Informacion 1532

Información 5 AL 11 DE FEBRERO 2015

EDICIÓN 1532

SPANISH NEWSPAPER - UN PERIÓDICO FIEL A SU NOMBRE

Aceptada como segunda identificación

713-339-1151 Entrega inmediata

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Visite nuestra página web: www.lainformación.us

Noticias

2 Periódico

Información

Aumenta Cifra de Muertos por Avión de TransAsia que se Estrelló en Taiwán

Founded in 1979/Fundado en 1979 The Spanish Newspaper of Houston El Periódico Hispano de Houston Publicado por/Published by:

U

INFORMACION PUBLISHING Co., Inc., 6065 Hillcroft, Suite 102 HOUSTON, TX 77081 Teléfono 713-272-0100 Fax 713-272-0011

www.lainformacion.us PRESIDENTA Lina Martínez

lina.martinez@lainformacion.us DIRECTOR Emilio Martínez Paula REDACCIÓN Y COLABORADORES Celso Alonso Emilio Bernal Labrada Rafael E. Saumell Luis Perrotín Alejandro Sotomayor JEFA DE NOTICIAS Yolanda Calderón

Todos tenemos pensamientos necios: solamente que el sabio se los calla.

W. BUSCH

$9.95

$12.95

JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ARTE María Elena Elizondo EJECUTIVOS DE VENTAS Esther Herlong Laura Garza Guidry Aurora Flores Cynthia Quintero PÁGINAS DE DEPORTES Osvaldo Gotera JEFE DE CORRESPONSALES CENTROAMÉRICA José A. Lagos Jiménez

Deadline: 2 P.M. Tuesday Cierre de Edición: 2 P.M. Martes SERVICIOS INFORMATIVOS Prensa Panamericana Servicios Editoriales Selectos (SES) Agencia Española EFE

Miembros de la SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP)

We are a 100% Hispanic Woman Owned and Operated Newspaper!

Los artículos firmados no re­pre­sentan nece­sa­r ia­men­te la opinión de la em­pre­ sa editora ni la de sus directivos. Los textos edi­­toriales que se publican son estrictamente soli­ci­t a­dos o contratados.

Sólo se pu­blican co­la­bo­ra­cio­nes es­pon­ tá­nea­mente en­via­das por el público en la sección “Nuestros Lectores Es­cri­ben”, en la cual, por ra­zo­nes de estilo y espacio, po­de­mos reali­z ar ediciones de textos.

No se devuelven originales tex­t ua­les o gráficos en­t re­ga­dos, hayan sido o no pu­bli­ca­dos.

El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuen­ cia derivada de los mismos, es respon­ sabilidad exclusiva de los anunciantes.

La empresa se reserva el derecho a no publicar avisos, aunque los mismos sean pagados.

La Dirección

Toll free 1(877)272-4141 LA PRIMERA COPIA ES GRATIS LAS DEMÁS A $1 SI DESEA COMPRARLAS LLAME AL 713-272-0100

w eb site

www.lainformacion.us

5 al 11 de Febrero, 2015

A

sesinatos Impunes y Crímenes de Costra en la vida Pública de los Estados Unidos escrito en in­ glés ha conmovido a los Estados Unidos, ahora traducido al español permite al lector conocer quiénes asesinaron realmente al presidente Kennedy y porqué y pone al descubierto los enigmáticos asesinatos y muertes sospechosas del mundo político, farandulero y mafioso estadounidense que cuenta la verdad sin pelos en la lengua.

n avión de la compañía taiwa- to parecía que estaba tratando de contro­ nesa TransAsia Airways cayó a lar el avión mientras caía, pero el ala de la un río este miércoles en Taipéi, aeronave rozó el paso elevado, golpeando un taxi que circulaba en la isla de por ahí.

Taiwán, pro­ Las dos perso­ vocando la muerte de nas en el taxi resul­ 31 de las 58 personas a taron heridas, pero bordo, informaron las en condición estable autoridades. después de ser trasla­ Los equipos de dados al hospital, dijo rescate se apresura­ CNA. ron a rescatar a los Los equipos de sobrevivientes del rescate en botes sal­ naufragio que esta­ vavidas sacaron a ban sumergidos en sobrevivientes del el avión turbohélice agua y de entre los bimotor ATR-72, que cayó poco después de Un vídeo capturó el momento escombros. Algunos pasajeros parecían es­ despegar de la capital en que el avión se precipitó fu- tar vistiendo chalecos taiwanesa.

En total, 58 per­ era de control por encima del salvavidas mientras sonas estaban a bordo puente Nanhu de la ciudad an- esperaban su turno para subir a los botes del vuelo GE235 de TransAsia Airways tes de estrellarse en el río Kee- de rescate.

El ejército dijo cuando se salió fuera lung. que tenía 165 elemen­ de control. Volaba a Kinmen, en la costa de la provincia china tos desplegados y numerosos vehículos cercanos para ayudar a los esfuerzos de de Xiamen.

Equipos de rescate más tarde recu­ rescate si eran necesarios.

Disculpa de TransAsia peraron las cajas negras de la aeronave.

El registrador de datos de vuelo y la gra­ Horas después del accidente, el director badora de datos de voz se encuentran en de TransAsia Airways, Chen Xinde, ex­ la cola del avión, dijo Ang Xingzhong, el tendió una “profunda disculpa a las vícti­ director ejecutivo del Consejo de Seguri­ mas y nuestro equipo”.

Dijo que 31 de los pasajeros a bordo dad Aérea de Taiwán. del vuelo eran turistas chinos, entre ellos El golpe al puente Un vídeo capturó el momento en que el tres niños. Veintidós eran de Taiwán, in­ avión se precipitó fuera de control por en­ cluyendo un niño.

Personal de la aerolínea ha sido en­ cima del puente Nanhu de la ciudad antes de estrellarse en el río Keelung, alrededor viado a los hospitales para proporcionar de las 11:00 horas (21:00 del martes, este asistencia a las familias y los heridos, así como al taxista y el pasajero que también de EE.UU.).

La agencia CNA informó que el pilo­ estaban recibiendo tratamiento.

Jacobson: Guantánamo no es Negociable

L

Con esta rotundidad, Jacobson, quien a secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, lidera las conversaciones del Gobierno Roberta Jacobson, rechazó que estadounidense con las autoridades cuba­ nas para el deshielo la devolución de las relaciones, del territorio descartó cualquier de la Base Naval esta­ posibilidad de que dounidense de Guan­ EE.UU. utilice esa tánamo se esté considezona, donde se halla rando en los diálogos también la prisión de sobre el acercamiento máxima seguridad de con Cuba.

Guantánamo, como “El asunto de Guantánamo no está Estados Unidos alquiló a Cuba una moneda de cam­ sobre la mesa en es­ el territorio donde se encuentra bio. Estados Unidos alquiló a Cuba el tetas negociaciones”, rritorio donde se en­ aseveró Jacobson en la Base Naval en 1903. una audiencia ante el Comité de Rela­ cuentra la Base Naval en 1903 y, aunque ciones Exteriores de la Cámara de Re- en los años 80 cambiaron y actualizaron presentantes de EE.UU., titulada “Cuba: las condiciones del arriendo, el Gobierno Abordando el súbito giro de la Adminis­ de Castro no ha aceptado los pagos al reivindicarlo como suelo ocupado. tración”.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

The Dow Chemical Company, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), emisión del Propuesto Permiso de Calidad de Aire Número 119089, el cual autorizará la construcción de un nueva instalación Polyethylene 6, ubicada en el 2301 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Periódico Información - Edición 1532

Noticias

5 al 11 de Febrero, 2015

ONU: EI Vende, Crucifica y Entierra Niños Vivos en Irak

M

ilitantes del Estado Islámico (EI) están vendiendo niños secuestrados en el mercado como esclavos sexuales y matando a otros jóvenes, mediante la crucifixión o enterrándolos vivos, informó el miércoles un organismo de control de la ONU. El grupo militante usa cada vez más a iraquíes menores de 18 años como suicidas, fabricantes de bombas, informantes o escudos humanos para proteger las instalaciones contra los ataques aéreos liderados por Estados Unidos, dijo el Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas. “Realmente estamos profunda-

Niños de la secta yazidí o de comunidades cristianas, pero también chiíes y suníes, han sido víctimas del grupo.

mente preocupados por la tortura y el asesinato de esos niños, especialmente de aquellos pertenecientes a minorías, pero no solo de minorías”, dijo Renate Winter, una experta del comité, en una sesión con los medios. “El alcance del problema es enorme”, agregó.

Niños de la secta yazidí o de comunidades cristianas, pero también chiíes y suníes, han sido víctimas del grupo, sostuvo. “Hemos tenido reportes de niños, especialmente niños discapacitados mentales, que han sido usados como suicidas con bombas, probablemente sin que ellos incluso entendieran”, dijo Winter a Reuters.

“Hubo un vídeo posteado (online) que mostró a niños de una edad muy temprana, aproximadamente ocho años y más pequeños, siendo entrenados para convertirse en niños soldados”, agregó. El organismo de la ONU, que revisó los antecedentes de Irak por primera vez desde 1998, denunció “la matanza sistemática de niños pertenecientes a minorías religiosas y étnicas por el llamado ISIL, incluyendo varios casos de ejecuciones masivas de niños, así como reportes de decapitaciones, crucifixiones de niños y el entierro de niños vivos”. Un importante número de niños han muerto o resultado gravemente heridos durante ataques aéreos o disparos de las fuerzas de seguridad iraquíes, mientras que otros perdieron la vida por “deshidratación”, hambre y calor”, agregó.

EI ha cometido “violencia sexual sistemática”, que incluye “el secuestro y esclavitud sexual de niños”, indicó.

El Profesor que Desafía a EE.UU. a “Descolonizar” Puerto Rico

C

on su sombrero con una pluma de halcón en la cabeza, su bigote poblado y una camisa con bordados amarillos, el profesor Ramón Nenadich se robó las miradas curiosas de muchos de los participantes en la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se celebró esta semana en Costa Rica.

Este hombre de 68 años que lleva 40 dando clases de América Latina en la universidad, se dedicó a repartir panfletos en los pasillos de la cumbre presentándose como el “presidente del Estado Nacional Soberano de Borinken” y reclamaba su asiento en el foro que reúne a todos los países de las Américas, a excepción de Estados Unidos y Canadá.

Ramón Nenadich se autodenomina el “presidente del Estado Nacional Soberano de Borinken”.

Nenadich le explicaba a todo el que se acercaba que Borinken era el nombre indígena de Puerto Rico antes de la colonización española de la isla y su posterior dominio por parte de EE.UU., desde la guerra de 1898,

cuando pasó a convertirse en un Estado Libre Asociado.

Al profesor le acompañaba una mujer de pelo largo y blanco y un chal rosa fucsia, María Villeneuve, a quien presentaba como “ministra de Educación del gobierno provisional”.

Nenadich lidera uno de los movimientos que buscan que Puerto Rico se independice totalmente de Estados Unidos, un tema que se acabó convirtiendo en uno de los principales de la cumbre regional.

Con una población de 3,5 millones de habitantes, la isla es gestionada por un gobernador y una asamblea, ambos elegidos por los puertorriqueños; pero Washington sigue teniendo soberanía sobre el territorio.

Periódico Información - Edición 1532

3

eDITORIAL

El 4 de Febrero Día Mundial Contra el Cáncer

L

a Organización Mundial de la Salud, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC) reconocen el 4 de Febrero de cada año como el Día Mundial contra el Cáncer.

La prevención y la detección temprana son fundamentales para detener el alarmante aumento de la incidencia de esta enfermedad. Más del 60% de los casos se concentran en África, Asia, América Central y del Sur. Esas regiones registran el 70% de las muertes a nivel global, principalmente por la falta de detección temprana de la enfermedad y el acceso a tratamientos.

En el tratamiento del cáncer suelen usarse la quimioterapia, la radiación y medicinas para combatir la enfermedad. Un efecto secundario de estas terapias es que pueden debilitar el sistema inmunológico del paciente. Y como casi la mitad de los sobrevivientes de cáncer tienen de 70 años de edad en adelante, también tienen el debilitamiento natural del sistema inmunológico que se produce con la edad. De manera que es esencial que los pacientes y sobrevivientes de cáncer hagan un compromiso para toda la vida de minimizar su riesgo de padecer de enfermedades transmitidas en los alimentos, también conocidas como intoxicación alimentaria. Ese compromiso exige una atención adecuada al elegir, guardar y preparar alimentos, y la seguridad del manejo de ellos es sumamente importante, como también lo es lavarse las manos y lavar las superficies con frecuencia, separar las carnes crudas de otros alimentos, cocinar a la temperatura correcta, refrigerar los alimentos enseguida.

Los cánceres más mortíferos son los de pulmón, estómago, hígado, colon y mama. Por eso el Día Mundial contra el Cáncer fue instaurado en el 2000 con el objetivo de aumentar la concientización y movilizar a la sociedad para avanzar en la prevención y control de esta enfermedad.

El último Informe Mundial del Cáncer de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que en 2012 se registraron 8,2 millones de nuevos casos y estima que esa cifra subirá a 22 millones anuales en las próximas dos décadas.

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036

Noticias

4

Seguro Social

La primera virtud es la de frenar la lengua, y es casi un dios quien teniendo razón sabe callarse.

CATÓN

Aceptada como segunda identificación

PARA CAMBIAR CHEQUES, * RENTAR APARTAMENTOS, * BANCOS, * PARA ESCUELAS

713-339-1151 Entrega inmediata

EVENTOS COMUNITARIOS

Mardi Grass Galveston El Mardi Gras de 2015 contará con desfiles y docenas de conciertos, fiestas en los balcones, shows de láser, fiestas de máscaras, bailes, entre otras divertidas actividades. Del 6 al 17 de Febrero 2015. Más información www.mardigrasgalveston. com

Por: Andrew G. Hardwick Vocero del Seguro Social Teléfono 866-591-7734 Ext. 15639 www.segurosocial.gov

¿Necesita un número se Seguro Social si no es ciudadano?

A menos que quieran trabajar en los Estados Unidos, las personas que no son ciudadanas probablemente no necesitarán un número de Seguro Social.Por lo general, solamente las personas que no son ciudadanas y tienen permiso de trabajo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés) pueden solicitar un número y tarjeta de Seguro Social. Los números de Seguro Social se usan para informar los salarios de las personas al gobierno de los EE. UU., y para determinar el derecho a beneficios de Seguro Social.

Necesita un número de Seguro Social para trabajar, recibir beneficios de Seguro Social y participar en algunos otros programas gubernamentales.

Aquellas personas que tienen estado inmigratorio legal pueden recibir beneficios y participar en programas gubernamentales sin la necesidad de tener un número de Seguro Social. No necesita un número para conseguir una licencia de conductor, inscribirse en una escuela, comprar seguro de salud o para participar en los programas de almuerzo escolares o subsidios de vivienda.

Algunas organizaciones usan el número de Seguro Social como número de identificación para propósitos de sus registros. No obstante, la mayoría de las organizaciones utilizarán algún otro método de identificación, si usted lo solicita. No podemos asignar un número de Seguro Social simplemente para propósitos de emitir una licencia de conductor o algún servicio que requiere una investigación de su historial de crédito. Aunque muchas empresas, tales como bancos y compañías de crédito le piden un número de Seguro Social, por lo general no está en la obligación de proveer uno si no lo tiene.

5 al 11 de Febrero 2015

Últimos Días Pista de Hielo en el Discovery Green

Adrián García sheriff del Condado Harris.

Sherif García Participó en Teleconferencia de la Casa Blanca Sobre Inmigración

E

l sheriff del Condado Harris Adrián García, participó esta semana en una teleconferencia organizada por la Casa Blanca, sobre la Acción Ejecutiva firmada por el presidente Obama, antes de finalizar el 2014.

García dijo que considera que los programas de acción diferida que planea implementar el gobierno federal harán que más inmigrantes indocumentados colaboren con las agencias del orden locales, ya que no temerán ser reportados a las autoridades de inmigración.

La seguridad pública se ve menoscabada, dijo García en la teleconferencia, “cuando hay preguntas y preocupaciones en cuanto a que las agencias del orden locales, debido a nuestras necesarias colaboraciones con las autoridades federales, pueden estar más preocupadas sobre el estado inmigratorio de la persona, en vez de estar interesadas en la información que la persona tenga sobre cárteles (de droga, traficantes de personas u otros individuos que quieren dañar

a nuestras comunidades por medio de terrorismo doméstico o internacional”.

El sheriff también dijo que la acción ejecutiva es algo que le ilusiona porque considera que hará que la comunidad indocumentada comprenda mejor que los oficiales de su oficina y otras agencias del orden no van a preguntarles sobre su estado inmigratorio lo que puede ser beneficioso, pues ese segmento de la población podrá ayudar cuando los policías y otros agentes precisen de eso.

García también abordó los cambios que la decisión del presidente implicará para el programa Comunidades Seguras (Secure Communities, en inglés) y destacó que el principal cambio es que sus oficiales ya no estarán obligados a retener en la cárcel del condado a personas indocumentadas de quienes la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) quiera asumir la custodia, sino que simplemente tendrán que notificar a ICE cuando las personas que quieran retener vayan a salir de la cárcel.

SENSIBLE FALLECIMIENTO

C

on profunda pena hemos recibido la noticia del fallecimiento de Mercedes Raquel Obadía Sosa, amorosa esposa de nuestro gran amigo, el recordado doctor Manuel J. Sosa, diplomático venezolano y expresidente del Instituto de Cultura Hispana.

Mercedes una amiga a la que apreciamos y nunca olvidaremos. Su amistad sincera enriqueció la vida de todos los que tuvimos el privilegio de conocerla y contamos con el apoyo de su cariño.

Le sobreviven sus hijos Manuel David, Manuel Alfredo y Patricia J. Sus nietos José M y Joshua, sus familiares y amigos.

Que descanse en la paz del Señor.

Emilio y Lina Martínez.

7111 Harwin Suite #110. Houston, Tx. 77036 Periódico Información - Edición 1532

Para este evento que se ofrece anualmente, se utiliza agua reciclada del Lago Kinder en el Discovery Green para crear una pista en hielo de 7.716 pies cuadrados, lo que la convierte en la pista en exteriores más grande de la región suroeste del país. Hasta el 8 de Febrero de 2015.

Fernando Moguel y Eduardo Zetina en el TBH El TBH Teatro Bilingüe de Houston y Odnan Art presentan el especial de Amor y Amistad, Mano a Mano con Fernando Moguel y Eduardo Zetina, el 14 de Febrero a las 8 de la noche, en el 333 S. Jensen Dr. Houston TX 77003.

Toda una gala de música para disfrutar el día de San Valentín.

Vacunas Gratis en el Museo de los Niños El Museo de los Niños de Houston ofrece vacunas gratuitas, que incluyen vacunas contra la gripe, cada segundo jueves del mes antes del verano durante la noche gratis familiar de 5 a 7 de la noche.

Conversando a Través de La Poesía Bayland Park Community Center, 6400 Bissonnet Street, Houston TX. 77074.

Siempre el tercer sábado de cada mes excepto Enero y Abril. Hora 1:00 p.m. Entrada gratis. Comparta sus poesías y cuentos o puede leer de otros autores. Para más información: Julie Pujol Karel 281-620-7818.

5 al 11 de Febrero, 2015

Mundo

Strauss-Kahn Acusado de Manejar red de Prostitución

C

asi cuatro años después de que su brillante carrera se viera arruinada por un escándalo sexual en Estados Unidos, el exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, declaró ante un tribunal del norte de Francia acusado de manejar una red de prostitución.

DSK se sienta en el banquillo, imputado por proxenetismo agravado, junto a otros once hombres y dos mujeres que, según el acta de acusación, organizaron un equipo de prostitutas para servir a su apetito sexual cuando estaba al frente del FMI y aspiraba a disputar la presidencia de Francia. En el sumario se tiene constancia de una quincena de orgías organizadas en Bélgica, París, Washington o Nueva York, tomando como base de operaciones el hotel Carlton de Lille, entre 2007 y 2011, a las que se dedicaron unos 100.000 euros.

Los instructores interrogaron a 13 prostitutas, que son y serán durante los

El exdirector del FMI nuevamente en problemas legales.

18 días del proceso las principales amenazas para el exministro francés de Finanzas, que podría ser condenado hasta a diez años de cárcel y a una multa de un millón de euros. Estas mujeres -cuatro de ellas se han constituido en acusación particular- describieron a un DSK ávido de sexo y con una tendencia muy marcada hacia las prácticas de dominación y próximas al bestialismo. Lo preocupante para Strauss-Kahn desde el punto de vista penal es que esos testimonios coinciden en que él no podía ignorar que ellas estaban allí por dinero y no por placer.

Los jueces que decidieron llevarlo a juicio señalaron en sus conclusiones que “no sólo conocía el estatuto de las chicas encargadas, sino que era el instigador de esas juergas sexuales”. Y eso porque era él quien había “iniciado y favorecido ampliamente, con total conocimiento de causa, la puesta en marcha de un sistema basado en la complacencia de su red de relaciones para satisfacer sus necesidades sexuales, lo que favorecía así la actividad de prostitución”.

Junto a DSK aparecen imputados, entre otros, “Dodo la Saumure”, el alias de Dominique Alderweireld, el proxeneta más conocido de Bélgica, propietario allí de varios prostíbulos, pero también el responsable de prensa del hotel Carlton de Lille René Kojfer, o los empresarios amigos del expolítico socialista Fabrice Paszkowski y Daniel Roquet.

Uno de los primeros puntos que tendrán que examinar los jueces es la demanda de uno de los abogados de la defensa que solicita la anulación del proceso por considerar que la instrucción estuvo viciada por maniobras políticas contra Strauss-Kahn.

5

Jordania Ejecutó a dos Yihadistas en Venganza por Asesinato del Piloto

E

l Gobierno jordano aseguró que publicara un vídeo con imágenes del su respuesta ante el asesinato piloto jordano -que había capturado en del piloto Moaz al Kasasbeh Diciembre- mientras era aparentemente por parte del Estado Islámico quemado vivo.

(EI) sería “esJordania había tremecedora, decidicho en la tarde del siva y fuerte”. Así martes que vengaría lo cumplió la muerte de Moaz En un momento al Kasasbeh. se pensó que Sajida La mujer fue al-Rishawi sería capturada durante canjeada por el peuna misión contra riodista japonés que EI en Siria el pasado fue decapitado por mes de Diciembre. el Estado Islámico.

El rey Abdalá II El gobierno de de Jordania canceló Jordania anunció su visita por Estados la ejecución de dos Unidos, donde se enmilitantes yihadis- En respuesta al asesinato del pi- contraba en un viaje tas que estaban pre- loto Moaz al Kasasbeb Jordania no programado. sos en ese país.

Según la televisión cumplió su amenaza de decapitar Uno de ellos a la terrorista que el EI pretendía estatal jordana, el era la fallida ata- canjear por prisioneros. monarca regresó a cante suicida que el Jordania después de autodenominado grupo Estado Islámico suspender sus encuentros previstos, como (EI) pretendía canjear por el periodista el que pensaba mantener con el vicepresijaponés Kengi Goto o el piloto jordano dente estadounidense, Joe Biden. Por su Moaz al Kasasbeh, pero que finalmente parte, Barack Obama, dijo que, el vídeo,es murieron a manos del grupo extremista. otra muestra más de la “crueldad” y la La mujer, Sajida al-Rishawi, fue “barbarie” del Estado Islámico (EI). El ejecutada al amanecer del miércoles primer ministro de Reino Unido, David junto a Ziyad Karboli, miembro del Cameron, aseguró que el “repugnante grupo al Qaeda en Irak. Las ejecuciones asesinato” del piloto “fortalecerá” la lucha ocurrieron horas después de que EI contra el grupo yihadista.

Periódico Información - Edición 1532

Noticias

6

5 al 11 de Febrero, 2015

Beatificación de Monseñor Romero Será en El Salvador

R

El jefe de Gabinete de la presidenta Cristina Fernández, Jorge Capitanich, reacciona a la información publicada en el principal diario de Argentina, sobre el caso del fiscal.

Kirchnerismo Acorralado por Caso Nisman: Rompen el Diario ‘Clarín’ por Televisión

N

o hay duda de que el Gobierno argentino está muy tocado por todo el caso de la muerte del fiscal Alberto Nisman, cuyas causas aún no se conocen y siguen bajo investigación. Las dudas y los interrogantes se mantienen mientras también crecen las especulaciones.

La incomodidad del Ejecutivo se demostró esta semana con la reacción de Jorge Capitanich, jefe de Gabinete de Cristina Fernández de Kirchner. Durante su presentación habitual de las mañanas, criticó al diario, Clarín uno de los más opuestos al Gobierno, por publicar una información sobre la intención de Nisman de solicitar el desafuero y la detención de la presidenta y del canciller Héctor Timerman. Según la información, el escrito fue encontrado por la Policía en una papelera del piso de Nisman. También atacó la columna del periodista Eduardo van der Kooy. Capitanich dijo que la información faltaba a la verdad y por eso rompió el diario en vivo a través de la televisión.

“Yo lo único que dije es ‘todo esto es basura, todo el tiempo es mentira y basura’, por eso es importante que el pueblo argentino sepa quién le miente”, apuntó.

Tras conocer el hecho, Van der Kooy Aunque rompió un que“no es una diario, Capitanich no dijo ofensa que Capitapudo desmentir su nich rompa al diario, propio vídeo. también los hace el Es intolerancia, ataque verdulero cuando envuelve la verdura. a la libertad de Es inexplicable que expresión e incitación un funcionario diga a la violencia, afirmó el las cosas que dice diputado Omar Duclós desde el tercer día que asumió”.

epresentantes de la Iglesia papa Francisco decretó el martes que Por la condición del Católica anunciaron que la el arzobispo de San Salvador, Osbeatificación de Monseñor reconocimiento del martirio car Romero, fue asesinado por odio Oscar Arnulfo Romero se otorgado por el Papa, no es a la fe y aprobó una declaración de realizará en El Salvador. martirologio que allana el camino a Aún no hay una fecha específica necesario que se presenten la beatificación. Francisco, el primer pruebas de milagros para para la el acto, sin embargo, el lugar papa latinoamericano, aprobó el deexacto sería la Plaza Salvador del la beatificación. Aún no hay creto que honra a un héroe del catoliMundo, en San Salvador. cismo regional en una reunión con el fecha definida Gregorio Rosa Chávez, obispo titular de la oficina vaticana a cargo para la ceremonia auxiliar de San Salvador, manifestó de las beatificaciones. que por la condición del reconocimiento del martirio, no es necesario que se presenten pruebas de milagros para la beatificación. Monseñor Rafael Urrutia aseguró que seguirán de cerca las gestiones para que el papa Francisco esté presente en tierras salvadoreñas para el acto. También expresó que es momento de despolitizar la figura de Romero.

El Arzobispado de San Salvador anunció que celebrarán una misa de acción de gracias por el reconocimiento del martirio, el cual llevaba varios años en discusión dentro del Vaticano.

Además, anunciaron que el martes a las 6:00 de la tarde todas las adelantan desde ya las gestiones para que el papa Francisco iglesias del país sonaron sus cam- Se pueda estar en tierras salvadoreñas el día de la ceremonia de panas, en celebración al anuncio. El beatificación.

Con Nuevas Sanciones EE.UU. le Responde a Maduro las Acusaciones Contra Biden

L

as relaciones entre Washington y Caracas volvieron a tensarse este lunes el anuncio de EE.UU. de nuevas sanciones contra funcionarios venezolanos, poco después de que el presidente Nicolás Maduro acusase al vicepresidente estadounidense, Joe Biden, de respaldar un

Attorney and Counselor 130 Industrial Blvd., Suite 110 Sugar Land, Texas 77487

281-240-1492

plan para forzar su derrocamiento. “Estamos enviando un claro mensaje a los que violan los derechos humanos, aquellos que se aprovechan de la corrupción pública, y a sus familias de que no son bienvenidos en Estados Unidos”, afirmó la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, en un breve comunicado. De hecho, Psaki subrayó que la corrupción en Venezuela “es uno de los elementos que contribuyen al rápido empeoramiento de las condiciones económicas y sociales de Venezuela”.

La decisión de Washington es fruto de un nuevo episodio de fricción entre ambos países después de que Maduro este fin de semana acusase a Biden de estar detrás de un plan para derrocarlo.

Supuestamente, y según el presidente venezolano, Biden habría aprovechado una cumbre energética caribeña celebrada en Washington la semana pasada para comentar a los presidentes y primeros ministros asistentes el plan en marcha para derrocarlo.

La gran mayoría de

los países caribeños forma parte del programa de suministro subsidiado de petróleo venezolano Petrocaribe, y debido a la reciente caída de los precios del crudo algunos expertos han advertido de la posibilidad de que Caracas recorte sus envíos.

Una vez más, Washington evitó revelar públicamente el número y las identidades de los afectados por las restricciones de viaje, con el argumento de cumplir con las leyes de confidencialidad sobre visas que rigen en EE.UU.

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Blanchard Refining Company LLC., ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o (Texas Commission on Environmental Quality, por una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 46052, que autorizará modificación de la Refinería de Petróleo, ubicada en el 2401 5th., Avenida Sur, Texas City, Condado Galveston, Texas, 77590. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

Periódico Información - Edición 1532

Cultura Poesías Charles Lindbergh Pionero de

5 al 11 de Febrero, 2015

7

la Aviación Estadounidense

H

éroe de la aviación norteamericana. Abandonó la Fuerza Aérea, piloto comercial e investigador de la los estudios de ingeniería para hacerse aviador aeronáutica, reconstruye uno a uno los momentos del en 1920, cuando la aviación era aún un asun- famoso vuelo. to de pioneros con grandes dosis de riesgo y El Presidente de Francia le rindió honores, y a su aventura.Trabajó como regreso a Estados Unidos, piloto de exhibición y, una flota de barcos de guerra desde 1926, en el correo y aviones lo escoltaron a aéreo.

Washington, D.C. donde el Nació el 4 de Febrero presidente Calvin Coolidge de 1902 en Detroit, Michile otorgó la distinguida Cruz gan. Sus abuelos paternos de Vuelo el 11 de Junio de eran inmigrantes suecos 1927. Posteriormente, Lindque acabaron estableciénbergh realizó el primer viaje dose en Minnesota. Hijo sin escalas entre Washington de un miembro del Cony México (1927) y exploró greso de Estados Unilas rutas aéreas hacia Asia dos y de una profesora a través del Pacífico (1931de química. Su padre, 33).

Charles Lindbergh Sr. fue En 1929 se le otorgó la abogado y más tarde conMedalla de Honor por su gresista que se opuso a la histórico viaje trasatlántico. entrada de Estados UniTambién se casó en 1929 Charles Lindbergh. dos a la primera guerra con Ana Morrow, hija del mundial. embajador de Estados Unidos en México.

Su fascinación por los aviones comenzó cuando era En los años treinta se convirtió en directivo de la un niño. A los nueve años, conocía todos los tipos de compañía aérea Panamerican y participó en las invesmotores de gasolina de entonces. Abandonó la univer- tigaciones científicas del premio Nobel de Medicina sidad para ir a una escuela en Alexis Carrel.

Nebraska donde enseñaban En esa década inventó a volar y reparar aeroplanos. un corazón mecánico capaz Posteriormente se alistó en la de pasar los líquidos vitales a escuela de vuelo del ejército través de órganos suprimidos. estadounidense para conSu hijo Charles Augusvertirse en un piloto profetus Lindbergh, de 20 meses sional. Se graduó con las mede nacido, fue secuestrado jores notas de su clase. en Marzo de 1932. El secuesSu primer trabajo contrador fue identificado como sistió en volar entre St. Louis Bruno Haupman, quien raptó y Chicago para entregar al niño por una ventana de la el correo. En 1919, Louviecasa; seis semanas después, el Juzon, propietario de los cuerpo del menor fue hallado hoteles de Lafayette y de en una sepultura ubicada a 4 Brevoort, Nueva York, ofremillas de la residencia de la ció un premio de $ 25.000 familia Lindbergh. El secuespara el primer vuelo directro y asesinato de su hijo to de Nueva York a París. desató una oleada de indigCharles Lindbergh lo ganó nación popular que llevó al el 21 de Mayo de 1927 tras reforzamiento de los poderes recorrer 5.782 kilómetros en del gobierno federal en la lu33 horas y media de vuelo cha contra el crimen. A raíz pilotando el llamado “The de este hecho se aprobó la Spirit of St. Louis” convirtiénley Lindbergh que convirtió dose en la primera persona en al secuestro en crimen federal cruzar el Océano Atlántico en si la víctima cruza la línea avión sin escalas. Aquellos estatal. Los años posteriores 5.782 kilómetros entre París llevaron a Lindbergh y su fay Nueva York marcaron el milia (tuvo cinco hijos más inicio de la primera leyenda con su esposa Anne Morrow) de la modernidad. a trasladarse a vivir al Reino La importancia de aquel Unido. Se dice que tuvo varios primer vuelo trasatlántico hijos extramaritales. directo quedó resaltada por Cuando los japoneses los fracasos anteriores de El cartel que circuló en 1932 cuando el bebé atacaron Pearl Harbor en otros famosos aviadores mejor 1941 quiso volver al ejército, de 20 meses Charles Augustus Lindbergh equipados; varios gobiernos pero fue rechazado. Aún así, reconocieron su mérito con fue secuestrado. siendo solo un asesor, lideró condecoraciones y honores, que completaron el entusias- 50 misiones de combate como civil. mo popular despertado por esta figura heroica.

Ganó un premio Pullitzer en 1954, por la publiLas angustias que vivió en su travesía; los proble- cación de su libro “El espíritu de San Luis”. Eventualmas técnicos que enfrentó; la sensación de la “soledad mente participó en el desarrollo del Boeing 747. Charles en el espacio”, sus pensamientos íntimos, sus sueños Lindbergh murió de cáncer el 26 de Agosto de 1974 en y también sus temores, quedaron testimoniados exten- su hogar en la isla Hawaiana de Maui. samente en su novela autobiográfica: “El Águila Solitaria”. En ella, el héroe nacido en Detroit, capitán de Servicios Editoriales Selectos Periódico Información - Edición 1532

Amores

Por Rolando Martínez Sosa

Donde quiera que estés, me extrañarás, porque fuimos más que mar y arena.

Nuestros abrazos hablaban más que mil palabras, nuestros días fueron primavera eterna.

Desde un balcón desconocido, o desde un jardín sin rosas, notarás tu corazón afligido porque le faltan cientos de cosas.

Pensarás en dónde estaré a esa hora de la madrugada.

Yo al mismo tiempo hallaré algún recuerdo: un olor, una lluvia helada.

Y caminaré de prisa, al mismo tiempo que tus ojos se humedecen.

En diferentes lugares habrá al final una risa.

Habrá un suspiro por amores que mueren.

Mientras, otros nuevos amores, crecen.

Numen

Por Raúl Castillo Soto

Soy el árbol deshojado que se alarga a encontrarse en lo frágil de sus dedos.

Eres numen, del bosque que aletarga, la dríade desnuda en los robledos.

Soy la máscara que oculta del deseo, la búsqueda del plectro que amordaza.

Rocío en la mañana, lagrimeo, de niebla ensombrecida que desplaza.

Eres la vid de sangre que palpita, con miles sacudidas en mi pecho.

Eres la luz del alba que me grita: ¡emerge de la noche! ¡del acecho!, al cuerpo de esta sed que nos habita.

8

Nombres Amelio

Germánico. Hipocorístico de uno de los nombres cuyo primer elemento era Amal, de amal, “trabajo”, nombre del caudillo godo fundador de la familia real ostrogoda (Siglo II), llamado por él de los amalungos o amelungos. Entre estos nombres: Amalrico o Amelrico. San Amelio, guerrero de Carlomagno (Siglo VIII).

Apellidos

Por Jorge Molina del Roncal (Consultor de Heráldica del Periódico Información)

FERNÁNDEZ

Apellido patronímico, derivado del nombre propio de Fernán o Fernando (de Ferrandus), ampliamente extendido por toda la Península, sin que, como en todos los apellidos patronímicos, tengan relación alguna entre sí, los diversos linajes de la misma denominación. Identificar al primero que usó este apellido es prácticamente imposible. No lo es, sin embargo, localizar el origen de las familias que en distintas regiones irían creando las líneas que difundieron el apellido. Debe hacerse constar que, en un principio, los apellidos Hernández y Fernández se confundieron ente sí y así pueden encontrarse personajes históricos que se les denomina indistintamente Fernández o Hernández.

BLASÓN: El soler de Fernández en Asturias, que se señala como más antiguo, traía: En campo de plata, un roble de sinople y delante del tronco un león de su color natural, que tiene entre las garras y tendido a su pies un lobo de sable.

Cultura

Tres Cuerpos Novela

E

Por Mario Andino

l lector tiene en sus manos la novena novela del escritor chileno Mario Andino, radicado en los EE.UU. Es doctorado en lenguas y literaturas romances, miembro de la Academia de la Lengua Española y con treinta y siete años de cátedra en este mismo campo.

Periodista publicado a través de los países de habla hispana y animador a la vez que libretista de radio en la Cadena Nacional de Difusión Pública, dependiente del gobierno norteamericano.

Se ha dado a conocer por la amenidad de sus relatos y s profundo conocimiento de nuestra cultura.

Esta última novela se trata de la historia de tres estudiantes universitarios que comienzan sus vidas adultas en un ambiente de cambios vertiginoso y de liberadidad moral.

La narradora es una muchacha que lucha por mantener los conceptos religiosos heredados de su familia, su mejor amiga quien está al borde de una desilusión con respecto al valor de la decencia social y un muchacho cínico quien se aprovecha de las vacilaciones morales ajenas para satisfacer sus instintos sexual y por aliviar su ego confundido y egoísta.

Palabras de la Semana

su apellido Información genuina de su escudo de armas y de la historia de su apellido.

Galería Heráldica Española Don Quixote 281-492-9896

Información sobre su origen y el de los suyos, a muy bajo costo

lenguaje

Hablar es pensar. El que trastorna lo que hablo. trastorna lo que pienso. Roque Barcia

Poseer, tener

Tener viene de teneo, tenes, de donde se originan tenencia, teneduría, pertenecer, pertenencia, impertinencia, impertinente, etc. Poseer se deriva de possideo, compuesto de pos y de sede, que equivale a sentarse. Tenemos alma, no la poseemos.

La tenemos, porque existe en nosotros y porque con ella nos movemos, sentimos y pesamos. No la poseemos, porque no la hemos comprado, ni heredado, ni adquirido, ni podemos comprarla, venderla, heredarla o adquirirla. Tenemos lo que disfrutamos. Poseemos lo que adquirimos.

5 al 11 de Febrero, 2015

licenciado Tiene el mismo origen que lícito: el latín licitus ‘permitido’, participio pasivo del verbo licere ‘ser lícito’ o, también, ‘estar en venta’. De ahí el significado de licencia con el sentido de «permiso» y de licenciado como «aquel que tiene un permiso otorgado por una universidad para ejercer una determinada actividad».

La idea de permisividad a que alude licere aparece también en licencioso, palabra que se refiere al uso abusivo y descontrolado de la libertad.

Del otro significado del verbo latino, ‘estar en venta’, se derivaron licitación y toda su familia: licitar, licitante, licitador. proferir Si nos atenemos a los diccionarios convencionales, sabremos apenas que proferir significa ‘pronunciar, decir, articular palabras y sonidos’.

Con base en esta definición, podríamos pensar, pues, que es apropiado decir que alguien ‘profirió una clase’ o ‘profirió un discurso’, puesto que los diccionarios corrientes no nos

brindan información sobre las restricciones léxicas, es decir, sobre los casos en que una palabra se combina con otra y aquellos en los que no puede hacerlo porque existen restricciones que pertenecen a los rincones más recónditos del significado.

El Diccionario combinatorio del español contemporáneo - REDES, dirigido por el académico Ignacio Bosque, en cambio, nos permite saber que proferir se combina apenas con cuatro tipos de complementos: I) sustantivos que designan diversas formas de difamación o alocución reprobatoria (proferir acusaciones, críticas o amenazas); II) sustantivos que denotan resolución legal o judicial (proferir una sentencia, un fallo o un veredicto); III) sustantivos que denotan quejas, denuncias o lamentos (proferir gritos, gemidos o sollozos) y IV) sustantivos que denotan manifestaciones absurdas, intrascendentes o banales (proferir banalidades o tonterías).

P ro f e r i r p r o v i e n e d e l latín proferre, que en esa lengua significaba ‘llevar adelante’, ‘mostrar’, ‘ejercer públicamente’, ‘revelar, dar a conocer’. Proferre modestus artus, decía Estacio para significar ‘caminhar con aire de modestia’; proferre in solem, expresaba Plinio para significar ‘poner al sol’.

Periódico Información - Edición 1532

El Drama de México ¿Cuauhtémoc o Cortés?

El libro se puede adquirir en https://www.createspace.com/4535642 y también a través de Amazon.com

9

5 al 11 de Febrero, 2015

¡Qué el Cielo nos Ampare con la CELAC! Por José Ángel Lagos Jiménez

SAN JOSÉ, Costa Rica-(Especial para el periódico Información/ Houston, Texas) La III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), se llevó a cabo en esta capital costarricense y como ocurre con todos José Ángel estos encuentros en América, nos Lagos Jiménez. ha dejado un sinsabor que, por anticipado, ya sabíamos que se iba a dar. Partamos del hecho de que la CELAC fue creada en el 2011, por la insistencia del entonces dictador de Venezuela, Hugo Chávez, a manera de respuesta a “la ineficacia de la OEA”, según sus propias palabras. Pero es bueno que recordemos este dato para imaginarnos lo posterior. Y es que esta Cumbre recién celebrada en Costa Rica, fue “secuestrada” prácticamente por los representantes del ALBA (organización también creada por Chávez); y los temas que no dejaban de emerger una y otra vez, se refirieron al levantamiento del embargo económico a la isla de Cuba, la entrega de los estadounidenses de la base militar en Guantánamo y lo más sorprendente lo manifestó el dictador cubano, Raúl Castro, quien dijo que los Estados Unidos deben pagarle al gobierno de Cuba “todos los daños económicos y morales causados a la isla desde que el bloqueo les fue impuesto.” Parece de risa, pero Castro lo cree a pies juntillas y con toda la seriedad cuando se trata de atacar a los norteamericanos.

De tal manera, Nicolás Maduro, quien se mostró muy sonriente, muy jovial, a pesar de la calamitosa situación socio-económica por la que atraviesa Venezuela (incluso se pasó de chistoso); Evo Morales, cuya situación en Bolivia no es muy distinta a la venezolana; Rafael Correa, de Ecuador, con su habitual verbo demagógico en el que deja ver que él lo puede resolver todo, “lo humano y lo divino”; y Daniel Ortega, de Nicaragua, quien impulsó desmedidamente la independencia absoluta de Puerto Rico de la Unión Americana, usando para sus intervenciones su congénita falta de educación y cultura… todos ellos, se adueñaron de este encuentro que, semejante a las otras Cumbres, quedó en nada, porque lo que se aprobó, esos proyectos que parecen ser salvadores del subcontinente latinoamericano, se difuminaron apenas los jefes de Estado tomaron sus respectivos aviones y se marcharon a sus países. Aparentemente lo único “bueno” que se puede rescatar de estas Cumbres, es la foto oficial de los miembros posando para la prensa y los almuerzos y cenas de lujo al final de cada jornada de discusiones.

Estas visitas (non gratas para nosotros que creemos en la libertad de los pueblos), le han costado al gobierno de Costa Rica, la fabulosa suma de US$ 4,334,885,5 millones. Un dinero que nos deja boquiabiertos, sorprendidos al máximo, porque, entre otras cosas, este es un país con serias fisuras económicas, con una pobreza de amplios sectores de sus ciudadanos que crece y crece día a día; y con una deuda externa incontrolable. Es decir, para tratar este tema sin eufemismos (sin rodeos ni finezas), ha sido la gran estafa a los costarricenses y a la prensa democrática en general. Ha sido una “pasarela” igual a los desfiles de moda, donde los dictadores latinoamericanos han desfilado exponiendo la misma retórica cansina de siempre y que demuestra una vez más las penurias en las que está sumida la región. Y para colmo de males, la CELAC terminó abruptamente cuando Daniel Ortega, de Nicaragua, se peleó de manera acalorada con el anfitrión, el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, porque el nicaragüense quería dejar en su representación al político de Puerto Rico, observador invitado en la Cumbre. En otras palabras, el encuentro de estos personajes neo-comunistas concluyó como se esperaba… con polémica y el ingrato sabor de haber tirado, en su organización, tanto dinero por el drenaje. joseanglagosj@aol.cl

UNOS POCOS ASESINOS LE HACEN LA VIDA IMPOSIBLE A MILLONES DE SERES HUMANOS

H

an pasado setenta años del holocausto, Por Emilio Martínez Paula en el que Hitler asesinó a millones de seres humanos, la mayoría de ellos prevenir otros genocidios y permitir a los hombres, mujeres y niños judíos. jóvenes protegerse frente a los discursos que Esto fue posible porque los alemanes propagan el odio, el racismo, el antisemitiseligieron, en elecciones democráticas y libres, mo y no dejarse engañar por las numerosas a Adolfo Hitler. apariencias que adoptan actualmente” “SeHitler no tenía nada en su pasado que pu- tenta años después del Holocausto esta ludiera apoyarlo, aunque fue cabo del ejército, cha sigue siendo igual porque el racismo, y el y tenía un gran poder en su oratoria. antisemitismo continúan matando a hombres Alemania había perdido la primera Guerra y mujeres apoyándose en la ignorancia y los Mundial de la que salió muy malprejuicios”. tratada y le aplicaron los venceNosotros recordamos que en dores, especialmente Francia, los primeros años de aparecer Hientre otras naciones, medidas de tler, un personaje con un bigotico castigos, sobre hechos que la nueridículo, en aquella época no había va Alemania no tenía culpas. Pero llegado la televisión, se podía ver resentidos le entregaron el poder a en los cines del barrio los noticieHitler, que poco a poco fue elimiros en que aparecía Hitler desbanando, asesinando, a todos sus rrando con sus mensajes de odios opositores. En juicio sumarísimo y palabras para conquistar a los condenó a muerte a numerosos jóvenes: “Cada muchacha alemagenerales del ejército alemán, Emilio Martínez Paula. na tendrá un novio, cada joven ahorcándolos, y contempló con alemán tendrá un automóvil”. gusto una película del momento en que los Lo del automóvil lo lograron, pero al fiahorcaban. nal de la guerra las muchachas alemanas se Naciones Unidas conmemoró el 70 ani- quedaron solteras, pues sus novios murieron versario de la liberación del campo alemán de en la guerra y estos no pudieron manejar sus exterminio de Auschwitz-Bikenau (Polonia) automóviles Volkswagen, pues también mucon numerosos actos, entre otros una ceremo- rieron peleando por una causa notablemente nia en memoria de las víctimas del Holocaus- estúpida. to.

También es notable que debemos señalar El día Internacional de Conmemoración que los regímenes totalitarios de izquierda Anual en Memoria de la Víctimas del Holo- nunca evolucionan hacia la libertad y la decausto se llevó a cabo el pasado 27 de Enero. mocracia, como ahora intenta Obama que los El campo de concentración Auschwitz hermanos Castro hagan en Cuba. inscrito en la lista del Patrimonio mundial En 1917 se instauró el comunismo en Rude la Unesco en 1879, fue liberado en Enero sia. Y en el 2015 no solo sigue el totalitarismo de 1945 después de que allí fueran aniquila- en el poder, sino que Putin quiere apoderarse dos millones de judíos, decenas de miles de de Ucrania mediante la fuerza bruta y hasta espolacos, gitanos y prisioneros de guerra so- tos momentos han muerto cientos de personas viéticos y de otras nacionalidades. y hasta los infiltrados por Putin declarándose Las ceremonias se concentraron en el tema que se sienten rusos han derribado un avión ‘La libertad, la vida y el legado de los super- en el que murieron más de cien pasajeros. vivientes del Holocausto’ que contó con las Putin también manda a asesinar a sus intervenciones de Ban Ki-moon, secretario opositores como ocurrió en Inglaterra y cuangeneral de la ONU, Reuven Rivlin, presidente do los ingleses lograron descubrir al asesino de Israel, un extraordinario pueblo que ha y pedir a Rusia su extradición, Putin les dijo contribuido en forma constante en el desarro- con sonrisa burlona: Resolver esta petición llo de la ciencia, el arte y el saber en general. no está en mis manos, sino en el Congreso, ya Su religión no tiene antepasado de crueldad que el reclamado Andrei Lougovoi, es miemcomo otras religiones y acepta amablemente bro del Congreso. (Lougovoi es un exagente a los que se quieran unirse a ellos. de la KGB acusado de envenenar al exespía Irina Bokova, directora general de la opositor Alexandre Litvinenko).

Unesco, declaró que este organismo se creó Los que sabemos más por viejos que por hace 70 años, al término del Holocausto, “para sabios, nos preocupa el peligroso momento impedir el retorno de la locura de los nazis y que vive la humanidad, pues a diferencia de sus colaboradores, mediante los recursos de las dos Guerras Mundiales en que se enfrenla educación y la cultura y el fortalecimiento taban ejércitos con armas conocidas ahora esde la solidaridad moral e intelectual de los tamos en un mundo en que numerosos países pueblos, garante de la dignidad humana y de tienen armas nucleares, y entre ellos algunos los principios de igualdad de todos los seres como Corea del Norte donde manda un enhumanos”. loquecido personaje que molesto con su tío, En su mensaje Bokova recordó el credo hermano de su madre, al que acusó de tener fundamental de la Unesco de que “puesto que ideas capitalistas, pues le gustaba el dinero y las guerras nacen en la mente de los hom- las mujeres, lo encarceló y luego se los echó bres, es la mente de los hombres donde deben a unos perros hambrientos que lo devoraron. erigirse los baluarte de la paz y abogó por la De su pobre madre no se ha vuelto a saber enseñanza de la historia del Holocausto para nada.

Periódico Información - Edición 1532

10

eDUCACIóN / Finanzas

5 al 11 de Febrero, 2015

AARP Ofrece Asistencia Gratuita en la Preparación de Impuestos

D

esde el mes de Febrero, AARP brindará nuevamente asistencia gratuita en la preparación de las declaraciones de impuestos para los contribuyentes de ingresos bajos a moderados a través de su programa AARP Foundation Tax-Aide. Ahora en su 48.º año, AARP Foundation Tax-Aide es el servicio de asistencia gratuita en la preparación de las declaraciones de impuestos más grande del país, ofreciendo especial atención a la población de adultos mayores. No es necesario ser socio de AARP ni estar jubilado para usar este servicio.

“El código de impuestos es extremadamente complejo y a muchos tejanos se les hace difícil poder navegarlo y obtener los reembolsos a los cuales tienen derecho”, se-

Clientes de Mobile Money de T-Mobile Reciben $20 Adicionales en sus Reintegros de Impuestos

E

l Director Ejecutivo de T-Mobile, John Legere, anunció a través de Twitter que aquellos clientes de T-Mobile con servicio Mobile Money que se hayan inscrito en la opción de recibir su reintegro de impuestos a través de depósito directo en su Tarjeta Prepagada Visa® de T-Mobile registrada, recibirán un crédito de $20. Además, los clientes podrán acceder a sus reintegros de impuestos más rápido en comparación a recibirlo como un cheque tradicional. Ésta es una manera gratuita, rápida y más segura–además de más lucrativa–de obtener un reintegro de impuestos este año.

La oferta de impuestos de Mobile Money comienzó en Enero y termina el 30 de Abril de 2015.

T-Mobile lanzó Mobile Money en Enero de 2014 para liberar a los clientes del sistema bancario tradicional y de los cargos por el cambio de cheques. La Tarjeta Prepagada Visa de T-Mobile funciona como una tarjeta de débito y, a través de una aplicación para smartphones, se puede revisar el saldo de la cuenta. No se requiere verificación de crédito ni tener un saldo mínimo en la cuenta para aquellos clientes de T-Mobile registrados. Además, no hay cargos por retiros en los más de 42,000 cajeros ATM de la red, cargos por mantenimiento mensual, cargos adicionales por recargas en las tiendas de T-Mobile ni cargos por usar la Tarjeta Prepagada Visa de T-Mobile.

Para conocer más acerca de Mobile Money y la oferta de reintegro de impuestos, visita www.T-Mobile.com/mobilemoney.

ñaló Ron Craig, líder voluntario del programa en Texas.

“Estamos aquí para ayudar. Vemos que muchos regresan a obtener la ayuda que necesitan con sus impuestos por parte de voluntarios en sus propios vecindarios pero también le extendemos la bienvenida a nuevos clientes”.

Este año, las reglas de preparación de declaraciones de impuestos bajo la ACA (Ley del Cuidado de la Salud a Bajo Precio) requerirán documentación adicional de los contribuyentes. La buena noticia es que los contribuyentes que hayan sido beneficiarios de Medicare o Medicare Advantage durante todo el año no tendrán que presentar documentación adicional. Los demás contribuyentes deberán llevar la información del seguro médico de sus familias, incluida la información de las compras

en el Mercado (o “Intercambio”) de Seguros Médicos, y las exenciones de salud.

Para obtener más información sobre la documentación necesaria o para localizar un lugar de AARP Foundation Tax-Aide, visite www.aarp.org/findtaxhelp o llame gratis al 1-888-AARPNOW (1-888-227-7669).

AARP Foundation Tax-Aide se ofrece en colaboración con el IRS (Servicio de Impuestos Internos).

Staples Compra a la Cadena Office Depot

L

a cadena estadounidense de artículos para oficina Staples va a comprar a su rival Office Depot, valorado en 6,300 millones de dólares, anunció el grupo en un comunicado este miércoles, según la Agencia France Press.

“Se trata de una compra que nos permitirá ofrecer un mayor valor a nuestros clientes y competir de manera más efectiva en un escenario cada vez más competitivo”, dijo al anunciar el acuerdo el consejero delegado de Staples, Ron Sargent, detalla por su parte Efe. Según los términos del acuerdo, la empresa pagará por cada acción de Office Depot 7.25 dólares en efectivo y 0.2188 acciones de Staples, lo cual representa una prima del 44% sobre el precio de cierre en bolsa el 2 de febrero. La operación, que empezó a negociarse en Septiembre pasado y que ahora necesita el visto bueno de los organismos reguladores, podría cerrarse a finales del presente ejercicio, según destacó la empresa en un comunicado. Staples, valorada en casi 11,000 millones de dólares, cuenta en la actualidad con más de 2,000 locales repartidos por 26 países, mientras que Office Depot está valorada en unos 4,100 millones de dólares y tiene unas 2,000 tiendas en medio centenar de países. La empresa resultante contará con más de 4,000 tiendas y unas ventas anuales de más

Staples, valorada en casi 11,000 millones de dólares, cuenta en la actualidad con más de 2,000 locales repartidos por 26 países. de 35,000 millones de dólares y el nuevo consejo de administración tendrá 13 miembros, dos de ellos procedentes de Office Depot.

Venezuela se Quedará sin Productos Básicos en 40 Días

L

as enormes filas en los supermercados y farmacias de Venezuela ponen en evidencia ante el mundo la crisis económica y la escasez alimenticia que imperan en el Gobierno dirigido

Maduro ordenó tomar acciones contra una cadena de tiendas que no identificó y detener a sus dueños por supuestamente estar incursos en una “guerra alimentaria”, una acción que se suma a la intervención de la red de farmacias Farmatodo ocurrida esta semana.

Periódico Información - Edición 1532

por Nicolás Maduro.

Jorge Roig, presidente del gremio empresarial venezolano Fedecámaras, le reveló al diario ABC de España que a su país solo le quedan 40 días de abastecimiento de productos básicos. “Aunque Maduro hiciera las cosas bien (dar un giro a su modelo económico y aplicar medidas como eliminar los controles que ahogan las finanzas del país), en tres meses no habrá estantes llenos”, agregó Roig. Venezuela importa el 70% de su consumo. Hace 16 años años, cuando Hugo Chávez llegó al poder, se importaba el 30%. De acuerdo con cifras oficiales, el desabastecimiento actual abarca a un 60% de los productos, y se agrava por las “compras nerviosas” de los consumidores, de acuerdo con ABC. “Esas compras nerviosas hacen que ninguna economía del mundo pueda reaccionar porque estás comprando más de lo que necesitas y la oferta no está preparada”, remarca Roig. Venezuela está sumida en una crisis económica, caracterizada por una inflación galopante, problemas severos de escasez y una recesión, que analistas proyectan que se agravará este año por la caída de los precios del petróleo que es la principal fuente de ingresos del país.

SON Pastel Invertido de Piña y Coco

5 al 11 de Febrero, 2015

1

Ingredientes lata (20 oz) de anillos de piña en jugo, sin escurrir. *1 paquete (2 capas) de harina preparada para pastel (cake) amarillo.* 3 huevos. *1 taza de crema agria BREAKSTONE’S Sour Cream o la de KNUDSEN.*1/4 taza de aceite 1/4 taza de mantequilla, derretida.*1/3 taza compacta de azúcar morena.*4 cerezas de coctel (maraschino), cortadas por la mitad.*1 taza de coco rallado BAKER’S ANGELFLAKE Coconut tostado, cantidad dividida.*1/2 taza de cobertura COOL WHIP Whipped Topping, descongelada Preparación CALIENTA el horno a 350°F. ESCURRE la piña y reserva 1/2 taza del jugo. Bate bien con una batidora la harina preparada para pastel, los huevos, la crema agria, el aceite y el jugo que reservaste.

VIERTE la mantequilla derretida en un molde redondo de 9 pulgs.; espolvoréala con el azúcar. Acomoda los anillos de piña y las cerezas sobre el azúcar; espolvoréalas con 1/2 taza de coco. Cúbrelos con la mitad del batido. Cubre el fondo de otro molde redondo de 9 pulgs. con papel para hornear ( p a rc h m e n t paper); rocíalo con aceite en aerosol.

Vierte el resto del batido en el molde.

HORNEA los pasteles 45 min. o hasta que al insertar un palillo de dientes en el centro, éste salga limpio. Invierte los moldes inmediatamente sobre unas rejillas de metal; déjalos enfriar totalmente.

COLOCA la capa de pastel sin frutas sobre un pedestal o en un platón. Úntalo con el COOL WHIP; espolvoréalo con el coco restante. Cúbrelo con la segunda capa de pastel con los anillos de piña hacia arriba.

Y

SABOR

11

Postres Para Endulzar el mes del Amor Vasitos de Tiramisú Ingredientes (para 12 vasitos): paquete de bizcochos de soletilla.

Son las galletas como deditos 2 vasos de café frío bien azucarado.

Un chorrito de ron.

200 ml. de nata para montar (30% de materia grasa). Puede ser esa crema que viene para postres 2 c/s de azúcar. * 1/2 porción de queso mascarpone (o queso crema tipo Philadelphia).

Chocolate en polvo, pepitas y tableta, al gusto.*La ralladura de la piel de una naranja (opcional).

Elaboración: Mezclar el café y el ron. Mojar los biz-

1

Periódico Información - Edición 1532

cochos con la mezcla anterior e ir colocando en el fondo de los vasitos un trozo. Montar la nata, añadiendo el azúcar al final. Mezclar la nata y el queso crema, batiendo con suavidad. Poner un poco de esta mezcla (como 1 cm.) en cada vasito. Poner de nuevo un trozo de bizcocho mojado con café y ron. Terminar con otra capa de crema de queso y nata.

Se pueden intercalar pepitas de chocolate entre las capas. Espolvorear los vasitos con chocolate en polvo (con la ayuda de un colador) o bien con virutas de chocolate cortadas de una tableta.

Dejar enfriar en el frigorífico. Al servir se puede añadir ralladura de naranja y unas pepitas de chocolate.

Vida Hoy

12

Crear un ambiente de sueño óptimo es importante para no desvelarse.

Cómo Conciliar el Sueño en la Noche más Difícil de la Semana, ¡el Domingo!

T

odos deseamos un descanso reparador, pero hay una noche en que a los habitantes de Estados Unidos les resulta más difícil conciliar el sueño: la noche del domingo.

Según un estudio hecho por la Fundación Nacional del Sueño y Procter & Gamble, 1 de cada 5 estadounidenses tiene más dificultades para conciliar o mantener el sueño los domingos a la noche que otras noches de la semana. *Es importante ser consistentes con el horario de sueño: irse a dormir y despertarse a la misma hora todos los días ayudará a regular el reloj biológico de tu cuerpo, y podrían ayudarte a conciliar y mantener el sueño por la noche. *Crea un ambiente de sueño óptimo: una temperatura fresca y aromas relajantes contribuyen al relax del

Centros del Departamento de Salud de Houston Extienden su Horario Para Ayudar en la Inscripción de Seguro Médico

E

l Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston (HDHHS) ampliará el horario de lunes a viernes hasta las seis en sus centros de multi-servicios en las dos primeras semanas de Febrero, por lo que es más fácil para las personas sin seguro médico para obtener ayuda para inscribirse en un plan de salud de bajo costo.

Los centros también se abrirán el sábado, 7 de Febrero, y el fin de semana del 14 y 15 de Febrero cuando el segundo período de inscripción de la ACA llega a su fin.

Conocidos como navegantes, los consejeros ayudan a los residentes que necesitan explorar sus opciones de seguro o inscribirse en un plan de salud a través del Seguro de Salud del mercado de la ACA. Los Centros abiertos de 8 a.m. a 9 p.m. son: •Acres Homes MSC, 6719 W. Montgomery • Denver Harbor MSC, 6402 Market Street •Magnolia MSC, 7037 Capitol Street •Northeast MSC, 9720 Spaulding •Southwest MSC, 6400 High Star •Sunnyside MSC, 9314 Cullen.

5 al 11 de Febrero, 2015

físico, haciendo que sea más fácil conciliar el sueño.

Ajusta la temperatura de tu habitación a entre 60 y 67 grados. Impregna tu dormitorio con un aroma relajante como Moonlit Lavender de la línea Febreze Sleep Serenity Bedroom Mist para un aroma duradero y una atmósfera relajante a la hora de ir a dormir. *Tu rutina nocturna es importante: establecer una rutina antes de irte a dormir ayuda a separar la hora de sueño de aquellas actividades que te mantienen despierto.

Apaga tus aparatos electrónicos de 15 a 30 minutos antes de ir a dormir para darle a tu cuerpo tiempo de “desconectarse” de tu iPhone/tablet. *Considera un auxiliar del sueño: a veces, uno necesita un poco de ayuda para dormir. En esas noches, ZzzQuil puede ayudarte a conciliar fácilmente el sueño y dormir profundamente.

El Mensaje del Papa a ‘los Padres Ausentes’

E

l papa Francisco instó a los padres a implicarse más en las vidas de sus hijos, advirtiendo de que muchos problemas a los que se enfrentan los adolescentes pueden tener su origen en ‘padres ausentes’ que están físicamente en casa pero no tienen tiempo para estar de verdad con sus hijos.

El pontífice ha elogiado a menudo el papel que juegan las madres en las familias, pero dirigió su atención hacia el papel clave de los padres. Advirtió que la falta de una figura paterna para los jóvenes puede dejarles, en la práctica, como “huérfanos en casa”.

“El comportamiento desviado en los adolescentes puede en buena parte rastrearse hasta la falta de una guía y ejemplo de autoridad en sus vidas cotidianas”.

Francisco admitió que sus palabras eran “duras” y prometió que durante su próxima lección de catecismo hablaría sobre “la belleza de la El Papa dice que mucho de los problemas de la adolescencia pueden tener su origen en la ausencia de la figura paterna. paternidad”.

Horarios: Lunes a Jueves 11 am a 9 pm Viernes y Sábado 11 am a 10 pm Domingo 11 am a 7 pm

No hay puertas cerradas ni caminos inaccesibles para un hombre ilustrado.

ANATOLE FRANCE

5757 Bissonnet Bellaire, Tx 77401 713- 664-1031

Ser paciente y amable, dispuesto a enseñar y no devolver mal por mal; eso es energía de carácter.

LIN YUTANG

Periódico Información - Edición 1532

5 al 11 de Febrero, 2015

Salud y Belleza

13

Lo que Necesita Saber Sobre el Virus Sincicial Respiratorio (VSR)

E

l virus sincicial respiratorio, o VSR, es un virus común que afecta a casi el 100% de los bebés antes de que cumplan 2 años de edad.

Por lo general el VSR causa síntomas leves a moderados similares al resfrío, pero en algunos bebés puede causar una infección grave. ¡Los bebés prematuros corren alto riesgo de enfermedad grave a partir del VSR! Los bebés prematuros, aquellos que nacen antes de 37 semanas de gestación, corren alto riesgo de desarrollar enfermedad grave a partir del VSR debido a sus pulmones subdesarrollados y sistemas inmunológico inmaduro. La enfermedad grave a partir del VSR es la causa principal de las hospitalizaciones de bebés en los Estados Unidos, con aproximadamente 125,000 hospitalizaciones y hasta 200 muertes infantiles cada año. La temporada del VSR suele ocurrir desde Noviembre hasta fines de

Marzo en la mayor parte de los Estados Unidos, pero puede variar regionalmente y de un año a otro.

Aunque un tercio de las madres nunca han oído hablar del VSR, todos los padres deben conocer las señales y los síntomas de la enfermedad causada por el VSR, que incluyen: *Tos o sibilancias persistentes, *Coloración azulada alrededor de los labios, la boca o las uñas *Respiraciones rápidas, dificultosas o jadeantes *Fiebre (especialmente si es más de 100.4°F [rectal] en bebés de menos de 3 meses de edad.

Los padres deben hablar con su profesional de la salud para averiguar cómo proteger a su bebé durante esta temporada del VSR. Para obtener información adicional acerca del VSR y la prevención visite RSVprotection.com En estos momentos estados como Texas (un 26%), California, Illinois, Florida, Georgia entre otros, han presentado casos del virus.

La temporada del VSR suele ocurrir desde Noviembre hasta fines de Marzo en la mayor parte de los Estados Unidos, pero puede variar regionalmente y de un año a otro.

No espulgues la mota en el ojo ajeno, quita la viga del tuyo; deja la conciencia ajena, mira la tuya.

MATEO ALEMÁN

Los resultados indican que la biopsia dirigida por IRM es una mejor forma de realizar una biopsia que encuentre los tumores agresivos que deben ser tratados.

El IRM Mejora la Precisión de la Biopsia Para el Cáncer de Próstata

L

as biopsias de próstata que combinan la tecnología de IRM con ultrasonido parecen ofrecer a los hombres una mejor información sobre la gravedad del cáncer, sugiere un estudio reciente.

La nueva tecnología, que usa IRM para ayudar a los médicos a realizar la biopsia en porciones muy específicas de la próstata, diagnosticó un 30 por ciento más de cánceres de alto riego que las biopsias estándares de próstata en los hombres en que se sospechaba la presencia de cáncer de próstata, informaron los investigadores.

Esas biopsias dirigidas por IRM también descartaron mejor los cánceres de riesgo bajo que no llevarían a la muerte de un hombre, al diagnosticar un 17 por ciento menos de tumores de bajo grado que la biopsia estándar, comentó el autor principal, el Dr. Peter Pinto. Pinto es director de la sección de cáncer de próstata del Centro para la Investigación del Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU., en Bethesda, Maryland.

Estos resultados indican que la biopsia dirigida por IRM “es una mejor forma de realizar una biopsia que encuentre los tumores agresivos que deben ser

tratados, pero que no halle esos tumores microscópicos de bajo grado que no tienen importancia clínica, pero que conducen a un tratamiento excesivo”, planteó Pinto.

Los hallazgos del estudio aparecieron en la edición del 27 de Enero de la revista Journal of the American Medical Association.

Los médicos que realizan una biopsia estándar utilizan ultrasonido para guiar las agujas a la glándula prostática del hombre, en general extrayendo 12 muestras centrales de secciones predeterminadas.

El problema es que ese tipo de biopsia puede ser imprecisa, señaló el autor líder del estudio, el Dr. Mohummad Minhaj Siddiqui, profesor asistente de cirugía de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland y director de cirugía urológica robótica del Centro Oncológico Marlene y Stewart Greenebaum de la Universidad de Maryland, en Baltimore.

En una biopsia dirigida, se fusionan unas IRM del cáncer sospechoso con imágenes de ultrasonido en tiempo real, creando un mapa de la próstata que permite a los médicos precisar y evaluar las áreas sospechosas.

Hay que despertar la conciencia con la llama bendita del amor.

Hay que amar para llegar a la felicidad.

SAMAEL AUN WEOR

Periódico Información - Edición 1532

14

Entretenimiento

5 al 11 de Febrero, 2015

Esposa e Hijos de Robin Williams se Pelean por la Herencia

El exatleta olímpico Bruce Jenner decidió ahora competir pero con las mujeres.

Padrastro de las Kardashian Dará Entrevista Sobre su Transformación a Mujer

M

ucho se ha rumorado acerca de la orientación sexual de Bruce Jenner, el padrastro de las famosas hermanas Kardashian.

Y es que a pesar de que estuvo casado por más de dos décadas con la matriarca de la familia, Kris Jenner; en los últimos años el excampeón olímpico ha cambiado su físico gracias a las cirugías plásticas y los tratamientos de belleza, poniendo en duda su orientación sexual.

Sus años de atleta se pierden en el olvido, así como su masculinidad. Porque Bruce Jenner poco a poco se convierte en mujer. Primero se disminuyó su manzana de Adán (según él por razones estéticas), se dejó el cabello largo y ahora fue visto luciendo uñas rosas mientras conducía en las calles de Los Ángeles. Según “Star Magazine”, Bruce Jenner comenzó desde hace meses una transformación para verse como una mujer, pues se le ha visto visitado a un médico cirujano plástico, en compañía de uno de sus amigos transexuales de nombre Wendy.

El patriarca de la familia Jenner-Kardashian hablará sobre su cambio de sexo con la periodista Diane Sawyer en un programa especial de ABC News que se emitirá en Mayo. Bruce Jenner habría elegido esta cadena y a esta periodista por ser una reconocida defensora de los derechos de los transgénero. “Diane siempre ha apoyado a la comunidad gay”, cuenta una fuente a Us Weekly. Esta semana comenzará su preparación para la entrevista. A la que luego seguirá la serie documental sin guion que ya ha comenzado a grabar para E! y cuyo título podría ser: ‘Bruce Jenner - My Story’. “El mundo verá su completa transformación. Es una docuserie en la que aparecerá la familia Jenner hablando sobre el cambio de Bruce”, aseguró una fuente. Hace unos días Kim Kardashian mostraba en el programa ‘Entertainment Tonight’ su apoyo a quien ha sido como un padre para ella: “Creo que todo el mundo atraviesa cosas en la vida. Y creo que lo que Bruce está viviendo lo compartirá cuando sea el momento preciso. Creo que es cosa suya hablar de eso”. En Septiembre pasado, se dio a conocer que Kris Jenner y Bruce Jenner están en trámites de divorcio; sin embargo, como no existía un acuerdo prenupcial de la fortuna que tienen actualmente, que es calculada en 60 millones de dólares, esta será dividida entre ambos. Se ha indicado que la demanda de divorcio fue interpuesta por Kris Jenner, a causa de diferencias irreconciliables.

L

os hijos y la esposa de Robin Williams acudieron a una corte para pelear por la herencia del fallecido comediante.

En documentos presentados en la Corte Superior de San Francisco, la esposa de Williams, Susan, acusa a los hijos que el comediante tuvo en dos matrimonios previos de llevarse objetos sin su permiso y le pide a la corte que excluya los objetos de la casa de Tiburón que compartió con Williams de las joyas, objetos y otras pertenencias que Williams dejó para sus hijos.

Zachary, Zelda y Cody, los hijos del comediante, argumentan que Susan Williams está “agregando insultos a la terrible herida” al tratar de cambiar el acuerdo de herencia y despojarlos de la ropa y otros objetos personales del actor. “Los hijos de Williams están devastados porque la demandante, quien fue la esposa del señor Williams por menos de tres años, haya actuado contra sus deseos al desafiar los planes que tan cuidadosamente se hicieron para su patrimonio”, dijeron los abogados de los hijos en documentos judiciales.

James Wagstaffe, abogado de Susan Williams, dijo que su cliente simplemente busca asesoría de la corte por el significado de ciertos objetos en el fideicomiso creado con su patrimonio “Esto no es espantoso”, dijo. “No diría que se pueda prever que este será un procedimiento muy peleado”.

Williams falleció en su casa de Tiburón en Agosto.

La oficina forense dictó que se trató de un suicidio por asfixia causado por un ahorcamiento.

Susan Williams ha dicho que el actor sufría de

El fideicomiso de Williams le otorga a sus hijos sus objetos de recuerdo y premios, así como otros objetos específicos, de acuerdo con documentos judiciales. depresión y ansiedad tras un diagnóstico reciente de Parkinson.

El fideicomiso de Williams le otorga a sus hijos sus objetos de recuerdo y premios, así como otros objetos específicos, de acuerdo con documentos judiciales. Susan Williams dice que ya que él quería que ella siguiera viviendo en la casa de Tiburón, es lógico que se refiriera sólo a los objetos personales específicos que delimitó que se quedaran en una casa que tenía en Napa.

Comienza el Mardi Gras! Galveston

A

trae a más de 300.000 asistentes anualmente, Mardi Gras! Galveston es el tercer carnaval más grande de los Estados Unidos.

Esta celebración de dos semanas de duración es conocida por los exuberantes desfiles que tienen lugar en las calles del histórico distrito del centro de Galveston.

El Mardi Gras de 2015 contará con desfiles y docenas de conciertos, fiestas en los balcones, shows de láser, fiestas de máscaras, bailes, entre otras divertidas actividades.

Más de 3 millones de collares serán lanzados en el Mardi Gras!

Galveston y eso es sólo el comienzo.

El Mardi Gras de Galveston dura 12 días. No es tan famoso como el Mardi Gras en Nueva Orleans o Mo-

bile, pero el evento de Galveston es sin lugar a dudas un evento lleno de tradición, y sobre todo, lleno de di-

versión. Del 6 al 17 de Febrero 2015.

Más información www.mardigrasgalveston.com

Impresionante Paralelo Entre las Vidas de Bobbi Kristina y su Madre Whitney Houston

L

os paralelos entre Bobbi Kristina Brown y su madre Whitney Houston son escalofriantes. Ambas fueron encontradas boca abajo en una bañera mientras el mundo de la música se preparaba para los Grammy.

Ambas vivieron bajo el candelero de los espectáculos y las dos han tenido problemas con las drogas.

Ambas se casaron por hombres criticados por su familia y amigos.

El lunes cuando la hija de 21 años de la fallecida estrella del pop seguía hospitalizada, la policía de Roswell, Georgia, emitió un reporte muy breve en el que decía que sus oficiales acudieron el sábado a un

llamado por un ahogamiento en la residencia de Bobbi Kristina en un suburbio de Atlanta. Su esposo, Nick Gordon, estaba en el lugar y trató de revivirla mientras un amigo llamaba al 911. “Bobbi Kristina está luchando por su vida y está rodeada por su familia inmediata”, decía un comunicado de la familia Houston el lunes.

“Pedimos que respeten su privacidad durante este difícil momento. Gracias por sus oraciones, sus buenos deseos, agradecemos enormemente su apoyo constante”.

Sin más detalles de la policía o de la familia sobre el estado de salud de Bobbi Kristina, o de lo que pudo causar la tragedia, muchas personas revisaban lo que Brown había estado

Periódico Información - Edición 1532

publicando en internet. Su último tuit, del jueves, reflejaba su frustración por no poder empezar su carrera como artista: “Hagamos que esta carrera empiece a moverse, vamos, A TODOS USTEDES, ¡¿No nos podemos apurar?!”.

Dos días más tarde fue encontrada inconsciente en circunstancias muy similares a las de la muerte de su madre.

Confirman que encontraron drogas La familia de Bobbi Kristina confirmó que en una segunda revisión policial, las autoridades encontraron drogas cerca de la bañera donde hallaron inconsciente a la joven el pasado sábado 31 de Enero.

5 al 11 de Febrero, 2015

Entretenimiento

15

Derroche de Alegría y Elegancia en el ‘Baby Shower’ de Adamari López

S

i hay un bebé en la farándula que se espera con ansias es el de Adamari López. Dicha y felicidad se hicieron presentes en la celebración del “baby shower” de Alaia, la futura hija de la actriz y animadora puertorriqueña Adamari López.

Compañeros, amigos y familiares celebraron por todo lo alto la próxima llegada de la primogénita de la

Adamari lució un vestido rosado haciendo juego con la decoración en blanco y rosa.

conductora del programa “Un nuevo día” y su pareja, el bailarín español Toni Costa.

Entre los invitados de lujo a la fiesta se encontraban Juan Soler, su esposa Maky Soler y Quique Usales.

Una de las sorpresas de la tarde fue ver llegar a Ludwika Paleta muy bien acompañada de un apuesto galán.

Evidentemente Toni y Adamari disfrutaron de la fiesta y de sus invitados al máximo. Amigos muy queridos de la producción de Un Nuevo Día acompañaron a Adamari en esta gran ocasión. La verdad es que todos pasaron una tarde maravillosa acompañando a la bella Adamari López y a Toni Costa en lo que fue una de las más grandes celebraciones del año.

El baby shower en honor a Alaia, la bebita que esperan Adamari López y Toni Costa, fue un derroche de amor, buena vibra y buen gusto. Además de la sutil decoración con flores blancas y manteles que simulaban pétalos de rosa, junto a una mesa repleta de finos postres y cupcakes con el nombre de Alaia, la celebración incluyó un delicioso festín y la serenata de un guitarrista.

El astrólogo Mario Vannucci vaticinó grandes alegrías para la pequeña por nacer. “Más que una luz va a ser esa niña. Yo quiero que sea Piscis para que sea soñadora, artista. Pero si Dios quiere que sea Aries, los encontronazos con la mamá van a ser sabrosos”, cuenta entre risas sobre López, quien es Tauro, y Alaïa, cuyo nacimiento está pautado para Marzo.

Enrique Iglesias Demandado por la Canción “Bailando”

E

l éxito más grande que ha tenido Enrique Iglesias, el tema “Bailando”, está en aguas calientes porque ahora resulta que dos compositores están acusando al cantante de fraude.

Cristian Escuti y German Schulz dicen que “Bailando” es una copia de su canción “Quiero bailar contigo” que ellos enviaron a Sony en el 2009.

Cuatro años después Enrique Iglesias lanzó “Bailando” junto a Gente de Zona, la cual, según los compositores, tiene el mismo coro, melodía, letras y ritmo de su canción.

Sin embargo, el conflicto, más que con el artista, estaría con la discográfica Sony. Esta tenía ciertos

Enrique Iglesias lanzó “Bailando” junto al grupo cubano Gente de Zona, en el 2013, convirtiéndolo en el mayor de sus éxitos.

derechos sobre el tema originario, aunque sus autores dicen que el nuevo tema es una copia de su canción.

De proseguir la demanda, a ambos les correspondería una compensación millonaria. Ya que el tema se ha convertido en un fenómeno mundial que ha reportado desmesuradas ganancias tanto al sello discográfico como al artista. Escuti ni Schulz han hecho pública su canción y demostrar que tan cierta que fue copiada por el éxito de Iglesias, porque según ellos, se lo ha prohibido su abogado.

“Bailando” vendió más de un millón de copias sólo en Estados Unidos, y se convirtió en uno de los hits de 2014 en Norteamérica, España y Latinoamérica. Además, fue nominada a tres premios Latin Grammy.

“La Voz México” Vuelve a Vestirse de Luto

L

as tragedias parecen haberse convertido en un sello singular de “La Voz México”. El pasado fin de semana Lisbeth González perdió la vida en un accidente automovilístico mientras se dirigía con su familia a Puerto Peñasco, Sonora, para una presentación. Junto con su hermana gemela, Lizeth,

Lisbeth (en el círculo) junto con su hermana gemela Lizeth, formó parte del equipo de Yuri en la última temporada del certamen de talentos.

la jovencita de 18 años de edad formó parte del equipo de Yuri en la última temporada del certamen de talentos.

Momentos antes del impacto, la gemela sobreviviente publicó en Twitter: “Nunca había agarrado carretera a las 3 de la mañana. Tengo miedo”. Poco después, su padre perdió el control de la camioneta que conducía a causa de un bache en el camino y el vehículo se volcó. El señor González y Lizeth resultaron con algunas lesiones menores, pero Lisbeth falleció. La noticia causó gran impacto en Yuri, quien ha empleado sus redes sociales para expresar su pesar y su afecto a la familia de quienes fueran sus pupilas. “Mis oraciones y apoyo para la familia González por la tan dolorosa pérdida de Lisbeth en un accidente”, publicó la cantante y más tarde agregó: “Mi amor Lis González, siempre estarás en mi corazón y en mis oraciones”. La artista también publicó un vídeo en memoria de la chica que concluye con la siguiente frase: “Que el camino de Dios venga en tu encuentro y te tenga en la palma de su mano. Con amor, Yuri”. El servicio fúnebre para Lisbeth tuvo lugar en su natal Guaymas, Sonora, según información de TV. Periódico Información - Edición 1532

¿Quién Mató a Patricia Soler? es una adaptación de la aclamada telenovela “La Madrastra”.

Itatí Cantoral Llega a la Pantalla de MundoFox

M

undoFox anunció el estreno de la telenovela, “¿Quién Mató a Patricia Soler?”, una producción original protagonizada por la actriz mexicana Itatí Cantoral y el actor español Miguel de Miguel. “¿Quién Mató a Patricia Soler?” marca el esperado regreso de Cantoral a la televisión. La novela se transmitirá exclusivamente por MundoFox de lunes a viernes a las 9PM/8c a partir del 9 de Febrero. “¿Quién Mató a Patricia Soler?” es una adaptación de la aclamada telenovela “La Madrastra”.

Esta nueva versión cuenta con nuevos giros y un final que dejará a la audiencia en pleno suspenso. La historia sigue a Sara Fernández (Itatí Cantoral), una mujer que ha sido injustamente encarcelada luego de ser traicionada por las personas más allegadas a ella.

Tras pasar 17 años en la cárcel, Sara es liberada y regresa en búsqueda de justicia.

Sara Fernández lo tiene todo: es una mujer de negocios en el mundo de las joyas, tiene un buen esposo y unos hijos maravillosos, pero todo lo que ella ha construido está a punto de derrumbarse.

Producida por la colombiana RTI Producciones, “¿Quién Mató a Patricia Soler?” es una historia de traición, venganza, misterio y suspenso, con una trama que sorprenderá a los televidentes, especialmente en el momento cuando se revele quién es el verdadero asesino de Patricia Soler.

Deportes

16

5 al 11 de Febrero, 2015

Los Patriots Ganaron el SB XLIX con Récords Históricos

E

crucigrama

Horizontales 3.Poner la data a un documento.

10.Reflexión del sonido.

12.Conjunto de partículas que se desprenden de las rocas.

13.Quiera, estime.

15.Pasaba por el colador.

17.Inventan.

19.Fuera de la ley.

20.Radical hipotético CH3.

21.Yema, renuevo.

23.Antiguo nombre de Jerusalén.

24.Preparar las eras para sembrar.

25.Divisible por dos.

27.Cerca de.

28.Cortaduras hechas en la carne.

31.Pronombre personal de tercer persona.

33.Comprados o vendidos a bajo precio.

34.Apócope de papá.

35.Quitaba.

37.Que no han recibido daño (fem.).

39.Fruto delas plantas coníferas (pl.).

40.Faltos de fuerza.

41.Semejante, parecido.

42.Conjunción copulativa negativa.

43.Preposición inseparable que indica separación.

44.Impar.

46.Antigua ciudad de Caldea.

47.Introducirán una cosa en otra.

49.Conozco.

50.Acabó, concluyó.

51.Animal solípedo empleado como bestia de carga.

Verticales 1.Unidad práctica de potencia sonora (pl.).

2.Cedulilla para poder entrar en alguna parte (pl.)

3.Otorgaban.

4.Mar interior del Asia, en el Turquestán.

5.Infusión.

6.Región de la Indochina oriental.

7.Iguales con el rasero.

8.Figurativamente, titubeas.

9.Señalas con título particular.

11.Impresión que produce en la vista la luz reflejada por un cuerpo.

14.Cosa contraria al bien (pl.).

16.Predecían lo futuro mediante agüeros.

18.Embistieses, acometieses.

22.Enebro.

25.Animal o planta que se nutre con el jugo de otro ser vivo.

26.Poéticamente, brillará como el oro.

29.Pasta detersoria usada para lavar (pl.).

30.Dabas vueltas en redondo.

32.Lago de la Argentina, en la provincia del Neuquén.

34.Peldaños.

36.Planta crucífera hortense.

38.Sonido agradable al oído.

41.Pronombre posesivo de segunda persona del singular.

45.Prefijo “nuevo”.

47.Dativo del pronombre de primera persona.

48.Iniciales que indican anonimato.

l mariscal de campo Tom Brady y Bill Belichick, que tienen las mejores marcas en la historia de la fase final de la NFL, disputaron el sexto Super Bowl desde la temporada del 2000, y ambos consiguieron el cuarto título.

El Super Bowl XLIX entre los New England Patriots y Seattle Seahawks no sólo será recordado por ser uno de los más emocionantes de la historia, sino por romper varios récords. En primer lugar, Tom Brady extendió sus propias marcas al alcanzar 247 pases lanzados, 164 pases completos y 1,605 yardas de por vida en el Super Bowl, de acuerdo a Elias Sports Bureau. Brady también estableció un par de marcas más, al completar 37 pases en un mismo partido de Super Bowl y alcanzar la extraordinaria cifra de Brady sumó su tercer premio al Más Valioso.

13 pases de touchdown en el “Gran Juego”. Por su parte, los Patriots historia del Super Bowl.

Washington Redskins que vencieron a también establecieron nuevos récords Pero no sólo se rompieron mar- los Denver Broncos en el Super Bowl como equipo al sumar la cantidad más cas, también se igualaron algunos ré- XXII y los New Orleans Saints que se alta de jugadores con al menos una re- cords históricos que parecían difíciles impusieron a los Indianapolis Colts en cepción de anotación, con cuatro. Los de alcanzar. Brady igualó al liniero el Super Bowl XLIV. 21 primeros intentos alcanzados por defensivo Mike Lodish y el receptor Pero no todos son récords posivía del pase también son una nueva abierto Don Beebe al aparecer en su tivos, el Super Bowl XLIX sólo tuvo marca de la NFL, cortesía de New sexto Super Bowl, también alcanzó a un intento de gol de campo en el England. El pateador de despeje Ryan Joe Montana con su tercer premio al partido, igualando a las ediciones VIII Allen también ingresó al libro de los Jugador Más Valioso. Bill Belichick (Minnesota Vikings vs. Miami Dolrécords con un despeje de 64 yardas, llegó a su sexto Super Bowl, em- phins), XXIV (San Francisco 49ers el más largo en la historia del Super patando a Don Shula, y su cuarto vs. Denver), XXXIX (Philadelphia Bowl. Seattle se convirtió en el equipo título, igualando a Chuck Noll. Los Eagles vs. Patriots) y XLII (Patriots con menos regresos de patada al no Patriots aparecieron en su octavo vs. New York Giants). New England tener ninguno, como resultado sumó Super Bowl, misma cantidad que los empató la marca nada honrosa de otra marca nada honrosa al no tener Pittsburgh Steelers. New England sólo conseguir un primer intento por ninguna yarda en regresos de patada. también igualó la mayor remontada en tierra y no sumar ninguna anotación Ambos equipos se combinaron para la historia del Super Bowl al recuper- por esa vía. También fue el partido N° tres regresos de patada con 49 yardas, arse de una desventaja de 10 puntos, 15 en la historia que no suma ningún ambas estadísticas las más bajas en la hazaña lograda anteriormente por los balón suelto.

J.J.Watt Elegido Jugador del Año de la NFL E l ala defensiva de los Houston Texans, J.J. Watt, fue elegido como el Jugador Defensivo

del Año. Watt, uno de los favoritos para ser elegido como el Jugador Más Valioso de la temporada, terminó

solución

Watt recibió el premio por segunda ocasión.

Periódico Información - Edición 1532

con 20.5 capturas, 78 tacleadas, una intercepción, cuatro balones sueltos forzados, cinco balones sueltos recuperados, 10 pases desviados y dos touchdowns defensivos, tras devolver a las diagonales una intercepción y un balón suelto. El liniero de los Texans se convirtió en el primer jugador en la historia en recibir los 50 votos posibles del panel de miembros de la prensa que regularmente cubren la liga, con el sistema de selección moderno.

Watt también fue el primer jugador elegido de manera unánime desde que Tom Brady ganó el premio al Jugador Más Valioso de la temporada en el 2007. Es la segunda ocasión en sus cuatro años como profesional que Watt recibe el galardón. Watt es el primer jugador en la historia de la NFL en tener dos temporadas de 20 capturas en su carrera.

5 al 11 de Febrero, 2015

Deportes

Hispanos en el Fútbol Europeo

V

ela pasa por el quirófano y puede estar de baja entre uno o dos meses. El delantero mexicano de la Real Sociedad, Carlos Vela, fue operado de su lesión de menisco y causará baja por un periodo que rondará las próximas ocho semanas.

El doctor Mikel Sánchez y su equipo han intervenido a Vela en San Sebastián mediante la técnica de la artroscopia para tratar la rotura de menisco sufrida por el delantero mexicano el pasado Ocho semanas sábado en el partido contra el de rehabilitación Real Madrid. El parte médico para Vela. que ha difundido la Real señala que se ha practicado “una meniscectomía parcial del cuerno posterior del menisco interno” y ha calificado de “éxito” el resultado de dicha intervención. La principal novedad en el comunicado reside en que la Real no acostumbra a ofrecer plazos de recuperación pero ha hecho una excepción en este caso y ha marcado un periodo de “ocho semanas de rehabilitación”, aunque destaca que los plazos son “variables” y por tanto podrían verse modificados al alza o a la baja.

Bruno Zuculini: “Vengo al Córdoba a aportar seriedad y goles”. El centrocampista argentino Bruno Zuculini ha manifestado en su presentación como nuevo jugador del Córdoba CF, que llega a aportar “seriedad y goles” tras ser cedido hasta final de temporada por el Manchester City inglés y después de rescindir su préstamo con el Valencia, donde su rol era “defensivo”. Zuculini fue el último refuerzo invernal del conjunto cordobesista pocas horas antes de que se cerrase el mercado de invierno, por lo que el argentino aseguró en conferencia de prensa que “si hubiera algún problema de papeles, no habría venido”. “Respiré ayer cuando llegué a Córdoba”, ha bromeado Zuculini, una vez que la FIFA autorizase su sesión a última hora del viernes, aunque ha desvelado que “siempre la idea era venir” y que estuvo “en continuo contacto” con el director deportivo del club blanquiverde, Pedro Cordero. Precisamente, Cordero ha subrayado que “se luchó para que viniera” el futbolista argentino porque “hubo fe hasta el final”, con lo que ahora espera que “devuelva todo con su talento”. Al respecto, Zuculini ha apuntado que llega “ilusionado para darlo todo a este gran club”, porque viene a “ayudar a los compañeros y a esta institución”.

Víctor Ibarbo jugará en la Roma tras firmar su pase desde el Cagliari. Víctor Ibarbo, jugador colombiano con orígenes en Atlético Nacional, ha firmado su pase y jugará en la Roma en la próxima temporada. Tras un Ibarbo inició su destacado pase por el Cagliari, carrera en Atlético también en la Serie A, Ibarbo se Nacional de su presentó en la mañana del lunes país natal. en el club romano para ultimar detalles de su vinculación a ese histórico conjunto capitalino. En un comunicado oficial, la Roma indica que ha realizado la transferencia por un pago de 2.5 millones de euros. Ibargo despegó en su rendimiento inicial en Atlético Nacional, con dos tremendas temporadas en 2009 y 2011. Fue mencionado como posible candidato de la Selección Colombia que participó en el Mundial de 2014.

17

Altuve ve Capaces a los Astros de Llegar a Playoffs

Q

uizás nadie esté más entusiasmado por las adiciones que han hecho los Astros este invierno que el intermedista José Altuve, quien a sus 24 años de edad es uno de los jugadores que más tiempo lleva con el club. El venezolano hizo su debut de Grandes Ligas durante la temporada del 2011 y no demoró en convertirse en una presencia fija en el lineup y un favorito de los fanáticos.

En los últimos años, el oriundo de Maracay ha sido uno de los pocos puntos luminosos del club, que tiene marca de 186328 en los 514 juegos que ha disputado Altuve.

Altuve indicó que siempre ha creído que los Astros iban por buen camino, pero las llegadas de Pat Neshek y Luke Gregreson al bullpen y de Jed Lowrie, Colby Rasmus, el dominicano Luis Valbuena y Evan Gattis al lineup lo tienen aun más optimista de cara a la temporada del 2015. “Creo que tenemos un equipo capaz de llegar a los playoffs este año”, manifestó Altuve.

“Tenemos que seguir trabajando duro y prepararnos y comenzar la temporada con buen ánimo”. Altuve viene de una campaña de ensueño en la cual fue campeón de bateo de la Liga Americana al encabezar las Grandes Ligas con promedio de .341.

También estableció un récord del club al sumar 225 hits en una temporada.

Se trata de la mayor cantidad de imparables de un intermedista en una campaña desde que Charlie Gehringer conectó 227 hits por los Tigres en 1936.

Altuve también puso marcas de la franquicia en juegos con más de un hit (69), partidos con tres imparables o más (24) y sencillos (168). A la vez, estableció un récord de hits de un venezolano en una temporada. “Parece

que ahora todo el mundo va a batear jonrones”, comentó Altuve.

Los títulos de bateo y los récords son buenos, pero ahora lo que quiere Altuve es ganar. Tras formar parte de equipos que perdieron más de 100 juegos, Altuve y los Astros vieron una mejoría de 19 victorias en el 2014.

El próximo paso sería clasificar para los playoffs y Altuve está listo. “Tenemos

Periódico Información - Edición 1532

la oportunidad de lograrlo”, dijo Altuve. “Creo que todos los equipos de Grandes Ligas tienen posibilidades y con las adiciones que han hecho los Astros, parece que vamos a ir a los playoffs, a batallar y a llenar de orgullo a nuestros fans”. El ex toletero de los Astros, Jeff Bagwell, se unirá al equipo en los Entrenamientos de Primavera como instructor especial. Esta será la primera vez que Bagwell

Altuve se siente optimista para la próxima temporada. trabaja con el equipo desde su estadía como el coach de bateo de Houston en la segunda mitad de la campaña del 2010.

SOPA DE LETRAS

18

Deportes

5 al 11 de Febrero, 2015

Echan a Javier Aguirre de Japón por Escándalo de Corrupción

E

Aguirre, fue cesado después de apenas 10 partidos a cargo de la selección nipona.

Howard (der.), llegó a perderse 11 juegos al inicio de la temporada, debido al mismo problema de rodilla.

Howard Fuera al Menos por un mes

L

os Houston Rockets se están A Howard le quitaron médula antes del inicio de la postemporada aun así, si el descanso se llega a preparando para poder cubrir ósea desprendida del hueso largar por unas seis semanas. la ausencia de Dwight Hode la rodilla derecha y los Una acumulación de líquido ward, el cual se piensa que esRockets esperaban que en la rodilla derecha, es la razón tará fuera al menos por un mes, debido pudiera comenzar la por qué el centro de los Rockets a un problema persistente en la rodilla quedo fuera de la alineación y se derecha, así lo informan las fuentes de rehabilitación la liga. Fuentes dijeron a ESPN.com, inmediatamente. En cuatro perderá esta pequeña, en donde los Rockets visitarán a Detroit y Boston, que los Rockets se sienten confiados semanas, se evaluará su en donde ya el entrenador Kevin de que Howard tiene suficiente tiempo evolución. Antes de su lesión, McHale mencionó a los reporteros para poder regresar en la temporada regular y para los playoffs. Howard Howard era el segundo mejor el viernes que no espera que Howard de Houston en anotación esté con nosotros en un buen periodo todavía se encuentra recibiendo inforde tiempo. Dolor en la misma rodilla mación adicional por varios doctores para determinar cuál puede ser el mejor tratamiento para forzó a Howard a perderse 11 juegos al inicio de la temsu rodilla. Aun así fuentes mencionaron a ESPN.com que porada. Los Rockets se han mantenido en el cuarto lugar los Rockets creen que el periodo de descanso puede que de la conferencia del Oeste, a pesar del tiempo que ha sea unas semanas como requisito antes de que el centro estado fuera la estrella de Houston. El jugador de 29 años pueda regresar a la alineación. Pero otras fuentes se man- está promediando 16. 3 puntos, 11 rebotes y 1.4 bloqueos tienen seguras de que Howard va poder regresar a tiempo por partido.

Alerte el ojo

Encuentre las 5 Diferencias Periódico Información - Edición 1532

1.= Árbol. 2.= Arbusto. 3.= Trineo. 4.= Dedo. 5.= Zapato.

l mexicano Javier Aguirre fue despedido el martes de su cargo como técnico de la selección japonesa de fútbol debido a la investigación en España por su supuesto vínculo con un escándalo de arreglo de partidos. El presidente de la federación japonesa de fútbol, Kuniya Daini, dijo que el organismo tenía que tomar una decisión lo antes posible ya que se acerca el comienzo de las eliminatorias para la Copa del Mundo de 2018. Aguirre, ex seleccionador de México, está inmerso en una pesquisa sobre arreglo de partidos en la liga española iniciada por la fiscalía de ese país. El técnico niega cualquier mala práctica.

“Lo que tuvimos que considerar ante todo era el impacto sobre el equipo japonés”, dijo Daini. “Con un proceso penal abierto, tendría que responder a una investigación, podría ser procesado, y entonces podría tener que acudir al tribunal”. Daini respaldó a Aguirre después de que Japón fuera eliminado en los cuartos de final de la Copa de Asia, diciendo que estaba satisfecho con el progreso del equipo.

Pero la perspectiva de problemas legales hizo que la federación reconsiderara su posición. “Teníamos que evitar cualquier riesgo de que esto afectara en las eliminatorias asiáticas”, dijo Daini. “Así que hemos alcanzado una decisión de cancelar nuestro contrato con el técnico Aguirre”. “Cuando hablé con él, él dijo ‘no hay nada que podamos hacer’’’, comentó Daini.

“Dijo que entiende”. Aguirre fue contratado en agosto para reemplazar al italiano Alberto Zaccheroni. La federación japonesa dijo que se movería deprisa para alcanzar un reemplazo, con suerte antes de los partidos amistosos que tiene previstos el equipo a finales de Marzo. “Me hizo muy feliz trabajar en Japón”, dijo Aguirre en un comunicado difundido por la federación nipona. “Quiero desear la mejor de las suertes al equipo y los aficionados”. Daini indicó que en la conversación con Aguirre no se mencionó ningún tipo de compensación.

Las autoridades españolas están trabajando para procesar a Aguirre y a unas 30 personas más, acusadas de amañar un partido de liga contra el Levante en Mayo de 2011, cuando Aguirre entrenaba al Zaragoza, según medios españoles. El Zaragoza ganó 2-1 al Levante, salvando al equipo de descender de categoría .Japón enfrenta a Túnez el 27 de Marzo y a Uzbekistán el 31.

Daini señaló que la federación espera contar con un timonel para entonces, pero no descartó que un interino se haga cargo del equipo. “Queremos a alguien, pero no vamos a buscar soluciones rápidas”, indicó.

Deportes

5 al 11 de Febrero, 2015

JC Chávez Con Invitados de Lujo

J

usto como era cuando peleaba, Julio César Miguel ‘Piojo’ Herrera y Óscar de la Chávez quiso que la develación de su estatua, el Hoya acompañan al excampeón a la 5 de Febrero en Culiacán, Sinaloa, sea un evento develación de su estatua en Culiacán, multitudinario al que le acompañaran figuras del Sinaloa, el primero de varios homenajes boxeo, pero también de otros deportes. Chávez recibirá en la semana el primero de muchos homenajes en suelo mexicano. El primero en la ciudad que lo vio nacer y triunfar como Luis Ramírez, entre otros. En el caso de otras figuras del Culiacán. El segundo será en su natal Sonora, pero no en pugilismo, estarían ya confirmados personajes como Juan Ciudad Obregón sino en Hermosillo, donde inaugurarán Manuel Márquez, Érik Morales y Marco Antonio Barrera, un Pabellón Deportivo que llevará su nombre. A la cita, tres de los más grandes boxeadores que ha dado México al mundo. También además de algunos de se espera a otras sus amigos del medio figuras del boxeo del espectáculo, se mexicano como tiene presupuestada la Humberto ‘Chivisita del director técquita’ González. nico de la Selección Quien tamMexicana, Miguel bién fue invitado ‘Piojo’ Herrera, así al evento de la decomo los promotores velación de la esÓscar de la Hoya y tatua en el Parque Don King. Se habló Revolución es el ex también de Mike Tyréferi internacioson pero no han tenido nal Richard Steele, la confirmación. quien fue el tesDe acuerdo a lo tigo más cercano que ha podido saberse, de uno de los triunlos tres, tanto Miguel como Óscar y Don Julio César Chávez, Mauricio Sulaimán y Miguel Herrera se fos más gloriosos de Chávez, ante están ya confirmados, reunieron en la Carrera de Campeones.

Meldrick Taylor en y a menos que haya algún imprevisto dejarán de asistir al evento multitu- el que Julio estuvo cerca de perder su invicto, en 1990. dinario que espera al ‘Gran Campeón Mexicano’. Con Mauricio Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de ayuda del gobierno local, JC también sería acompañado Boxeo (CMB) y uno de los asistentes, expresó que la por algunos de sus ex rivales, entre ellos Rubén Castillo, develación de la estatua de JC sería evento sin precedentes Juan Laporte, Andrés Félix (contra el que debutó), y en el boxeo mexicano y algo merecido para la trayectoria están buscando a Mario ‘Azabache’ Martínez y José del ‘Gran Campeón Mexicano.

Luis Figo Competirá Contra Blatter por Presidencia de FIFA

L

uis Figo dice que es el hombre que puede destronar a Joseph Blatter y que cuenta con las nominaciones necesarias para presentar su candidatura para la presidencia de la FIFA. “Veo la reputación de la FIFA en estos momento y no me gusta lo que veo. El fútbol se merece algo mejor”, dijo Figo, de 42 años, en un comunicado. “El fútbol me ha dado mucho y ahora quiero devolverle algo”. Blatter es

Figo fue embajador de la UEFA en la final de la Liga de Campeones en Lisboa el año pasado.

amplio favorito para ganar un quinto mandato en la votación del 29 de Mayo a pesar de una serie de escándalos por denuncias de corrupción y malos manejos financieros que han involucrado a varios miembros del comité ejecutivo de la FIFA. “He visto deteriorarse la imagen de la FIFA. Le hablo a mucha gente del fútbol, a jugadores, a técnicos y a presidentes de asociaciones, mucha gente que me ha dicho que hay que hacer algo”, expresó Figo. El portugués, quien fue elegido el mejor jugador del año en el 2001, lanzó su campaña una hora antes que el presidente de la federación de Holanda Michael van Praag realizase una conferencia de prensa para explicar su candidatura. Van Praag dice que también cuenta con cinco nominaciones pero, al igual que Figo, no ha dicho qué asociaciones lo respaldan. El hecho de que ambos se presenten podría reflejar diferencias dentro de la UEFA, que oficialmente es la única asociación continental opuesta a Blatter. Van

Praag es miembro del comité ejecutivo de la UEFA. El presidente de la UEFA Michel Platini decidió en Agosto pasado no postularse. Su portavoz Pedro Pinto se mostró el miércoles complacido con el anuncio de Figo.

“Candidatos con credibilidad y nuevas ideas generarán un debate abierto en la campaña”, dijo Pinto en un comunicado. “Es bueno para la FIFA y es bueno para el fútbol que haya candidatos válidos, con amplia experiencia en el deporte, de distintas partes del mundo”. Platini había apoyado también la candidatura de otro vicepresidente de la FIFA como él, el príncipe jordano Ali bin al-Hussein.

Se espera que el presidente de la comisión que supervisa las elecciones, Domenico Scala, publique la lista final de candidatos antes de mediados de Febrero. Blatter dirige la FIFA desde 1998 y lleva 40 años trabajando para el organismo. Al margen de los escándalos, el dirigente suizo ha estado al frente de una operación que ha tenido un éxito comercial

fenomenal a partir de la Copa Mundial, con reservas en efectivo de 1.500 millones de dólares y que reparte cada vez más dinero entre las federaciones nacionales, las cuales no han mostrado mucha voluntad de cambio.

Blatter necesitaría dos tercios de los votos para ganar en la primera ronda de una votación secreta entre los 209 miembros de la FIFA en Zúrich, o una mayoría simple en la segunda.

19

Chile Derrota a Fútbol USA

C

Por Miguel A. Erice

hile derrotó 3-2 a Estados Unidos siendo esta la primera racha de cinco reveses al hilo desde 2007 en partido amistoso en casa en Rancagua en su inicio de encuentros amistosos en una difícil ruta hacia la Copa Mundial Rusia 2008.

Los estadounidenses estaban arriba 2-1 en el intermedio con goles de Brek Shea en el sexto minuto y otro de Jozy Altidore en el 31, pero la ofensiva chilena remontó el resultado con goles de Mark González en el 66 y 75 minutos y el próximo partido será contra Panamá el 8 de Febrero. Fútbol USA se enfrentará en Noviembre a rivales de la CONCACAF después de su rápida eliminación por Bélgica en el grupo de 16 de la Copa Brasil 2014.

Los estadounidenses aspiran a su octava clasificación consecutiva en Rusia y Argentina, Brasil, Alemania, Italia, España y Sudcorea son los otros con rachas clasificatorias desde la Copa Mundial Italia 2090.

Treinta y un meses después comenzarán los partidos clasificatorios con siete equipos de la CONCACAF en Marzo y en el otoño los sobrevivientes que posiblemente se enfrentarán serían México, Costa Rica, Honduras, Estados Unidos, Panamá y Trinidad y Tobago. México y Costa Rica, este último un cuarto finalista en 2014 son los otros favoritos y Honduras desea hacer su tercer viaje consecutivo a Rusia. En el verano de 2015 Fútbol USA desea ganar la Copa de Oro en la CONCACAF y así obtener una plaza en la Copa Confederaciones de Rusia una prueba antes de la Copa Rusia 2018.

Al entrenador alemán Jurgen Klinsmann también le interesa la Copa América 2016, el campeonato de Sudamérica que se jugará en Estados Unidos por primera vez y allí estarán seis equipos de la CONCACAF. Los estadounidenses aumentarán el ritmo con la inclusión de su Legión Extranjera con choques con Dinamarca y Suiza. Un partido contra el archienemigo México será el 15 de Abril en San Antonio, Texas y Fútbol USA visitará Holanda y Alemania en Junio y jugará posibles encuentros con Australia, Ghana y Brasil.

Los estadounidenses jugaron cuatro partidos en la Copa Mundial Brasil 2014, sobrevivieron en el primer grupo de tres, pero infortunadamente cayeron en el cuarto con Bélgica 2-1. Vencen a Ghana 2-1, empatan con Portugal 2-2 y caen 1-0 con Alemania en Brasilia.

La incapacidad de los estadounidenses de establecer un sólido ataque en las dos últimas Copas Mundiales fue lastimosa y pese a la sensacional actuación de Tim Howard en la portería en Brasil fueron condenados a regresar a casa temprano.

ajedrez Josetxu Knörr – J. M. Salinero 1. e4 e6 2. d4 c5 3. d5 Cf6 4. Cc3 d6 5. Ae2 e5 6. f4 Cbd7 7. Cf3 a6 8. a4 Dc7 9. O-O Ae7 10. De1 b6 11. Cd2 Tb8 12. Cc4 b5 13. ab ab 14. Cxb5 Txb5 15. fe de 16. d6 Dc6 17. dxe7 Tb8 18. Dg3 De6 19. Dxg7 Tg8 20. Dh6 Ab7 21. Td1 Rxe7 22. Td6 Txg2+ 23. Rxg2 Axe4+ 24. Rf2 Df5+ 25. Re1 Tg8 26. Ae3 Tg2 27. Txf6 Dxf6 28. Dxf6+ Rxf6 29. Ta7 Af5 30. Cd6 Ae6 31. Ce4+ Rg6 32. h4 Th2 33. h5+ Rf5 34. Cxc5 Cxc5 35. Axc5 Th1+ 36. Rd2 Th2 37. Ta1 Re4 38. Tf1 f5 39. Tf2 Th3 40. Af1 1-0

Periódico Información - Edición 1532

20

EMPLEOS Dodo’s Chicken RestaURant Busca cajeras, COCINEROS, personal para limpieza y para servir. No necesita experiencia.9431 Richmond Ave. Houston, Tx 77063 713-789-3636 Buscando cajera con experiencia para envíos de dinero y cambio de cheques. Bilingüe.

Llame al 713-722-0325

Se busca recepcionista bilingüe, preferiblemente con experiencia en talleres mecánicos 832-617-8352 SOLICITAMOS REPRESENTANTE DEL SERVICIO AL CLIENTE Para compañía de Construcción, mujer con buena presentación, disponibilidad y experiencia en trato con personas. Salario base más bonificación, medio tiempo. 832-352-3794

cLASIFICADOS

Se solicita trabajadores para metal framing y sheetrock con experiencia en la área de Houston. Favor de comunicarse al 956-341-9157

TALLER DE PINTURA SOLICITA Body man “Hojalarero” Dirección 8975 Hwy 242, Woodlands TX 77385.

Tel 281-948-3052 Dodo’s Chicken necesita trabajadores masculinos para atención de counter y servir comidas para el turno de la tarde.

Interesados presentarse al 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063. o llamar al 713-789-3636, solicitando entrevista ¿ESTÁ CANSADO DE GANAR POCO DINERO? Solicito personal para trabajar en mi negocio y que tengan ganas de superarse y ganar buen dinero para más información llame al 832-302-0084

Dodo’s Chicken Restaurant requiere cajera bilingue para el fin de semana, interesadas solicitar entrevista al 713-789-3636 o acudir al 9431 Richmond Ave. Houston, TX 77063.

ESTAMOS SOLICITANDO ESTILISTAS PARA NUEVO SALÓN de belleza ubicado en el norte de la ciudad.

Llame al 281-755-8016 Drivers: Oils Down – Freight is UP! Regional Freight!

Exce-llent Money & Hometime! Company & Owner Op’s. CDL-A, TWIC & Hazmat.

855-252-1634 Houston Community College Request for Proposals (RFP) Marketing and Related Services Project No. 15-05 Documents can be obtained at: www.hccs.edu/district/departments/procurement.

Sealed proposals will be received in Procurement Operations (3100 Main Street, Room No. 11A06 Houston Texas 77002) until 2:00PM (local time) on Thursday, February 12, 2015.

Request for Proposals Houston Community College System Northeast College Northline Campus Central Plant as part of the Academic Building and Parking Garage Project I

Tribble & Stephens Construction Ltd. is soliciting competitive proposals from qualified Mechanical and Electrical Subcontractors for Furnishing Only of Mechanical and Electrical Equipment for the Central Plant Project, located at Houston Community College System’s Northeast College Northline Campus at 8001 Fulton Street Houston, Texas 77022.

Competitive proposals will be received until 2:00 pm on Tuesday February 10, 2015 at the offices of Tribble & Stephens located at 8588 Katy Freeway, Suite 100, Houston, Texas 77024 for the following trade items: furnish only all mechanical equipment and emergency generator. Faxed Proposals are acceptable.

Please fax to 713-973-7107.

Documents will be available (for download or to order hard copies) on iSqFt at www.isqft.com, or from B&E Reprographics, 3664 Walnut Bend Lane, Suite A, Houston, Texas 77042, Telephone: 713-243-7200, Fax: 888-5136872, email: berepro@berepro.com.

Please submit all questions via email to Justin Harris at jharris@tribblestephens.com.

Tribble & Stephens is committed to HCCS’s Small Business Development Program and will strive to maximize established small business participation program goals for this project.

Se Busca estilista con Licencia @ área Chimmney Rock. Preguntar por Genaro 713-664-6363

Necesito secretaria bilingÜe Urgentemente para trabajar en una oficina de abogado mandar su resume a AttyBenMbonu@aol.com SOLICITA PERSONAL DE LIMPIEZA Más de $450 por semana + propinas. No noches o fines de semana. Se requiere transportación propia y papeles en regla. Aplique en persona Lunes-Viernes de 10am-3pm en 21821 Katy Freeway 281-693-6243

5 al 11 de Febrero, 2015

SE SOLICITA MESERA Bilingüe y con experiencia, interesadas aplicar en persona en el 8334 Gulf Fwy Houston Texas 77061

¿DESEA GANAR DINERO EXTRA? Hágase dueño de su propio negocio.Usted puede ganar hasta $5000 mensuales, en contratos ya establecidos.

No lo piense más, llame al 866-991-3356 y pregunte por Darrell Tuttle www.buildingstarsfranchise.com Se necesita estilista para trabajar en salón de belleza en el área de Westheimer 713-978-6777

PERSONA RESPONSABLE PARA VIVIR DENTRO cuidado de un niño y una bebé, quehaceres de la casa, de Lunes-Viernes. Área Westheimer/ Beltway 8.

Informes 281-650-4463 Se busca un body man con experiencia para que trabaje en un taller cerca de la Aldine Westfield y Little York en el Noreste de la ciudad. El salario dependerá de su experiencia. Por favor llame a 281-669-7130 ó a 832-621-5131

Solicito eStilista con experiencia en el área de Spring Branch. Llamar a Teodoro 832-638-4512

¿tienes experiencia en telemarketing?

Drivers: $2500 sign on bonus for experienced O/O & CO CDL –A OTR w/ good home time Call for an immediate intervi ew 855-252-1634

Área del Southwest.

Llama hoy al

LABORES DE CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO, excelente sueldo.

Llamar a los teléfonos 281-220-6717 (Hwy 6 ) ó al 713-597-6213 (Long Point) para informes Empresa de anuncios lumínicos necesita fabricador en el área del noroeste de Houston. Llamar al 281-807-5180

Tenemos un puesto para ti.

713-270-5122 NECESITAMOS COCINERO CON EXPERIENCIA, Llame al 713-674-0855 y pregunte por el Sr. Rey o el Gerente

Martin Transport, seeks a terminal manager at Baytown Terminal.

3 years cargo tank and supervision experience preferred.

Must have clean background and pass a drug test.

Comprehensive benefit plan incl 401k & company vehicle, Email resume: Steve.

Smith@martinmlp.com

SOLICITO PINTORES PARA APARTAMENTOS necesito pintores con experiencia en casas nuevas y apartamentos condominios etc. Que sepan preparar por fuera, por dentro recortar, textura roll etc para proyecto en el centro 45/ scott pago por semana. Llame al 713-514-2154 COCINERA CON EXPERIENCIA EN TAQUERÍA MÓVIL SOLICITAMOS: Que sepa manejar el negocio, llame al: 832-290-3296 Periódico Información - Edición 1532

SOLICITO CHOFER CON UN DOS AÑOS DE EXPERIENCIA para trabajar en local o regional. Interesados llamar al 281-683-3282

S OLICITO P ER S ONAL PARA CONSTRUCCIÓN Y carpintería. Área Spring Branch. Buen sueldo. Sr. Mario 713-367-8420

cLASIFICADOS

5 al 11 de Febrero, 2015

NECESITAMOS TRABAJADORES PARA COMPANÍA COMERCIAL DE LANDSCAPE - Con experiencia - Trabajo de Lunes a Viernes - Tiempo completo, tiempo extra LLama a Sharon al 713-254-5365 de 8am a 5pm CAFÉ PIQUET POSICIONES en el área de cocina y salón, medio y tiempo completo. Debe ser bilingüe. Aplicar de lunes a viernes entre las 2 y 4 de la tarde. 5757 Bissonnet St. Bellaire, Tx. 77401.

Tel. 713-664-1031

Global X-Press se solicitan choferes clase A para TX y Fuera flat bed. Preguntar por Enrique y llamar al 951-591-7240 o 951-375-7189.

GlobalXpresstrucking@ gmail.com SALÓN CON GRAN ESPECIAL DE EXTENSIONES, WAX MANICURE, PEDICURE, FACIAL, RAYITOS, PEINADOS, ETC. También busca estilista con licencia y experiencia llamar al 713-772-1155 abierto los 7 días 10 am a 8 pm 7433 Bissonnet ste. G2 77074

21

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA UN PERMISO DE CALIDAD DE AIRE PERMISO PROPUESTO NÚMERO 119089 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. The Dow Chemical Company, 2301 N. Brazosport Blvd., APB Bldg., Freeport, Texas, 77541-3203, ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o (Texas Commission on Environmental Quality), emisión del Propuesto Permiso de Calidad de Aire Número 119089, el cual autorizará construcción de una nueva instalación Polyethylene 6, ubicada en 2301 N. Brazosport Blvd, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541. Esta solicitud fue recibida por TCEQ el día 14 de Abril, 2014.

La propuesta instalación emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: compuestos orgánicos, óxidos nitrogenados, dióxido de azufre, monóxido de carbono, y materia particulada, incluyendo materia particulada con diámetros de 10 microns o menos y 2.5 microns o menos.

El Director Ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso, el cual si es aprobado, establecerá las condiciones bajos las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha hecho una decisión preliminar de emitir el permiso porque cumple todas las reglas y regulaciones.

La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el permiso preliminar estará disponible para revisar y sacarle copia, en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston y en la Freeport Public Library, en el 410 North Brazosport Boulevard, Freeport, Condado Brazoria, Texas, 77541, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ, 5425 Polk St., Ste., H, en la ciudad de Houston, Texas.

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un grado importante de interés público con respecto a la solicitud, o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de 30 días de la fecha de publicación en el periódico de este aviso en la forma establecida en el párrafo CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN, que aparece más abajo.

Owner/Ops: Local, Home Daily!!

ExcellentPay/Benefits.

Trailers provided.

Discounts on Fuel/parts/ tires. 2yrs. CDL-A, 24yoa Apply: www.transwood.com or Michael: 877-711-4027

BALSAS MEXICAN RESTAURANT SOLICITA MESERA Con horario flexible, interesadas acudir al: 425 S. Jupiter Garland, TX 75042

Drivers: Casual Openings. Excellent opportunity to supplement current income.

Excellent Pay! CDL-A 23yoa, 2yrs Experience 8323 N Eldridge Pkwy, Houston, TX 77041 GoPenske.com/careers #1400784 or 1-281-477-7558

RESPUESTA A COMENTARIOS Y ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. Después del plazo final para someter comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales, o significantes comentarios públicos. Si no se reciben peticiones para audiencias, después de preparar respuesta a los comentarios, el director ejecutivo puede entonces emitir aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, será enviada por correo a todos aquellos que hayan sometido comentarios públicos o se encuentren en la lista de correo sobre esta solicitud, y serán incluidos electrónicamente en la Commissioners’ Integrated Database (CID).

Se solicita gerente/consultor con experiencia para dirigir proyecto de construcción de Condominios en terreno de 40 acres en Rosenberg. Se requiere Inglés. Enviar resume a karam2258@gmail.com.

INFORMACIÓN DISPONIBLE ELECTRÓNICAMENTE. Cuando estén disponibles, la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final de esta solicitud estarán accesibles a través de la página electrónica de la Comisión en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso a la CID usando el enlace anterior, inserte el número del permiso de esta solicitud, que aparece al comienzo de este aviso.

Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: h t t p : / / w w w. t c e q . t e x a s . g o v / a s s e t s / p u b l i c / h b 6 1 0 / i n d e x . h t m l ? l a t = 2 8 . 9 9 0 8 3 3 & l n g = - 9 5 .421388&zoom=13&type=r.

LISTA DE CORREO. Usted puede solicitar ser incluido en la lista de correos para obtener información adicional de esta solicitud enviando su petición a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección postal que aparece más abajo.

CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos o peticiones deben ser enviados o bien electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html o por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P. O. Box 13087, Austin, Texas, 78711-3087 Si usted se comunica electrónicamente con TCEQ, por favor, esté consciente que su correo electrónico, al igual que su dirección de correos física, formará parte de los récords públicos de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1-800-687-4040.

Se desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional de The Dow Chemical Company, en la dirección que aparece al comienzo o llamando al Señor Mark Larson, Air Permit Manager, al (979) 238-4811.

Fecha de emisión: 2 de Febrero, 2015.

bienes raÍces

APARTAMENTOS DE 1 RECÁMARA y de 2 recámaras en Royal de Ville Apartments, llame al 281-821-8222

¡Cámbiate Hoy! 1 recámara 1 baño $200 de descuento

2 recámaras 2 baños $350 de descuento

*Aprobación inmediata *Tu trabajo es tu crédito

total para moverse

0% Depósito de Electricidad

3737 Hillcroft 713-706-1000

CONTRATO POR SOLO 6 MESES Horizon Apartments, 1 recámara $299, 2 recámaras $499, 3 recámaras $599. 1311 Beaumont St Baytown, Tx 77520. Llame 281-427-0700

CASA A LA VENTA, por tan solo $84.900 con amplia sala, con patio grande, casa para familia grande, llame 281-857-4079

VENDO CASA EN EL 59 SW / BELLAIRE, TIENE 4 recámaras y 2 baños, especial para familia grande, es amplia, tiene garage y buena zona escolar.

Llame hoy mismo al 786-657-5576 Periódico Información - Edición 1532

CASA 5 RECÁMARAS, 2 baños $69,000.00.

Efectivo. 281-794 2219 David

COMPRE SU CASA CON $0 de enganche Tenemos programas para números ITIN, Vanessa Peña al 281-857-4079

cLASIFICADOS

22

5 al 11 de Febrero, 2015

LONE STAR TOWING SERVICE Servicio de Grúa para toda Clase de vehículo, las 24 hrs. Precios razonables y amigables. Para mayor información llame al 832-272-4758 con Lucas.

Estamos a sus ordenes!

Consulados HISPANOS EN HOUSTON argentina 2200 W. South Loop, piso 10, Suite 1025 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-871-8935 Cónsul: Daniel O. Deodato BOlivia 16646 Clay Rd. Houston, Tx. 77084 Tel: 281-463-0017 Cónsul: René Verduguez BRASIL 1233 West Loop, Suite 1150 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-961-3063 Cónsul: Mario Ernani Saade COLOMBIA 2400 Augusta, Suite 400 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-527-9093 Cónsul: Miguel Rafael López Méndez COSTA RICA 3000 Willcrest Dr. Suite 110 Houston, Tx. 77042 Tel: 713-266-0484 Cónsul: Esteban Tenrod Chile 1300 Post Oak, Suite 1130 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-621-5853 Cónsul: Jorge Valdés Ortiz

servicios ¡ATENCIÓN! ¿TU COMPAÑÍA DE SEGURO NO QUIERE PAGAR TU ACCIDENTE? ¿No papeles? No problema.

Llama hoy a Ramón Noyola y gana ya 713-752-2500 ¿accidentado? ¿ITIN? ¿Buscas abogado con experiencia?

No problema abogado Noyola más de 18,000 casos de accidentes ganados. Gana también llamando 713-752-2500 G. G. REMODELING INTERIOR AND EXTERIOR PAINT, Wood fences sheetrock, pressure washing, siding roofing, etc. Llama a Jorge García 832-859-5212 832-3222759 Free estimates. Se habla español

DENTISTA FAMILIAR OFRECE CONSULTA Y EXAMEN gratis.

Extracciones de dientes desde $35,- Aceptamos Medicaid, Chip y otros seguros, planes de pagos disponibles, en el 3010 Little York , Teléfono 713-574-5159

¡ATENCIÓN PAISANO! BUSCAS BUEN ABOGADO DE ACCIDENTE? Llama a Ramón Noyola. Sufrí accidente, él ganó mi caso y obtuve dinero rápido. Gana como yo llamando 713-752-2500

la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo hoy mismo llamando al 713- 581-2269

ECUADOR 4200 Westheimer Rd. Suite 210 Houston, Tx. 77027 Tel: 713-572-8731 Cónsul: Ana Lucía Serrano

ESPAÑA 1800 Bering Dr. Suite 660 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-783-6200 Cónsul: Cristóbal Valdés

HONduras 7400 Harwin Dr. Houston, Tx. 77036 Tel: 713-785-5625 Cónsul: David Hernández-Caballero mÉxico 4506 Caroline St. Houston, Tx. 77044 Tel: 713-271-6800 Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid

¿Buscas excelente servicio dental a precios bajos?

Ofrecemos el mejor servicio al alcance de tu bolsillo. Para detalles Llamar 832-605-5494

Obtenga una identificación para cambiar cheques, rentar apartamentos, bancos, para escuelas 7111 Harwin Suite#110 Houston, Tx. 77036

LATINOS HAIR SALÓN SOLICITA ESTILISTAS Y BARBEROS Especial martes caballeros $5.00 y Damas $8.00, Llame al 713-459-4277

Rayitos, Cortes, Peinados y más.

Aproveche nuestros descuentos llame al 713-664-6363

NICARAGUA 8989 Westheimer Suite 103 Houston, Tx. 77063 Tel: 713-789-2762 Cónsul: Samuel R. Trejos pANAMÁ 24 East Greenway Plaza Suite 1307 Houston, Tx. 77046 Tel: 713-622-4451 Cónsul: Juan B. Sosa PERÚ 5177 richmond Dr. #695 Houston, Tx. 77056 Tel: 713-355-9517 Cónsul: Alberto Massa Murazzi VENEZUELA 2401 Fountain View Dr. Suite 220 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-974-0028 Cónsul: Calixto Ortega (E)

Periódico Información - Edición 1532

SONIDO DJ EL CAMINANTE Trae la mejor diversión y música para tu evento. Llama para contrataciones al 832-692-1528

¿AMIGO/ FAMILIAR FALLECIDO POR NEGLIGENCIA MÉDICA? ¿No papeles? ¿Accidente de trabajo? ¿Accidente de auto? ¡Abogado Noyola es la solución! Consultas gratis 713-752-2500 aprovecha especial dental group! Examen y Rayos -X Gratis Coronas $400, root canal $400. Visítanos ya 832-605-5494 Se arreglan A/C, refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras, calentadores 713-857-2603

EL SALVADOR 10301 Harwin Dr. Suite B Houston, Tx. 77036 Tel: 713-270-6239 Cónsul: Jessica Reyes

GUATEMALA 3013 Fountain View Suite 210 Houston, Tx. 77057 Tel: 713-953-9531 Cónsul: José Barillas

LOGRE UNA mejor sonrisa hoy! se aceptan todos los seguros, financiación con 0 % de interés, plan de pago disponible Llame al 281-371-3368 y 713-690-3368

TRATAMIENTOS DE LOS PIES CON O SIN CIRUGÍA También hacemos pequeñas cirugías en nuestra oficina , la primera consulta es gratis.

Llame al 281-915-4234

Abogado- Resuelva sus Problemas 713-224-7640 1214 Texas, Suite 719 Houston, Tx. 77002 LAS 24 HORAS Celebre sus fiestas, bodas, 15 años, toda clase de eventos sociales tenemos paquetes disponibles a muy buen precio llame al 281-217-5200

reparaciÓn de computadoras Llame hoy 713-408-6515

“Lets Bounce with Moonwalks” Se rentan brincolines, mesas y sillas Para toda ocasión.

832-633-2362 Rafael

Instalación de cámaras de seguridad para casa o negocio, instalación profesional, monitores desde una computadora o celular, llamemos para un estimado gratis al 832-487-6695

cLASIFICADOS

5 al 11 de Febrero, 2015

23

Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENTO DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 46052

SOLICITUD. Blanchard Refining Company, LLC., ha solicitado de la Comisión para la Calidad Ambiental de Texas (TCEQ o (Texas Commission on Environmental Quality), por una enmienda al Permiso de Calidad de Aire Número 46052, que autorizará la modificación de la Refinería de Petróleo, ubicada en el 2401 5th., Avenida Sur, Texas City, Condado Galveston, Texas, 77590. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud: http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.366388&lng=-94.93&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: compuestos orgánicos, óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno, peligrosos contaminantes de aire incluyendo (pero no limitado a) bencina, y materia particulada incluyendo materia particulada con diámetros de 10 microns o menos y 2.5 microns o menos.

¿AMIGO HISPANO SUFRES DOLOR DE MUELAS? ¿CARIES? ¿Necesitas extracciones? ¡Dental Group te ofrece examen y Ratos-X gratis!

LLámanos ya 832-605-5494 Cortes para toda la familia, COLOR, RAYITOS, Permanentes, peinados, depilación de vello facial y más. Llame al 713-498-4918 y 713-349-9737

ABOGADO SERIO CON 20 AÑOS DE EXPRIENCIA en accidentes de trabajo, auto o negligencia médica. Ramón Noyola te ayuda. ¡No papeles no problema!

713-752-2500 ¿Necesitas UN cambio de imagen? Dile adiós al cabello frizado, tenemos extensiones de cabello 100% humano hebra por hebra Tel. 713-978-6777

CLASES DE GUITARRA ACÚSTICA Y ELÉCTRICA varios generos musicales.

Nivel principiante, medio y avanzado Acordes, tablaturas, ejercicios, armonia, etc $30 / clase = 1 hora - Llame al 832-790-3159 ¿QUIERE COMENZAR A HABLAR INGLÉS?, tenemos clases todos los días y todos los horarios, la llave del éxito está en inglés, reserve su cupo llame hoy al 713- 581-2269 cURSOs de computación 713-270-0408

Esta solicitud se le presentó a TCEQ el día 29 de Diciembre, 2014. La solicitud está disponible para revisarla y sacarle copia, en la oficina central de TCEQ, en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston y en la Moore Memorial Public Library, 1701 9th., Avenida Norte, Texas City, Condado Galveston, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento de la planta, si existe alguno, está disponible para su revisión en la oficina regional de TCEQ en la ciudad de Houston.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIOS PÚBLICOS/REUNIÓN PÚBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Funcionario Jefe a la dirección que aparece más abajo. TCEQ considerará todos los comentarios públicos en el desarrollo de una decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después que el aviso del periódico ha sido publicado.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un grado importante de interés público con respecto a la solicitud, o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Si solamente se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a cualquier persona que presente comentarios o si se encuentra en la lista de correos para esta solicitud.

El director ejecutivo completará la revisión técnica, emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud y un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar será publicada y enviada por correo a los que están en la lista de correo para esta aplicación. Este aviso incluirá la fecha límite para la presentación de comentarios públicos. Si una solicitud de audiencia es presentada en plazo en Respuesta a este Aviso de Recibo de la Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días a partir del envío de la respuesta del director ejecutivo sobre comentarios.

Después del plazo final para comentarios públicos, siguiendo Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos.

Si se recibe algún comentario, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud se enviará por correo a cualquier persona que haya presentado comentarios públicos o que se encuentre en la lista de correos de esta solicitud.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal similar a un juicio civil en el tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede aprobar la solicitud.

Una audiencia de caso impugnado solo se concederá con base a cuestiones debatibles de hechos que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presenten durante el período de comentarios públicos y no se retiran.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, número de teléfono y número de facsímile si lo tiene; (2) el nombre del solicitante y número de permiso; (3) la declaración yo/nosotros solicito una audiencia de un caso impugnado; (4) una descripción específica de como se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo emplea la propiedad la cual puede ser impactada por la planta. Si la petición la hace un grupo o asociación, el miembro o miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger, también se deben identificar. También puede presentar los ajustes que propone hacer a la solicitud/permiso que pueden satisfacer sus preocupaciones.

EDUCACIÓN CertifÍquese de montacargas Llame a los teléfonos 832-373-2246 y 713-624-0118

¡¡ENTRENAMIENTO PARA UNA NUEVA CARRERA!!

CERTIFICACIÓN DE MONTACARGAS (FORKLIFT) EN 1 DÍA. NORMALMENTE DURARÍA DE 2 A 3 AÑOS.

Después del cierre de todos los comentarios aplicables y los períodos de petición, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los comisionados de TCEQ para su consideración durante la reunión programada de la Comisión.

Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a casos debatibles de hecho relacionados a intereses pertinentes y materiales de calidad de aire que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este procedimiento.

LISTA DE CORREO. Además de enviar comentarios púbicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista de correo para recibir información adicional con respecto a esta específica solicitud enviada por la oficina del Office of Chief Clerk, enviando su petición escrita a la dirección que se encuentra más abajo.

CONTACTOS DE AGENCIA E INFORMACIÓN. Comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar bien electrónicamente a www.tceq.texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Oficina del Funcionario Jefe, MC-105, TCEQ, P. O. Box 13087, Austin, Texas, 78711-3087. Si usted se comunica electrónicamente con TCEQ, por favor, esté consciente que su correo electrónico, al igual que su dirección de correos física, formará parte de los récords públicos de la agencia. Para mayor información acerca de esta solicitud para permiso o el proceso para permisos, favor de llamar a la Oficina de Asistencia al Público, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Adicional información se puede obtener también de Blanchard Refining Company, LLC, P.O. Box 401, Texas City, Texas, 77592-0401 o llamando al Señor Bharat Contractor, Environmental Manager, al (409) 945-1691.

Fecha de emisión: 20 de Enero, 2015.

Llame a Giancarlo 832-373-2246 o Kevin Morales 713-624-0118 R&S FORKLIFT OPERATORS 4800 West 34TH Street #D-6 Houston,Texas 77092 ¿usted habla inglés? ¡ES HORA DE EMPEZAR! Tenemos también clases para la Ciudadanía, horarios de clases flexibles llame al 713- 581-2269

AUTOS

1993 FORD EXPLORER AZUL Corre bien, llantas nuevas, por $1,200. Área Pasadena, 832-725-8649

´00 BLAZER COLOR VINO. A/C 6 CILINDROS, AUTOMÁTICA 4 puertas. Solo $700 de enganche. Llévesela hoy mismo! Estrella Auto Sales, la casa de 0% intereses. 166 W Mount Houston 77037 713-966-6930

2000 OLDMOBILE ALERO GL 1 SEDAN. EXCELENTE A SÓLO $6.990, negociable.

Llámeme al 832-850-5162 Se vende Dodge Caravan 2006 Trabaja fantástico, súbase y manéjela Llame al 832-887-4695

MENTAL HEALTH MENTAL RETARDATION AUTHORITY OF HARRIS COUNTY will be accepting proposals for the following: Mobile X-Ray Services for MHMRA of Harris County CPEP Services

Specifications may be secured from MHMRA of Harris County, Purchasing Department located at 7011 Southwest Freeway, Suite 100 in Houston, Texas 77074 and/or via MHMRA website www.mhmraharris.org beginning Monday, February 09, 2015.

Proposals must be submitted to Purchasing Department, Room 100, 7011 Southwest Freeway, Houston, Texas 77074 by 10:00 a.m., March 02, 2015 in a sealed envelope. Any questions pertaining to this solicitation should be addressed in writing to Joycie Adeyemi, Buyer II / Sharon Brauner, Buyer III, via fax (713) 970-7682 or email questions to joycie.adeyemi@mhmraharris.org cc: sharon.brauner@mhmraharris.org. MHMRA reserves the rights to reject any and/or all proposals it deems to be in its best interests, to waive formalities and reasonable irregularities in submitted documents and is not obligated to accept the lowest proposal.

Periódico Información - Edición 1532

24

5 al 11 de Febrero, 2015

Peri贸dico Informaci贸n - Edici贸n 1532