Informacion 1506

Información 24 AL 30 DE JULIO 2014

EDICIÓN 1506

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 102 HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no re­pre­sentan nece­sa­r ia­men­te la opinión de la em­pre­ sa editora ni la de sus directivos. Los textos edi­­toriales que se publican son estrictamente soli­ci­t a­dos o contratados.

Sólo se pu­blican co­la­bo­ra­cio­nes es­pon­ tá­nea­mente en­via­das por el público en la sección “Nuestros Lectores Es­cri­ben”, en la cual, por ra­zo­nes de estilo y espacio, po­de­mos reali­z ar ediciones de textos.

No se devuelven originales tex­t ua­les o gráficos en­t re­ga­dos, hayan sido o no pu­bli­ca­dos.

El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen­ cia derivada de los mismos, es respon­ sabilidad exclusiva de los anunciantes.

La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

24 al 30 de Julio, 2014

Duro Golpe Judicial a la Ley de Salud Obamacare

L

a ley de salud del presidente Barack Alrededor de 4.5 millones de Obama está envuelta en una nueva batalla legal después que dos cortes personas se podrían quedar sin la federales de apelaciones emitieran ayuda o subsidio que se les otorga esta semana con horas de diferencia fallos opuestos sobre un aspecto de financiación cru­ como parte del Obamacare, según cial. Un panel dividido en Washington puso en un fallo de un tribunal federal. Esta tela de juicio los subsidios que ayudan a mi- decisión significa el revés más duro llones de personas de bajos y medianos ingresos a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo a pagar sus pólizas, afirmando que la ayuda fi­ Precio, que supone ser la carta de nanciera solo se puede otorgar en estados que

triunfo de Obama en su segundo mandato

han creado sus propios mercados de seguros.

Unos 160 kilómetros al sur, en Richmond, Virginia, otra corte federal llegó por unanimidad a la conclusión opuesta, al fallar que la agencia impositiva (IRS por sus siglas en in­ glés) interpretó correctamente la voluntad del Congreso al emitir normas que permiten a los consumidores de los 50 estados adquirir cober­ tura subsidiada.

La Casa Blanca declaró inmediatamente que los titulares de pólizas seguirán recibiendo ayuda financiera mientras el gobierno desen­ traña los efectos legales de los fallos.

El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que la decisión “no tendrá efectos prácti­ cos” sobre los créditos impositivos mientras el proceso sigue su marcha a través de diversas apelaciones.

Una corte de Washington desestimó una Los dos casos son parte de una prolongada regulación fiscal que era vital para la batalla política y legal para derogar la ley más implementación de la reforma. importante de Obama en materia de salud, li­

bradas por los republicanos y otros opositores de la norma.

En el caso de Washington, resuelto por la Corte Federal de Apelaciones de la capital, un grupo de pequeños empresarios sostuvo que la ley autoriza subsidios únicamente para perso­ nas que compran el seguro a través de merca­ dos creados por los estados, no por el gobierno federal.

La corte aprobó por dos votos contra uno un fallo que podría incrementar las primas para más de la mitad de los 8 millones de es­ tadounidenses que han adquirido la cobertura subsidiada por los contribuyentes bajo la ley.

El fallo afecta a los consumidores que com­ praron la cobertura en los 36 estados cubiertos por el mercado federal de seguros.

La opinión mayoritaria sostiene que la letra de la ley limita “sin ambigüedades” los subsidios a los consumidores a los mercados creados por un estado. Con ello invalida una norma de la agencia impositiva que intentó re­ solver una expresión confusa en la ley al sos­ tener que la intención del Congreso era que los consumidores de los 50 estados contaran con cobertura subsidiada.

Se prevé que el gobierno solicitará una au­ diencia ante la corte de 11 miembros en pleno.

El tema es crucial para el éxito del se­ guro de salud porque la mayoría de los esta­ dos no han podido o querido crear sus propios mercados. Esto se debe en muchos casos a la oposición de los gobernadores republicanos a la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible.

Aerolíneas Cancelan sus Vuelos Hacia Israel

D

os aerolíneas estadounidenses y dos Lufthansa informó la tarde del martes que Robert Mann, un experto en temas de avia­ europeas cancelaron el martes todos suspendía todos sus vuelos hacia Tel Aviv por ción, dijo que las aerolíneas están tomando más sus vuelos hacia Israel hasta nuevo 36 horas, incluyendo los de sus subsidiarias precauciones tras el derribamiento del avión aviso, citando reportes de proyectiles Germanwings, Austrian Airlines y Swiss. La sobre Ucrania. “Es algo que está obligando a que se escucharon cerca del Aeropuerto Ben empresa explicó que tomó la decisión para pro­ todas las aerolíneas y a todos los propietarios Gurion de Tel Aviv. teger la seguridad de pasajeros y tripulantes. de jets privados a tomar precauciones, a evaluar Delta Air Lines y United Airlines anun­ Air France dijo que suspendía todos sus los riesgos, debido a la situación geopolítica”, ciaron la suspensión del servicio entre Estados vuelos a Israel por la misma razón. declaró Mann.

Unidos e Israel indefinidamente. US Airways, que tiene un vuelo diario desde Filadelfia, can­ celó ese vuelo el martes y el viaje de regreso de Tel Aviv y dijo que está estudiando la situación respecto a los demás vuelos.

Delta tiene un vuelo diario. Un Boeing 747 de la aerolínea estadounidense proveniente de Nueva York iba volando sobre el Mediterráneo rumbo a Tel Aviv el martes, cuando cambió de ruta y en su lugar se dirigió a París. El vuelo 468 llevaba 273 pasajeros y 17 tripulantes a bordo. United Airlines canceló sus vuelos dia­ rios a Israel que salían de Newark, Nueva Jer­ sey, informó su portavoz Rahsaan Johnson. US Airways, que tiene uno que sale de Filadelfia, canceló el que venía de Tel Aviv.

La alemana Lufthansa y la francesa Air United Airlines tiene vuelos diarios a Israel que salen de Newark, Nueva Jersey, los cuales fueron cancelados indefinidamente.

France hicieron lo mismo.

Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

Noticias

Vladimir Putin y Raúl Castro Destapan Base de la Guerra Fría

U

n reporte de que Rusia reabrirá una base en La reabrir la base. El reporte citó fuentes no identificadas en Habana que espiaba las comunicaciones de Es- las fuerzas armadas y del parlamento rusos. tados Unidos desde Cayo Hueso hasta WashingEl verdadero impacto de una nueva base de Lourdes ton ha provocado nuevas advertencias contra el en Cuba no estaba claro de inmediato, y no solo debido a expansionismo de Moscú y predicciones de una los avances tecnológicos que han tenido lugar desde que continuada frialdad en las relaciones EE.UU.-Cuba. fue cerrada.

Hasta su clausura en el 2002, la base de Lourdes Cuba ya tiene uno de los programas de espionaje fue el mayor centro de inteligencia de Moscú en el ex- electrónico mayores y más eficientes, con sus principales tranjero, con más de 1,500 agentes de la KGB y de la bases en Bejucal, al sur de La Habana y en Oriente en inteligencia militar GRU Santiago de Cuba, según manipulando una serie de el analista de la Agencia antenas y computadoras en de Defensa Contra la la base supersecreta de 28 Inteligencia de Cuba, millas cuadradas.

Chris Simmons.

“Si el reporte es cierto, En 1993, Raúl Casno hay duda de que Washingtro, entonces ministro de ton pondrá en pausa el mejoDefensa, declaró públiramiento de las relaciones camente que las antenas con Cuba”, dijo Andy de Lourdes proveían el Gómez, especialista reti75 por ciento de todas rado sobre Cuba de la Unilas señales de inteligenversidad de Miami y ahora cia recibidas por Moscú asesor político del bufete sobre Estados Unidos. legal Poblete Tamargo de Construida desde La base de escucha de Lourdes, cerca de La Habana 1994 en un antiguo reWashington.

Alvaro Alba, experto en se abrió en 1964, a dos años de la Crisis de los Mis- formatorio de varones, Rusia, dijo que la reapertura iles entre Moscú y Washington. la base servía de sede de Lourdes subrayaría las a cientos de técnicos y ambiciones del presidente Vladimir Putin y ensombre- analistas de la KGB y GRU, y la propia Dirección de Intelicería las relaciones EE.UU.-Cuba tanto como el encar- gencia de Cuba. Ellos vigilaban las comunicaciones de satécelamiento en La Habana del subcontratista del gobierno lite, teléfonos y conexiones computarizadas de EE.UU., inde Estados Unidos Alan Gross desde el 2009. formación financiera, los barcos de la Marina de Guerra de Al preguntársele por qué el gobernante cubano Raúl EE.UU. y el lanzamiento de cohetes del Centro Espacial Castro aceptaría eso después de haber declarado repetidas Kennedy, de acuerdo con el Centro de Recursos de Inteliveces que quiere mejorar las relaciones con Washing- gencia de la Federación de Científicos Estadounidenses. ton, Alba agregó: “Cuba lleva más de 50 años sin im- Ahora, dentro del alcance de Lourdes, de ser reabierta, portarle los Estados Unidos”. El alboroto sobre Lourdes están el Comando Central y de Operaciones Especiales fue provocado por un reporte publicado en el respetado de Tampa, responsable de Irak y Afganistán; el Comando periódico Kommersant de que Putin, quien visitó La Ha- Sur en Miami; y la base de la Fuerza Aérea de Barksdale bana la semana pasada, había accedido “en principio” a en Louisiana, sede de bombarderos B-52.

Investigan Aparición de Banderas Blancas en el Puente de Brooklyn

L

a policía de Nueva York intenta descifrar el misterio de dos banderas blancas colocadas en el emblemático puente de Brooklyn, que une la ciudad de Manhattan con ese condado, en lugar de las dos banderas de

EE.UU. que estaban en dos torres de esa infraestructura.

Agentes de las unidades de inteligencia y antiterrorismo de la policía participan de la investigación, para lo cual están revisando las cámaras de seguridad colocadas en el puente,

que muestran que las luces se apagaron poco después de las 3.00 EST. A pesar de la seguridad que las autoridades mantienen en este centenario puente, considerado un punto sensitivo para actos de terrorismo, los autores lograron burlar la vigilancia de una patrulla de la policía que se mantiene 24 horas los siete días de la semana del lado de Manhattan, para sustituir las banderas, que ondeaban precisamente de esa parte.

Las banderas estaban en el tope de dos torres, a 273 pies de altura (82.35 metros). El presidente de este condado, Eric Adams, ha ofrecido 5,000 dólares de recompensa por información que lleve hasta los autores.

Los usuarios del puente se encontraron esta mañana con las banderas blancas, que fueron removidas por la policía, y de inmediato comenzaron a usar las redes sociales para colocar fotos y mensajes.

Las autoridades desconocen el paradero de las banderas de El paseo para peatones fue ceEE.UU. que estaban en el Brooklyn Bridge, construido entre 1870 rrado durante el día y restringido el y 1883 y que fueron sustituidas por las blancas. tráfico de vehículos.

Periódico Información - Edición 1506

3

eDITORIAL

Texanos Prefieren Leyes más Estrictas

L

a mayoría de los votantes en Texas desean leyes inmigratorias más estrictas, ya que consideran que la seguridad de la frontera y la inmigración indocumentada son dos de los problemas más importantes que enfrenta el estado, de acuerdo a una encuesta. La encuesta, realizada por la Universidad de Texas y Texas Tribune Poll, muestra que el 54 % de los votantes considera que los inmigrantes indocumentados que viven actualmente en Estados Unidos deben de ser deportados inmediatamente, comparado con el 30 % que se opone a ello. El 73 % de los encuestados están convencidos de que el Gobierno federal debe restringir el flujo de personas que vienen a vivir a Estados Unidos de una forma más efectiva que la actual.

Estos temas son prioridad para el 51 % de los votantes republicanos, comparado con el 9 % de aquellos registrados como demócratas. La frontera de Texas con México se ha convertido en el epicentro del debate inmigratorio ante el elevado número de menores indocumentados de origen centroamericano que están siendo arrestados por cruzar ilegalmente la frontera. En respuesta a esta situación, el gobernador de Texas, Rick Perry, anunció el envío efectivos de la Guardia Nacional para aumentar la seguridad de la frontera con México.

Es un tema bastante complicado que se ha manejado como una bola de billar. Cada caso y cada situación es distinta, por lo que hay que encontrar una pronta solución al problema que cada día desgasta más a EE.UU. Frenar nuevos cruces de niños se hace apremiante y legislar para los 11 millones que ya se encuentran aquí, trabajan y son honrados, también.

No podemos seguir permitiendo que la migración se convierta en uno más de los conflictos que enloquecen al mundo. Hay que buscar soluciones prácticas y rápidas, para que al menos en EE.UU. podamos vivir en paz. Aunque por ahora la crisis que ha producido la oleada de niños centroamericanos, parece alejar cada vez más la esperanza de una reforma para legalizar a los indocumentados.

Otra Tragedia Aérea en Asia

U

na tragedia más se suma a los recientes incidentes aéreos. Las alertas se activaron en Taiwán después de que un avión hiciera un aterrizaje de emergencia afuera del aeropuerto Magongo. En la catástrofe murieron 47 personas y 11 están heridas, confirmó Yeh Kuang, ministro de transporte.

Se trata del vuelo GE222 de TransAsia En las imágenes de los medios locales se puede ver un severo incendio en los alrededores. El avión se estrelló en la zona residencial cercana al aeropuerto.

Hay daños en por lo menos dos casas. Los testigos indican que el fuego las alcanzó.

Los cuerpos de emergencia y los de bomberos luchaban por apagar las llamas. Los heridos fueron transportados al Hospital Militar de Servicio General en Makung. Todos presentan quemaduras.

Los escombros del avión quedaron esparcidos a lo largo de las calles. Formaban montones junto a los tabiques de las casas hechas polvo.

“TransAsia Airways está haciendo todo lo posible para ayudar los pasajeros, a los heridos y a sus familias. Se están movilizando los trabajos de rescate y de rehabilitación para ayudar a la Autoridad de Aviación Civil y al Comité de Seguridad Aérea para llevar a cabo una investigación”, publicó la aerolínea mediante sus redes sociales.

Noticias

4

Seguro Social

Gobernador de Texas Envía Soldados a la Frontera con México

E

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

¿Usa el Seguro Social una lista de impedimentos para determinar si puede recibir beneficios por incapacidad?

Para que a un adulto se le considere incapacitado por el Seguro Social, éste debe tener un padecimiento médico que no le permita trabajar y que se espera que dure por lo menos un año o resulte en muerte.

Usamos un proceso de cinco pasos para decidir si está incapacitado. Como parte de ese proceso, verificamos si tiene un padecimiento como se describe en la lista de impedimentos. Si es así, consideramos su padecimiento médico como incapacitante. Aún si su padecimiento particular no se encuentra en la lista, es posible que se le considere incapacitado.

Para informarse mejor sobre el proceso de decisión de incapacidad, recomendamos que lea la publicación Beneficios por incapacidad (publicación número 0510929). Esta publicación explica los requisitos para recibir beneficios por incapacidad y el proceso de cinco pasos. También puede encontrar descripciones de los padecimientos que aparecen en nuestra lista de padecimientos en « Disability Evaluation Under Social Security» (publicación número 64-039, sólo disponible en inglés), también conocido como el «Libro azul». Esta publicación es primordialmente para médicos y otros profesionales de la salud.

Para que un hombre sea realmente feliz, es menester que esté contento de sí mismo. A. PALACIO VALDÉS

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

l gobernador de Texas Rick Pe- demócratas que acaban de visitar la rry anunció esta semana el des- frontera lo interpretan como una medipliegue de 1.000 soldados de la da política. “Los menores centroameriGuardia Nacional a la frontera canos se están entregando a la Patrulla con México para combatir el ingreso de Fronteriza, no veo cómo poner a la niños inmigrantes centroamericanos, Guardia Nacional vaya a cambiar eso”, que han inundado los albergues en el comentó la senadora Mazie Hirono de estado.

Hawai.

En Junio Perry ordenó al Depar“Si piensa que con eso va a parar tamento de Seguridad Pública (DPS) el flujo de niños, está alucinando”, dijo iniciar operaciones de control en la el senador Richard Blumenthal de Confrontera para combatir lo que describió necticut. como una “ola de inmigración ilegal”.

En 2010 Obama destinó 1.200 solBajo el marco de la “Operación Segu- dados de la Guardia Nacional a la fronridad Fuerte”, destina 1,3 millones de tera, lo que se prolongó por 11 meses. dólares a la semana para reforzar per- De acuerdo con expertos en seguridad sonal y tecnología. fronteriza como Muzaffar Chishti del Su oficina ha destacado los resulta- Instituto de Política Migratoria (MPI), dos de este operativo y ha atribuido un la decisión del mandatario no tuvo redescenso de un 36% en el número de percusiones concretas en la seguridad de aprehensiones en las últimas tres sema- la frontera. “Se quedaron ahí un tiempo nas —desde 6,600 a 4,200— al efecto limitado porque la gente se dio cuenta disuasivo del personal en la zona. de que su utilidad para asegurar la fronEn la reunión entre Perry y Obama tera es mínima, ellos básicamente realicelebrada hace dos sezan actividades de manas, Perry pidió la apoyo, no pueden activación de 1.000 solhacer arrestos, por dados de la Guardia Naejemplo. Este no es cional para apoyar las el caso de una fronoperaciones de seguridad tera porosa donde hasta que 3.000 agentes la gente se está infilde la Patrulla Fronteriza trando, ellos quieren puedan ser entrenados y ser aprehendidos desplegados en el área. por los agentes”, El mandatario pareexplicó. ció abierto a la idea, pero En lo local, lo puso sobre la mesa en legisladores repuel marco de las negociablicanos como Jeff ciones sobre un paquete Leach de Plano, han presupuestario adicional, apoyado la decisión presentado al Congreso, El Gobernador de Texas, del gobernador, para lidiar con la crisis Rick Perry. mientras demócratas de los niños inmigrantes, como Juan Hinojosa equivalente a 3.700 millones de dólares. de McAllen, lo han calificado como una Los senadores demócratas critican al gober- militarización de la frontera. nador republicano por considerar la medida Organizaciones como Border Net“una jugada política” work for Human Rights, localizada en Mientras en Washington siguen las El Paso se opusieron. “Es una decisión negociaciones, Perry decidió tomar car- deplorable, está desplegando soldados tas en el asunto y desplegó a los solda- para enfrentar a niños. Esto no tiene dos con financiamiento local. “La acción que ver con seguridad, sino con las que estoy ordenando hoy enfrentará la ambiciones políticas del gobernador”, crisis multiplicando los esfuerzos para dijo Fernando García, director ejecucombatir la actividad de los cárteles, tivo de BNHR, al referirse a la posible traficantes y criminales que amenazan candidatura de Perry para las elecciones la seguridad de los habitantes de Texas presidenciales de 2016. y de los estadounidenses”, aseguró el Actualmente más de 18.000 agengobernador. tes vigilan la frontera. Cerca del doble La determinación de Perry ha de lo que se registraba hace 10 años despertado fuertes críticas. Senadores atrás.

SENSIBLE FALLECIMIENTO

C

on profunda pena recibimos la noticia del fallecimiento de Gilda García, a la que cariñosamente llamábamos Puchita, persona de nuestra mayor estimación y afecto.

Durante la misa celebrada en la iglesia Holly Ghost nos reunimos con nuestros amigos Celso y Yolanda Alonso, y pudimos darles el pésame a los miembros de la familia García, entre otros a mi muy apreciado amigo Mario García, a su esposa Ana, a Berta Calana Camiña y en general a la familia García Abelenda.

Muestra del afecto con que recordamos a Puchita era la presencia muy apreciable de los presentes en la misa, una numerosa reunión de todos los que la recordamos.

Que descanse en la paz del Señor Gilda García, nuestra inolvidable Puchita.

Emilio Martínez Paula

Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

EVENTOS COMUNITARIOS

Consulado Sobre Ruedas en Houston El Consulado General de México en Houston, Texas tiene el agrado de anunciar el Consulado Sobre Ruedas en donde se atenderá a la comunidad mexicana para la expedición de pasaportes y matrículas consulares, en la siguiente dirección: “Cámara de Empresarios Latinos”, 7047 Harrisburg Blvd, Houston TX. 77011. Del lunes 21 al viernes 25 de Julio. Sólo se atenderán a las personas que obtengan cita previa en el teléfono o en la página: 1- 877- MEXITEL (639 4835) https://citas.sre.gob. mx/mexitel_web/

“Consulado Sobre Ruedas en Webster, Texas” El Consulado General de México en Houston anuncia la nueva sede del Consulado Sobre Ruedas, en donde se atenderá a la comunidad mexicana para la expedición de pasaportes y matrículas consulares: “Iglesia Oasis” (Cerca de Johnson Space Center de la NASA), 471 South Austin St, Webster TX 77598. Del día martes 29 de Julio al viernes 1 de Agosto y del lunes 4 al viernes 8 de Agosto.: 1- 877- MEXITEL (639 - 4835). https://citas. sre.gob.mx/mexitel_web/

Página Web de Salud en Español La Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas ¡ya tiene su página de Facebook en Español!

Pasen la voz por favor. h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . com/lahhscenespanol

Audiciones Para la Comedia “Las Nuevas Tamaleras” Talento Bilingüe de Houston invita a audicionar para esta comedia bilingüe. 24 de Julio en TBH, 333 S. Jensen Dr, Houston 77002, de 5 de la tarde a 10 de la noche. Informes en 713-222-1213, o www.tbhcenter.org.

Conversando a Través de La Poesía Bayland Park Community Center, 6400 Bissonnet Street, Houston TX. 77074.

Siempre el tercer sábado de cada mes excepto Enero y Abril. Hora 1:00 p.m. Entrada gratis. Comparta sus poesías y cuentos o puede leer de otros autores. Para más información: Julie Pujol Karel 281-620-7818.

24 al 30 de Julio, 2014

Mundo

5

El Tren con los Cuerpos de los Pasajeros del MH17 Llega a Zona Controlada por Kiev

E

l tren que transporta los cuerpos de los fallecidos en el siniestro del vuelo MH17 está ya en la ciudad de Járkov, controlada por el Gobierno de Kiev. El convoy que transporta en cinco vagones refrigerados los restos mortales de los casi 300 pasajeros del Boeing 777 malasio que fue derribado el jueves sobre la región ucrania de Donetsk – en la zona de conflicto armado entre las autoridades centrales de Kiev y los insurgentes independentistas prorrusos-- ha llegado este martes por la mañana, acompañado por un grupo de representantes de la OSCE, Malasia y Holanda. Varios expertos de la Interpol están sobre el terreno, en una fábrica de Járkov, donde se ha habilitado una zona específica, tratando ya de identificar a las víctimas. Los cadáveres de los pasajeros se trasladarían entre el martes y el miércoles a Holanda, de donde procedían dos tercios de los fallecidos. El avión Hércules que transporta los primeros cadáveres aterrizaría en el aeropuerto de Eindhoven (al sur del país) sobre las cuatro de la tarde hora local el miércoles, y los restos serán depositados luego en un cuartel de Hilversum (centro del país) para su identificación; algo que puede durar semanas o incluso meses. El primer ministro holandés, Mark Rutte, ha decretado un día de luto nacional el miércoles y ha señalado que la recepción de los restos mortales estaría acompañada por un minuto de silencio en todo el país.

Holanda liderará la investigación in-

ternacional sobre las causas del siniestro, y mantendrá un puente aéreo abierto entre Járkov y Eindhoven (con ayuda de aviones australianos) hasta que hayan sido retirados todos los cuerpos. De momento, los forenses calculan que han podido recogerse unos 200.

Mark Rutte ha subrayado este martes en una rueda de prensa que Holanda está abierta a secundar las sanciones que la Unión Europea pueda imponer a Rusia, país al que la comunidad internacional apunta como, en parte, responsable del derribo del avión. Las primeras investigaciones muestran que el Boeing 777 que cubría la ruta entre Amsterdan y Kuala Lumpur fue derribado por un misil lanzado por los rebeldes prorrusos, que cuentan con apoyo de Moscú que, según los investigadores les suministra armamento.

“Todo ha cambiado desde la tragedia del pasado jueves, y seguimos teniendo sobre la mesa todas las opciones posibles”, ha dicho Rutte sobre las sanciones a Rusia.

El presidente ruso, Vladimir Putin, ha asegurado el martes que Moscú utilizará toda su influencia con los rebeldes prorrusos que combaten en el este de Ucrania, para facilitar la investigación sobre la tragedia del avión malasio, pero que Occidente también debe ejercer toda la presión sobre Kiev para que “cese las hostilidades”. Mientras siguen las presiones para que Rusia colabore en el esclarecimiento del siniestro aéreo, las cajas negras del Boeing 777 está ya en manos de un equipo de representantes malasios.

El tren equipado con vagones refrigerados que ha trasladado los cadáveres del siniestro aéreo a su llegada a Járkov.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: BASF Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) la renovación del Permiso de Calidad de Aire Número 55239, que autorizaría el funcionamiento continuo de la planta de Sodio Actylate Polímero situada en 602 Copper Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Información adicional sobre esta solicitud puede encontrarse en la sección de avisos públicos de este periódico.

Periódico Información - Edición 1506

Noticias

6

24 al 30 de Julio, 2014

Esposa de Leopoldo López Pide en EE.UU. Apoyo Internacional Para Lograr su Libertad

L El expresidente Pastrana (der.) volvió a recordarle al expresidente Samper “la compra de las elecciones presidenciales de 1994 (en las que resultó electo) con dineros del Cártel de Cali”.

Dura Arremetida de Expresidente Pastrana Contra Nombramiento de Samper en Unasur

E

l expresidente Andrés Pastrana Arango volvió a arremeter en contra de su homólogo Ernesto Samper Pizano, luego de confirmarse su nombramiento como secretario de Unasur. Pastrana volvió a recordarle el proceso 8.000 y la supuesta compra de las elecciones de 1994 por parte del cártel de Cali.

Carta del expresidente Pastrana Cuando el Cardenal Pedro Rubiano afirmó que le resultaba difícil creer que Ernesto Samper no había visto el elefante que se paseaba por la sala de su casa, expresó un sentimiento de indignación y vergüenza nacional.

Ernesto Samper se dispone a presidir Unasur con el respaldo del presidente de Colombia, quien hasta el día de hoy no se ha retractado públicamente de una sola de las acusaciones que en su momento hiciese contra Samper por la compra de las elecciones presidenciales de 1994 con dineros del Cártel de Cali.

El anuncio del nombramiento cocinado en las trastiendas diplomáticas por la canciller colombiana de la mano de su amigo Nicolás Maduro marca un nuevo hito en un gobierno que abandera la corrupción, abiertamente en unos casos y eufemísticamente –“mermelada”- en otros. Para este fin, el presidente Santos no puede haber encontrado mejor portavoz internacional que Ernesto Samper.

La lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado comienza por la sanción social de sus miembros y asociados en el concierto delincuencial. El premio a Samper, quien además corrompió al Congreso para absolverse, es un mensaje errado del presidente Santos a los colombianos de bien y a la comunidad internacional que ha sido testigo del sacrificio de nuestra gente en esta sangrienta lucha.

Maduro anunció el nombramiento Según Maduro, “se trata de un nombre de peso en la región” y de un político “con profunda vocación latinoamericanista”. Asumirá el cargo en Agosto.

ilian Tintori, la esposa del opositor venezolano Leopoldo López, pidió esta semana en Washington apoyo internacional para lograr la liberación de su marido, preso desde el pasado 18 de Febrero bajo la acusación de instigar las protestas estudiantiles en Venezuela.

Tintori, acompañada por su familia, insistió en la capital estadounidense en la “injusticia de la justicia venezolana” y reiteró la necesidad de que la comunidad internacional presione al Gobierno de Nicolás Maduro con el fin de que libere a todos los presos políticos que hay en las cárceles venezolanas.

“Esperamos solidaridad, no le deseamos a ningún país del mundo lo que nosotros estamos viviendo; no le deseamos a nadie vivir en dictadura.

Creemos en los valores de la política exterior, sabemos que es muy importante lo que otros países digan”, dijo la esposa de López en una rueda de prensa.

Tintori dijo, además, que su marido necesita “el apoyo de todos los países del mundo que respetan la libertad” y que éstos manden “un mensaje” que deje claro a Maduro “que no puede cercenar los derechos de los ciudadanos de manera impune”.

“A Leopoldo López lo tienen que liberar, y no hay ni una sola razón para que lo tengan preso”, insistió su esposa, que explicó que durante las audiencias preliminares de su juicio, la Fiscalía fue incapaz de presentar una sola prueba en su contra.

“El proceso judicial es por completo una broma. No creemos que vaya a tener una audiencia justa”, explicó a los medios el abogado Jared Genser, que acompaña en esta gira a Tintori. El abogado indicó que, a pocas horas para la siguiente vista del juicio del dirigente opositor, la defensa no tiene esperanzas de que se respete el “debido proceso”.

“Así que nos vamos a asegurar de que a cada país que el presidente Maduro viaje, tenga que escuchar sobre Leopoldo López”, agregó Genser. Tintori ha viajado junto con los padres de su marido y parte de su equipo de abogados a Boston y Florida dentro de su gira estadounidense, después de recalar en Colombia y hacer escala en varias ciudades europeas, como Madrid, París y Roma, ciudad esta última donde fue recibida por el papa Francisco.

Tras Washington, hará nuevas paradas en Latinoamérica -Buenos Aires, Santiago de Chile y Río de Janeiro- con el objetivo de seguir alimentando su campaña interna-

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, preso desde el 18 de Febrero de 2014. cional a favor de la liberación de su esposo.

López está acusado por la Fiscalía de ser autor intelectual de incendio intencionado, instigación pública, daños y asociación para delinquir por los hechos violentos del 12 de Febrero, cuando una marcha pacífica que convocó se juntó con otra de estudiantes en el centro de Caracas.

UE Brinda 10 Millones a Perú Para Lucha Antidrogas

L

a Unión Europea otorgó 10,6 millones de dólares a Perú para apoyar la lucha antinarcóticos y reducir el volumen de cocaína que se exporta a Europa por vía aérea y marítima, informaron las autoridades.

“Creemos que la lucha contra la droga es una responsabilidad y una prioridad compartida, algo que requiere que ambas partes combatan””, dijo Andris Piebalgs, comisa-

rio de desarrollo de la Unión Europea durante una visita a Lima donde oficializó el primer desembolso de la cooperación que hasta 2017 añadirá otros 32 millones de dólares.

La ayuda, suscrita en 2013, también permitirá la capacitación de la policía

antinarcóticos de Perú en técnicas de investigación policial contra el crimen organizado e interdicción de drogas en aeropuertos y puertos marítimos otorgada por Alemania, Francia, España, el Reino Unido, Holanda y República Checa.

Según la Unión Euro-

pea la droga se exporta por vía aérea o marítima a Europa donde un kilo de cocaína podría costar como mínimo 62.000 dólares.

En 2012 las autoridades de la Unión Europea incautaron 71 toneladas de cocaína procedentes de Perú y Bolivia.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: The Dow Chemical Company ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) la RENOVACIÓN del Permiso Número 48892, para Calidad Atmosférica, que autoriza la continua operación de Marine Terminal Dock A-8, ubicada en 2301 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. En la sección de avisos PÚBLICOS de este periódico se encuentra información adicional de esta solicitud.

Desde 2012 Perú es el mayor productor mundial de cocaína y el primer cultivador mundial de hoja de coca, según la agencia antinarcóticos estadounidense DEA y la Oficina de Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito.

Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

Cultura Poesías 7

Lago de Espinas Por Inés del Castillo

Los Libertadores Simón Bolívar y José de San Martín.

San Martín y Bolívar en la Independencia del Perú

L

as corrientes libertarias del siglo XVIII, que llevaron a la independencia de los Estados Unidos y precedieron la caída de la monarquía francesa, repercutieron en los países de América Latina con protestas, revueltas y rebeliones. Fernando VII, rey de España, había logrado frenar todo intento de emancipación en las colonias. Es así, que a comienzos de 1816, solo quedaban como únicos focos de agitación libertaria: las Provincias Unidas del Río de la Plata (Argentina), y la Región de los Llanos Orientales del Orinoco (Venezuela). Fue de estos dos históricos lugares de donde partieron las dos Corrientes Libertadoras que convergieron hacia el Perú: la del Sur, al mando de Don José de San Martín (1820), y la del Norte, comandada por Don Simón Bolívar. Buena parte de los peruanos combatieron en el batallón “Legión Peruana”, en el que destacaron el General La Mar, los oficiales Ramón Castilla, Miguel San Román y Narciso Tudela, todos ellos distinguidos por acción heroica en el campo de batalla.

SAN MARTÍN EN EL PERÚ

El Ejército Libertador del Perú zarpó del Puerto de Valparaíso, el 20 de Agosto de 1820. La expedición constaba de 4118 hombres de las diferentes armas: caballería, infantería y artillería. Después de 18 días de navegación, el memorable 8 de Septiembre de 1820, se inició el desembarco de la Expedición Libertadora en la bahía de Paracas (departamento de Ica). Seguidamente, los patriotas ocuparon Pisco, Chincha y demás haciendas inmediatas. San Martín estableció entonces su Cuartel General en Pisco.

ACTA DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ San Martín ocupa Lima y reúne a Cabildo Abierto el 15 de Julio de 1821.

Don Manuel Pérez de Tudela, más tarde Ministro de Relaciones Exteriores, redacta el Acta de la Independencia, que fue suscrita por las personas notables de la ciudad:“En la ciudad de Los Reyes, el quince de Julio de mil ochocientos veintiuno. Reunidos en este Excmo.

Ayuntamiento los señores que lo componen, con el Excmo. e Ilmo. Señor Arzobispo de esta santa Iglesia Metropolitana, prelados de los conventos religiosos, títulos de Castilla y varios vecinos de esta Capital, con el objeto de dar cumplimiento a lo prevenido en el oficio del Excmo. Señor General en jefe del ejército Libertador del Perú, Don José de San Martín, el día de ayer, cuyo tenor se ha leído, he impuesto de su contenido reducido a que las personas de conocida probidad, luces y patriotismo que habita en esta Capital, expresen si la opinión general se halla decidida por la Independencia, cuyo voto le sirviese de norte al expresado Sr. General para proceder a la jura de ella. Todos los Srs. concurrentes, por sí y satisfechos, de la opinión de los habitantes de la Capital, dijeron: Que la voluntad general está decidida por la Independencia del Perú de la dominación Española y de cualquiera otra extrajera y que para que se

proceda a la sanción por medio del correspondiente juramento, se conteste con copia certificada de esta acta al mismo Excmo. y firmaron los Srs.: El Conde de San Isidro- Bartolomé, Arzobispo de Lima, Francisco Javier de Zárate- El Conde de la Vega de Ren- El Conde de las Lagunas-Toribio Rodriguez-Javier de Luna PizarroJosé de la Riva Aguero-El marquez de Villa fuerte” .

PROCLAMACION DE LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ El 28 de Julio de 1821 se reúne el Cabildo Abierto en Lima, declarando junto con el pueblo la Independencia del Perú de la dominación española y de cualquier otra dominación extranjera. Don José de San Martín proclama y jura la Independencia del Perú en la Plaza Mayor de Lima con las siguientes palabras: EL PERÚ DESDE ESTE MOMENTO ES LIBRE E INDEPENDIENTE POR LA VOLUNTAD GENERAL DE LOS PUEBLOS Y POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DIOS DEFIENDE ¡VIVA LA PATRIA! ¡VIVA LA LIBERTAD! ¡VIVA LA INDEPENDENCIA!” Estas palabras simbolizaban un cambio histórico, había surgido el principio de “la voluntad de los pueblos”.

SIMÓN BOLÍVAR Simón José Antonio Bolívar y Palacios nació hace 231 años, un 24 de Julio de 1783 en lo que hoy es Caracas, Venezuela.

El día 25 de Julio de 1822 se reúnen en Guayaquil Simón Bolívar y el general José de San Martí, procedente del Perú que había derrotado a los españoles en Argentina y Chile. El 26 y 27 de Julio Bolívar y San Martín trataron importantes asuntos relacionados con la independencia americana, principalmente, la emancipación del Perú y su nueva forma de gobierno.

La noche del 27 Bolívar agasajó a San Martín con un gran banquete del cual se retiraron discretamente los libertadores dirigiéndose hacia el muelle, lugar donde se embarcó San Martín hacia el Perú. Lo tratado en esa reunión nunca se ha sabido. Este encuentro se conoce como ‘La Gran Entrevista’.

En 1823 un potente ejército realista amenaza con destruir la independencia del Perú proclamada en 1821.

Bolívar desembarca entonces en El Callao en Septiembre de 1823, y pasa de inmediato a Lima. Casi un año después, en Agosto de 1824, un tremendo choque de caballería le da la victoria a Bolívar y luego en Diciembre, la batalla de Ayacucho, ganada por el más destacado de los generales del Ejército Republicano al mando de Bolívar, Antonio José de Sucre, pone fin a la Guerra de Independencia. Perú es por fin totalmente libre.

Servicios Editoriales Selectos Periódico Información - Edición 1506

Esta pena de flor, grito y que deja, esa voz amarilla de tu olvido, lago de espinas, corazón trucido, y ese sol de tus manos que me espeja.

Es tu almohada la noche de mi reja, mar que vuelcas tus olas consentido “humedando” de arena mi vestido, Viento de cruces y carbón de abeja.

En las hogueras de mi sed te siento y al débil sonreír de mi firmeza.

Como salto de espumas en memento -balso duelo de murria y sutilezase confunde la hora de tu aliento con el sombrero azul de mi tristeza.

Perdido en el Rincón…

Por Fernando Mombiela

Perdido en el rincón de la esperanza habito la tristeza de tu ausencia, soñando que algún día tu presencia me llene de color con gris tardanza.

Relleno resquemores de añoranza, cultivo con dolor alguna esencia, la triste y dolorosa complacencia esconde en mi interior desesperanza.

Mi mundo acabará contra tu mundo dejando que tu amor siga cautivo. gritando por volver en un segundo seré en tu corazón amor furtivo.

Y aun siendo para ti dolor fecundo habrá en tu corazón recuerdo vivo.

8

Nombres MELANIO-A

Griego, “negro, oscuro”; “de tez oscura, moreno, prieto”. En el santoral, dos obispos galos y una matrona romana, discípula de San Agustín en Tagasta y, más tarde, monja en Jerusalén. Confróntese Melas, Mauro, Mauricio, Leila. Francés, Mélanie; inglés, Melanie, Meloney, Melony, Melloney, con sus hipocorísticos Mel y Melly.

Apellidos

Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

ALBERTI

Esta familia radicó en Baleares y Cataluña. En Baleares tuvo casa solar en Mallorca, y fue tronco de esta rama D. Pedro Alberti, qu4 el 5 de Junio de 1343 juró fidelidad, como diputado de dicha ciudad, al Rey D,. Pedro IV de Aragón. Después el citado Pedro Alberti prestó igual juramento en representación de la villa de Montuiri, del partido judicial de Manacor. El Rey D. Martí l’Humá, en el año de 1408, y en el día de su coronación, armó caballero a d. Martín Alberti. Arnaldo Alberti fue encargado de la defensa del reino de Mallorca cuando creyó que el moro iba sobre la isla.

BLASÓN: Los Alberti de las casas solares de Mallorca y Menorca traían: En campo de oro, un fresno de sinople, que sale del mar.

Cultura

EMILIA BERNAL: SU VIDA Y SU OBRA

Por Armando Betancourt de Hita Edición revisada, organizada y prologada por Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana y la Real Academia Española.

Introducción de Luis Mario o tenía el siglo XX más años que un adolescente cuando Emilia Bernal –nacida en 1884 en Camagüey, legendaria tierra de poetas y patriotas- sobresalía en el mundo hispánico como novedosa figura literaria, pionera del feminismo y luego itinerante embajadora cultural de su joven patria.

Rindiéndole honores a su ilustre abolengo, descolló primero como poetisa y poco después como prosista, y dictó vibrantes conferencias sobre temas culturales e históricos en las más importantes universidades de Estados Unidos, Iberoamérica y Europa. Sus obras se encuentran en casi todas las grandes bibliotecas del mundo y sus poesías se han traducido a varios idiomas, entre ellos el inglés y el francés. La Cuba republicana contó con pocas mujeres de su temple, y su impacto nacional e internacional, con la perspectiva del tiempo, fue más amplio de lo que comúnmente se piensa. Cultivó todos los géneros y etilos poéticos, desde el clásico al modernista, ganándose el plácet de los más influyentes críticos de su época, que elogiaron su garbo y elegancia no menos que su profunda emotividad y su intimismo”. No bastándole todo ello a su inquiete espíritu, -publicó unos quince libros propiamente suyos-, tradujo y colaboró en la edición española de las obras de importantes poetas portugueses, brasileños, catalanas y gallegos de su época, entre ellos Rosalía de Castro y Anthero de Quental.

La divulgación de u obra en la presente coyuntura es amorosa tarea de poderoso interés cultural y gran aliento hispánico ante la asombrosa pujanza que cobran hoy nuestra raza e idioma.’

Que el presente libro, galardonado en 1994 con el premio que lleva su nombre, sirva de ejemplo e inspiración para las nuevas generaciones de hispanos que hoy y mañana se abrirán paso por el mundo. Y que deriven de ello los cubanos, tanto en el suelo patrio como fuera de él, el deseo de superación que arroje luz sobre los más oscuros rincones de un pueblo cuyo destino, pese a largos sinsabores, nunca dejará de ser brillante. Emilio Bernal Labrada.

N

Palabras de la Semana

petición

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896

Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Guiar, dirigir

Guiar es físico; nos llevan de la mano. Dirigir es moral; nos gobiernan. Se nos guía para que no nos extraviemos. Se nos dirige para que no caigamos en error. Un lazarillo guía al ciego; un ciego dirige un asunto. Se nos guía a través de la sombras, de las tempestades, de los precipicios; se nos dirige a través de los odios, de la envidia, del egoísmo, de la mala fe, del engaño, de las pasiones.

24 al 30 de Julio, 2014

Palabra formada a partir del latín petitio, onis y este de petere ‘pedir’. El vocablo entró en nuestra lengua bajo en forma culta hacia la primera mitad del siglo XV. En efecto, el término no entró al castellano directamente desde el latín, puesto que la mención más antigua que se anota en el Corpus de Referencia del Español (CORDE), corresponde a la Crónica del rey don Rodrigo, de Pedro del Corral publicada en 1430: E veyendo Nuestro Señor la su fe, abrió sus orejas e oyó su petición e plógole que en este mundo fiziese tal penitencia por que en el otro mundo celestial hoviese gloria eternal. Según el Diccionario de la Academia, una petición es hoy “un escrito en el que se hace una petición”.

como epopeya cómico-heroica, en la que criticaba con buen humor el estancamiento de la civilización durante el período medieval e, inspirado en los ideales clásicos, enaltecía a la naturaleza. En los dos primeros tomos, el tema humorístico de esta obra se basa en el apetito insaciable de tres gigantes: Pantagruel, su padre Gargantúa y su abuelo Grandgousier.

En una de las aventuras de Pantagruel, su compañero Epistemos es decapitado, pero cuando Pantagruel vuelve a ponerle la cabeza en su lugar, el decapitado resucita y cuenta que estuvo en el infierno, donde había encontrado a todos los papas y a todos los héroes de la historia. A partir del nombre de Pantagruel, se formó en francés el adjetivo pantagruélique, que en el siglo XX entró en nuestra lengua como pantagruélico, aplicado a fiestas y banquetes en los que se come y bebe demasiado.

El Drama de México

¿Cuauhtémoc o Cortés?

pantagruélico

El escritor y religioso francés François Rabelais (14941553) fue autor de una novela satírica, también calificada Periódico Información - Edición 1506

El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com

9

24 al 30 de Julio, 2014

La Semejanza entre Londres y Disney Por José Ángel Lagos Jiménez

(Especial para el semanario Información. Houston/Texas) Aunque nadie se haya puesto a pensar en ello todavía, porque uno es un centro de diversión para la familia y la otra es la Capital de un país europeo, hemos de decir que ambos tienen un parecido; pero es una seJosé Ángel mejanza que es mejor que no la tuLagos Jiménez. vieran, por lo deleznable del caso.

Y nos referimos a las prácticas de pedofilia o pederastia que se han dado en tan lejanos lugares entre sí. Y es que propasarse sexualmente o intentarlo siquiera, contra un niño, es el delito, el crimen contra la moral y las leyes establecidas, más execrable que puede darse en el mundo. Lamentablemente eso ocurre, ha ocurrido y ocurrirá siempre, aunque el ser humano, la sociedad, las partes decentes, traten de detenerla y erradicarla. Lo peor finca en que se da en los sitios más inusuales e inesperados; por eso, cuando sucede, nos deja completamente anonadados. Y esta vez se ha presentado en el parque Disney World en la Florida y en el Reino Unido.

En Inglaterra se han detenido a 660 sospechosos, entre quienes encontramos detrás de las rejas policiales a profesores, médicos, líderes “scouts”, trabajadores sociales y también varios policías precisamente, que han atentado contra la integridad sexual de los niños.

Así mismo se les ha encontrado pornografía infantil durante una operación realizada por las autoridades en los últimos meses. Todos ellos intercambiaban vía internet, cientos de imágenes donde “las estrellas” de esos films y fotografías eran nada menos que niños de todas las razas. Los ingleses han creado, por esa razón, una unidad especial de investigación para trabajar en estos casos. En opinión de Phil Gormley, director de la policía británica, “mucha gente que comienza accediendo a imágenes indecentes online, acaba abusando de menores directamente. (…) Las operaciones nuestras no consisten solamente en capturar sospechosos, sino en prevenir y mandar un poderoso mensaje a potenciales agresores sexuales, antes de que crucen la línea. (…) Internet no es un espacio seguro y anónimo para acceder a imágenes indecentes. Cualquier paso deja una huella digital y los cuerpos de seguridad estamos vigilantes.” Manifestó el oficial.

Pero los ingleses se quedaron boquiabiertos cuando se informó en un periódico local, que la ex Premier Margaret Thatcher sabía de muchos casos de estos en los que participaban funcionarios de su gobierno. Anthony Gilberthorpe, exmilitante del Partido Conservador, aseguró que él mismo le entregó a la Primera Ministra, hace 25 años, una lista con los ministros y altos funcionarios de su Gabinete, implicados en una red de abusos de menores. Estas declaraciones suyas las brindó al famoso diario The Daily Mirror. Agregó que los pederastas llevaban a chicos menores de edad a sus “fiestas.”

Por otra parte, nos hemos enterado recientemente sobre la detención de más de 30 trabajadores de Disney por supuestos abusos a menores, actos que se han venido produciendo desde el 2006. Esta otra noticia por supuesto que es espeluznante, aún más que la primera sucedida en Inglaterra, puesto que son enormes cantidades de niños los que visitan por año a ese parque de diversión. Algunos de ellos ya han sido condenados por abusos o posesión de pornografía infantil.

Entre los detenidos figuran guardas, guías turísticos y dependientes de tiendas de regalos, junto a cinco empleados de Universal Studios y dos trabajadores de Sea World. Es así como el mundo no deja de sorprendernos a diario, desgraciadamente no es con noticias buenas que nos edifiquen y nos llenen de optimismo con respecto al ser humano. No, desgraciadamente no, porque es todo lo contrario. joseanglagosj@aol.cl

joseanglagosj@aol.cl

LA TERCERA GUERRA MUNDIAL NOS ACECHA

P

ara la mayoría de las personas que viPor Emilio Martínez Paula vimos en los Estados Unidos la vida, salvo los pequeños motivos que a to- ros y tripulantes fue derribado por un cohete dos nos aquejan, como la visita al den- hecho en Rusia, y accionado por un grupo de tista, o ver al médicos por pequeñas molestias, terroristas siguiendo órdenes de Putin que como un catarro muy fuerte, la los ha infiltrado en lugares claves vida, si no vemos las noticias en la de Ucrania reclamando ser parte de radio y la televisión , es aceptable Rusia. Si quieren vivir bajo el boy nos deja tiempo para disfrutar chorno de ser esclavizados por los de los encuentros deportivos, las comunistas y tratados como seres novelas, un tanto disparatadas, inferiores, pues que se vayan para pero que entretienen.

Rusia y dejen a Ucrania tranquila.

Es decir podemos vivir ignoPero este no es el punto, lo que trata rando lo que pasa en el mundo si el dueño de Rusia, Putin, es orgahay un muerto o cientos de pernizar de nuevo a la URSS, y entre sonas que mueren cada día por Emilio Martínez Paula. sus primeros pasos es apoderarse de la guerra mundial que nos rodea, Ucrania, con la que tiene fronteras. ante la incapacidad manifiesta de los que go- En Rusia y China el comunismo ha aceptado biernan a los Estados Unidos, dirigidos por el fracaso de los sistemas controlados por el Obama, un hombre inteligente y con gran estado, y permite cierta libre empresa, en la poder en sus palabras, pero incapaz de en- que los comerciantes hasta se hacen ricos, tender lo que pasa en estos momentos en un claro si ponen el dinero en los bancos para mundo que Ronald Reagan hubiera manejado facilitar la economía y nunca hacen la menor con su talento habitual y lo hubiera conducido resistencia al sistema implantado por el Partial éxito. No necesitamos un buen orador como do Comunista.

Obama, lo que necesitamos es un buen presiPara tratar de entender, si no todo lo más dente. posible, hagamos la lista de los seres más Pero, siempre hay un pero, en todo mo- peligrosos que se han apoderado del poder mento hay hombres llenos de ambiciones que mundial y pueden llevar a los pueblos pacífino les importa los daños que puedan causar a cos al desastre de una guerra mundial: El más los demás seres humanos, ni los momentos de cruel y peligroso: Putin, con ambiciones de terror y angustias que llenen a otros pueblos, gobernar el mundo, los Castro, que no tienen a otros países, con tal de adquirir poder para grandes fuerzas militares pero si maldad para abusar de otros y en primer lugar de su propio convencer a otros a seguir los caminos del pueblo. Mientas escribimos estas líneas, la mal, aunque el venezolano Chávez le sobraambición de unos cuantos ha producido do- ba maldad para su propia intención de quecenas de muertes. En Iraq varios atentados darse en el poder, para siempre, aunque hacía terroristas en el mes de Julio pasan de mil el papel de que lo dirigía Fidel Castro. Para setecientos los muertos y docenas de heridos, continuar la lista de los que no vacilan en asy todo esto en nombre de sentimientos reli- pirar a mantenerse en el poder, sin importargiosos. les las miserias en que viven en su país, ni las En los territorios que comparten israelitas trampas que tengan que hacer para aplastar la y palestinos no pueden llegar a un acuerdo de oposición, podemos empezar por los presipaz, porque organizaciones como Hamas in- dentes de Bolivia, Nicaragua, Uruguay, Ecuador, terrumpen las conversaciones lanzando sobre Venezuela, Brasil, Argentina, todos con anteceIsrael docenas de cohetes, que los sistemas dentes nada respetables. La presidenta de Brasil de defensa de Israel hacen pedazos en el aire, era una guerrillera de cuidado, Lula Da Silva pero los obliga a salir a enfrentar a Hamas, sin hace cuanto puede para debilitar a los Estados acento en la última a, con el resultado de cien- Unidos dividiendo a los países de Hispanotos de muertos sin que los palestinos, gober- américa y creando organizaciones en las que nados por el presidente Mahmud Abbas que no participan Estados Unidos y Canadá, como es un señor al que nadie le hace caso ni puede si no formaran parte de la OEA. contener a los hombres de Hamas.

Para cerrar con broche de hierro: Putin Invitamos al lector para que pueda apre- mantiene el sistema comunista con mano de ciar por sí mismo los lugares del planeta Tier- hierro, asesinando a sus opositores, lo mismo ra donde, como en Siria y Afganistán, se a los que viven en Rusia, como los que viven mueren docenas de personas en medio de una en el extranjero. Sus ambiciones es tratar de guerra que parece que no tiene fin…y que al- apoderarse del poder mundial, esclavizando gunos países pagan en secreto. a todos los países del mundo libre con el Hace unos días, un avión con 298 pasaje- sistema comunista.

Periódico Información - Edición 1506

10

eDUCACIóN / Finanzas

24 al 30 de Julio, 2014

Macy’s Ofrece los Mejores Estilos y Ahorros en Esta Temporada de Regreso a Clases

M

acy’s se está preparando para la temporada de regreso a clases con las últimas tendencias y fabulosas promociones, a tiempo para que los escolares se alisten, empaquen y vuelvan a la escuela este otoño con el mejor look. Del 23 de Julio al 7 de Septiembre, los consumidores podrán conseguir las últimas tendencias de moda

Bank of America Acuerda Ofrecer 13,000 Millones de Dólares a EE.UU. por Fraude de Hipotecas

E

l banco estadounidense Bank of America podría igualar la multa récord pagada por JP Morgan el año pasado al ofrecer un acuerdo de 13,000 millones de dólares al Departamento de Justicia de EE.UU. por malas prácticas hipotecarias, informó el Wall Street Journal.

Según el rotativo neoyorquino, el segundo mayor banco del país en número de activos se reunió con el Departamento de Justicia en Washington para plantear esta cantidad, 1,000 millones superior a la ofrecida el mes anterior, aunque las autoridades podrían estar pidiendo todavía más.

El pago se haría tanto en efectivo como en indemnizaciones a los clientes y este caso se suma al de otros bancos también acusados por la Justicia de Estados Unidos por omitir los riesgos asociados con bonos respaldados por títulos hipoteca-

rios que desataron la crisis hipotecaria de 2008.

A la citada multa a JPMorgan, se suma la de 7,000 millones de dólares impuesta a Citigroupt y a otro caso que tenía abierto Bank of America con la aseguradora American International Group (AIG), a la que ha pagado 650 millones de dólares por esa misma causa, según se anunció.

Llegaron a la solución “Estamos muy contentos de que este asunto se haya resuelto”, dijo el presidente y consejero delegado de AIG, Robert H. Benmosche en un comunicado. “El acuerdo es una solución justa para los mejores intereses de nuestros diversos accionistas”, añadió.

En 2014, la entidad Bank of America y su exresponsable Kenneth Lewis aceptaron sanciones para cerrar una investigación por la forma en que la entidad compró en 2008 el banco de inversiones Merrill Lynch, pagando 15 millones de dólares el banco y 10 millones Lewis.

En este mismo año, además, un grupo de 80 inversores afectados por el fraude piramidal que tramó el abogado inhabilitado Scott Rothstein, condenado en Florida en 2010 a cincuenta años de prisión, demandaron por 385 millones de dólares al Bank of America por su implicación indirecta.

de regreso a clases y de decoración de los dormitorios de la universidad a precios asequibles en las tiendas de Macy’s y macys.com.

Las últimas tendencias para niños y jóvenes para su regreso a la escuela, así como lo más destacado para la decoración de sus habitaciones, lo encontrará esta temporada en Macy’s.

Foro en Miami Buscará Conectar las Pymes Latinoamericanas con EE.UU.

C

on el objetivo de fortalecer los negocios internacionales de las pequeñas y medianas empresas (pymes) latinoamericanas, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Latin Trade realizarán en Miami (EE.UU.) el foro Trade Americas y ConnectAmericas Expo entre el 3 y el 4 de Septiembre próximos. En la reunión participarán líderes gubernamentales y de negocios, agencias contratistas, compañías de financiación y pymes que ofrecen bienes y servicios relacionados con la infraestructura, informaron los organizadores en un comunicado.

El BID indicó que Latinoamérica necesita duplicar su actual inversión en desarrollo de infraestructura para seguir siendo competitiva a nivel internacional.

“La Expo reunirá a actores clave en el sector de infraestructura de toda la región de América, agencias gubernamentales, grandes corporaciones y pymes para derribar las barreras que impiden el progreso en la industria”, explicó Rosemary Winters, directora de Latin Trade Group.

El foro en Miami busca ayudar a las pymes latinoamericanas a dar el salto

El BID indicó que Latinoamérica necesita duplicar su actual inversión en desarrollo de infraestructura para seguir siendo competitiva a nivel internacional para internacionalizarse, convertirse en exportadores y establecer una red de contactos comerciales de confianza y fuentes de financiación.

La idea es establecer las conexiones a partir de la plataforma digital para “desarrollar contactos comerciales y sociales en persona, así como ampliar las oportunidades de aprendizaje y financiamiento”, aseguró Winters.

Latin Trade, proveedor de información y servicios comerciales para empresas que operan en Latinoamérica, se asoció con ConnectAmericas para realizar el foro, el cual también ofrecerá a las empresas norteamericanas oportunidades comerciales más directas para expandirse en la región.

El objetivo es fortalecer los negocios internacionales de las pequeñas y medianas empresas.

Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

SON

Y

SABOR

11

Ceviche de Pescado Peruano con Maíz 1½ Ingredientes El Ceviche: lbs. de róbalo o cualquier clase de pescado blanco sin huesos ¾ taza de Jugo de Limón GOYA® ¾ taza de Naranja Agria GOYA (Bitter Orange Marinade) ½ taza de zumo de limón fresco 2 cucharaditas de zumo de jengibre fresco 1 cucharadita de Ajo Picado Goya o 6 dientes de ajo fresco, picados en trocitos 1 cucharada de GOYA Recaito 1 cebolla roja mediana cortada en anillos o rodajas 1 taza de apio finamente cortado 2 cucharaditas de cilantro finamente picado Sal al gusto 1 Aji Rocoto GOYA® (Chile Rojo), descongelado y sin semillas ½ taza de jugo de almeja Maíz Cancha: Aceite Vegetal GOYA® 1 paquete de Maíz Cancha Chulpe GOYA® (Chulpe Corn) Sal al gusto Los entremeses: 1 paquete de Tostones Fritos GOYA® (10 oz.)

Instrucciones Para el Ceviche: Cortar el pescado en trocitos. En un tazón de vidrio, combine el jugo de limón, jugo de la naranja agaria, el zumo del limón y del jengibre, el ajo, y Recaito. Agregue el pescado y mezcle bien. Cubra y deje marinar el pescado en el refrigerador de 4-6 horas.

Agregue la cebolla en anillos, el apio, el cilantro y la sal al gusto.

En la licuadora, mezcle el ají Rocoto descongelado y sin semillas, con el jugo de almeja. Agregue esta mezcla al ceviche, poco a poco hasta que alcance el nivel

Perú festeja su Día de Independencia el 28 de Julio. Una opción diferente de este exquisito clásico, el Ceviche de Pescado Peruano son cubos de pescado fresco, tierno y adobado en especias y jugo cítrico. Se sirve con Cancha o maíz Chulpe tostado GOYA® y Platanitos (snack) para el

Periódico Información - Edición 1506

de picante deseado. Sirva con la Cancha y el paquete de tostones fritos.

Para el Maíz Cancha En una cacerola con tapa ajustada, calentar 1/8 pulgada de acaeite a fuego medio. Cuando el aceite está muy caliente pero no humeante, añada el maíz, cubra y sacuda la cacerola a menudo. El maíz comenzará a abrirse.

Continúe cocinando y sacudiendo hasta que el maíz esté completamente tostado. Cubra el maíz en toallas de papel para absorber la grasa, añada sal al gusto, y sirva con el ceviche.

12

Vida Hoy

24 al 30 de Julio, 2014

Jugador Alemán Ozil Pagará las Cirugías de 23 Niños Brasileños en Agradecimiento

M El 20 de Julio de 1969 el mundo pudo ver como el astronauta Neil Armstrong ponía un pie por primera vez, en la superficie de la Luna.

Los 45 Años de la Llegada del Hombre a la Luna

E

stados Unidos celebró el domingo 20 de Julio el 45 aniversario de la llegada del hombre a la Luna, un hito que colocó al país en la vanguardia de la exploración espacial y que le hace soñar con un próximo “gran salto” hacia las profundidades del Sistema Solar.

El 20 de Julio de 1969 todo el mundo pudo ver cómo el astronauta Neil Armstrong abría la escotilla del módulo lunar “Eagle” y descendía lentamente por la escalerilla antes de poner un pie, por vez primera, en la superficie de nuestro satélite.

Le siguió Buzz Aldrin, mientras que el tercer miembro de la histórica misión Apolo 11, Michael Collins, permanecía orbitando la Luna en la cápsula “Columbia” que les traería felizmente de vuelta a la Tierra.

Se calcula que unos 530 millones de personas contemplaron el acontecimiento en directo gracias a la televisión y fueron testigos de una hazaña que ha sido comparada con el descubrimiento de América. El alunizaje le permitía a EE.UU., en plena Guerra Fría, contra-

rrestar la ventaja que la Unión Soviética le había sacado en la primera década de la carrera espacial.

Durante las más de dos horas que duró el paseo lunar de Armstrong y Aldrin, los dos estadounidenses instalaron una cámara de televisión para grabar imágenes de la Tierra, tomaron fotos, desplegaron varios experimentos y recogieron 22 kilos de rocas. Pero, además, dejaron placas en memoria de los astronautas de la misión fallecidos, dejaron un disco con mensajes procedentes de 73 países y plantaron la bandera de EE.UU. El 20 de Julio, día de la conmemoración, la NASA emitió en su canal divulgativo los fragmentos de la grabación televisada del descenso de Armstrong y Aldrin sobre la Luna, que ha restaurado en alta definición con motivo del 45 aniversario. Aldrin participó además junto con Collins, de 83 años, en la ceremonia que se celebró el lunes en el Centro Espacial Kennedy, en Florida, para rebautizar el Centro de Operaciones y Verificación en honor a Armstrong, quien falleció en 2012.

esut Ozil, campeón de la Copa del Mundo con Alemania, merece un aplauso más.

El mediocampista anunció en su cuenta de Facebook que en lugar de financiar las cirugías de 11 niños brasileños enfermos, como había prometido originalmente, elevaría el donativo para completar 23 operaciones. Eso equivale a cada uno de los jugadores de la selección alemana, según explicó el propio futbolista.

“Este es mi agradecimiento personal por la hospitalidad de la gente en Brasil”, escribió el jugador de 25 años de edad.

En un vídeo de YouTube, publicado en Mayo pasado a través de la beneficencia BigShoe para el cuidado de los niños, Ozil anunció sus intenciones de unirse a la campaña altruista. “Amo a los niños, son muy importantes para mí, y quiero que prosperen”, dijo en el mensaje.

Afortunadamente, Ozil cuenta con los fondos suficientes para poder ayudar a otros. Como señaló Yahoo, los integrantes del equipo alemán estarán recibiendo más de $ 400,000 en primas económicas por su victoria en el Mundial de Brasil.

Además de eso, en 2013 se anunció que Ozil firmó contrato con el Arsenal Football Club de la Premier League por $ 72.5 millones. En resumen, dinero no le hará falta al chico.

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

Periódico Información - Edición 1506

Aunque el gesto de Ozil hacia los brasileños es digno de celebrarse, hay que mencionar también que él no fue el único alemán que dejó lindos recuerdos para el país anfitrión del Mundial de 2014. Durante su estancia en Brasil, la Federación Alemana de Fútbol construyó en la población de Santos André un resort turístico de 14 viviendas, un gimnasio, un campo de fútbol y piscina con valor de unos 40 millones de dólares. El complejo Campo Bahía dio trabajo a los habitantes locales previo y durante el desarrollo de la Copa del Mundo, y ahora que acabó el evento deportivo, se abrirá al público como un resort turístico, sostenible y ecológico, que impulsará el desarrollo de la comunidad de la zona, tal y como reporta BBC Mundo.

El jugador alemán Mesut Ozil.

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

24 al 30 de Julio, 2014

Salud y Belleza

13

Niños Obesos Tienen más Riesgos de Padecer Asma

E La 20va Conferencia Internacional del SIDA se celebró en Melbourne, Australia, entre el 20 y 24 de Julio.

Médicos y Científicos Expertos en SIDA Viajaban en el Avión Derribado

L

a comunidad científica está de finales de los años 80, el profesor se luto porque el viernes se con- volcó en la investigación de este mal firmó que entre los 298 pasa- que ha cobrado millones de vidas hasjeros del avión de Malaysia ta nuestros días. El médico holandés, Airlines, que fue derribado por un mi- pionero en el desarrollo de terapias sil y del que no hay sobrevivientes, se combinadas contra el VIH a menor encuentran un número indeterminado costo y de tratamientos para prevenir de médicos y científicos especialistas la transmisión del virus de madres a en VIH-SIDA. bebés en países pobres, fue presidente Los expertos viajaban a Mel- de la Sociedad Internacional del SIDA bourne, Australia, donde (IAS, por sus siglas en La muerte del tendrá lugar la 20va inglés).

Conferencia Interna- personal médico ha Vía Twitter, la cional sobre VIH-SIDA IAS afirmó durante la conmocionado a la que iniciaba el 20 de comunidad científica madrugada del viernes Julio. Aún se desconoce que de confirmarse que mundial cuántos miembros Joep Lange viajaba en de la Sociedad Internael avión siniestrado “se cional del SIDA viajaban en el avión habría perdido un verdadero gigante”.

(Reuters señala que podrían ser hasta Otro de los fallecidos en la aeroun centenar), pero ha trascendido que nave fue Glenn Thomas, portavoz de en la lista se encontraba el médico la Organización Mundial de la Salud holandés Joep Lange. Lange, nacido (OMS), quien también pretendía lleen Nieuwnhagen, Holanda, en 1954, gar a la Conferencia Internacional de era profesor de medicina interna en la SIDA. Universidad de Ámsterdam y direcLa muerte de Thomas así como la tor del Instituto de Ámsterdam para pérdida irreparable de expertos y acla Salud Global y el desarrollo. Desde tivistas sobre Sida ha conmocionado a el surgimiento del Síndrome de In- tanto al personal de la ONU como a la munodeficiencia Adquirida (SIDA) a comunidad científica mundial.

l asma es una condición crónica provocada por una inflamación en las vías aéreas, encargadas de hacer entrar y salir el aire a los pulmones. En las últimas décadas ha aumentado considerablemente, tanto que hay más de 250 millones de personas que la padecen en todo el mundo. Esta complicación respiratoria se puede desarrollar a cualquier edad pero en general se diagnostica durante la niñez, ya que es más frecuente en esta etapa.

Las personas con asma sufren una obstrucción o disminución del caudal de las vías respiratorias, que puede ser provocada por una reacción alérgica al humo del cigarrillo, al frío intenso, o a otro tipo de alergenos como por ejemplo el pelaje o las plumas de un animal. Si bien no tiene cura, hay drogas que ayudan a aliviar los síntomas y prevenir ataques agudos.

Un nuevo estudio realizado en la Universidad inglesa de Bristol fue dirigido por la doctora Raquel Granell y colegas y se publicó recientemente en el journal de medicina PLoS. Los expertos utilizaron información genética de un proyecto llamado Children of the ‘90 (Niños de los años 90), y pudieron determinar que un IMC ( Indice de Masa Corporal) elevado aumenta el riesgo de asma infantil.

En la investigación liderada por la doctora Granell se utilizó una nueva técnica llamada “randomización Mendeliana”. Con ella se pudieron observar cambios en los parámetros genéticos de 4,835 niños que participaron del proyecto, que

Periódico Información - Edición 1506

comenzó en 1991 cuando éstos tenían 7 años y medio. El análisis genético detectó una fuerte conexión entre el asma, el índice de masa corporal y el porcentaje de grasa corporal. Y el hallazgo más relevante fue que el riesgo relativo de asma aumenta en un 55 % por cada unidad extra de IMC.

Entre más masa muscular tenga un niño el riesgo aumenta en un 55% por cada unidad extra.

14

Entretenimiento

24 al 30 de Julio, 2014

Beyoncé y Jay Z a Punto de Terminar su Relación Matrimonial

L El principito dando sus primeros pasos solito y muy desenvuelto con la cámara, en lo que se ha convertido en la foto oficial de su primer cumpleaños.

Feliz Cumpleaños al Principito en su Primer año

E

l príncipe George cumplió su primer año el 22 de Julio, una fecha muy especial que los Duques de Cambridge vivieron con gran ilusión. A pocos días del aniversario del primogénito del príncipe Guillermo y la duquesa Catalina, la Asociación de Prensa del Reino Unido difundió una nueva imagen oficial del príncipe George, en la que podemos ver cómo ha crecido en el último año.

Poco queda del pequeño bebé al que veíamos hace un año saliendo del hospital envuelto en una mantita en los brazos de su madre. El tiempo ha pasado, y el hijo de los Duques de Cambridge se ha convertido en un simpático y sociable Príncipe que consigue siempre encandilar con su sonrisa. En la fotografía podemos ver al Príncipe dando unos pasos él solo, caminando hacia la cámara mientras levanta los brazos para mantener el equilibrio. La imagen, firmada por el fotógrafo John Stillwell, fue tomada cuando el príncipe George visitó la exposición Sensational Butterflies en el Museo de Historia Natural con el Duque y la Duquesa de Cambridge a principios de este mes.

El autor de las fotos ha declarado a la revista People que George es “muy rápido” caminando. “Él estaba caminando hacia mí -yo estaba arrodillado para tomar las fotos- y estaba ante mí tan pronto como empezó a caminar”, añadió.

En el que es su primer retrato en solitario, el Príncipe luce un bonito peto vaquero, que recuerda al que recientemente llevó para ver jugar al polo al príncipe Guillermo en el Día del Padre. Ya aquel día vimos a George intentando dar algunos pasos, aunque parece que ha perfeccionado la técnica desde entonces. El peto, se ha combinado con camiseta azul, calcetines y zapatitos a juego. El azul fue también el color escogido por la Duquesa y el príncipe Guillermo al salir del hospital aquel 22 de Julio de 2013, así como el tono predominante en uno de los primeros retratos oficiales de la familia. Y es que el príncipe es un niño con sangre azul, siendo un futuro heredero al trono británico.

a gira de Beyoncé y Jay Z va viento en popa, pero su matrimonio parece ir en sentido contrario.

Según le dijo una fuente al diario The New York Post, la pareja podría anunciar su separación al finalizar su gira On The Run. “Ya no usa los anillos [de matrimonio], si no se han fijado”, dijo la fuente. Pero el rapero —quien aparentemente ha cometido algunas faltas— está empeñado en salvar su matrimonio de 6 años. Hasta ha contratado un consejero matrimonial para que viaje con ellos durante la gira, añadió la fuente.

Pero supuestamente no hay manera de reparar la relación. “Están tratando de ver cómo separarse sin recurrir al divorcio… Esta es una gran gira y ya han recibido la mayoría del dinero de los promotores por adelantado”, asegura la fuente. La cantante Beyoncé y su esposo el rapero Jay Z se presentaron en el estadio Minute Maid Park en un recital complemente venLa pareja se encuentra dido. A diferencia de en su gira On the run otros conciertos de la que ha tenido un éxito gira, aquí en Houston, la interprete utilizó un avasallador, pero al sombrero tejano para parecer tan pronto esta su triunfal entrada. El termine, anunciarían su éxito de la gira On the run ha sido avasallaseparación dor y aquí en la ciudad espacial quedó demostrado.

Desde que la pareja inicio su relación en el 2002, se han difundido rumores acerca de las infidelidades del rapero. En un momento se dijo que había embarazado a la modelo Shenelle Scott, en otro que le fue infiel a su esposa con la cantante Mya.

Los esposos durante su presentación en Houston, en el estadio Minute Maid Park, donde la cantante lució un sombrero texano. “[Jay] pensó que después del nacimiento de su hija las cosas se arreglarían” admitió la fuente el pasado viernes a The New York Post.

“Pero, después de un tiempo, Jay Z ha estado por su parte y Beyoncé por la suya. Cometiendo el clásico error de pensar que un hijo arreglaría todo y volver a prender la llama del amor, pero no paso”, apuntó.

Charytín se Niega a Dejar el Mundo del Espectáculo. Regresa a la Música

L

a veterana Charytín Goyco está de regreso... pero a la música y ya fue el estreno mundial del vídeo de su primera canción “7 Vidas” del álbum que aún no tiene fecha de salida.

“7 Vidas” Ft. Joselito y fue compuesta por Erika Ender y Joel Enriquez, producida por Rudy Pérez. Y el vídeo se filmó en Altos de Chavón, República Dominicana.

La historia del vídeo habla de que la protagonista tiene siete vidas en el amor. Ése no es el caso de Charytín quien pronto cumplirá 40 años de casada con su esposo y padre de sus tres hijos, Elín Ortíz.

Sin embargo, en entrevista a María Celeste Arrarás para su show de Telemundo, “Al Rojo Vivo”, Chary le confesó que sí le ha tocado siete vidas en otras cosas. Que para ella tiene que ver con caerse y levantarse y que cada siete años uno Charytín Goyco en la filmación del vídeo en su tierra República vuelve a nacer, a cambiar y reinvenDominicana. tarse. ¿Qué tal?

Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

Entretenimiento

Alejandra Espinoza Conducirá ‘La Banda’ en Univisión

A

lejandra Espinoza, será la conductora de “La Banda” el reality musical pautado para estrenarse en la cadena Univisión en 2015 bajo la supervisión de Simon Cowell.

El programa se desarrolló bajo la alianza entre Univisión y la empresa Syco Entertainment de Simon Cowell, y es co-producido por FremantleMedia Latin America. Tiene como objetivo crear el mejor grupo juvenil masculino latino de todos los tiempos, mediante una búsqueda masiva de talento en Estados Unidos y varios países latinoamericanos. “Ésta es una oportunidad increíble, además de un gran reto para mí, y me entusiasma enormemente ser parte de ‘La Banda’... Con Univisión y Simon Cowell detrás del programa, no tengo duda alguna de que este singu-

Alejandra Espinoza, la primera Nuestra Belleza Latina, sigue una carrera ascendente.

lar formato de televisión y multimedia cautivará al público mientras crea a las próximas Superestrellas de la música latina. Estoy ansiosa de empezar la producción”, dijo feliz Alejandra en el comunicado que envió a los medios Univisión.

Representando a México, Centroamérica, Sudamérica, Puerto Rico y el Caribe, los concursantes competirán por ocupar un lugar en “La Banda” y obtener un codiciado contrato musical con Sony Music Latin y con Syco Music, el sello discográfico de la agrupación juvenil masculina que más discos vende en el mundo: One Direction.

“Nos complace cumplir nuestro compromiso de seguir innovando en la programación a través de esta colaboración con Simon Cowell y Syco Entertainment, y sabemos que Alejandra será perfecta para el programa”, dijo Alberto Ciurana, presidente de Programación y Contenido para Univisión Communications. “Su talento, desenvoltura y comprobada conexión con la audiencia de Univisión serán muy valiosos para este proyecto, que emprenderá la mayor búsqueda de talento en la historia de la música latina, con miras a crear un súper grupo juvenil internacional. Estamos encantados de contar con Alejandra como conductora de ‘La Banda’”, aseguró Ciurana en el comunicado. Por su parte, Simon Cowell también habló de Alejandra Espinoza como conductora en el anuncio oficial: “Alejandra es la elección perfecta para conducir ‘La Banda’. Ella es toda una estrella y me complace mucho que se una a este equipo para la búsqueda del máximo grupo juvenil latino”, dijo.

Las audiciones comenzarán pronto y se buscarán jóvenes entre 14 y 18 años para formar la banda.

Televisión Colombiana Afirma que Shakira Está Embarazada

L

as especulaciones acerca de un supuesto embarazo de Shakira siguen a la orden del día. Ahora el noticiero de televisión colombiano Caracol noticias aseguró que fuentes cercanas a la cantante han confirmado la noticia.

Según el canal, la información fue confirmada por personas allegadas a Shakira que compartieron con ella en el camerino mientras esperaba su turno en la clausura del Mundial de Brasil 2014.

Las fuentes dijeron, según el noticiero, que la colombiana tiene menos de tres meses de embarazo, pero hasta ahora la cantante no ha desmentido ni confirmado la noticia.

El reportaje surgió a raíz de las observaciones de que durante su presentación en la clausura del Mundial se le notaban aparentes cambios en su abdomen, además de llevar un vestido que le tapaba la barriga y los leves movimientos que ejecutó la intérprete al bailar.

Además, hace unas semanas, Shakira canceló su gira de conciertos y su participación en el programa The Voice (NBC).

Shakira está embarazada y espera una niña... Ésa fue la predicción de la reconocida vidente Mhoni, quien también lo había hecho ya en el pasado cuando la cantante

Muere Misteriosamente la Actriz Skye McCole Bartusiak a los 21 Años

S

15

kye McCole Bartusiak, la actriz que a sus siete años interpretó a

la hija de Mel Gibson en la película “The Patriot” falleció el sábado a los 21 años de edad en su casa de Texas.

Aun no se sabe la causa de su muerte. La actriz murió mientras dormía y aunque la policía de dijo no haber encontrado evidencia de un suicidio se le está haciendo una autopsia que revelará la causa de su muerte y se hará un reporte toxicológico.

Según reporta Deadline, un familiar de la actriz dijo que la familia estaba devastada y extraña mucho a la joven a la que describen como una mujer valiente y solidaria.

El actor Mel Gibson no se había pronunciado aún en las redes sociales pero la actriz de Little Miss Sunshine, Abigail Skye McCole Bartusiak murió en Breslin publicó varios mensajes en su su casa de Texas. Autoridades incuenta de Twitter. vestigan causa de su muerte.

Periódico Información - Edición 1506

esperaba a Milan y hasta aseguró, en ese caso, que sería varón.

Lo último es que familiares cercanos a la cantante también lo han asegurado. Falta que la pareja confirme la noticia.

Shakira y el pequeño Milan en Brasil.

Deportes

16

24 al 30 de Julio, 2014

Alemania Lidera el Ránking de la FIFA

T

crucigrama

Horizontales o pintores.

1.Individuo de cierto pueblo Verticales indígena del norte argentino 2.Ante meridiano. (fem.).

3.Movimiento brusco y 7.Acudir con las manos, ruidoso del capas, aparato respiratorio. etc., para asir algo.

4.Alero del tejado.

12.Género de saurios 5.Patadas que dan los australianos animales. con el cuerpo cubierto de 6.Que acapara (fem.). púas.

7.Que apisona (fem.).

13.Extremos del eje 8.Cortas las ramas de los imaginario árboles. terrestre.

9.Ala de ave quitadas las 15.Nombre de lo hidratos de plumas. carbono simple (pl.).

10.Chacó pequeño de fieltro.

18.Iniciales del actor 11.El uno en los dados.

Borgnine.

14.Volvía a tocar.

20.Vuelvan a leer lo ya 16.Uno de los tipos de estudiado. memoria 21. Símbolo del estaño. de computadora.

22.Semejante, parecido.

17.Cederá un documento de 24.Isla griega del Mar Egeo. crédito 25.El prototipo del caballero expresándolo al dorso. andante.

19.Balada.

26.Aroma, fragancia.

21.Provincia del Japón, en 28.Pala ancha con que se la isla impulsa de Honshu. el bote.

23.Hembra del loro.

29.Compone el casco 25.Transifere el dominio de de la nave. algo.

31.Pones suave como la seda. 27.Lugar donde se colocan 33.Acometed, embestid. los 34.Conjunto de diez explosivos en el fondo de unidades. una mina.

35.Símbolo del bario.

28.Acción de recaer (pl.).

36.Coloca una cosa de modo 30.Sale del vientre materno que 32.Capital de una diócesis. ajusta o adapte a otra.

37.Liebre de la Patagonia.

38.Símbolo del erbio.

40.Volcan de Filipinas, en 39.Mezclaréis dos Mindanao. licores para 42.Cualquier fluido aeriforme templar la vida de uno de a la presión y temperatura ellos. ordinaria.

41.Piedra consagrada del 43.Partícula inseparable altar. privativa.

43.Apremio, prisa.

44.Antiguamente, la nota 46.Pelos que se han vuelto “do”. blancos.

45.En inglés, conjunción “o”.

49.Marcará señalará.

46.Símbolo del cobalto.

50.Sirviese de modelo a 47.Símbolo del sodio. escultores 48.Conozco.

solución

ras su título en la Copa del Mundo, Alemania se convirtió en el nuevo líder de la clasificación de la FIFA, por delante de Argentina y Holanda, que cerraron el podio de Brasil-2014, mientras España sufrió la mayor caída de la vanguardia al pasar del primer lugar al octavo.

Segundo del precedente ránking publicado a inicios de Junio, cuando la Copa del Mundo estaba cerca de comenzar, Alemania trepó a la cima delante de su víctima de la final de Río (1-0 en alargue), Argentina, que por su lado subió tres puestos y quedó como escolta.

Por su parte, los holandeses han sido los que más avanzaron con su bronce en Brasil-2014, al dar un brinco de 12 escalones que los deja en el tercer puesto. En cambio, España, líder del escalafón anterior, fue el que más sufrió dentro del Top 10 los resultados de un mal Mundial, en el que quedó eliminado en primera fase, al encontrarse esta vez en el puesto ocho. Colombia y Bélgica, cuartofinalistas

en Brasil-2014, aparecen cuarto y quinto, respectivamente, mientras que los brasileños, cuartos de ‘su’ torneo, cayeron del tercer lugar al séptimo. La gran revelación de la Copa del Mundo, Costa Rica, sorpresivo cuartofinalista, ha ganado 12 plazas para ubicarse ahora en su mejor clasificación histórica: decimosexto.

Clasificación de la FIFA al 17 de Julio: 1.

Alemania(+1)2. Argentina (+3). 3. Holanda (+12) 4. Colombia (+4). 5. Bélgica (+6). 6. Uruguay (+1). 7.

Brasil(-4). 8. España (-7).

9. Suiza (-3). 10. Francia (+7). 11. Portugal (-7). 12.

Chile (+2). 13. Grecia (-1).

14. Italia (-5). 15. Estados Unidos (-2). 16. Costa Rica (+12). 17. Croacia (+1). 18.

México (+2). 19. Bosnia (+2). 20. Inglaterra (-10).

21. Ecuador (+5) 30. Venezuela (+10). 33. Panamá (-2). 40. Honduras (-7). 48. Paraguay (+2). 59. Perú (-14). 71. Bolivia (-4).

120. Cuba (-25). 121. El Salvador (-53). 125. República Dominicana (+6). 134. Guatemala (-7). 156. Puerto Rico (+2). 175. Nicaragua (+1)

La Jornada Brindó Golazos, Pero Varios Duelos Carecieron de Espectáculo

C

on algunos golazos, pero heredando errores arbitrales de la temporada pasada, el Apertura 2014 dio brochazos del talento que presumen algunos renovados planteles, aunque otros quedaron a deber. El torneo 37 en la historia de los campeonatos cortos tuvo como duelo inaugural un Querétaro-Pumas que ilusionó con cuatro goles (3-1 para el triunfo universitario), uno de ellos un gran disparo de tiro libre de Daniel Ludueña, sin embargo también tuvo el primero de los seis expulsados de la jornada. Los felinos fueron además uno de los cinco conjuntos que se impuso fuera de casa, mientras que solo ganó un local (Monterrey) y hubo dos empates a cero y uno a un gol.

En comparación con el inicio del torneo anterior, se anotó un gol más (16 contra 15), hubo los mismos empates sin anotaciones (2) y los árbitros nuevamente estuvieron bajo la lupa, aunque no solo por sus errores sino también por algunos aciertos. Efraín Cortés de Querétaro se fue expulsado por escupir a Darío Benedetto de Xolos, a León se le marcó un penal justo en la jugada que siguió a otro disparo desde los once pasos, pero a Monterrey se le perdona una pena máxima por una mano en el área y las fricciones entre Toluca y Monarcas fueron excesivas.

El bicampeón León inició la defensa de su título cayendo 2-1 ante América, Cruz Azul aplazó el estreno de todos sus refuerzos y Veracruz mostró que será una aduana difícil, Periódico Información - Edición 1506

pero por los 42 grados que se registraron en el duelo que ganó Santos.

El reto para el puerto además será convencer a su afición, pues se registró una regular afluencia, mientras que el Estadio Omnilife, contrario al torneo pasado, lució una buena entrada en la presentación de las Chivas. La próxima jornada todavía guarda algunas sorpresas para los aficionados: el posible debut de Cuauhtémoc Blanco con el Puebla en su regreso a Primera División, el primer juego de local del recién ascendido Leones Negros y uno de los duelos de alta rivalidad, Pumas ante Chivas.

Aspid es el balón oficial del Apertura 2014

Deportes

24 al 30 de Julio, 2014

James Rodríguez: Espero dar Muchas Alegrías al Real Madrid

E

l colombiano James Rodríguez, goleador del Mundial Brasil 2014 con seis dianas, pasará al Real Madrid por más de $100 millones, informó en la madrugada del lunes la prensa española.

No viajó a Miami para jugar con el club del principado contra el Atlético Nacional, por la Copa Euroamericana, el miércoles en el Marlins Park. La presencia de James en Madrid causó furor, aunque el volante no dijo nada sobre su pase al club albo. El diario deportivo español As informó que la razón del sorpresivo viaje se debe a que James debe resolver algunos detalles con el Mónaco y preparar su mudanza a la capital española.

Querido James Rodríguez, el Bernabéu ya es tu Bernabéu (...) bienvenido a casa”, dijo Florentino Pérez, presidente del club.

17

James se incorporará al equipo el 1 de Agosto.

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid selló con estas palabras el recibimiento del futbolista colombiano, James Rodríguez, al club merengue.

El Bernabeú explotó en furor al escuchar estas palabras y al apreciar que el máximo goleador de Brasil 2014 vestiría la camiseta 10 del equipo.

En las gradas, decenas de fanáticos colombianos auparon con banderas y pancartas a Rodríguez en la presentación.

Por otro lado, los organizadores del partido por la Copa Euroamericana anunciaron que Radamel Falcao sí estará con el equipo del principado en Miami, pero no se confirmó su actuación del miércoles. El delantero no jugó con el Mónaco contra el Atlético Junior, el domingo en Barranquilla.

SOPA DE LETRAS Los jugadores del AS Mónaco durante su entrenamiento en Miami.

Se Juega la Copa Euroamericana E ste lunes se realizó la presentación oficial de la Copa Euroamericana, este campeonato de clubes cumple su segunda versión y se jugará entre el 20 de Julio y el 2 de Agosto. Los oncenos que disputaran este torneo serán: AS Monaco, Atlético de Madrid, Junior de Barranquilla, Atlético Nacional, San José Earthquakes (de la MLS de Estados Unidos), América de México y un par de equipos más que hacen falta por confirmar, así lo anunciaron los organizadores de la Copa.

La Copa Euroamericana fue presentada oficialmente en España en el estadio Vicente Calderón con la presencia de Radamel Falcao García y Diego Costa acompañados de los representantes de DIRECT TV, compañía de cable con presencia en ambos continentes y que es el organizador de este torneo de pretemporada. Los partidos confirmados hasta el momento son: Atlético se enfrentará, el 27 de Julio, al San José Earthquakes en la ciudad estadounidense y el 30 de ese mes al América de México, mientras que el Mónaco de los colombianos Radamel Falcao y James Rodríguez visitó el día

20 al Júnior de Barranquilla y jugó el 23 ante Atlético Nacional de Medellín en Miami.

En la versión anterior participaron tres equipos europeos: Atlético de Madrid, Porto y Sevilla. Por los latino fueron ocho los representantes: Atlético Nacional, Millonarios, Estudiantes de La Plata, Barcelona, U Católica, Sporting Cristal, Deportivo Anzoátegui y Nacional de Paraguay. En la presentación del campeonato Falcao aseguró que “va a ser muy especial volver a Colombia.

Especialmente a Barranquilla, donde ya jugué una eliminatoria con la Selección.

Va a ser muy especial para James Rodríguez y para mí”.

El AS Mónaco de Francia, que no contó con los estelares Radamel Falcao García y James Rodríguez, se impuso este domingo 1-0 en su visita al Junior de Colombia en el juego inaugural de la Copa Euroamericana 2014. El tanto del triunfo fue conseguido por el búlgaro Dimitar Bervatov a los 45 minutos, en una hermosa media tijera que dejó sin posibilidad al arquero uruguayo Sebastián Viera y silenció el ruidoso estadio Metropolitano de la ciudad de Barranquilla.

Periódico Información - Edición 1506

Deportes

18

24 al 30 de Julio, 2014

Nacional y Defensor Pulen Estrategias en su Estreno en Semifinales E l Nacional paraguayo y el Defensor Sporting uruguayo ultimarán sus estrategias de cara al partido de ida de las semifinales de la Copa de Libertadores que se jugó ayer en Asunción, un suceso histórico para los dos equipos, que por primera vez llegan a esa fase del torneo. Para el partido en el emblemático estadio Defensores del Chaco, Gustavo Morínigo, entrenador de Nacional, preparó un onceno que tuvo su principal valor ofensivo en la pareja formada por Cecilio Domínguez y Fredy Bareiro. El encuentro fue el estreno de Domínguez en las filas de ‘la Academia’, a la que fue cedido recientemente por Sol de América para jugar solamente en competiciones internacionales.

Domínguez y Bareiro, que sale de una lesión de la que parece completamente restablecido, estuvieron asistidos por el cuarteto de centrocampistas compuesto por Marcos Melgarejo, Marcos Riveros, Silvio Torales y Derlis Orué. Los hombres de Morínigo concentrados en el hotel del

La final se jugará el 6 y 13 de Agosto.

Yacht y Golf Club, en Asunción, han reconocido ser conscientes de la trascen-

1.= Cabello. 2.= Aves. 3.= Zapato. 4.= Árbol. 5.= Piedras.

Alerte el ojo

Encuentre las 5 Diferencias

dencia del momento que vive Nacional, que no había pasado de la segunda fase

en sus seis anteriores comparecencias en la Libertadores. Los paraguayos llegaron a semifinales tras eliminar en cuartos al Arsenal argentino. El equipo uruguayo llegó la noche del domingo a la capital paraguaya sin sus defensores Emilio Zeballos y Ramón Arias, ambos con lesiones musculares. El técnico Fernando Curutchet confíaba que podría contar con el capitán del cuadro charrúa, Andrés Fleurquin, con ciertos problemas físicos, quien en caso de no salir de titular sería sustituido por Juan Carlos Amado. Los uruguayos, que se hospedaron en el Hotel Sheraton, reconocieron el estadio Defensores del Chaco. Defensor, que llegó hasta los cuartos de final de la Libertadores en 2007 y 2009, se estrena en las semifinales de esta edición tras ganar los dos partidos contra el Atlético Nacional colombiano. La vuelta de esta serie se jugará el 29 de este mes en el Estadio Centenario de Montevideo. El ganador enfrentará en la final al ganador de la otra semifinal, entre San Lorenzo de Argentina y Bolívar de Bolivia.

En Brasil Nombran a Dunga Nuevo Técnico de su Selección

E

l entrenador y campeón mundial Carlos Caetano Bledorn Verri ‘Dunga’ fue nombrado nuevo seleccionador de Brasil, en sustitución de Luiz Felipe Scolari. Dunga, quien dirigió a Brasil entre 2006 y 2010, fue presentado en una rueda de prensa en la sede de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), en Río de Janeiro. El técnico de 50 años jugó tres mundiales con Brasil (1990, 1994 y 1998) y fue capitán de la selección brasileña. El presidente de la CBF, José María Marín, destacó que Dunga fue capitán de la selección que ganó el Mundial de 1994 y dijo que tuvo “éxito” como entrenador en su primera etapa como seleccionador.

“Fue capitán de la selección, jugador de una selección campeona, mostró capacidad para dirigir la selección brasileña, fue demostrado a través de números, no sólo de palabras, que tiene todos los requisitos y capacidad para dirigir la selección brasileña”, dijo Marín. Dunga afirmó en la misma rueda de prensa que no comienza el trabajo con “tierra arrasada” después de la goleada por 7-1 sufrida por Brasil ante Alemania en las semifinales del Mundial.

El entrenador también dijo que él “difícilmente va a

Antes de ser confirmado el técnico recibió críticas. “Con Dunga de regreso a la selección, el fútbol de Brasil da la marcha atrás. El técnico nunca tuvo y nunca tendrá capacidad para dirigir el equipo”, afirmó el diario Folha de São Paulo en una columna de opinión.

O Globo dijo que la elección de Dunga supone “el rescate del fútbol de resultados”, y subrayó que con él en el banquillo Brasil fue apeado del Mundial de Sudáfrica 2010 en los cuartos de final Periódico Información - Edición 1506

Dunga jugó en tres mundiales con Brasil. cambiar” su estilo de “ética, transparencia, compromiso y trabajo” aunque admitió que debe de mejorar su relación con la prensa, uno de sus problemas en la primera etapa con la selección.

“Sé que tengo que mejorar el contacto con las personas, con los periodistas. Por ser oriundo del fútbol, en mi primera etapa me centré en el trabajo en el campo y ahí están los resultados”, afirmó. Sobre sus objetivos en la selección, dijo que tiene como meta el Mundial de 2018 aunque subrayó que “en el camino” está la Copa América de 2015, en la que destacó el buen nivel de selecciones como Argentina, Uruguay, Colombia y Ecuador. Dunga reveló que él no dirigirá a Brasil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, una cita en la que estará al frente del equipo el actual director de las categorías juveniles, Alexandre Gallo.

Deportes

24 al 30 de Julio, 2014

Excelente Primera Mitad de Temporada Para Altuve

L

os números hilvanados Altuve considera que una de las por Altuve, pelotero de 24 razones para su éxito es una mejor años de edad oriundo de dieta alimenticia que le permite Maracay, Venezuela, han contar tal vez con más velocidad. sido simple llanamente fantásticos “He estado obteniendo muchos al punto de que es el primer pelotero hits con batazos por el lado del de la historia que obtuvo la combishortstop, he dado muchos ronación de 130 imparables o más y 40 letazos al cuadro y he llegado bases robadas o más antes el Juego quieto a la primera base, tal vez de Estrellas. Su porcentaje de bateo en unas 20 ocasiones y eso quizás es de .335, muy por encima del tope sea la diferencia”, detalló Altuve. personal de .290 alcanzado en 2012 “He estado comiendo mejor y me y ya superó con 41 su registro de 35 siento bien. Nada especial, sólo estafas implantado en 2013. Es por tal vez menos hamburguesas eso que el inolvidable artillero Bob Altuve, establecido como una de las y comida frita”. Formar parte Watson le regaló un bate conmemo- grandes figuras de los Astros. de una novena que pierde 100 rativo a un joven que está en su o más encuentros no debe ser cuarta temporada con los Astros. Altuve fue seleccionado nada placentero para un jugador que se desenvuelve en para integrar el equipo de la Liga Americana en el Juego la meca de la pelota y Altuve, que ya vivió de manera de Estrellas. Altuve, un ser humano bien amable y sencillo, consecutiva esa dolorosa experiencia, se siente mucho de respuestas claras y hablar pausado, le da crédito a sus mejor ahora de formar parte de una franquicia que sube instructores y compañeros de juego por el éxito alcan- como la espuma. “Tenemos un equipo bien joven, pero zado a la hora de robar almohadillas. “Uno no roba bases a la vez contamos con mucho talento”, subrayó Altuve. solamente con la velocidad”, analizó el segunda base de “Hombres como George Springer y Jon Singleton van los Astros. “Se necesita saber exactamente cuándo hay demostrando sus condiciones y eso que apenas están en que salir al robo y depende también de las situaciones de su primera temporada. Año tras año van a ser aún mejores. juego. Tengo la fortuna de contar con buenos bateadores Tenemos peloteros en las ligas menores que aspiran a estar detrás de mí y es por eso que los lanzadores no pueden pronto en Houston. Este va a ser un equipo muy bueno”. darse el lujo de tirarles puras rectas porque pueden pagar Ser campeón de bateo en las Grandes Ligas tiene que ser por eso”. Obviamente, los serpentineros necesitan usar una experiencia hermosa para todo pelotero profesional, más envíos rompientes y esa situación es aprovechada pero Altuve trata de quitarse ese objetivo de la cabeza por Altuve. para concentrarse mejor en ayudar a su equipo a ganar la En cuanto a su excelente promedio de bateo se refiere, mayor cantidad de juegos posible.

Tras su Actuación en Brasil 2014, México y Ochoa se Revalorizaron

A

unque no se logró el pase a Cuartos de Final, el conseguir los mismos puntos de Brasil en el Grupo A y estar a tres minutos de eliminar a Holanda en la segunda fase, permitió que el fútbol azteca ganara tres lugares en el ranking de los 32 equipos que participaron en la justa veraniega al subir un 16.6 por ciento su cotización de mercado y ahora colocarse en el lugar 23, cuando antes de la justa se ubicaba en la posición 26, de acuerdo a la consultoría brasileña Pluri. México tenía un valor de 75.3 millones de

La Copa del Mundo revalorizó al fútbol mexicano. euros previo a Brasil, tras las victorias ante Croacia

E

lugar en 13 ciudades de Estados Unidos y Canadá. Equipos como el Real Madrid y Manchester United serán parte de dos grupos de cuatro siguiendo un sistema de competencia de “round robin”. Los ganadores de cada grupo se enfrentarán en la final el 4 de Agosto en el Sun Life Stadium de Miami, FL. La cobertura del torneo estará liderada por los reconocidos expertos de fútbol de ESPN Deportes Fernando Palomo, Fernando Schwartz, Ricardo Ortiz, Richard Méndez, Andrés Agulla, Giovanni Savarese y Tato Noriega.

Fútbol USA Busca, Sangre Nueva

J

Por Miguel A. Erice

orgen Klinsmann realizará un esfuerzo titánico para hallar jugadores jóvenes que mejoren la Selección de Fútbol de Estados Unidos retirada rápidamente por Bélgica en la segunda ronda de la Copa Brasil 2014. El entrenador alemán ya tiene una lista de 16 jóvenes que juegan en Europa y México entre ellos Luis Gil (Real Salt Lake; Joe Corona (Tijuana) y Juan Agudelo (agente libre). Sus edades son de 19 a 26 años. Klinsmann desea ver a los novatos ahora y comprobar hasta dónde pueden llegar mientras examina a los veteranos para luchar por una plaza en la Copa Mundial Rusia 2018.

Los veteranos que tal vez no regresarán son Clint Dempsey, Jermaine Jurgen Klinsmann.

Jones, Kyle Beckerman, Da Marcus Beasley y Tim Howard (Everton- Premier League Britanic), que tanto se destacó en la portería en la Copa de Brasil y su reemplazo sería Brad Guzan (Aston Villa de la misma Premier League). Los que vuelven serían Michael Bradley, Jozy Altidore, Matt Bresler y Fabián Johnson. La próxima prueba de la Selección es participar en la Copa de Oro de la CONCACAF 2015, una organización regional que ofrece una plaza en la Copa Confederaciones FIFA 2017 y participación en la Copa América 2016 que se jugará por primera vez en los Estados Unidos. Klinsmann está también interesado en participar en los partidos clasificatorios de los jóvenes menores de 23 años en las Olimpiadas, lo que no hizo antes en los Juegos Olímpicos 2012 en Londres. La cantera de la Selección consiste en la Legión Extranjera 12 jugadores y la Major Soccer League (MLS) con 19 equipos y 437 jugadores y la North American Soccer League (NASL) de segunda clase, con nueve equipos y 207 jugadores para un total de 656 jugadores. Otras seis ligas secundarias, ni la Academia de jóvenes de la Federación de Fútbol de Estados Unidos no las cito porque no han aportado nada a la mencionada Selección. La cantera de España se basa en una extraordinaria serie de ligas empezando por La Liga (20 equipos) y otras secundarias que dan un total de 2,806 jugadores y que naturalmente son la fuente de la Selección Nacional.

Klinsmann ha abogado por el fichaje de futbolistas de origen latino en la MLS y la ha criticado por haberlos ignorados y fallado como fuente principal de la Selección y también se ha quejado de la Federación por haberse despreocupado de una minoría con gran habilidad futbolística y que si ama de veras al fútbol. Klinsmann consiguió cinco jugadores germano-estadounidenses en el plantel que fue a Brasil porque infortunadamente el fútbol está claro que no es la taza de té de la juventud estadounidense y ese si es un problema que no permite una solución rápida, tal vez necesita décadas o siglos de espera y muchos de nosotros veremos los partidos desde las alturas celestes.

ajedrez

y Camerún, además del empate ante el equipo local

ESPN Deportes Presenta Copa Internacional de Campeones Guinness 2014

SPN Deportes presentará una cobertura exclusiva multiplataforma en español de la Copa Guinness que comenzó el 24 de Julio y durará hasta el 4 de Agosto. El canal ofrecerá cobertura en vivo por ESPN Deportes televisión y WatchESPN el cual está disponible a través de computadoras, teléfonos móviles y tabletas. ESPN Deportes Radio transmitirá partidos selectos.

El torneo amistoso de ocho equipos y 13 partidos, incluirá a los mejores equipos de las ligas europeas y tendrá

en la Copa del Mundo, este valor aumentó a 87.8 mi-llones de euros, alrededor de mil 500 millones de pesos. El jugador que más rindió en la Copa del Mundo para la empresa brasileña fue Memo Ochoa, quien también se revaloró con un 64.9 por ciento. El cancerbero se cotizaba, previo a la Copa del Mundo, en 3.7 millones de euros, y ahora en 6.1 millones de euros, alrededor de 107 millones de pesos cuesta su carta.

19

Iosu Aguirre – Iñigo Argandoña 1.Cf3 d5 2. c4 e6 3. d4 c6 4. Cc3 Cf6 5. e3 Cbd7 6. Ae2 dc 7. a4 Ad6 8. Cd2 O-O 9. Cxc4 Ab8 10. O-O e5 11. b3 ed 12. Dxd4 Cb6 13. Dh4 Cxc4 14. Axc4 Cg4 15. Dxd8 Txd8 16. f4 a5 17. h3 Cf6 18. Rf2 Aa7 19. Rf3 Ae6 20. Axe6 fxe6 21. Re2 Td7 22. Td1 Cd5 23. Cxd5 exd5 24. e4 Te8 25. e5 g5 26. g3 Tg7 27. Rf3 h5 28. Ab2 h4 29. f5 hg 30. Rxg3 Ab8 31. f6 Th7 32. Rg4 Rf7 33. Rf5 Txh3 34. Tf1 g4 35. Tae1 Te6 36. Th1 c5 37. Txh3 gxh3 38. Tg1 h2 39. Tg7+ Rf8 40. Th7 1-0

Periódico Información - Edición 1506

cLASIFICADOS

20

servicios problemas con su computaDora?

Servicios a domicilio Tel. 832-542-1684 publyshowscreentv.com

reparaciÓn de computadoras Llame hoy 713-270-0408

Abogado- Resuelva sus Problemas 713-224-7640 1214 Texas, Suite 719 Houston, Tx. 77002 LAS 24 HORAS

SalÓn westheimer renta espacio para limpieza de cutis, masajes, etc. 713-798-6777

OBTENGA SU SEGURO DE VIDA CON SU ITIN No licencia, no seguro social necesarios. Llame para mayor información al 713-667-1665 ¿SUFRE DE DOLORES DE CABEZA, cuello y/o espalda? Llámenos, le haremos sentir como nuevo.

Llame al 281-879-8118

¿SE LASTIMÓ EN EL TRABAJO? Llámenos, le ayudaremos a recuperarse desde hoy mismo.

Llame al 281-879-8118..

All Health Chiropractic Clinic & Acupuncture

¿ACCIDENTEs DE AUTO O TRÁILER? Nos dedicamos a obtener la mejor compensación, Tel. 713-333-7025

Delivery Drivers, Cleaners, Staff Positions Moonwalk Bouncer rental (Brincolines). Delivery drivers must have their own vehicle with a hitch and valid current insurance.

Call Today for information 760-265-2373

LIMPIEZA DENTAL BÁSICA Y EXAMEN GRATIS Aceptamos Chip, Medicaid, todo tipo de seguro, financiamiento, llame al 281-469-4500

VEN A DISFRUTAR DE LA MEJOR COMIDA CHINA EN BAYTOWN!!!

Visítenos en el 3703 Garth Rd. Baytown o llama al 281838-8168

¡Todos merecen TENER una gran sonrisa! precios accesibles en frenos para niños y adultos Llame al 713-730-9994 LÁPIDAS Y MONUMENTOS. PARA TODOS LOS CEMENTERIOS, el mejor precio de la ciudad.

Llame ahora al 713-875-9746

“Lets Bounce with Moonwalks” Se rentan brincolines, mesas y sillas Para toda ocasión.

832-633-2362 Rafael

Rayitos, Cortes, Peinados y más.

Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363 ASEGURA TU AUTO CON LA LICENCIA de tu país, es muy fácil y aquí te ayudamos además de ser más económico, llama hoy mismo y recibe $20.00 de descuento 281-999-0400

Arreglo A/C, refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras, calentadores.

Llame al 713-857-2603 ¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-9786777 CORTE DE CABELLO PARA TODA LA FAMILIA, delineado permanente de cejas, tintes, rayitos, mechones espirales y mucho más. Llama a Chelo al 713-927-2354 Periódico Información - Edición 1506

24 al 30 de Julio, 2014

¿PROBLEMA CON LA VISTA? CIRUGÍA LÁSER, pague en efectivo y tenga descuentos. Aceptamos todo tipo de seguro, llame ya al 281-530-0300

compra y venta Vendo bomba de agua eléctrica para sacar agua de pozo llano, nueva. Shur-Dri-Jet $135.00. Llamar 713-9840046 cURSOs de computación 713-270-0408 se vende partes de transmision cft30 - cvt del 2005 up. automática.

Buen precio. para más informes llamar al 713 3984021

cLASIFICADOS

24 al 30 de Julio, 2014

EMPLEOS

Se Busca estilista con Licencia @ área Chimmney Rock.

Preguntar por Genaro 713-664-6363

CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401.

Tel. 713-664-1031

Owner/Ops: Local, Home Daily!!

ExcellentPay/Benefits.

Trailers provided.

Discounts on Fuel/parts/ tires. 2yrs. CDL-A, 24yoa Apply: www.transwood.com or Michael: 877-711-4027

SOLICITO PERSONAL PARA CONSTRUCCIÓN Y carpintería. Área Spring Branch. Buen sueldo. Sr. Mario 713-367-8420 Buscamos Trabajadores para bodegas, conductores con buen récord de manejo. 4001 Briarpark Dr, Houston, Tx. 77042

Necesito trabajo interna o no, cuidando niños o doméstica. Área de South West y Galleria.

832-883-9153

Se necesita fabricador con experiencia para empresa de anuncios lumínicos en el área del noroeste de Houston.

Favor mandar su hoja de vida al 281-807-5181 ó al correo electrónico de sales@casanovasigns.com

Solicito tapicero con experiencia en mueble residencial. Llamar de 9 a 6 al 713-543-1036. Área de Fondren y Richmond

* Se solicita persona para trabajar en área de Cobranzas. * Se requiere persona bilingüe con documentación en regla y con experiencia en cuentas morosas (Delin quent Accounts) para realizar cobranza telefónica. * Se garantiza base, comisiones y bonos. * Horario es de 2pm a 10pm. Área del 59 Sur y la Hillcroft.

713-270-5122

Solicito eStilista con experiencia en el área de Spring Branch. Llamar a Teodoro 832-638-4512

SOLICITAMOS REPRESENTANTE DEL SERVICIO AL CLIENTE. Para compañía de Construcción, mujer con buena presentación, disponibilidad y experiencia en trato con personas. Salario base más bonificación, medio tiempo. 832-352-3794

CUIDO NIÑOS DE CUALQUIER EDAD cuido niños días/noches. $10.00 por niño/ día. depende edad y tiempo. tengo experiencia llamar al 832-216-8827 Drivers: Dedicated Teams. CDL-A. Drop and Hook, No Touch Freight Earn $200,000 per year per Team ($100,000 per Driver).

Well maintained late model equipment.

866-256-3632

SOLICITAMOS LAVAPLATOS Para restaurante se necesita una persona con ganas de trabajar y aprender, ofrecemos excelente pago y oportunidad para crecer.

Llame al 832-236-3128

Buscamos personal para telemarketing y ventas Ofrecemos salario básico, Bonos y comisiones

Horario de 2 a 9 pm Área del 59 y Hillcroft Llamar al

713-270-5122

21

Wanted Busboy, Dishwasher, Hostess, Waitress, Servers, Japanese restaurant apply in person in 14670 Memorial Dr. 77079 281-493-2932 ¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos.

No lo pienses más y llama al 281-968-9120

Se solicita mecÁnico general con experiencia, de lunes a sábado de 8:00 am a 6:30 pm pago semanal llame hoy al 713-784-2325

ATC: 1 co.driver and several O.O.’s Lots of work & Sign-On bonus!

2 yrs trc/tlr exp.

Atlantictrucking.com or Call Mitch: 281-888-9369 Global X-Press se solicitan choferes clase A para TX y Fuera flat bed. Preguntar por Enrique y llamar al 951-591-7240 o 951-375-7189.

GlobalXpresstrucking@ gmail.com

Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com.

AUTOS

SOLICITO PINTORES PARA APARTAMENTOS necesito pintores con experiencia en casas nuevas y apartamentos condominios etc. Que sepan preparar por fuera, por dentro recortar, textura roll etc para proyecto en el centro 45/ scott pago por semana. Llame al 713-514-2154

Bilingual Receptionist/ Secretary need for Spanish Newspaper must have knowledge of Quickbook, Outlook, Excel, Word.

Call 832-804-7914

Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180

Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777

Se solicita trabajadores para metal framing y sheetrock con experiencia en la área de Houston. Favor de comunicarse al 956-341-9157

SOLICITO SECRETARIA BILINGÜE Horario flexible salario negociable en el 59 y la Hillcroft 713-378-4477

Cocinero, Choferes y Cajeras con experiencia para restaurante Italiano Llamar a Fausto Sabin 713-724-8675

Drivers: Casual Openings. Excellent opportunity to supplement current income.

Excellent Pay! CDL-A 23yoa, 2yrs Experience 8323 N Eldridge Pkwy, Houston, TX 77041 GoPenske.com/careers #1400784 or 1-281-477-7558 Solicito urgente señorita bilingüe para trabajar en perfumería. Referencia, buena presentación. Buen sueldo. Presentarse 11264 Fondren y W. Bellfort 713-4845550 5240 W. 34th st. and 290 FWY. 713-6812040 prestigeperf umes@aol. com 713-681-2048

opportunity employers from Accounts Payable Bookkeeper Receivable Payroll Clerk: you Want to be part of a great team?

Good communication and organizational skills.

If you are interested or would like further information, please contact KaryKen02@gmail.com Se necesitan ayudantes de camarero, lavaplatos, anfitriones, camareros, servidores, para restaurante japonés.

Aplique personalmente.

14670 Memorial Dr. 77079.

Teléfono: 281-493-2932

Periódico Información - Edición 1506

Drivers: $2500 sign on bonus for experienced O/O & CO CDL –A OTR w/ good home time Call for an immediate interview 855-252-1634

SALÓN CON GRAN ESPECIAL DE EXTENSIONES, WAX MANICURE, PEDICURE, FACIAL, RAYITOS, PEINADOS, ETC. También busca estilista con licencia y experiencia llamar al 713-772-1155 abierto los 7 días 10 am a 8 pm 7433 Bissonnet ste. G2 77074 TRABAJOS DOMÉSTICOS PARA DAMAS Teléfono: 832-858-1048 / Dirección: 8303 Southwest Fwy. Ste. 338 CO N T RA T A N DO PANADEROS Y CAJEROS Tiempo parcial/ completo. Horario temprano por la mañana. Debe hablar inglés. Westheimer: 281-347-2253

2004 MERCEDES BENZ COMPRESOR 230 60,000 millas, Muy limpio, Siempre ha estado bajo techo. $11,000 o mejor oferta.

Interesados llamar al 713-502-9208 2002 IZUSU TROOPER $1.000,- DOWN, CD. A/C Y en excelentes condiciones.

Para más información llame al 713-966-6930 ´08 TOYOTA TUNDRA, 4 PUERTAS, BAJAS MILLAS, sólo $1.995,- de enganche , no revisamos crédito, sin Seguro Social.

Llámanos y visítanos hoy!!!

Al 832-924-3659. Salga manejando 2004 FORD EXPEDITION $1,500 de enganche con garantía. No se requiere licencia o seguro social.

Financiamiento, Llamar 713-878-1871

1985 TOYOTA PICK UP 4X4 Standard, 4 cilindros, $2,000. Informes 832-453-3927 Se vende Dodge Caravan 2006 Trabaja fantástico, súbase y manéjela Llame al 832-887-4695 2001 JEEP CHEROKEE COLOR VINO, AUTOMÁTICO, AC, CD, limpio. Con $1.000,- de enganche 713-966-6930 1993 FORD EXPLORER AZUL Corre bien, llantas nuevas, por $1,200. Área Pasadena, 832-725-8649

cLASIFICADOS

22

2006 CHEVY TRAILBLAZER $1,500 de enganche con garantía. No se requiere licencia o seguro social. Financiamiento. Llamar 713-878-1871

2000 FORD TAURUS 4 puertas, 6 cilindros, buen motor, a/c no funciona.

832 - 455 - 1094 Sergio dejar mensaje Llame al 832-455-1094

2003 CHEVY TAHOE $1,500 de enganche con garantía. Financiamiento, todos califican. Llamar 713-878-1871 ´07 FORD F-150 4X4, DIESEL, BAJAS MILLAS, SÓLO $1.995,de enganche, sin Seguro Social. Llámanos y visítanos hoy!!! Llévesela hoy llamando al 832-924-3659

Consulados hispanos en houston

País: ARGENTINA Cónsul: Daniel O. Deodato Teléfono: 713-871-8935 País: Cónsul: Teléfono:

BOLIVIA Diana Galindo 281-463-0017

País: Cónsul: Teléfono:

BRASIL Mario Ernani Saade 713-961-3063

País: Cónsul: Teléfono:

COLOMBIA Miguel Rafael López Méndez 713-527-9093

País: COSTA RICA Cónsul: Esteban Tenrod Teléfono: 713-266-0484 País: Cónsul: Teléfono:

CHILE Jorge Valdés Ortiz 713-621-5853

País: ECUADOR Cónsul: Ana Lucía Serrano Teléfono: 713-572-8731 País: EL SALVADOR Cónsul: Jessica Reyes Teléfono: 713-270-6239 País: ESPAÑA Cónsul: Cristóbal Valdés Teléfono: 713-783-6200 País: Cónsul: Teléfono:

GUATEMALA José Barillas 713-953-9531

País: HONDURAS Cónsul: David Hernández-Caballero Teléfono: 713-785-5625 País: MÉXICO Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid Teléfono: 713-271-6800 País: NICARAGUA Cónsul: Samuel R.Trejos Teléfono: 713-789-2762 País: PANAMÁ Cónsul: Alvaro E. Dutari Ferrari Teléfono: 713-622-4451 País: PERÚ Cónsul: Alberto Massa Murazzi Teléfono: 713-355-9517

País: Cónsul: Teléfono:

Venezuela Calixto Ortega (E) 713-974-0028

24 al 30 de Julio, 2014

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NUM 55239 SOLICITUD BASF Corporation ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o Texas Commission on Environmental Quality) una renovación del Permiso de Calidad de Aire Número 55239, el cual autorizaría el funcionamiento continuo de la planta de Sodio Actylate Polímero (SAP) situada en 602 Copper Road, Freeport, Condado de Brazoria, Texas 77541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.000833&lng=-95.396388&zoom=13&type=r.

Las instalaciones existentes y/o instalaciones relacionadas están autorizadas a emitir los siguientes contaminantes de aire: material particulado incluyendo partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos, compuestos orgánicos y contaminantes de aire peligrosos.

Esta solicitud fue enviada a la TCEQ el 26 de Junio del 2014. La solicitud estará disponible para ver y copiar en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en Houston, y la biblioteca Lake Jackson, 250 Circle Way Street, Lake Jackson, Brazoria County, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para revisión del público en la oficina regional de TCEQ en Houston.

El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

Además de la renovación, esta acción de permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a las instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: alteraciones, modificaciones, permisos por regla y cambios a instalaciones calificadas. Las razones de cualquier cambio o incorporaciones, en la medida que se incluyen en el permiso renovado, pueden incluir la mejora de control operacional en la planta o exigibilidad del permiso. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame al Programa de Educación Pública, sin costo al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar en esta solicitud sin buscar más comentarios públicos o proporcionar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios.

COMENTARIOS PÚBLICOS Usted puede enviar comentarios públicos, o una petición para una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Mayor a la siguiente dirección. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final sobre la solicitud. El plazo para presentar comentarios públicos es de 15 días después que se publica el anuncio de periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Cuestiones como los valores de propiedad, ruido, seguridad vial y zonificación están fuera de la jurisdicción de la TCEQ en el proceso de permiso.

Después de completar la revisión técnica el director ejecutivo considerará los comentarios y preparara una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se le enviará a todos los que presentaron comentarios públicos o quienes están en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud se refiera directamente a una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo puede también pedir que la solicitud sea directamente remitida a una audiencia de caso impugnada después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal.

A menos que una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado sea presentada dentro de 15 días a partir de esta notificación, el director ejecutivo puede actuar en la solicitud. Si no se recibe solicitud de audiencia dentro de este plazo de 15 días, no se proporcionará ninguna oportunidad más para audiencia. De acuerdo con la Ley de Texas de Aire Limpio § 382.056(o) (Texas Clean Air Act § 382.056(o)) una audiencia de caso impugnado sólo podrá concederse si el historial de conformidad del solicitante se encuentra en la clasificación más baja bajo requisitos aplicables y si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho que son relevantes y material a la decisión de la Comisión sobre la aplicación. Además, la Comisión sólo podrá conceder una audiencia sobre las cuestiones planteadas durante el período de comentario público y no hayan sido retiradas.

Una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Si solicita una audiencia de caso impugnado, deberá presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de fax, si los hay; (2) nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[Yo/nosotros] pedimos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo podría ser afectado negativamente por la solicitud y emisiones de aire de la instalación de una manera no común al público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad en relación con las instalaciones; y (6) una descripción de cómo usa su propiedad que puede ser afectada por la instalación. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar.

También puede enviar su propuesta con cambios a la solicitud/permiso que satisfaría sus inquietudes. Las solicitudes para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de los 15 días siguientes a esta notificación a la Oficina del Funcionario Mayor en la siguiente dirección.

Si se presentan peticiones para una audiencia de caso impugnado oportunamente, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión de la Comisión. Al menos que la solicitud sea enviada directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará la respuesta a comentarios junto con una notificación de la reunión de los Comisionados a todas las personas que enviaron comentarios o están en la lista de correo de esta solicitud. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de disputa relacionados con los intereses pertinentes y preocupaciones sobre materiales de calidad del aire que surgieron durante el periodo de comentarios. Cuestiones como los valores de propiedad, ruido, seguridad vial y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión en este procedimiento.

LISTA DE CORRESPONDENCIA Aparte de presentar comentarios públicos, usted puede pedir ser parte de una lista de correo para esta solicitud enviando una petición a la Oficina del Funcionario Mayor en la dirección a continuación. Todos aquellos en la lista de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si los hay) enviados por la Oficina del Funcionario Mayor acerca de esta solicitud.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Los comentarios públicos y peticiones deben ser enviadas electrónicamente al www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted se comunica electrónicamente con la TCEQ, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección de correo física, pasarán a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, por favor llame al Programa de Educación Pública sin costo al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional de BASF Corporation, 602 Copper Road, Freeport, Texas 77541-3001 o llamando a Ms. Carolyn Bogany, Senior Environmental, Health, and Safety Specialist al (979) 415-6622.

Fecha de Emisión: 10 de Julio del 2014

2006 NISSAN ALTIMAR Automático, 4 puertas, co-lor blanco, 120,000 millas, buenas condiciones, $6,800 negociable, titulo azul.

Informes 832-528-6517

´92 HONDA ACCORD $1.900,- CASH!!! MUY BUEN ESTADO, mírelo personalmente, teléfono 832-799-2184 2004 PONTIAC GRAND AM en buenas condiciones, a/c, heater, sunroof $2500 dlls firme

´00 BLAZER COLOR VINO. A/C 6 CILINDROS, AUTOMATICA 4 puertas. Solo $700 de enganche. Llévesela hoy mismo! Estrella Auto Sales, la casa de 0% intereses. 166 W Mount Houston 77037 713-966-6930

SE VENDE : NEÓN 99 POR $1.700,- EN EFECTIVO Para más información llame al 713-966-6930 2004 CHEVY MALIBU MAXX 4 puertas, en buenas condiciones $4,500.

Llamar al 832-443-5371

Periódico Información - Edición 1506

2008 PONTIAC GRAND PRIX v6 automático, cd player, como nuevo el interior, vidrios eléctricos, color blanco, bajo millage y súper bueno en gasolina, trae $1,850 y llévatelo hoy, 713-682-1225 1995 NISSAN CABINA Y MEDIA Estándar, 4X4, 4 cilindros, pintura original de fabrica, buen A/C, 50,000 millas, titulo azul, $5,200. Informes 832-507-8400 VENDO CHEVY CARGO EXPRESS EN EXCELENTES condiciones, 240.000 millas, año 2009, $8.500,- teléfono 832-290-3296

2002 Chevy S10 Automatic camioneta azul buena pintura. ningún problema mecánico. 89000 millas. A/C perfecta condición. Puede venir a ver sin compromiso por el área del Reliant Stadium. llamar a Carlos 832-774-4005 - Llame al 832-774-4005 CHEVY SILVERADO 97´ Y TOYOTA 95´ Buenas condiciones, bajo millaje. Llame al 832-606-1390

24 al 30 de Julio, 2014

bienes raÍces

VENDO CASA EN EL 59 SW / BELLAIRE, TIENE 4 recámaras y 2 baños, especial para familia grande, es amplia, tiene garage y buena zona escolar.

Llame hoy mismo al 786-657-5576

cLASIFICADOS

23

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas AVISO DE RECEPCIÓN DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO NÚMERO 48892

SOLICITUD. The Dow Chemical Company, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) la renovación del Permiso Número 48892, de Calidad Atmosférica, el cual autorizará la operación continua de Marine Terminal Dock A-8, ubicada en 2301 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación, es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=28.975&lng=-95.4&zoom=13&type=r. La planta existente y/o instalaciones relacionadas están autorizadas a emitir los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, óxidos nitrogenados, monóxido de carbono y dióxido de azufre.

Esta solicitud se le presentó a TCEQ el 30 de Junio, 2014. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la Oficina Central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston y en Freeport Branch Library, 410 Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston.

BONITA Y AMPLIA CASA DE LADRILLO y bodega de metal, 4 recámaras, 3 baños, ubicada en excelente zona del noroeste de Houston.

Llámenos para información, Linda al 281-894-5500

CASA A LA VENTA EN EL 610 SOUTH Y TELEPHONE con 3 recámaras, 2 baños con patio grande, garaje.

Tiene todo lo que usted busca, buena, bonita y barata. Precio $900,- al mes. Llame hoy mismo para verla, al 713-885-4149

CONSTRUCTION MANAGER-AT-RISK BID/PROPOSAL NOTICE SOUTH EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT (HISD) Drymalla Construction Company, Inc., as Construction Managerat-Risk for HISD, in accordance with Texas Government Code 2269, will receive bids or proposals from all qualified subcontractors for the South Early College High School Package.

A Pre-Proposal Conference will be held July 30, 2014 at 2 PM at HISD Construction Dept. 3200 Center St., Room 109, Houston, TX 77007.

Bids or proposals are due August 6, 2014 at 2 pm, and bids or proposals should be emailed or faxed to CM at bid@drymalla. com, fax: 979-732-3663 or mailed/delivered to 608 Harbert St., Columbus, Tx 78934. Late bids will not be accepted.

M/WBE documents as described below will be received until the date and time set for receiving bids. There will be no public opening of bids or proposals. All bids or proposals shall be available after award of contract, or the 7th day after final selection of bids or proposals, whichever is later. After receipt of bids or proposals, Drymalla Construction Company, Inc., will conduct its evaluation of the subcontractor bids or proposals in relation to the project requirements and will select the bid(s) or proposal(s) that offers the best value to HISD. Drymalla Construction Company, Inc. is committed to meeting the M/WBE goals set for this project. M/WBE forms, schedules and statements, as required by the package documents, shall accompany each bid or proposal that is submitted. Bids or proposals submitted without all required information, and in the order and manner specified, may result in the bid or proposal being considered non-responsive.

HISD, the Owner, reserves the right to waive any informality and/ or to reject any, or all bids, or proposals.

Contact Sharon Fisher at sfisher@drymalla.com for additional information on this project.

Drawings and specifications are available on www.drymallaplans.com and in the Drymalla Construction Company, Inc., office located at 608 Harbert St., Columbus TX, 78934.

Drawings and Specifications may also be reviewed at: Associated General Contractors, 3825 Dacoma Street, Houston, TX 77092, (713) 843-3700 McGraw Hill Construction/Dodge, www.construction.com Virtual Builders Exchange, 3910 Kirby, #131, Houston, TX 77098, (832) 613-0201

CONTRATO POR SOLO 6 MESES Horizon Apartments, 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599. 1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520. Llame 281-427-0700 HORIZON APARTMENTS 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599.

1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520.

Llame 281-427-0700

Sealed Bid Solicitation #CM02-15 Houston-Galveston Area Council Cooperative Purchasing Program Portable Construction & Maintenance Equipment Pre-Bid Conference: 08/13/14 @ 9am Response Deadline: 10/09/14 @ 1pm Public Opening: 10/09/14 @ 2pm 3555 Timmons Lane, Houston, TX. Per ADA, reasonable accommodation provided with 24 hour prior notice.

832-681-2514 or www.hgacbuy.org for info.

El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud cumple con los requisitos administrativos y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, la acción del permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: enmiendas. Las razones por cualquier cambio o incorporaciones, hasta el punto que ellos estén incluidos en el permiso renovado, puede incluir el aumento del control operacional en la planta o aplicabilidad del permiso. Para más información sobre esta aplicación de permiso o el proceso de permiso, por favor, llamar al Public Education Program, sin costo alguno, al 1-800-687-4040.

La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar la oportunidad para una audiencia de lo contencioso si se cumplen con ciertos criterios.

COMENTARIOS PÚBLICOS. Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe al domicilio a la dirección que aparece más abajo. TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico.

Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los relevantes y materiales o significantes comentarios públicos. Valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación se encuentran fuera de la jurisdicción de TCEQ para abordar en el proceso del permiso.

Después de que se concluya la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los relevantes y materiales o significantes comentarios públicos. Si solo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o que se encuentran en la lista de correos para esta solicitud, a no ser que la solicitud se refiera directamente a una audiencia de caso impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden presentar una petición para que la solicitud haga referencia directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal similar a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede actuar en la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo a la Ley del Aire Limpio del Estado de Texas § 382.056(o) sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos de historial de cumplimiento que aplican y si la petición para audiencia está basada en cuestiones debatibles de hecho que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia.

Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el publico en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una Descripción de como emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado se deben presentar por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección más abajo.

Si se registra a tiempo una petición para audiencia de lo contencioso, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de lo contencioso a los Comisionados para su consideración durante una de las reuniones programadas de la Comisión. A menos que la solicitud se presente directamente para una audiencia de lo contencioso, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas aquellas personas que hayan hecho comentarios o que se encuentran en la lista de envíos para esta solicitud. Si se concede la audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones debatidas de hechos relacionadas a intereses pertinentes y materiales de preocupaciones de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la competencia de la Comisión para abordar en este proceso judicial.

LISTA DE CORRESPONDENCIA. Además de presentar comentarios públicos, usted puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos de esta solicitud, enviando la petición a la Oficina del Funcionario Jefe, a la dirección que aparece más abajo. Aquellos en la lista de correos recibirán copias de futuras solicitudes públicas (si existen algunas) enviadas por la Oficina del Funcionario Jefe para esta solicitud.

CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Los comentarios públicos o peticiones deben ser enviadas o bien electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087.

Si usted se comunica con TCEQ electrónicamente, por favor, tenga presente que su correo electrónico, al igual que su dirección de correos, se convertirán en parte de los récord públicos de la agencia. Para mayor información sobre esta solicitud para permiso o sobre el proceso de permisos, puede llamar sin cobro al Public Education Program, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. .

Se puede obtener información adicional de The Dow Chemical Company, 2301 North Brazosport Boulevard, Edificio B-101, Freeport, Texas, 77541-3203 o llamando a Ms. Veronica Padilla, Air Permit Manager, al (979) 238-3735.

Fecha de Emisión: 14 de Julio, 2014.

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

total para moverse

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

0% Depósito de Electricidad

CASA A LA VENTA, por tan solo $84.900 con amplia sala, con patio grande, casa para familia grande, llame 281-857-4079

APARTAMENTO CON ALBERCA Seguridad, conexión de lavadora y secadora, pisos de cerámica, llámenos al 713-581-2125

3737 Hillcroft 713-706-1000

Periódico Información - Edición 1506

VENDO TERRENOS RESIDENCIALES POR SÓLO $367,87 al mes!!! 1,44 Acres !!! Financiados por el dueño, llame a María hoy al 281-354-1399

CASAS MÓVILES USADAS 3 recámaras, 2 baños, buenas condiciones.

Alex 713-823-9933

24

24 al 30 de Julio, 2014

Horarios de clases flexibles: Lunes a Jueves: 6:00pm a 8:00pm y de 8:00pm a 10:00pm Martes a Viernes: 8:30am a 10:30am

S谩bados: Domingos:

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1506

9:00am a 1:00pm 11:00am a 3:00pm