10 al 16 de Julio, 2014

Declaran Estado de Calamidad en Guatemala Tras el Sismo

E

l presidente de Guatemala, Otto Pérez, declaró este martes estado de calamidad en siete departamentos afectados por un fuerte sismo en la zona fronteriza con México, que dejó un muerto y miles de afectados en el país.

“Por los resultados (de los daños) que hemos escuchado, declaramos un estado de calamidad pública”, dijo Pérez en rueda de prensa luego de visitar el municipio de San Pedro Sacatepéquez (oeste), uno de los más dañados por el violento temblor. Pérez explicó que “se dieron las instrucciones” para emitir el acuerdo gubernamental para declarar esa medida de emergencia prevista por 30 días, destinada a facilitar la atención a las personas afectadas por el movimiento sísmico del lunes.

Los departamentos donde regirá la medida son San

Marcos, Huehuetenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá (oeste), Retalhuleu y Suchitepéquez (suroeste).

La visita de Pérez al poblado de San Pedro Sacatepéquez, a unos 260 kilómetros al oeste de Ciudad de Guatemala, encontró momentos de tensión debido a los reclamos de vecinos que pedían amplificar por altoparlantes las declaraciones que el presidente brindó a los medios.

La cantidad de guatemaltecos afectados o damnificados por el sismo de 6.9 grados aumentó a 25,434, mientras la única víctima mortal es un bebé de un día de nacido a quien le cayó un bloque de techo en el hospital de San Marcos, según fuentes oficiales.

El número de heridos también se elevó de 81 a 113, mientras que las viviendas dañadas ascienden a 523, de las cuales 220 tienen problemas severos, por lo que se

El exjugador Edson Cholbi do Nascimento ‘Edinho’ recurrió en libertad a la sentencia, proferida en primera instancia, pero fue finalmente detenido este martes después de que fuera expedido una orden de prisión preventiva.

Detienen a Hijo de Pelé Tras ser Condenado a 33 Años de Prisión

L

a policía brasileña detuvo el martes al exportero Edson Cholbi do Nascimento ‘Edinho’, hijo de Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’, tras ser condenado el pasado mayo a 33 años de prisión por el delito de lavado de dinero procedente de las drogas, informaron medios locales.

Edinho fue arrestado en la localidad brasileña de Santos, en el litoral paulista, casi un mes y medio después de que fuera condenado por un tribunal de Sao Paulo.

El exjugador recurrió en libertad a la sentencia, proferida en primera instancia, pero fue finalmente detenido este martes después de que fuera expedido una orden de prisión preventiva, según informó al portal G1 la Delegación de Investigaciones Generales en Santos.

El caso por el que ha sido juzgado Edinho, uno de los siete hijos de Pelé, se remonta a 2005, cuando comenzó un proceso en el que fue acusado de asociación al tráfico de drogas.

En su momento, Edinho negó todas las acusaciones aunque admitió que tenía problemas con drogas, pero sólo como consumidor.

Ese proceso fue anulado por el Tribunal Superior de Justicia de Brasil en 2008, pues consideró que tanto a Edinho como a los otros nueve acusados se les había obstruido el debido derecho a la defensa.

El asunto prosiguió en tribunales, pero centrado en la acusación de lavado de dinero, por la cual un tribunal de primera instancia del estado de Sao Paulo declaró culpables al hijo de Pelé y a otras cuatro personas.

El terremoto de 6.9 afectó a Guatemala y algunas partes de México. evaluará su demolición.

Cuatro personas murieron en territorio mexicano como consecuencia del sismo que la víspera sacudió la costa en la zona fronteriza entre México y Guatemala, informaron el martes autoridades estatales.

Senador Menéndez Pide Investigar a Cuba por Caso Contra él de Trabajadoras Sexuales

E

l senador Robert Menéndez dijo el martes que ha solicitado al Departamento de Justicia que investigue si el gobierno de Cuba tiene que ver en las imputaciones contra él que lo convirtieron en sujeto de una investigación federal.

Entre las aseveraciones a la fecha sin confirmar contra el legislador demócrata de Nueva Jersey figuran que viajó en un avión que le facilitó un amigo y donante de campaña para que se encontrara con prostitutas.

En entrevista con The Associated Press, Menéndez dijo que su abogado ha solicitado al Departamento de Justicia que investigue los rumores que han circulado mucho tiempo de que Cuba podría estar implicada en los infundios.

El legislador dijo desconocer si Cuba tiene que ver en el asunto.

Sin embargo, Menéndez, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, mencionó las persistentes críticas que ha efectuado durante décadas contra el régimen cubano como un posible motivo para una acción contra él de parte de La Habana.

“En la medida que los cubanos quieren que Estados Unidos interactúe con ellos en las condiciones impuestas por ellos —que son no respetar la democracia ni los derechos humanos— quizá piensan que soy el obstáculo más importante para alcanzar sus objetivos”, declaró Menéndez.

El legislador afirmó que “no sería ninguna sorpresa que el régimen (cubano) piense que hay que hacer lo que podamos”contra él.

Menéndez mencionó un artículo difundido el martes en el periódico The Washington Post de que la CIA obtuvo

Menéndez, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, mencionó las persistentes críticas que ha efectuado durante décadas contra el régimen cubano como un posible motivo para una acción contra él de parte de La Habana pruebas que vinculan a agentes cubanos con las aseveraciones sobre Menéndez y las prostitutas y los intentos para persuadir a diversos medios de que dieran vuelo noticioso a las afirmaciones.

Aunque declinó facilitar detalles sobre la carta de su abogado, Menéndez dijo que “claramente tiene como propósito solicitarles que investiguen las imputaciones, algunas de las cuales fueron difundidas en el periódico”.

Menéndez dijo que el artículo del The Washington Post pone en claro que el gobierno federal tiene información sobre la implicación cubana. Las versiones iniciales sobre Menéndez surgieron antes de su reelección en 2012.

Obama Pedirá al Congreso $3,700 Millones Para la Crisis Humanitaria en la Frontera

L

a Administración Obama pedirá al Congreso $3,700 millones en fondos de emergencia para hacer frente a la crisis humanitaria generada por la llegada masiva de niños centroamericanos a la frontera sur, informó la Casa Blanca. “Y ampliar la capacidad para recibir y reintegrar a los emigrantes repatriados” Interactivo. La solicitud se hará en las próximas horas en una carta de la Casa Blanca a los líderes del Congreso, y los fondos estarán destinados a ampliar los

recursos en los centros donde se detiene a los menores, para enviar más jueces de inmigración a la frontera y aumentar los esfuerzos de seguridad en México y Centroamérica. “Estamos dando pasos para proteger el debido proceso (de los menores), pero también para acelerar la deportación de aquellos que no cumplen los requisitos para permanecer en el país”, dijo a periodistas una alta funcionaria estadounidense, que pidió el anonimato.

Los fondos incluyen: * - $1,533 millones para el DePeriódico Información - Edición 1504

partamento de Seguridad Nacional (DHS); * - $1,800 millones para el Departamento de Salud y Servicios Humanos;* - $300 millones para el Departamento de Estado; y, - $64 millones para el Departamento de Justicia. De los primeros $1,533 millones, $1,100 millones serán destinados a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), y estarán dedicados a acelerar la deportación de los adultos que en algunos casos acompañan a los niños inmigrantes.

10 al 16 de Julio, 2014

Cultura Poesías 7

14 de Julio de 1789 Toma de la Bastilla

L

a Toma de la Bastilla se produjo en París el mar- cientándose. Alrededor de las 13:30, la muchedumbre tes 14 de Julio de 1789. A pesar de que la for- entró en el patio externo y las cadenas sobre el puente taleza medieval conocida como la Bastilla sólo elevadizo al patio interior fueron cortadas, aplastando custodiaba a siete prisioneros, su caída en manos a un asaltante desafortunado. René-Bernard Jordan de de los revolucionarios parisinos supuso simbólicamente Launay ordenó entonces disparar sobre la muchedumel fin del Antiguo Régimen y el punto inicial de la Rev- bre, dejando numerosas víctimas. A las 14:00 una tercera olución Francesa. El 14 de Julio de 1789, una muche- delegación, en la que toma parte el abbate Claude Faudumbre se lanzó al asalto de una fortaleza real en las chet, se reunió con el alcalde de la Bastilla sin más éxito. afueras de París. Cuando la noticia llegó a Versalles, el Hacia las 15:00 una cuarta delegación llegó a la Bastilla rey preguntó: «¿Es una revuelta?». Un ministro le con- encabezada de nuevo por Louis Ethis de Corny pero no testó: «No, Sire, es una revolución». obtuvo nada. En este momento comenzó el fuego cruzaLa destitución por parte de Luis XVI de su ministro do, aunque nunca podrá dilucidarse qué bando comenzó de finanzas, Jacques Necker, desencadenó una revolu- primero. Los asaltantes comprobaron que la fortaleza era ción. La noticia de la crisis provocó en París una ver- una ratonera y la lucha se hizo más violenta e intensa, dadera conmoción. El 12 de Julio, tres mil personas se mientras las tentativas por parte de las autoridades para concentraron en los jardines del Palais Royal, y desfila- dictar un alto el fuego no fueron tenidas en cuenta. A las ron en una manifestación multitudinaria que recorrió la 15:30, los atacantes se vieron reforzados por 61 “gardes ciudad al modo de una procesión fúnebre, con banderas françaises” amotinados y otros desertores de las tropas negras, abrigos y sombreros también negros y el busto regulares, bajo el mando de Pierre-Augustin Hulin, ande Necker cubierto con un velo; todos lloraban la caída tiguo sargento en la Guardia Suiza. Portaban las armas del ministro en el que habían depositado sus esperanzas. tomadas anteriormente en Los Inválidos y entre dos y En boca de todos estaban palabras nuevas como libertad, cinco cañones. Estos fueron colocados en batería contra nación, tercer estado, constitución, ciudadano... Por ello, las puertas y el puente levadizo de la fortaleza. los parisinos comprendieron enseguida que la destitución Ante la masacre de cerca de 100 víctimas entre los de Necker era la señal de que el rey quería acabar con la atacantes, el alcaide de Launay ordenó cesar el fuego a transformación constitucional iniciada dos meses antes; las 17:00. Una carta con los términos de la rendición fue era un “golpe de Estado”, un acto “despótico” contra el pegada por un hueco en las puertas interiores e inmeque había que reaccionar. diatamente rescatada por los asaltantes. La guarnición En la ciudad reinaba por entonces un clima de miedo de la Bastilla rindió las armas, bajo promesa de los y hasta de paranoia, consecuencia de las malas cosechas, amotinados de que ninguna ejecución se efectuaría si que provocaron graves problemas de subsistencia y que se producía la capitulación. Las demandas exigidas fueaumentaron la presencia de pobres y mendigos. Por otro ron rechazadas, pero de Launay rindió la plaza porque lado, el rey estaba preparando una brutal represión, al comprendió que sus tropas no podían resistir mucho más movilizar las tropas en torno a la capital, con orden de tiempo en esa situación y abrieron las puertas del patio ocuparla o incluso, interior y los pasegún algunos, de risinos tomaron la arrasarla. La jornafortaleza hacia las da del martes 14 de 17:30. Liberaron a Julio puso en marlos siete prisioneros cha la Revolución. encarcelados allí y Al despuntar se apoderaron de el día se difundió la pólvora y la muel rumor de que en nición. el Hotel de los InLa guarnición válidos, un hospital de la Bastilla fue militar al oeste de apresada y llevada la ciudad, se habían al Ayuntamiento depositado 30.000 de París. En el fusiles. El edificio camino, Bernardcayó en manos de René de Launay la muchedumbre, fue apuñalado, su que requisó esa cabeza aserrada y misma cantidad de clavada en una pica fusiles y 12 cañopara ser exhibida nes. Según muchos por las calles. En historiadores, éste el Ayuntamiento, fue el momento la muchedumbre decisivo de la joracusó a Jacques de nada, el instante La jornada del martes 14 de Julio de 1789 puso en marcha la Flesselles de traien el que Luis XVI ción; se improvisó perdió la batalla por Revolución Francesa. un juicio aparente París y por su poder absoluto. A continuación, miles de en el Palais Royal y fue también ejecutado. A las seis hombres se dirigieron a la Bastilla, en el otro extremo de de la tarde, ignorando la caída de la Bastilla, Luis XVI la ciudad, para aprovisionarse de pólvora. Finalmente, dio orden a las tropas de evacuar la capital. Esta orden pasadas las 5 de la tarde, el gobernador Launay mandó llegó al Ayuntamiento a las dos de la madrugada del día abrir las puertas y la guarnición se rindió. La rendición siguiente. fue saludada como una gran victoria, y de inmediato el En la toma la Bastilla las mujeres fueron una parte episodio cristalizó en la mente popular como una gran fundamental, tanto por su número como por su valor. Al gesta, adornada con actos heroicos, hasta convertirse en iniciarse los mítines se comenzaron a destacar la voces el símbolo del triunfo de la Revolución y del inicio de de mujeres como Théroigne de Méricourt y de Mirabeau una nueva era de libertad. esta última partidaria del Tercer Estado. Théroigne de A las 10:30, dos representantes de los amotinados Méricourt fue parte de la vanguardia de la toma de la fueron recibidos con amabilidad en la fortaleza pero salie- Bastilla el 14 de Julio de 1789, donde se presentó emron al poco rato sin resultados. A las 11:30, una segunda puñando una espada, al frente de un grupo de mujeres y delegación compuesta por Jacques Alexis Hamard Thu- estuvo en todos los combates. Lamartine la describió en riot y Louis Ethis de Corny intenta de nuevo negociar su Historia de los Girondinos: “… su belleza fue como la entrega de las armas y municiones al pueblo de París un estandarte para la multitud. Vestida con un traje de para proveer a la Guardia Nacional recién creada. El es- montar, rojo sangre, el sable al costado, dos pistolas a la fuerzo negociador se fue alargando mientras los ánimos cintura, volaba hacia el frente de la pelea” de la masa armada llegada de Los Inválidos iban impaServicios Editoriales Selectos Periódico Información - Edición 1504

Me Llegas

Por Ana Celia Santos

En esta tarde gris de otoño tú me llegas en las clásicas notas de nuestra melodía, son rítmicos compases pero en mi fantasía te adentras en el alma y me llegas, me llegas.

Como un sueño dormita en un compás de espera cada nota reseña una vieja alegría, abrazo musical que a tu alma y la mía enlazan al presente y me llegas, me llegas.

Dentro de mí te llevo vibrando en armonía: tú eres la hora de duelo, la dicha verdadera, la dulce-amarga pena de la pausa sombría…

El sutil desaliento de la melancolía, la plácida añoranza que tiene la osadía de habitar la memoria, y ¡me llegas! ¡me llegas!

Volverás Por Edenia Valera

Volverás a la mar con las velas al viento, volverás a cruzar las fronteras de luz, volverás a trazar la blanquísima estela cual un beso muy hondo que has dejado al pasar, Volverás a sentir en tu rostro moreno la caricia del fuego bajo el sol tropical, la canción que la brisa arrullando tu oído marcará nueva ruta en tu viaje al azar.

Volverás al timón en la nave de ensueño, lanzarás ronco grito al grumete de proa, sentirás el chocar de las aves marinas, dejarás al poniente el recuerdo mejor.

Volverás a añorar la quietud de la playa de la playa de oro que esperándote está y que guarda en silencio entre granos de arena la magnífica perla que hasta ti trajo el mar.

8

Nombres Omar

Árabe, “el constructor”, de amara, “construir, edificar, habitar, poblar”. Nombre del segundo califa del Islam y famosos conquistador. El uso de Omar como nombre de pila se debe más bien al poeta persa Omar Khayyam *Siglos XI-XII), autor del Rubaiyat.

Apellidos

Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

DE LA HOZ

En general el apellido Hoz, de la Hoz, la Hoz y Lahoz, que son todos uno mismo, tiene origen toponímico, es decir, que nació al adoptar por apellido los progenitores de las familias hoy así apellidadas el nombre de algunos de los lugares que en España se llaman Hoz. Hay una versión que indica que un caballero godo llamado Fortún de la Hoz, radicó en el lugar de Hoz y que fue quien tomó el apellido del sitio geográfico, y que, con el tiempo fue el Señor de aquella vida.

Se trata de un apellido muy antiguo y por tanto, nada tendría de extraño que la anterior versión correspondiera a la realidad.

BLASÓN: En campo de gules, una hoz de plata.

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896

Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Deducir, inferir

Deducir viene de ducere, cuyo substantivo es dux, ducis, que significa, jefe, caudillo, capitán, de donde procede nuestro antiguo duque. Inferir arranca de la parte para llegar al todo, o de los pies para llegar a la cabeza. Deducir parte de la cabeza para llegar a los pies. Arranca del todo para llegar a la parte. Inferir parte de la criatura para llegar al Creador. Deducir parte del Creador para llegar a la criatura.

Cultura

10 al 16 de Julio, 2014

“La Dama de Honor y Otros Cuentos”

Obra de Leonora Acuña de Marmolejo Comentario por Roberto Soto Santana, de la Academia de la Historia de Cuba (Exilio)

A

caba de llegar a nuestras manos un ejemplar dedicado de la colección de relatos de la autoría de Doña Leonora Acuña de Marmolejo intitulado “La Dama de Honor y otros Cuentos”, recién dada a la luz precisamente en el presente mes de Junio de 2014.

Cuenta con un prólogo de J.A. Albertini, nacido en la ciudad de Santa Clara, provincia de Las Villas (Cuba) en 1944 y que actualmente reside en los EE.UU., junto a su familia. Es un escritor del Exilio cubano, natural de la ciudad de Santa Clara, en el centro geográfico de la Isla, y autor, en su propio derecho, de novelas publicadas bajo los títulos de “Tierra de extraños”, “A orillas del paraíso”, “Cuando la sangre mancha” y “El entierro del enterrador”. Baste decir que es un autor comprometido con la causa de la Libertad para todos los pueblos que han sido privados de ella, sin limitarse a reclamarla para su propia Patria natal; y que además plantea el desarraigo que produce el transterramiento que asola el ánimo tanto del emigrante económico como el del exiliado político.

Siendo como es el contenido de este libro un engarzamiento de estampas costumbristas, su íter argumental podría encajar en cualquiera de las sociedades de los países hispanoamericanos, pero más específicamente en aquéllas cuyo entramado es heredero directo de las estructuras de convivencia establecidas entre las familias descendientes del ‘potpourri’ o mestizaje de peninsulares y criollos que pobló las comunidades pequeñas y medias del ‘hinterland’ o esfera de irradiación de cada asentamiento, situado generalmente tras un puerto, un valle y un río –todos éstos, abiertos y dedicados a la labranza y al intercambio comercial-, en un escenario de naturaleza feraz y próvida.

Es el escenario característico y común de la práctica totalidad no de las capitales ni de otras grandes urbes sino de los núcleos urbanos provincianos de menor orden demográfico, en los que aún al día de hoy predominan las convenciones en el trato social y sus reglas de moralidad correlativas, así como una cierta estratificación e inmovilidad en la escala social, donde la tradición sigue teniendo un gran peso en la actuación individual y, además, en la del conjunto de cada grupo social.

Es en este mundo donde se mueven todos los personajes pueblerinos, cruzándose constantemente en el desarrollo de sus cometidos asumidos como esposas, mujeres, madres, hombres generalmente machistas, partícipes todos en una u otra forma en los festejos locales asociados casi siempre a fechas del calendario religioso y asimismo en las celebraciones de aniversarios –incluidos los tradicionales de “quince años” para proclamar pero a la vez disimular con embozo e interponiendo un mínimo de pudor la llegada de la pubertad a las jóvenes que van teniendo ya “edad de merecer” (otro circunloquio para referirse a que pueden comenzar a ser pretendidas por los aspirantes a galanes y futuros maridos)-, además de las vigilias, verbenas, paseos por las calles y parques de parejas de “enamorados” y de grupos de vecinos.

En los relatos desarrollados en este libro, con vocación tan realista que a veces los episodios y los sentimientos referidos parecen las Memorias de sus personajes, más que el producto de la ficción noveladora, hay un matrimonio que viaja a New York y se interesa por un curso que se ofrece sobre la procreación planificada e incluso por el uso del DIU (dispositivo intrauterino) y apenas al lado queda dibujado, en toda su crudeza y crueldad, la conducta vengativa de Rosendo el Castigador respecto de sus amancebadas Lucía y Rosita.

Así, es un mundo cerrado, del que en la práctica no hay escapatoria, lleno de apariencias. En el texto, como en otras obras de la autora Leonora Acuña de Marmolejo, escoge como marco de un episodio, en esta ocasión, el siempre recurrente Valle del Cauca –a mediados de la página 44, cuando habla de la ciudad de Cartago-.

Lo crucial y significativo, naturalmente, es el dominio que Doña Leonora –lógica candidata a la nominación para ocupar un sillón en la Academia Norteamericana de la Lengua Española- demuestra del idioma español –de su gramática, de su sintaxis, del habla popular vallecaucana, de los giros que han llegado a constituir técnicas expresivas comunes de los escritores en español a ambos lados del AtlánticoY, desde luego, resulta adorno apropiado al contenido argumental de la obra la reproducción en la portada del óleo sobre lienzo de la paleta de la propia autora, en el que personifica a la protagonista de su primer cuento, “La Dama de Honor”, con unos magníficos, rutilantes y alegres trazos que conforman un semblante lleno de frescor y juventud, y una figura estilizada sobre la que cae vaporosamente un vestido de tul de seda, llevando un sombrero primaveral a juego, y una rosa del mismo color en la mano derecha.

Palabras de la Semana

piara

Los cerdos no se agrupan en manadas ni en rebaños, al menos en español lo hacen en ‘piaras’, una palabra cuyo origen es incierto, pero sobre el cual hay algunas hipótesis. Veamos la más verosímil: Corominas menciona el hecho de que a los animales pecuarios en español se atribuyen ‘patas’ pero a las extremidades de los cerdos, por alguna razón que se desconoce, las llamamos ‘pies’. Este etimólogo presenta, no obstante, una hipótesis basada en una idea anterior de Malkiel, quien había observado que ‘manada’ se formó por derivación a partir de ‘mano’. “Es concebible —explica Corominas— que los pastores reaccionaran ante el uso de ‘manada’, considerándolo impropio cuando se aplicaba a animales que, según su terminología, no tienen, como las cabras y ovejas, ‘manos’ sino ‘pies’ y así crearon ‘peada’ y luego, ‘peara’ que más tarde cambió a ‘piara’. Por extensión, también se llaman así en nuestra lengua los conjuntos de yeguas y de mulas.

raíz

Los pueblos primitivos indoeuropeos usaban la voz wradpara formar palabras que hacían referencia a los matorrales y a sus ramas y raíces. Ese vocablo prehistórico dio lugar a las Periódico Información - Edición 1504

voces latinas ramus y radix, a partir de las cuales se formaron las castellanas ‘rama’ y ‘raíz’. En virtud del contacto tan estrecho que la agricultura generaba entre los pueblos más antiguos, estas palabras originaron una amplia familia de derivadas, con muchos significados en sentido figurado.

Así, ‘raíz’ adquirió el sentido adicional de “causa, origen” y decimos frases como «la pobreza de los hablantes está en la raíz de los problemas del idioma». Y se han formado voces como ‘arraigado’, ‘desarraigado’, ‘enraizado’, ‘radical’ (v. radical), radicado, entre muchas otras.

Ramus siguió un camino parecido, y ‘rama’ dio lugar a ‘enramada’, ‘ramalazo’, ‘ramificación’ y ramera, entre muchas otras. Existen otras palabras rama, de diferente origen. Una de ellas es empleada para designar el “cerco de hierro cuadrangular con que se ciñe el molde que se ha de imprimir, apretándolo con varias cuñas o tornillos” (DRAE) y proviene del alemán Rahmen, del mismo significado. Asimismo existe la locución adverbial en rama, que se aplica a los productos que todavía no han sido sometidos a su último proceso industrial y también al libro que ha salido de la imprenta, pero que aún no ha sido encuadernado.

OpiniÓn

10 al 16 de Julio, 2014

9

El Verdadero MÁS DIFICULTADES PARA José Mujica Por José Ángel Lagos Jiménez

MADRID, España-(Especial para el semanario Información. Houston/Texas) “No me vendas esa película que no te la voy a comprar”. En otras palabras no me vendas la imagen del presidente del Uruguay, José “Pepe” Mujica, si ya lo conozco de acuerdo a sus acJosé Ángel ciones y a sus propias palabras. Con Lagos Jiménez. su aspecto de hombre “bonachón” y su verbo rioplatense fluido, con ese cantadito que a muchos en Latinoamérica seduce y con esa verborrea imparable, el mandatario ha sabido granjearse las voluntades y el cariño de “griegos y troyanos.” Una retórica que ha aderezado todo este tiempo con una imagen de humildad y populismo que muchos se la creen. ¿Pero en verdad quién es José Mujica? Sucintamente hemos de decir que nació en Montevideo un 20 de Mayo de 1935; ha sido diputado, senador, ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca; líder del Movimiento de Participación Popular, de extrema izquierda; y también cabecilla del Frente Amplio, igualmente de ideología marxista leninista. Sin embargo, lo que más llama la atención de Mujica y de su pasado, ha sido su participación activa en el Movimiento de Liberación Nacional-Tupamaros, con el que intervino en operativos guerrilleros que costaron las vidas de políticos y personas que nada tenían que ver con los problemas ideológicos o del gobierno uruguayo o argentino, contra los que combatían estos mercenarios. En otras palabras, las manos de José Mujica, allá por los años 60, se mancharon de sangre de muchos uruguayos que ya no viven para contar la realidad de este individuo que hoy está al frente del Estado del Uruguay.

A raíz de su incesante actividad delictiva y subversiva, fue requerido por la policía, escapó y se refugió en la clandestinidad para actuar en actos de sabotaje que costó muy caro al entonces gobierno uruguayo y al pueblo que tuvo que reconstruir lo que las bombas tupamaras habían destruido. De este período en el que Mujica fue particularmente un guerrillero de izquierda muy activo, recordamos que el Poder Ejecutivo utilizó reiteradamente el instituto constitucional de las medidas prontas de seguridad, para hacer frente a la guerra de guerrillas que buscaban nada más y nada menos que la dictadura marxista en esta parte del Cono Sur. Mujica fue apresado cuatro veces y en dos de ellas, escapó de la cárcel de Punta Carretas.

En la actualidad, Mujica ha sabido aprovechar los medios de prensa y formar una especie de aureola alrededor suyo, muy parecida al líder “redentor” de su país ante los grandes problemas que lo hunden supuestamente. No obstante, la mejor descripción de Pepe Mujica, la ha dado el expresidente uruguayo Luis Alberto Lacalle, al señalar: “el legado del presidente Mujica es algo negativo, horrible en casi todos los aspectos. Ha dejado a un país dividido y no ha encarado los problemas con éxito. El próximo gobierno se encontrará con una mala situación, con un 10 por ciento de inflación, un gasto público desmedido, unos costos que vuelven a la industria no competitiva y una educación que se encuentra en el peor momento de la historia del Uruguay, favoreciendo la desigualdad social (…)” Y es que así marchan las cosas en esta república, mientras su presidente se regocija diciendo aforismos de su propia “cosecha”, filosofando ante la prensa y cultivando una imagen de sí mismo que, según vimos, no es la verdadera y que en el fondo busca la admiración de todos y quedar para la historia como un gran líder del mismo corte de Fidel Castro, Hugo Chávez, Nicolás Maduro y otros que han hecho retroceder a América Latina, como nadie. José Mujica… o el populismo de poco cuño, al otro lado del Río de la Plata.

joseanglagosj@aol.cl joseanglagosj@aol.cl

LA REFORMA MIGRATORIA L

Por Emilio Martínez Paula os únicos que han hecho una verdadera reforma para ayudar a los los más peligrosos terroristas en Guanindocumentados son los repu- tánamo, a cambio de la libertad del solblicanos, no los demócratas. Sin dado norteamericano Bowe Berghdahl, embargo líderes hispanos y algunos escuya capacidad y lealtad se ha tadounidenses insisten, para puesto en dudas. ganar el voto hispano, que son Las biografías de estos telos republicanos los que se rroristas meten miedo: Human oponen. Vamos a ver.

Rights Wasiq acusa a Mulá Durante la presidencia de Mohamed Fazl, de haber superRonald Reagan, que en esos visado la matanza de miles de momentos tenía minoría en la musulmanes chiíes. Abdul Haq Cámara y en Senado, el presiWasiq de cometer asesinatos en dente republicano Reagan le masa durante el reinado talidio la ciudadanía de los Esbán. Khirullah Said, uno de los Emilio Martínez Paula. tados Unidos a más de cinco directos asociados con Osama millones de indocumentados, bin Laden. Mohamed Nabi, que que era la mayoría en esos momentos. dijo haber colaborado con la CIA. Mulá Sin dudas una solución rápida y humana Norullah que ocupó uno de los más ala un problema que causaba muchas difi- tos cargos de los talibanes encerrados en cultades.

Guantánamo.

En cambio durante su primera asOtro movimiento para tratar de destruir piración a la presidencia Obama prometió a los Estados Unidos, es traer desde disque en su primer año de gobierno haría la tintos puntos de Centroamérica a más de reforma migratoria y sacaría a todos los cien mil seres humanos, entre ellos sepresos de la Base Naval de Guantánamo, senta mil madres con sus hijitos, hasta la acusando al expresidente Bush de abusar frontera de Estados Unidos con México, de ellos. mientas sus padres no cruzan la frontera, Pasaron sus primeros cuatro años y no para no aceptar responsabilidades de cumplió ninguna de sus promesas, sin criar a sus hijos, en una operación que embargo en su campaña por la reelec- cuesta millones de dólares que patrocición volvió a mentir, prometiendo que nan Rusia, China, Venezuela y Fidel Casen su primer año haría la reforma de in- tro, que es uno de los ricos más ricos del migración y que sacaría a los terroristas mundo. Esto obliga a los estadounidenses prisioneros de la Base Naval de Guan- a tener que hacer frente a la manutención tánamo. la pregunta es: ¿por qué Obama de mujeres y niños, Por cierto que en las se preocupa tanto de que los presos en fotos las madres lucen tranquilas y bien Guantánamo, terroristas que cargan en su vestidas y bien alimentadas, pero han récord cientos de asesinatos, sean trata- obligado al Gobierno a pedir 3.7 midos en mejores condiciones que las que llones para poder darle atención, suponetienen ahora, cuando hay miles de his- mos que aumentos y otros cuidados, que panos presos en cárceles que los que los es un dinero que pagó el pueblo, no el defienden, con razón o sin ella, dicen que Gobierno, eso puede crear más dificultason cárceles inhumanas? Para crear pro- des para que los estadounidenses acepten blemas a los Estados Unidos, problemas las reformas para la inmigración. que harán casi imposible la reforma miTodas estas maniobras no sólo le crean gratoria, las fronteras entre México y los problemas a los americanos, sino tamEstados Unidos son paso cómodo para bién a los millones de indocumentados, miles y miles de indocumentados venidos que ya deben pasar de veinte mil, que de docenas de países diferentes, aunque cada día les será más difícil alcanzar una la mayoría son de México. El gobierno razonable enmienda de inmigración. de Peña Nieto y el gobierno de Obama No necesitamos un buen orador, como deben llegar a un acuerdo que permita Obama, sino un buen presidente. Obama el control de los que intentan entrar to- no está capacitado para presidir a los Esdos los días a los Estados Unidos sin tados Unidos. No sabe cómo resolver los documentos necesarios. También es los problemas que afectan a Iraq, Afgaobligatorio decir que Obama no solo no nistán, Siria, Corea, Ucrania. Putin, que ha cerrado la prisión en la Base Naval es un sinvergüeza, le ha tomado la delansino que ha puesto en libertad a cinco de tera.

Periódico Información - Edición 1504

10

eDUCACIóN / Finanzas

10 al 16 de Julio, 2014

Congreso Mexicano Avala la Reforma en Telecomunicaciones

E

El financiero francés Jean-Baptiste De Franssu nuevo presidente Instituto para las Obras de Religión, nombre oficial del banco.

Francisco Nombra Nuevo Presidente del Controvertido Banco del Vaticano

E

l Vaticano presentó un amplio plan de reformas en algunos de sus órganos financieros y que afectan esencialmente al “banco vaticano”, que a partir de ahora estará dirigido por el financiero francés Jean-Baptiste De Franssu.

A la presentación asistió el propio De Franssu, acompañado por el presidente saliente del Instituto para las Obras de Religión -nombre oficial del banco-, el alemán Ernst von Freyberg, el prefecto de la Secretaría de Economía, el australiano George Pell, el vicecoordinador del Consejo para la Eocnomía, Joseph Zahra y el portavoz vaticano, Federico Lombardi, detalló la agencia Efe. Esta segunda fase de reformas en el ámbito económico y financiero de la Santa Sede no solo comprende cambios sustanciales en el banco vaticano sino que afecta a sus fondos de pensiones, a la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA) e incluso a sus medios de comunicación.

El cambio más significativo en relación con el IOR, fundado en 1942 por Pío XII, se da en la presidencia, que pasa de Freyberg, nombrado por Benedicto XVI, al joven empresario francés De Franssu.

De Franssu se dijo “honrado” por haber recibido este encargo de “gran responsabilidad” con el que pasará a formar parte de un profundo proceso de cambio en las instituciones de la Iglesia Católica, que debe “dedicarse a los más necesitados y a la propagación de la fe”.

El IOR, según Pell, se encuentra en una fase de “transición pacífica”, después del estallido de una serie de escándalos financieros y la ejecución de un plan de reformas en 2013.

Pell, a modo de balance, señaló que durante la primera fase, bajo la tutela de Freyberg, se han dado “significativos pasos hacia adelante” en relación con la adecuación de la adhesión a los estándares internacionales o el aumento de la transparencia.

l Congreso Mexicano aprobó el miércoles una reforma que busca promover la competencia en el concentrado sector de las telecomunicaciones. Con 318 votos a favor y 107 en contra y tras una discusión de más de 20 horas, la Cámara de Diputados avaló modificaciones a leyes secundarias en materia de telecomunicaciones y radiodifusión que establecen nuevas reglas y restricciones para las empresas que concentren más de 50% en sus respectivos sectores y que hasta ahora son América Móvil del magnate Carlos Slim en telefonía y la cadena Televisa en televisión abierta, indica The Associated Press.

La reforma ya había sido aprobada por el Senado, con lo cual se completó el proceso legislativo y fue enviada al Ejecutivo para su promulgación y entrada en vigor.

Con 318 votos a favor y 107 en contra, luego de 20 horas de discusión se avalaron modificaciones a leyes en materia de telecomunicaciones y radiodifusión.

Antes de entrar en vigencia la reforma tuvo sus primeros efectos al llevar a Slim a anunciar la venta de

activos en sus negocios de telefonía para evitar las restricciones derivadas de esa ley.

Empresas de EE.UU. Registraron en Mayo la Cifra de Empleos más Alta

L

as empresas en Estados Unidos registraron en Mayo más plazas de trabajo que en cualquier mes de los últimos siete años, indicio de la fuerte tendencia de las contrataciones en 2014 en el país.

Asimismo, un número mayor de estadounidenses abandonaron sus empleos, una buena señal porque esto generalmente sucede cuando los trabajadores encuentran nuevas plazas con mejor paga. Esta situación también abre vacantes para quienes

carecen de empleo.

El Departamento de Trabajo dijo que los empleadores registraron 4,64 millones de empleos, un incremento de 3,8% sobre los 4,46 millones de abril.

La cifra fue el cuarto incremento fuerte y el más alto desde Junio de 2007.

Las contrataciones bajaron en Mayo a 4,72 millones desde 4,77

En Junio aceleraron su ritmo de contrataciones con una robusta cifra de 288.000 puestos de trabajo nuevos, lo que contribuyó a reducir la tasa de desempleo a 6,1%, la más baja desde Septiembre de 2008. Se trató del quinto mes consecutivo en que la cifra de nuevos puestos de trabajo supera los 200.000: la mejor racha desde la bonanza del sector tecnológico desde fines de la década de 1990 millones en el último mes. Sin embargo, las contrataciones aumentaron

4,5% desde enero después de mantenerse sin variación los últimos seis meses.

Según el Departamento de Trabajo los empleadores registraron 4,64 millones de empleos, un incremento de 3,8% respecto al mes de Abril.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

SON

Y

Pinchos de Pollo con Tocino y Piña Para las Celebraciones y Fiestas de Verano

A

quí una deliciosa idea a la parrilla para este fin de semana: Pinchos de Pollo con Tocino y Piña, ¡un éxito garantizado! Trozos de pollo marinados en Mojo Piña GOYA®, una mezcla dulce y salada de jugo de piña, miel y salsa soya; una marinada que le da al pollo un sabor increíble.

Luego, los trozos de piña son envueltos en tocino e insertados en los pinchos con el pollo, el cual ha sido marinado con anterioridad para asar a la perfección; quedando crujiente y con sabor ahumado. ¡Nadie se resistirá a estos pinchos de pollo con rollitos de piña y tocino este verano!

Ingredientes 1 ½ libras de trozos de pollo sin hueso y sin piel (como el de la pechuga y / o el muslo), cortados en cubos de ¾ “ 1 botella (24.5 oz.) de Mojo Piña GOYA® 16 rebanadas de tocino 32 pedazos de piña de lata (20 oz.) de Trozos de Piña GOYA®, escurridos

Preparación Agregue el pollo a una bolsa con cierre hermético con capacidad para un galón, añada el Mojo Piña y selle la bolsa.

Masajee para cubrir el pollo en el adobo y transfiera al refrigerador. Deje marinar por lo menos 2 horas, o hasta que esté listo para cocinar. Escurra el pollo y deseche la marinada.

Corte el tocino por la mitad horizontalmente. Enrolle el tocino alrededor de los trozos de piña hasta que queden envueltos. En los pinchos de madera pre mojados, inserte los trozos de pollo marinados, alternando con los trozos de piña envueltos en tocino. Para armar el pincho comience y termine con las piezas de pollo, arme alrededor de 8 pinchos.

Caliente la parrilla a fuego medioalto. Coloque los pinchos en las rejillas de la parrilla caliente y engrasada. Deje asar, volteando ocasionalmente, hasta que el pollo esté bien cocido y el tocino esté crujiente, por unos 15-17 minutos.

Sirva.

SABOR

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

Periódico Información - Edición 1504

11

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO F

GRUPO E

GRUPO G

GRUPO H

BRASIL

ESPAÑA

COLOMBIA

URUGUAY

SUIZA

ARGENTINA

ALEMANIA

BÉLGICA

CROACIA

HOLANDA

GRECIA

COSTA RICA

ECUADOR

BOSNIA Y H.

PORTUGAL

ARGELIA

MÉXICO

CHILE

C. DE MARFIL

INGLATERRA

FRANCIA

IRÁN

GHANA

RUSIA

CAMERÚN

AUSTRALIA

JAPÓN

ITALIA

HONDURAS

NIGERIA

EE.UU.

COREA DEL SUR

Arena Mineirão

Arena de São Paulo

Fase de Grupos/Clasificación GRUPO B

GRUPO A Nacional Mané Garrincha

Arena Pantanal

Fecha / Hora

Ciudad

Fecha / Hora

Ciudad

Fecha / Hora

Partido

Ciudad

3

1

Croacia

Sao Paulo

13 de Junio 2:00 pm

España 1

5

Holanda

Salvador

14 de Junio 11:00 am

Colombia 3

0

Grecia

B. Horizonte

13 de Junio 11:00 am

México 1

0

Camerún

Natal

13 de Junio 2:00 pm

Chile 3

1

Australia

Cuiabá

14 de Junio 8:00 pm

C. Marfil 2

1

Japón

Recife

17 de Junio 2:00 pm

Brasil 0

0

México

Fortaleza

18 de Junio 2:00 pm

España 0

2

Chile

R. de Janeiro

19 de Junio 11:00 am

Colombia 2

1

C. Marfil

Brasilia

18 de Junio 4:00 pm

Camerún 0

4

Croacia

Manaos

18 de Junio 11:00 am

Australia 2

3

Holanda

P. Alegre

19 de Junio 5:00 pm

Japón 0

0

Grecia

Natal

23 de Junio 3:00 pm

Camerún 1

4

Brasil

Brasilia

23 de Junio 11:00 am

Australia 0

3

España

Curitiba

24 de Junio 2:00 pm

Japón 1

4

Colombia

Cuiabá

23 de Junio 3:00 pm

Croacia

3

México

Recife

23 de Junio 11:00 am

Holanda 2

0

Chile

Sao Paulo

24 de Junio 3:00 pm

Grecia 2

1

C. Marfil

Fortaleza

1

GRUPO D

GRUPO E Partido

Ciudad

GRUPO F

Fecha / Hora

Partido

Ciudad

Fecha / Hora

Partido

Ciudad

Uruguay 1

3

C. Rica

Fortaleza

15 de Junio 11:00 am

Suiza 2

1

Ecuador

Brasilia

15 de Junio 5:00 pm

Argentina 2

1

Bosnia

R. de Janeiro

14 de Junio 4:00 pm

Inglaterra 1

2

Italia

Manaos

15 de Junio 2:00 pm

Francia 3

0

Honduras

P. Alegre

16 de Junio 2:00 pm

Irán 0

0

Nigeria

Curitiba

19 de Junio 2:00 pm

Uruguay 2

1

Inglaterra

Sao Paulo

20 de Junio 2:00 pm

Suiza 2

5

Francia

Salvador

21 de Junio 11:00 am

Argentina 1

0

Irán

B. Horizonte

20 de Junio 11:00 am

Italia 0

1

C. Rica

Recife

20 de Junio 5:00 pm

Honduras 1

2

Ecuador

Curitiba

21 de Junio 4:00 pm

Nigeria 1

0

Bosnia

Cuiabá

24 de Junio 11:00 am

Italia 0

1

Uruguay

Natal

25 de Junio 2:00 pm

Honduras 0

3

Suiza

Manaos

25 de Junio 11:00 am

Nigeria 2

3

Argentina

P. Alegre

24 de Junio 11:00 am

C. Rica 0

0

Inglaterra

B. Horizonte

25 de Junio 3:00 pm

Ecuador 0

0

Francia

R. de Janeiro

25 de Junio 11:00 am

Bosnia 3

1

Irán

Salvador

GRUPO H Partido

Ciudad

Fecha / Hora

Partido

Ciudad

Alemania 4

0

Portugal

Salvador

17 de Junio 11:00 am

Bélgica 2

1

Argelia

R. de Janeiro

16 de Junio 5:00 pm

Ghana 1

2

EEUU

Natal

17 de Junio 4:00 pm

Rusia 1

1

C. del Sur

Curitiba

21 de Junio 2:00 pm

Alemania 2

2

Ghana

Fortaleza

22 de Junio 11:00 am

Bélgica 1

0

Rusia

B. Horizonte

22 de Junio 4:00 pm

EEUU 2

2

Portugal

Manaos

22 de Junio 2:00 pm

C. del Sur

2

4

Argelia

Cuiabá

Fecha / Hora

26 de Junio 11:00 am

EEUU 0

1

Alemania

Recife

26 de Junio 3:00 pm

C. del Sur

0

1

Bélgica

P. Alegre

13 de Julio 2:00 pm

26 de Junio 11:00 am

Portugal 2

1

Ghana

Brasilia

26 de Junio 3:00 pm

Argelia 1

1

Rusia

Salvador

Ciudad

Fecha / Hora

Octavos de Final

Partido

Arena Pernambuco

Partido por el Tercer Puesto Fecha / Hora

16 de Junio 11:00 am

Fecha / Hora

Arena Fonte Nova

Maracanã

14 de Junio 2:00 pm

Fecha / Hora

Beira-Rio

Partido

Brasil

GRUPO G

Arena da Amazônia

12 de Junio 3:00 pm

Fecha / Hora

Arena da Baixada

Partido

GRUPO C

12 de Julio 3:00 pm

Partido

Brasil

Ciudad Holanda

Brasilia

Final del Mundial 2014

Alemania

Partido

Ciudad Argentina

Das Dunas

Brasilia

Cuartos de Final

Partido

Ciudad

B. Horizonte

4 de Julio 3:00 pm

Brasil

2

1 Colombia

Fortaleza

Uruguay

R. de Janeiro

4 de Julio 11:00 am

Francia

0

1

Alemania

R. de Janeiro

1

México

Fortaleza

5 de Julio 3:00 pm

Holanda

4

3

C. Rica

Salvador

1

1

Grecia

Recife

5 de Julio 11:00 am

1 Argentina

0

Bélgica

Brasilia

2

0

Nigeria

Brasilia

2

1

Argelia

P. Alegre

Fecha / Hora

Partido

Ciudad

1 de Julio 11:00 am

Argentina 1

0

Suiza

Sao Paulo

8 de Julio 3:00 pm

Brasil

1

7

Alemania

B. Horizonte

1 de Julio 3:00 pm

Bélgica

2

1

EE.UU.

Salvador

9 de Julio 3:00 pm

Holanda

2

4

Argentina

Sao Paulo

28 de Junio 11:00 am

Brasil

1

1

Chile

28 de Junio 3:00 pm

Colombia

2

0

29 de Junio 11:00 am

Holanda

2

29 de Junio 3:00 pm

C. Rica

30 de Junio 11:00 am

Francia

30 de Junio 3:00 pm

Alemania

Semifinales

Castelão

Deportes

14

10 al 16 de Julio, 2014

Di María de Argentina y Neymar de Brasil se Pierden lo que Queda del Mundial

Á

Horizontales 3.Entregar, donar 8.Comisaremos mercaderías.

9.Pero.

10.Que colonizan.

11.Cortase árboles por el pie.

14.Formar copa los árboles.

18.Natural de la Iberia.

20.Planta aristoloquiácea de olor nauseabundo.

21.Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudán oriental.

22.Montes del Tibet.

25.Quité algo de una superficie como raspándola.

26.Hará de muchas cosas una, o un todo.

29.Provincia del Japón, en Honshu.

31.Uno con cuerdas.

32.El paraíso terrenal.

34.Ser divino que los idólatras atribuían a sus falsos dioses (pl.).

37.Ejerce la condición de líder.

38.Falto de moral.

40.Arrimar de espaldas.

41.Relativo al suero.

crucigrama

Verticales 1.Adornaba, hermoseaba una cosa o un sitio.

2.Poner en lugar determinado.

3.Renuncia a un cargo o empleo.

4.Harto, muy.

5.Iguala con el rasero.

6.Modo de hablar u obrar con orden (pl.).

7.Sujetará, rendirá.

11.Dan nuevo color a algo. Se usa especialmente con prendas.

12.Se dice de ciertos mamíferos prosimios, como el lemur.

13.Estuvo acostumbrado a.

15.Edificio para habitar.

16.Lugar donde se para.

17.Descantillaban menudamente con los dientes..

19.Imprimí y puse en circulación papel moneda.

23.Hacer diligencias con vehemente anhelo.

24.Apoyas el codo sobre alguna parte.

27.Embarcaciones.

28.Esterilla redonda.

30.Aceptad la herencia.

33.Pronombre demostrativo (fem. y pl.).

35.Cólera, enojo.

36.Quiera, estime.

37.Sexta nota musical.

39.Artículo neutro.

solución

ngel Di María se marchó lesionado en el minuto 33 del partido.

La lesión que sufrió el volante argentino Angel Di María en el recto anterior de la pierna derecha en el triunfo ante Bélgica pese a no ser de gravedad, según informaron fuentes de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en Brasilia, le va a impedir jugar en lo que queda del Mundial. Di María será no obstante sometido a estudios para evaluar el grado de lesión.

El jugador del Real Madrid sufrió una molestia a los 28 minutos juego tras una carrera y un remate al arco.

Intentó seguir pero cinco minutos después culminó acostado en el campo de juego, superado por el dolor.

La lesión ocurrió cuando “Fideo” atravesaba su mejor momento en la selección argentina. Socio de Lionel Messi en el ataque y parte fundamental de los “cuatro fantásticos” de la ofensiva argentina, anotó el gol del triunfo en octavos ante Suiza y le dio la asistencia a Gonzalo Higuaín para marcar el tanto que clasificó a la Argentina a semifinales, por primera vez en 24 años.

Neymar: Luego de ser anunciada la grave lesión del futbolista, éste dejó la sede en donde se encuentra concentrada su selección.

Di Maria.

Neymar.

El jugador fue trasladado en un helicóptero hacia su casa en Sao Paulo.

El jugador de 22 años, con gorra y audífonos de música, fue trasladado en una ambulancia hasta la aeronave, que lo llevaría a una casa en Guarujá, en el litoral paulista.

Brasil avanza a semifinales pero sin su principal estrella, Neymar: el astro de 22 años sufrió la fractura de una vértebra tras una fuerte entrada en el partido de cuartos de final contra Colombia.

«Neymar tiene una fractura transversal de la tercera vértebra lumbar y quedó fuera del Mundial», dijo Rodrigo Lasmar, uno de los médicos de la selección brasileña, en la zona mixta tras el partido que Brasil jugó con Colombia en Fortaleza (2-1) en cuartos de final.

El «menino» salió en camilla del campo en el estadio Castelao con el rostro retorcido por el dolor tras ser arrollado por el colombiano Juan Camilo Zúñiga, que le dio un rodillazo en la base de la espalda en el minuto 88 del encuentro. «No es una fractura quirúrgica, es una fractura con evolución benigna y eso es un punto positivo. El tratamiento es conservador, es una cinta lumbar, en pocas semanas va a estar recuperado. Para la Copa infelizmente no hay opciones», lamentó el médico.

Insultos y Amenazas de Muerte en la red

E

l colombiano Juan Camilo Zúñiga ha sido objeto de amenazas de muerte e insultos racistas en las redes sociales por parte de hinchas brasileños enfadados por su acción sobre Neymar, quien se perderá el resto del Mundial. “Zúñiga” era la palabra más comentada en Twitter con duros mensajes destinados al defensa del Nápoles tras su entrada del viernes sobre Neymar, quien sufrió la fractura de una vértebra lumbar y se perderá el resto del Mundial.

Entre los comentarios menos ofensivos, algunos internautas califican al jugador colombiano, de 28 años, de “monstruo” o de ser el “mayor villano de la historia del fútbol”. Estos ataques en la red han sido atemperados por otros mensajes de gente que llama a la calma y recuerda que los insultos racistas son inaceptables.

Zúñiga afirmó que no quería lesionar a Neymar en la jugada que tuvo lugar hacia el final del encuentro de cuartos de final entre Brasil y Colombia (2-1), en el que se cometieron 54 faltas.”Cuando estoy en el campo siempre hago todo lo que tengo que

hacer para defender a mi país y la camiseta que defiendo, pero siempre sin intención de lesionar a nadie”, aclaró Zúñiga, quien insistió en que nunca tuvo “la intención de lastimar a nadie”.

No Será Sancionado por la FIFA A través de un comunicado oficial, la FIFA confirmó que no habrá una sanción disciplinaria para el jugador de la Selección Colombia, Camilo Zúñiga. “En particular, en este caso, ninguna acción retrospectiva puede ser tomada por la Comisión Disciplinaria de la FIFA ya que el incidente en el que el jugador colombiano Juan Camilo Zúñiga Mosquera golpeó con su rodilla la espalda de Neymar, escapó a la atención de los oficiales de partido, que es el primero de los dos requisitos acumulativos y necesarios para el arte. 77 a) de la FDC para ser aplicado”, dice el comunicado de la FIFA. Igualmente no se puede aplicar en este caso debido a que ni una tarjeta amarilla ni la roja fue mostrada por el árbitro al jugador Juan Camilo Zúñiga Mosquera . En efecto, el art. 77 b) de la FDC se estipula que la Comisión Disciplinaria

Periódico Información - Edición 1504

Juan Camilo Zúñiga. podrá rectificar los errores obvios en las decisiones disciplinarias del árbitro, que sólo es posible en el caso de la identidad equivocada cuando un árbitro muestra una tarjeta amarilla o roja al jugador equivocado”, amplia la FIFA.

10 al 16 de Julio, 2014

Deportes

15

Murió Di Stéfano Presidente Honorario de Real Madrid

A

lfredo di Stéfano, presidente de honor del Real Madrid, falleció el lunes, según fuentes familiares, a la edad de 88 años en el hospital Gregorio Marañón de Madrid, tres días después de sufrir un paro cardiorespiratorio cuando salía de un restaurante. Di Stéfano, considerado uno de los cuatro grandes del fútbol mundial junto con Pelé, Diego Maradona y Johan Cruyff, sufrió el pasado sábado un paro cardiaco en un calle cercana al estadio Santiago Bernabéu y desde entonces permanecía ingresado en la UCI de dicho centro médico.

La leyenda de la ‘Saeta Rubia’.

Nacido en Buenos Aires (Argentina) el 4 de Julio de 1926, el exdelantero comenzó su nómina impresionante de éxitos en River Plate, donde jugó de 1945 y 1949, con un breve paso prestado en el Huracán en 1946. Di Stéfano llegó a Millonarios de Bogotá en 1949 en medio de una huelga de futbolistas en Argentina. Como jugador del Real Madrid, camiseta que vistió durante 11 temporadas, de 1953 a 1964, anotó un total de 308 goles en partidos oficiales, según el club blanco.

Nacionalizado español en 1956, Di

Stefano ayudó a ganar cinco Copas de Europa de Clubes Campeones entre 1956 y 1960, ocho ligas españolas, una Copa Intercontinental, una Copa de España y dos Copas Latinas, en uno de los ciclos más brillantes en la historia del popular club madrileño.

Conocido como la ‘Saeta Rubia’ por su velocidad, sumó a esos títulos colectivos una larga lista de premios individuales siendo Balón de Oro europeo en 1957 y 1959 y cinco veces ‘pichichi’ (máximo goleador de Liga).

También defendió los colores de dos selecciones, la de Argentina -con la que ganó el Campeonato Sudamericano de Ecuador-1947- y la de España. Ironías del destino, la hospitalización de Di Stefano coincidió con la clasificación de Argentina para las semifinales de Brasil-2014, tras vencer a Bélgica por 1-0 con gol del exmadridista Gonzalo Higuaín. “Me lo dijeron en el vestuario... No es una buena noticia para el fútbol, para nosotros, para el que lo conoce, para el que tiene un trato cercano”, declaró en conferencia de prensa Higuaín, que jugó en el Real Madrid de Diciembre de 2006 a junio de 2013.

siempre estuvo muy afectuoso y sólo tengo palabras de agradecimiento”, concluyó.

Contrariamente a otras leyendas como Pelé o Maradona, el presidente honorario del Real Madrid desde 2000, nunca disputó, ni por supuesto ganó, una Copa del Mundo.

En 2008, Di Stefano fue nombrado mejor jugador de la historia del Real Madrid, tras una encuesta efectuada por el club, y fue considerado igualmente cuarto mejor futbolista del milenio por la Federación Internacional de Historia y Estadística del La “Saeta rubia” es considerado Fútbol. uno de los mejores futbolistas de Hace dos años, el mítico exfutbolista la historia. anunció en una entrevista con el diario “La verdad es que Alfredo conmigo español El Mundo que iba a contraer masiempre estuvo muy cercano, muy bien, trimonio con su secretaria, la costarricense yo le tengo un gran respeto y cariño y le Gina González, cincuenta años más joven mando un saludo muy fuerte desde acá y que él, pero sus hijos evitaron la boda que se recupere”, añadió el actual delantero logrando que la justicia les concediera la del Nápoles. “Conmigo desde que llegué custodia cautelar de su padre.

Juan Pablo Montoya Volvió al Triunfo

J

uan Pablo Montoya sabía que su victoria no estaba lejos. Había sido tercero en Fort Worth y luego segundo en Houston, ambas pistas ubicadas en Texas. El colombiano, de 38 años, y quien hace parte del equipo Penske, tuvo un formidable fin de semana que empezó con el primer lugar en la clasificación y terminó con esa magistral estrategia que le permitió cruzar de primero en las 500 Millas de Pocono, válida 11 de la IndyCar, con un promedio de velocidad de 325,1 km/h, el más rápido en la historia de las carreras de la categoría, así como para

competencias de 500 millas.

“Quiero dar las gracias a Roger (Penske) –dueño del equipo– por creer en mí después de tantos años fuera de un carro Indy. Esto es fantástico. Las cosas iban bien, pero nunca se sabe cuándo vas a conseguir una victoria. Hicimos gran trabajo y conseguimos la victoria, en un buen momento de la temporada”, dijo emocionado. Con la victoria de este domingo, Juan Pablo acumuló 12 triunfos, en 62 carreras, con 15 ‘poles’, 25 ’top-5’, 34 ’top-10’, 2.044 vueltas lideradas y 45 carreras finalizadas.

El podio lo completaron el brasileño Helio Castroneves (compañero de Montoya) y el también colombiano Carlos Muñoz, mejor novato y sexto en la general.

Con la victoria, el bogotano ascendió al cuarto puesto en la general, ahora con 391 puntos, 55 unidades menos que los líderes, el estadounidense Will Power y el brasileño Helio Castroneves.

Además, Sebastián Saavedra fue ubicado en la posición 15 de la carrera, a una vuelta de su compatriota, mientras que Carlos Huertas no finalizó, por problemas eléctricos en su carro.

Pero ahí no paran las buenas noticias, Gabby Chaves ganó la octava válida del campeonato Indy Lights, que se disputó también en Pocono. “Este triunfo se lo dedico a mi país y a mis patrocinadores, ahora tenemos que seguir trabajando fuertemente con mi equipo para luchar por el campeonato”, señaló Chaves. Con este triunfo Gabby se consolida en la primera posición con 316 puntos, 11 más que el estadounidense Zach Veach. El también Formidable fin de semana para colombiano Juan Piedrahita está de octavo, Montoya. con 175 unidades.

Periódico Información - Edición 1504

SOPA DE LETRAS

Deportes

16

10 al 16 de Julio, 2014

Argentina a la Final del Mundial al Ganar por Penales a Holanda

A

rgentina se metió en la final del Mundial con una notable actuación de Sergio Romero en los penales, en los que el conjunto de Sabella se impuso por 4 a 2. La Selección y Holanda habían igualado 0 a 0 de 120 minutos llenos de precaución y tensión en San Pablo. Así, jugará por su tercer título del Mundo el domingo en el Maracaná ante Alemania.

Romero atajó dos penales: el primero, de Vlaar, quien pateó abajo al palo izquierdo del arquero, y el tercero, a Sneijder, quien eligió el otro lado. Para Argentina convirtieron Messi, Garay, Agüero y Maxi Rodríguez, quien desató el festejo tras su remate, el cual, antes de entrar, fue tocado por Cillessen y luego rebotó en el travesaño. Robben y Kuyt habían marcado para Holanda.

Antes, ambos jugaron 120 minutos llenos de precaución en los que parecía que el encuentro se abriría por un error defensivo o un acierto ofensivo. El primer cuarto de hora mostró a dos equipos con recaudos. Holanda presionaba en la mitad de la cancha. Argentina juntaba a la línea de volantes con la de defensores y, cuando tenía la pelota, la jugaba segura hasta encontrar un hueco en la última línea rival.

En este sentido, la dinámica de Enzo Pé

Argentina respetó la historia. El domingo buscará ganar la Copa en Brasil 2014 ante la aguerrida Alemania. rez y la movilidad de Higuaín fueron las En el primer tiempo, Argentina buscó principales cartas ofensivas del conjunto casi siempre por la derecha, donde Lave albiceleste en el inicio. El primer chance zzi también generó peligro con desbordes claro, no obstante, llegó con un tiro libre permanentes, aunque sus centros no enque contuvo sin dar rebote el arquero Jas- contraban un destino efectivo. Argentina, per Cillessen. de todas maneras, creó otra clara situación

con una pelota parada: A los 23 minutos un cabezazo de Garay se fue por arriba cuando Vlaar lo pateaba. Hubo poco de Robben y de Messi en la primera mitad ambos bien contenidos por las defensas rivales. Holanda cuenta con De Jong, recuperado de un desgarro, y con Van Persie, quien superó un malestar estomacal.

El propio Robben, con más espacios ante un equipo que lucía cansado, probó de afuera a los ocho minutos del primer suplementario y Romero respondió con seguridad.

Parecía que no había forma de evitar los penales, pero cuando faltaban cinco minutos Palacio desperdició una opción inmejorable cuando la pelota le quedó picando en el área y su cabezazo fue manso a las manos del arquero. Y luego, un buen desborde de Messi terminó con otra mala definición, esta vez de Maxi Rodríguez.

Fue una de las últimas emociones antes de la definición por penales que llevó a la Argentina a su quinta final de la historia, luego de los títulos en 1978 y 1986 y de las definiciones perdidas en 1930 y 1990. Como en las dos últimas definiciones, Alemania será el rival por el título.

Será el domingo en el Maracaná, donde Argentina buscará dar el último paso rumbo al sueño.

1.= Dedos. 2.= Puerta. 3.= Cabello. 4.= Arete. 5.= Zapato.

Alerte el ojo El ‘Mineirazo’, ¡una Humillación Mundial!

Encuentre las 5 Diferencias

B

rasil armó un Mundial para quedar en la historia.

7-1: el sueño de Brasil se derrumba tras Y lo hizo, pero de la peor manera. Se acabaron una paliza que jamás olvidará las sonrisas. Se agotaron las lágrimas. Pasaron los insultos. Los aplausos se quedaron guardados para una Alemania que goleó 1-7 y que mostró que va en otro. A los 11 minutos, Bastian Schweinsteiger levantó serio por esta corona que los locales no tuvieron como un tiro de esquina, Brasil demostró una inocencia terrible pelear. Para que se hagan una idea de lo que significaba para marcar (corrieron todos buscando una pelota que los este partido para los brasileños: 15 minutos antes del superó) y Thomas Müller remató tan solo como estaban partido, la cadena de TV Globo mostraba las calles de las calles de Brasil en ese momento. Luego vinieron los siete peores minutos del fútbol las principales ciudades brasileño en toda la historia. del país.

Peores, incluso, que el MaraLos que no estaban en canazo. el Mineirão se repartían Brasil mejoró un poquito. en los distintos Fan Fest, Paulinho hizo el primer remate esperando una gran fiesta. al arco de su equipo a los siete Les tocó un velorio. minutos del segundo tiempo.

Estaban, frente afrente,dos Neuer hizo una doble atajada equipos que se alejaron y demostró que si a Alemania del todo de sus escuelas le tocaba atacar, él estaba listo tradicionales. Brasil, que para responder. Alemania le lo poco que han mostrado dio por apretar un poquito el de talento en esta Copa tuvo muchas veces que Brasil sigue llorando la derrota por la goleada acelerador y marcó dos goles más. ver con Neymar, apelaEl autor, Andre Schürrle, ron a un esquema tacaño ante la Selección de Alemania. para suplir su ausencia. Los alemanes, en cambio, ahora que había reemplazado a Klose. A los 29, un juego de manejan la pelota, ya no les quema en los pies. Hacen puro toque suramericano entre Müller y Lahm lo remató Schürrle. Y diez minutos después, el mismo Schürrle varias series de pases.

Así, Alemania demostró que aprendió la lección y a marcó el séptimo, con un remate de zurda. A esa hora se jugar a otra cosa. Brasil, que dependía mucho de Neymar agotaban las lágrimas de la mayoría del Mineirão, que y que en ningún momento preparó un plan B. Siempre lloraba desde una hora antes. Y comenzaba la impotencia. dio la impresión de que caminaba sobre el borde de una Y luego el ole que tantas veces le cantaron a su equipo. terraza, que en cualquier momento se iba a resbalar, que El descuento de Brasil, que llegó en un contragolpe que la presión lo estaba acabando. Aun así, subió muchos remató Oscar a los 90 minutos, fue una anécdota. Alemapisos hasta la semifinal. Y ahí se cayó. El golpe fue fuerte. nia está en la final. Brasil, que armó la fiesta para celebrar dentro de cinco días en Río de Janeiro, la cambió por la Terriblemente fuerte.

Y por eso, comenzaron a caer los goles, uno tras peor humillación de su historia.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

Deportes

‘Canelo’ Arriesga Otra vez el Prestigio

17

La camiseta del FC Barcelona añadió el logo de Beko.

M

A su llegada a Las Veuchos se pregas, Saúl aseguró que de guntan sobre ganar, Erislandy no repcuál es la imresentaría la victoria más portancia de la grande de su carrera, pero pelea de este sí la que lo puede catapulsábado para tar un nivel en su carrera, Saúl ‘Canelo’ Álvarez, listo para definir cómo la respuesta es que en los se le quiera recordar ante próximos 12 capítulos en hombres como Miguel la Arena Garden del MGM Cotto y Manny Pacquiao.

Grand, el púgil mexicano Con la popularidad de la se está jugando su futuro. que goza el mexicano, un ‘Canelo’ Álvarez hizo su triunfo ante Lara, incluso arribo oficial este martes ‘Canelo’ podría meterse a la sede del combate, se le vio muy cerca del peso, El mexicano Saúl Álvarez por primera vez en su carlas 155 libras que exige el expone mucho más de lo rera entre los 10 mejores peleadores libra por libra combate, listo para subir al cuadrilátero a comprar que en el papel representa del mundo, compartiendo lugar con Mayweather, el boleto para entrar al su rival. con Andre Ward, Pacavión de las grandes ligas del boxeo, ahí donde s e e n c u e n t r a n quiao, Wladimir Klitschko, Tim Bradley, l as leyendas. Para muchos quizá Eris- Juan Manuel Márquez y Miguel Cotto, landy Lara no sea tan conocido, pero es Gennady Golovkin y Carl Froch. Así que un peleador con la suficiente calidad para sin haber título en juego, ‘Canelo’ se lo representar justo ahora la reyerta más juega todo este sábado. Un triunfo lo pone importante de Saúl Álvarez, sólo detrás en la entrada de la elite del boxeo y una de la oportunidad que tuvo en Septiembre derrota lo llevará por el camino largo hacia el estrellato. pasado ante Floyd Mayweather Jr.

Novato Clowney Encabeza la Reconstrucción de los Texans

D

esde el 2002 que llegaron a la NFL, los Houston Texans han sido marcados por la inconsistencia. En poco más de una década en la liga, los Texans han tenido el nada honroso honor de contar con la primera selección global de la NFL. Ahora, Houston se encuentra en medio de otro proyecto de reconstrucción bajo el mando de Bill O’Brien, su tercer entrenador en jefe de la historia, y buscan convertirse de nuevo en el equipo que llegó en temporadas consecutivas a la postemporada en 2011 y 2012 con

Gary Kubiak a la cabeza. Los Texans no sólo enfrentan su reconstrucción, sino la incertidumbre con el destino del receptor abierto estelar Andre Johnson, quien de acuerdo a varios reportes no se encuentra a gusto en el equipo y estaría buscando un canje. Sin duda alguna se espera un gran aporte del cazamariscales Jadeveon Clowney, elegido en el primer puesto del sorteo. Si bien es cierto que Clowney tiene que lidiar con la transición de ala defensiva a apoyador externo en la NFL, también lo es que tiene el talento suficiente para convertirse en un estelar.

José Altuve Seleccionado al Juego de Estrellas

E

cionados: Liga Americana: l segunda base de los Astros, José Salvador Pérez, Miguel Altuve, fue seleccionado para parCabrera, Robinson ticipar en el 85 Juego de Estrellas, Cano, José Bautista, que se realizará el 15 de Julio en el Nelson Cruz, Félix Target Field de Minnesota.

Fernández, Adrian El venezolano, quien mide Beltre, Edwin cinco pies y seis pulgadas, Encarnación encabeza las Grandes y Víctor MarLigas con 122 hits y la tínez. Liga NaLiga Americana con cional: Yadier promedio de .337.

Molina, Aramís Con 38 bases robaRamírez, Carlos das en lo que va Gómez, Johnny de la temporada, Cueto, Francisco podrá romper el Rodríguez, Julio récord de la franTeherán y Starlin quicia. En el mes de C a s t r o . Ta m b i é n Junio, Altuve bateó para los cubanos Aroldis Chap.411 con 39 imparables man, Yasiel Puig, Yoenis Césy sumó 17 estafas en pedes, Alexei Ramírez y José igual número de intentos.

José Altuve.

Abreu.

Otros latinoamericanos selec-

La Camiseta del Barça Suma 77 Millones de Euros en Patrocinios

L

a camiseta del FC Barcelona ya ‘vale’ 77 millones de euros. La semana pasada añadió el logotipo de la empresa de electrodomésticos turca Beko, que lucirá en la manga durante los próximos cinco años y por cuya presencia ingresará 50 millones (a razón de 10 anuales según pudo saber ESPN de fuentes próximas a la negociación). La marca turca, presentada como un patrocinador global por el vicepresidente Faus, se suma a Qatar, Nike e Intel, convirtiendo la zamarra azulgrana en la mejor pagada del fútbol español. Ocho años después de que la Asamblea de Compromisarios del club catalán autorizase a la directiva encabezada en aquel entonces por Joan Laporta a estampar el logotipo de Unicef, por el cual el Barça pagaría a la ONG 1,5 millones de euros en una operación de efecto mundial, la situación ha dado un giro absoluto, convirtiendo la camiseta en uno de los mayores activos de la entidad. En aquel entonces (2006), la presencia de Nike ya generaba beneficios, pero con el paso del tiempo el aspecto más visible del club se ha convertido en una máquina de hacer dinero imparable. A la que Sandro Rosell consiguió arrancar de los socios el permiso para desplazar a Unicef a la parte trasera y ocupar la máxima visibilidad con Qatar Foundation, a través de una firma por la que el patrocinador máximo de la entidad tenía la potestad de cambiar

el nombre cuando deseara, el carácter altruista varió absolutamente. Hoy el Barça ingresa 32 millones anuales por lucir Qatar Airways, 30 proceden del logotipo de Nike, Beko pagará 10 e Intel (estampado en la parte interior de la zamarra) otros 5. Cuatro patrocinadores globales (Premium partner en nombre del vicepresidente económico) que se suman a Unicef, que se mantendrá, por ahora, bajo el dorsal, en la parte trasera.

Paralelamente el FC Barcelona pretende modificar su contrato con Nike, que expira en 2018 y por el que ingresa anualmente los referidos 30 millones de euros. Dicha cifra se contempla desfasada en el Camp Nou, teniendo en cuenta los últimos contratos que diversos clubs y selecciones han firmado con sus proveedores deportivos. Así, el Arsenal, que vistió en las dos últimas décadas la marca americana, firmó hace un mes un contrato con Puma por el cual ingresará 35 millones de euros, cifra menor a los 40 que Adidas le paga al Real Madrid y aún por debajo de los casi 50 que cobra el Manchester United de Nike. El club azulgrana, que lleva varios meses topándose con la negativa de la multinacional norteamericana a variar los términos del contrato, entiende que su relación ha quedado desfasada, si bien no ha conseguido, hasta el momento, abrir esta negociación que pretende.

ajedrez J. M. Salinero – Félix Manso 1. d4 e6 2. e4 c5 3. d5 ed 4. ed d6 5. Cc3 Cf6 6. Cf3 Ae7 7. Ae2 O-O 8. O-O Ca6 9. Axa6 bxa6 10. Dd3 Tb8 11. h3 Cd7 12. Te1 Af6 13. Ce4 Ce5 14. Cxf6+ Dxf6 15. Cxe5 dxe5 16. Ae3 Af5 17. Dc3 Tfd8 18. Dd2 Dg6 19. c4 Ae4 20. f4 ef 21. Axf4 Tb4 22. Tac1 f5 23. Tc3 Db6 24. b3 a5 25. Tg3 a4 26. Dc3 Db7 27. Tee3 Td7 28. De5 Te7 29. Txg7+ Rf8 30. Df6+ 1-0

Periódico Información - Edición 1504

Entretenimiento

18

VIDA SOCIAL

L

Bodas de Oro

os esposos Pedro Cantú Garza y Rosa Ema Zamora de Cantú celebran su 50 Aniversario de casados, por lo que sus hijos Erika Tobías, Ariel, Edgar, Elio, Eliezer, Pedro (+) los felicitan y les agradecen por todos estos años de feliz unión, amor a sus hijos y buen ejemplo.

En su honor, se celebrará una misa el sábado 19 de Julio a las 2 pm en la iglesia St. Dominic Catholic Church, y luego una recepción en Forest Cove Community Center a partir de las 6 de la tarde. Felicitaciones a la feliz pareja por sus Bodas de Oro. sI DESEA UN RECUERDO PERMANENTE DE SU B O D A , cump l ea ñ o s , B A U T I Z O , Q U I N C E A Ñ E R A u OTROS MOMENTOS DE SU VIDA Para informes llame al

713-272-0100

10 al 16 de Julio, 2014

Investigan Amenazas de Muerte a Laura Zapata L aura Zapata aseguró estar más tranquila, tras recibir decenas de mensajes en los que la amenazan de muerte,supuestamente,por sus declaraciones antigay.

“Hay un mapa cibernético y ahí está la huella. Ya denuncié, ellos me darán noticias. Ahora estoy tranquila”, declaró Zapata, quien se encuentra en espera de saber quién es el o los responsables de dichas amenazas a su vida.

La villana de la telenovela La Gata indicó que “ya está en manos de las autoridades y a ver qué pasa”, al tiempo que aseguró no tener nada en contra de la comunidad homosexual, sino de las personas que se exhiben desnudas en público.

A continuación, el mensaje de la estrella mexicana: Estimados amigos y amigas: Laura Zapata dice no tener nada Quiero reiterar y refrendar mi respeto en contra de la comunidad gay. por la comunidad LGBTTTI. No creo que el respeto se deba buscar como la que tiene todo ser humano y pedir con exhibicionismo vulgar por el simple hecho de serlo. por las calles. Al contrario, creo Lo visto en el Zócalo, al que todos que se debe hacer con dignidad, consideramos propio, el pasado 28

de Junio, no ayuda de forma alguna a obtener el respeto para la comunidad LGBTTTI. Si desfilaran el año que entra vestidos de forma digna, presentándose con su atuendo diario de trabajo, como es en muchos casos de traje o traje sastre, o simplemente bien vestidos como lo hacen normalmente, incluidos los vestuarios artísticos de fantasía, aplaudiré el decoro.

R e s p e t u o s a m e n t e , Laura Zapata Mientras tanto, sus seguidores la apoyaron y le indicaron que no se preocupara por las amenazas.

Entre los amenazantes mensajes de un usuario identificado como Skull Dalle, estuvieron los siguientes: “Laura, ¿y por qué tan callada? ¿Ya te dio miedo? Eso te pasa por hocicona”.

Otro decía: “Cuando te mate, dejaré tu cadáver en tu Zócalo para que todos te pisoteen por andar de pendeja”.

Y en otra de las amenazas, se leía: “Morirás, te mataré. Bloquéame las veces que quieras, eso no te salvará de que te mate, pe…”.

Yuri Recibirá Reconocimiento por 35 años de Trayectoria

Y

uri ha consolidado una de las carreras más exitosas en Latinoamérica, por esa razón será reconocida en la ciudad de Los Ángeles el próximo mes de Agosto.

El galardón que la cantante mexicana recibirá será por sus 35 años de trayectoria artística de manera ininterrumpida, durante la séptima convención de monitorLatino, que contará con la presencia de otras figuras de la música como Gerardo Ortiz.

Según reporta la página web oficial de la convención, el evento se realizará del 24 al 26 de Agosto, y los asistentes podrán apreciar el homenaje que se le realizará a la cantante mexicana, además de otras actividades relacionadas con el ámbito musical.

Yuri cuenta con una carrera de más de tres décadas, y ha presentado su música en escenarios de gran relevancia como el Auditorio Nacional, en México. Además de todo, la intérprete cuenta con más de treinta discos grabados, apariciones en cine y televisión.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

Salud y Belleza

19

Hable con una Enfermera de Forma Gratuita a Cualquier Hora del día

C

ualquiera que viva en la zona metropolitana de Houston es ahora capaz de hablar directamente con una enfermera registrada las 24-horas al día, siete días-a la semana llamando la Nueva Línea de Salud de Enfermería al 713-338-7979.

Llame de noche o de día, durante la semana o el fin de semana, tendrá acceso a una enfermera registrada quien cuidadosamente evaluará sus necesidades de salud y le aconsejará sobre el mejor curso de tratamiento a seguir para su enfermedad o lesión.

Desde irritación de la piel causada por el pañal hasta migrañas, este servicio gratuito está disponible sin importar si tiene seguro médico o un proveedor de cuidados primarios. Cuando su hijo tiene una fiebre de 39 grados C (102 grados F) o usted presenta una tos persistente a las 2 de la mañana, la Nueva Línea de Salud de Enfermería le ayudará a: • Decidir cuándo y dónde ir

para recibir tratamiento. * Obtener ayuda después de que haya cerrado el consultorio de su médico.* Encontrar una mejor manera de obtener atención médica que la de esperar sentado durante horas en una sala de emergencias.* Averiguar las opciones para tratar a un niño enfermo.* Hablar sobre sus inquietudes en materia de salud con una enfermera registrada.* Localizar una clínica cercana o proveedor de atención médica de bajo costo con horarios de operación convenientes.* Obtener ayuda para condiciones médicas de niños y adultos.* Lograr la tranquilidad tan necesaria ante estas situaciones.

La Nueva Línea de Salud de Enfermería cuenta con personal bilingüe e intérpretes que son una valiosa fuente de información confiable y oportuna de salud, de educación y apoyo.

La Nueva Línea de Salud de Enfermería es financiada a través del Centro de Servicios de Medicare y

La nueva línea de salud de enfermería le ayuda a obtener respuestas a sus preguntas médicas en el momento que usted las necesita Medicaid y la Comisión de Salud de Texas y Servicios Humanos.

La misma no está diseñada para ayudar en emergencias o condiciones riesgosas que pongan en peligro la vida. Personas con condiciones de alto riesgo y emergencias deben llamar inmediatamente al 911.

El Curry Aliado Para Mantener a Raya la Presión Arterial

L

os resultados del estudio publicado en la revista médica Experimental Biology and Medicine, refieren que una mezcla de especias a base de curry que incluía jengibre, cardamomo, comino, pimienta, pétalos de loto blanco y otros ingredientes tradicionales de la cocina india, disminuyó la presión arterial en ratones de laboratorio alimentados con la misma.

L a mezcla de especies utilizada en la investigación recibe el nombre de “venthamarai chooranam” y es mencionada en la antigua literatura médica india. Sin embargo, hasta ahora no había sido validada científica-

mente.

De acuerdo con los resultados, la mezcla de especias fue administrada a los roedores durante 63 días, lo que redujo el estrés oxidativo y la hipertensión renovascular, una forma de presión arterial alta causada por un estrechamiento de las arterias de los riñones.

“Empezamos a notar cambios desde el tercer día.

Al cabo de dos meses, la presión arterial era casi normal”, comentó el cardiólogo S. Thanikachalam, autor principal de la investigación.

“Durante nuestra investigación, vimos cambios enormes en las ratas de laboratorio. Vamos a continuar la obser-

vación de los animales antes de iniciar los ensayos clínicos en seres humanos. Hemos probado con éxito en ratas inducida con la condición de hipertensión, pero el verdadero objetivo es trabajar con pacientes crónicos”, añadió.

Anteriormente, un estudio elaborado

Periódico Información - Edición 1504

por el Instituto de Nutrición y Tecnología de la Alimentación de la Universidad de Granada (UGR), España ya había revelado que la incorporación de curry a la dieta ayudaría a prevenir la aparición de enfermedades cardiovasculares, gracias a su potencial antioxidante.

20

bienes raÍces

cLASIFICADOS

VENDO CASA EN EL 59 SW / BELLAIRE, TIENE 4 recámaras y 2 baños, especial para familia grande, es amplia, tiene garage y buena zona escolar. Llame hoy mismo al 786-657-5576

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

total para moverse

0% Depósito de Electricidad

3737 Hillcroft 713-706-1000

compra y venta

HORIZON APARTMENTS 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599. 1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520.

Llame 281-427-0700

cURSOs de computación 713-2700408

Se alquila habitaciÓn con todos los billes incluídos $350 al mes. Depósito de $200.00. Llame al 281777-7643 SE VENDE CASA 610 South @ Cullen Blvd. (Esquina del Lote) 3-1-1. Pintura y alfombra nueva. Precio: $38.000, efectivo o plazos. Llamar al 281-905-3705

servicios problemas con su computadora?

Servicios a domicilio Tel. 832-542-1684 publyshowscreentv.com

LIMPIEZA DENTAL BÁSICA Y EXAMEN GRATIS Aceptamos Chip, Medicaid, todo tipo de seguro, financiamiento, llame al 281-469-4500 “Lets Bounce with Moonwalks” Se rentan brincolines, mesas y sillas Para toda ocasión. 832-633-2362 Rafael

HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS

The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 14-06-01 RFP – Fire and Flood Restoration with a deadline of 10:00 AM July 23, 2014.

The pre-proposal conference for this project will be in Room 2C10 at the above stated address on July 16, 2014 at 10 AM. Proposals are available on the HISD web-site at www.houstonisd.org.

The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

The District sells obsolete assets on-line at www.PublicSurplus. com.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

LÁPIDAS Y MONUMENTOS. PARA TODOS LOS CEMENTERIOS, el mejor precio de la ciudad. Llame ahora al 713-875-9746 reparaciÓn de c o m p u t a do r a s Llame hoy 713-270-0408 G. G. REMODELING INTERIOR AND EXTERIOR PAINT, Wood fences sheetrock, pressure washing, siding roofing, etc. Llama a Jorge García 832-859-5212 832-3222759 Free estimates. Se habla español

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo. Llame al 281-879-8118.. All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture

SalÓn westheimer renta espacio para, limpieza de cutis, masajes, etc. 713-798-6777

Delivery Drivers, Cleaners, Staff Positions Moonwalk Bouncer rental (Brincolines). Delivery drivers must have their own vehicle with a hitch and valid current insurance.

Call Today for information 760-265-2373

¿ACCIDENTEs DE AUTO O TRÁILER? Nos dedicamos a obtener la mejor compensación, Tel. 713-333-7025

10 al 16 de Julio, 2014

cLASIFICADOS Drivers: Dedicated Teams.

CDL-A. Drop and Hook, No Touch Freight Earn $200,000 per year per Team ($100,000 per Driver). Well maintained late model equipment.

866-256-3632 CUIDO NIÑOS DE CUALQUIER EDAD cuido niños días/noches. $10.00 por niño/ día. depende edad y tiempo. tengo experiencia llamar al 832216-8827 Se solicita trabajadores para metal framing y sheetrock con experiencia en la área de Houston. Favor de comunicarse al 956.341.9157

EMPLEOS

SOLICITAMOS SUPERVISORA PARA Casa residencial, durante el día. Interesadas llamar al 281-489-8614 Solicito urgente señorita bilingüe para trabajar en perfumería. Referencia, buena presentación. Buen sueldo. Presentarse 11264 Fondren y W. Bellfort 713-4845550 5240 W. 34th st. and 290 FWY. 713-6812040 prestigeperf umes@aol. com 713-681-2048

SOLICITAMOS LAVAPLATOS Para restaurante se necesita una persona con ganas de trabajar y aprender, ofrecemos excelente pago y oportunidad para crecer.

Llame al 832-236-3128 SOLICITO PINTORES PARA APARTAMENTOS necesito pintores con experiencia en casas nuevas y apartamentos condominios etc. Que sepan preparar por fuera, por dentro recortar, textura roll etc para proyecto en el centro 45/scott pago por semana. - Llame al 713514-2154

Se Busca estilista con Licencia @ área Chimmney Rock. Preguntar por Genaro 713-6646363

CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401.

Tel. 713-664-1031

Buscando cajera con experiencia para envíos de dinero y cambio de cheques. Bilingüe.

Llame al 713-722-0325

Sealed Bid Solicitation #RH08-14A Houston-Galveston Area Council Cooperative Purchasing Program Refuse Handling Equipment Response Deadline: 07/23/14 @ 1pm Public Opening: 07/23/14 @ 2pm 3555 Timmons Lane, Houston, TX. Per ADA, reasonable accommodation provided with 24 hour prior notice.

713-499-6693 or www.hgacbuy.org for info.

Wanted Busboy, Dishwasher, Hostess, Waitress, Servers, Japanese restaurant apply in person in 14670 Memorial Dr. 77079 281493-2932 ¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.

Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos. No lo pienses más y llama al 281968-9120

Bilingual Receptionist/ Secretary need for Spanish Newspaper must have knowledge of Quickbook, Outlook, Excel, Word. Call 832-8047914

ATC: 1 co.driver and several O.O.’s Lots of work & Sign-On bonus! 2 yrs trc/tlr exp. Atlantictrucking.com or Call Mitch: 281-8889369

SOLICITO SECRETARIA BILINGÜE Horario flexible salario negociable en el 59 y la Hillcroft 713-378-4477 SO LICITO P ER SO NAL PARA CONSTRUCCIÓN Y carpintería. Área Spring Branch. Buen sueldo. Sr. Mario 713-367-8420

ESTILISTA NECESITAMOS Estilista responsable y puntual, estamos en Beechnut y Club Creek. Llame al 713-271-7272

21

Se necesita fabricador con experiencia para empresa de anuncios lumínicos en el área del noroeste de Houston.

Favor mandar su hoja de vida al 281-807-5181 ó al correo electrónico de sales@casanovasigns. com

TALLER DE PINTURA SOLICITA Body man “Hojalarero” Dirección 8975 Hwy 242, Woodlands TX 77385.

Tel 281-948-3052 SOLICITAMOS REP R E S E N TA N T E DEL SERVICIO AL CLIENTE. Para compañía de Construcción, mujer con buena presentación, disponibilidad y experiencia en trato con personas. Salario base más bonificación, medio tiempo. 832-352-3794

* Se solicita persona para trabajar en área de Cobranzas. * Se requiere persona bilingüe con documentación en regla y con experiencia en cuentas morosas (Delin quent Accounts) para realizar cobranza telefónica. * Se garantiza base, comisiones y bonos. * Horario es de 2pm a 10pm. Área del 59 Sur y la Hillcroft.

713-270-5122

C O N T R ATA N D O PANADEROS Y CAJEROS Tiempo parcial/ completo. Horario temprano por la mañana. Debe hablar inglés. Westheimer: 281-347-2253

TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338

Solicito tapicero con experiencia en mueble residencial. Llamar de 9 a 6 al 713-543-1036. Área de Fondren y Richmond

Necesito trabajo interna o no, cuidando niños o doméstica. Área de South West y Galleria.

832-883-9153

Periódico Información - Edición 1504

Buscamos personal para telemarketing y ventas Ofrecemos salario básico, Bonos y comisiones

Horario de 2 a 9 pm Área del 59 y Hillcroft

SALÓN CON GRAN ESPECIAL DE EXTENSIONES, WAX MANICURE, PEDICURE, FACIAL, RAYITOS, PEINADOS, ETC. También busca estilista con licencia y experiencia llamar al 713-772-1155 abierto los 7 días 10 am a 8 pm 7433 Bissonnet ste. G2 77074 Se solicita mecÁnico general con experencia de lunes a sábado de 8:00 am a 6:30 pm pago semanal llame hoy al 713-7842325 Drivers: $2500 sign on bonus for experienced O/O & CO CDL –A OTR w/ good home time Call for an immediate interview 855-2521634

opportunity employers from Accounts Payable Bookkeeper Receivable Payroll Clerk: you Want to be part of a great team?

Good communication and organizational skills.

If you are interested or would like further information, please contact KaryKen02@gmail.com Cocinero, Choferes y Cajeras con experiencia para restaurante Italiano Llamar a Fausto Sabin 713-7248675

Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston.

Llamar al 281-807-5180

Llamar al

713-270-5122 Se necesitan ayudantes de camarero, lavaplatos, anfitriones, camareros, servidores, para restaurante japonés. Aplique personalmente. 14670 Memorial Dr. 77079. Teléfono: 281-493-2932

Global X-Press se solicitan choferes clase A para TX y Fuera flat bed. Preguntar por Enrique y llamar al 951-591-7240 o 951375-7189. GlobalXpresstrucking@gmail.com Se solicita gerente / consul tor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail. com.

Drivers: Casual Openings. Excellent opportunity to supplement current income.

Excellent Pay! CDL-A 23yoa, 2yrs Experience 8323 N Eldridge Pkwy, Houston, TX 77041 GoPenske.com/careers #1400784 or 1-281-4777558 Se necesita estilista para trabajar en salón de be lleza en el área de Westheimer 713978-6777

tURISMO La Cueva de Chauvet Entra en el Patrimonio Mundial de la UNESCO

10 al 16 de Julio, 2014

22

L

a Cueva de Chauvet, donde se encuentran las pinturas rupestres más antiguas conocidas, fue inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, anunció el Comité de esta agencia de la

Consulados hispanos en houston

País: ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato Teléfono: 713-871-8935 País: Cónsul: Teléfono:

BOLIVIA Diana Galindo 281-463-0017

País: Cónsul: Teléfono:

BRASIL Mario Ernani Saade 713-961-3063

País: Cónsul: Teléfono:

COLOMBIA Miguel Rafael López Méndez 713-527-9093

País: COSTA RICA Cónsul: Paul Christian Chen W. (E) Teléfono: 713-266-0484 País: Cónsul: Teléfono:

CHILE Jorge Valdés Ortiz 713-621-5853

País: ECUADOR Cónsul: Susana Alvear Teléfono: 713-572-8731 País: EL SALVADOR Cónsul: Jessica Reyes Teléfono: 713-270-6239

ONU en Doha.

La inmensa gruta, situada 25 metros bajo tierra en una meseta calcárea del sur de Francia, es “un testimonio único y excepcionalmente bien conservado”, según el texto de la decisión adoptada por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. “Los vestigios arqueológicos, paleontológicos y artísticos de la gruta ilustran, como ninguna otra del comienzo del Paleolítico superior, la frecuentación de las cuevas para prácticas culturales y rituales”, destaca el Comité de la agencia de la ONU especializada en las artes, la educación y la cultura.

La cueva, que permaneció cerrada 23,000 años por un deslizamiento de rocas y fue redescubierta en 1994 por tres espeleólogos - Jean-Marie Chauvet, Christian Hillaire y Eliette Brunel -, contiene más de mil dibujos, “expresión excepcional de la primera creación artística del hombre”, durante el Paleolítico superior, hace 36,000 años.

La decisión subraya que en la cueva de Chauvet están “las representaciones pictóricas más antiguas conocidas a día de hoy”.

Los dibujos hechos sobre la roca incluyen un bestiario constituido por 435 representaciones, que muestran 14 especies: osos, rinocerontes, un león, una leona, una pantera, bisontes…

En las paredes de la cueva pueden apreciarse también unas diez manos en negativo y positivo, representaciones de sexos femeninos y, justo al fondo, el dibujo excepcional del cuerpo de una mujer al lado de un bisonte.

El Comité de la UNESCO valoró especialmente “la calidad artística” de estas pinturas, manifiesta en “el dominio en el uso de los colores, la asociación de la pintura y el entallado, la precisión de las representaciones anatómicas y la capacidad de dar una impresión de los volúmenes y el movimiento”.

En el suelo se aprecian también huellas de osos, dos veces más grandes que las que dejaría una mano humana, y osamentas de estos animales, que hibernaban en la gruta.

La cueva, conservada de forma excelente y mucho más grande que la cueva francesa de Lascaux (cuyas obras tienen entre 17,000 y 18,000 años de antigüedad), cuenta con numerosas salas y galerías a lo largo de 800 metros, y de hasta 18 metros de altura.

“Estos espacios contienen todos los atributos del valor universal excepcional” reconocido con la inclusión en la lista del Patrimonio Mundial, añade el Comité de la UNESCO. “Las políticas estrictas de conservación preventiva,

Pinturas en las paredes de la Cueva de Chauvet.

Los dibujos hechos sobre la roca incluyen un bestiario constituido por 435 representaciones, que muestran 14 especies: osos, rinocerontes, un león, una leona, una pantera, bisontes, etc,etc. incluyendo las restricciones de acceso, han permitido mantener una situación casi idéntica a la encontrada en el momento del descubrimiento” de la cueva, destaca el Comité.

Al contrario que la de Lascaux, descubierta en 1940 y deteriorada por el dióxido de carbono generado por la respiración de los visitantes, la cueva de Chauvet nunca ha estado abierta al público. Una copia creada en la región y bautizada “Caverna del Pont-d’Arc” permitirá admirar las riquezas de la cavidad original.

Para este proyecto, pintores, escultores, agencias de arquitectos, escenógrafos y empresas de la construcción han colaborado para recrear a escala real y en 35,.000 metros cuadrados lo mejor de la gruta verdadera.

Esta reconstitución debe abrir al público en la primavera de 2015.

País: ESPAÑA Cónsul: Cristóbal Valdés Teléfono: 713-783-6200 País: GUATEMALA Cónsul: Hugo Hung Archila Teléfono: 713-953-9531 País: HONDURAS Cónsul: David Hernández-Caballero Teléfono: 713-785-5625 País: MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid Teléfono: 713-271-6800 País: NICARAGUA Cónsul: Samuel R.Trejos Teléfono: 713-789-2762 País: PANAMÁ Cónsul: Alvaro E. Dutari Ferrari Teléfono: 713-622-4451 País: PERÚ Cónsul: Alberto Massa Murazzi Teléfono: 713-355-9517

País: Cónsul: Teléfono:

Venezuela Calixto Ortega (E) 713-974-0028

Alrededores de la cueva. La inmensa gruta, situada 25 metros bajo tierra en una meseta calcárea del sur de Francia.

Periódico Información - Edición 1504

10 al 16 de Julio, 2014

Mundo EsotÉrico

23

Técnicas Anti- Ansiedad Horóscopo Para Cada Signo E por la astróloga zoila von ribbon

Para la semana del 10 al 16 de Julio, 2014.

Las predicciones valen sólo para estas fechas.

l nerviosismo, la pérdida de concentración, las dificultades para dormir, la irritabilidad, son síntomas frecuentes de ansiedad, ese enemigo de la salud que aparece como consecuencia del ritmo agitado que vivimos.

Cada persona es un mundo, y todas las recetas que podemos encontrar para combatir la ansiedad no son para todos… El Zodíaco nos ayuda, una vez más, a encontrar la fórmula que se ajusta a cada personalidad.

ARIES (Nacidos entre 21 de marzo y 19 de abril)

raleza.

CÁNCER Sus emociones son muy poderosas, y difícilmente logra controlarlas. En muchas ocasiones se refugia en actos contrarios a naturaleza, afectando así los resultados que desea obtener. Cómo combatir la ansiedad: Evitar refugiarse en la apatía y la melancolía; la vida espiritual puede ayudar a sobrellevar con entereza aquello que no puede manejar.

LEO Leo es muy emocional, valeroso y expansivo, pero usualmente sus gustos exuberantes son un enemigo a la hora de mantener el bienestar físico y emocional. Cómo combatir la ansiedad: Mantener un estilo de vida saludable, más organizado y austero será una manera de mejorar el equilibrio.

ARIES Tiende a la acción, está en constante búsqueda de nuevos proyectos y oportunidades, si se encuentra anímicamente bien, la salud lo acompañará, pero, el abuso de su energía vital lo lleva al estrés, y a la intranquilidad constante. Cómo combatir la ansiedad: Renovar las rutinas diarias, sostener en el día un estado de frescura, receptivo a lo VIRGO nuevo, puede ser un ejerciTiende a la búsqueda del cio excelente para dominar conocimiento, aunque el estrés. queda atrapado en los TAURO pequeños detalles y Es un signo pasivo, que Todos sabemos lo que es sentirnos un poco nerv- problemas y se llena de tiende a la inercia y al conservadurismo, lo que lo iosos cuando tenemos que hacer algo importante prejuicios. Cómo comlleva a padecer en extremo o nos enfrentamos a alguna situación inesperada, batir la ansiedad: Debe la posibilidad de cambios, pero la ansiedad se convierte en un problema aprender a tomar las conla imprevisibilidad en lo cuando interfiere en la calidad de vida de la per- tingencias de la vida de manera más distendida. cotidiano. Cómo combatir sona. la ansiedad: Renovar las LIBRA rutinas diarias, sostener en el día un estado de frescura, Muy orientado a la amistad, la sociabilidad y las activireceptivo a lo nuevo, puede ser un ejercicio excelente dades culturales, teme a la soledad y al aislamiento, y para dominar el estrés. no maneja las situaciones de melancolía. Cómo combatir la ansiedad: Aprendiendo a aceptar lo diferente, GÉMINIS y asumir los momentos de desequilibrios de la vida de Su estado de ánimo tiene gran relación con su estado de manera más calma. salud, aunque Géminis no suele darle importancia. Su tendencia a la intelectualización y al exceso de análiESCORPIÓN sis racional, produce una disociación de las emociones Los sentimientos de placer y dolor van juntos, no despersonales, por lo cual sufre de somatizaciones. Cómo cansa lo suficiente, por lo que suele fatigarse física y combatir la ansiedad: Buscar actividades que lo alementalmente: se “come” sus problemas, en vez de rejen de lo intelectual, estar más en contacto con la natusolverlos. Cómo combatir la ansiedad: Aceptar la vida tal cual es, y aprender a valorar la plenitud del ahora.

Oración al Espíritu Santo

E

spíritu Santo gracias por los favores recibidos Espíritu Santo, Tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo.

Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material.Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios.

Gracias Dios mio.

Si usted desea enviar una oración de agradecimiento, o petición espiritual por un ser querido, por problemas de salud o cualquier otro caso para ser publicada en este espacio, contáctenos 713-272-0100.

SAGITARIO Necesita que todo sea nuevo y diferente, nunca descansa, ¡el día debería tener 25 horas para el Centauro!

Cómo combatir la ansiedad: Aceptar la vida tal cual es, y aprender a valorar la plenitud del ahora.

CAPRICORNIO La búsqueda permanente de objetivos materiales, lleva a Capricornio a la rigidez física o mental, que es a menudo una reacción defensiva para enfrentar los obstáculos que se presentan en su camino. Cómo combatir la ansiedad: Aceptar la vida tal cual es, y aprender a valorar la plenitud del ahora.

ACUARIO Es amante de la libertad, aunque se mantiene fijo en sus posturas e ideas, y cuando las cosas no salen como espera, se genera un gran desequilibrio emocional. Cómo combatir la ansiedad: Dejar de vivir en su mente y conectarse con las emociones y los verdaderos deseos.

PISCIS Le cuesta tomar decisiones, las dudas le producen mucho estrés, por lo que se refugia en mundos de fantasía para sentirse bien. Cómo combatir la ansiedad: Evitar los comportamientos fantasiosos y las posibilidades improbables.

Periódico Información - Edición 1504

No lleves la contraria por sistema o porque no quieras que sean los demás quienes lleven la voz cantante. Piensa con lógica y todo se resolverá.

TAURO

(Nacidos entre 20 de abril y 20 de mayo)

Deberías establecer algunas prioridades en tu vida. En un plano más íntimo y personal podrías tener problemas en tus relaciones amorosas.

GÉMINIS

(Nacidos entre 21 de mayo y 20 de junio)

Serás capaz de convencer con tus palabras a los demás de lo que quieras, tanto en el ámbito del trabajo como en el personal. Se destacará tu equilibrio.

CÁNCER

(Nacidos entre 21 de junio y 22 de julio)

Podrías convertir alguno de tus sueños en realidad, sin duda, gracias a las ideas tan originales que podrás poner en práctica con éxito. Ten mucha calma.

LEO

(Nacidos entre 23 de julio y 22 de agosto)

Todo lo material se encontrará especialmente bien favorecido, así que no tendrás problemas en este sentido y tus actividades estarán bien remuneradas.

VIRGO

(Nacidos entre 22 de agosto y 22 de septiembre)

Empezarás a relacionarte con los demás de una manera más armoniosa y afectiva. En fin, te sentirás en plenitud. ¡Felicidades!

LIBRA

(Nacidos entre 23 de sep. y 22 de octubre)

Quizá alguien te haga falsas promesas, promesas que se podrían esconder bajo un semblante bello: tenlo muy presente durante toda la semana.

ESCORPIÓN

(Nacidos entre 23 de oct. y 22 de noviembre)

Presentarás cierta tendencia a la desilusión: no dejes que un estado depresivo nada recomendable se apodere de ti. Mucho ánimo y optimismo.

SAGITARIO

(Nacidos entre 23 de nov. y 21 de diciembre)

Piensa que no es oro todo lo que reluce. No será la mejor semana para especular, al contrario, sería recomendable que evitases los gastos e inversiones.

CAPRICORNIO

(Nacidos entre 22 de dic. y 19 de enero)

Será una semana un tanto problemática, y es muy posible que tus problemas residan en una mala comunicación con las personas cercanas a ti.

ACUARIO

(Nacidos entre 20 de enero y 18 de febrero)

En el trabajo podrías encontrarte con algunos obstáculos de tipo comercial. Todo lo anterior podría ser debido a la falta de sentido práctico.

PISCIS

(Nacidos entre 19 de febrero y 20 de marzo)

Tu actitud durante toda la semana tenderá a la cautela, a la diplomacia y a la perseverancia en las diferentes relaciones que mantienes. Ten mucha calma.

Atención: Los consejos de esta sección deben ser tomados como un entretenimiento y de ningún modo como instrucciones de valor mágico o religioso. Este periódico no se hace responsable por ninguna consecuencia atribuida al conocimiento o segmento de este horóscopo.

24

10 al 16 de Julio, 2014

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1504