Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1 comma 1 LO/MI - N. 1 gennaio 2013
“organo ufficiale ENCI”
gennaio 2013
ENCI E LIONS INSIEME SOLIDARIETÀ AI TERREMOTATI COCKER BROHOLMER KELPIE KURZHAAR CAMPIONI DEL MONDO
ENCI JUNIOR CLUB
BAMBINI E CANI, UN MONDO DI AMICIZIA La storia dell’ENCI è fatta di molte imprese. L’ istituzione del Libro genealogico. Esposizioni di bellezza, prove sportive. Un mondo fatto di ricerca, di scienza e di passione. Che vorremmo far conoscere ai bambini. Il cane in ogni suo aspetto. Che sia di razza oppure meticcio. Impiegato nel sociale. Utilizzato dalle Forze dell’Ordine. Amico dei bambini e degli anziani. Il cane è sempre protagonista. Affascina, commuove e coinvolge. Ha guadagnato un’ulteriore tutela legale. L’obbligo di essere soccorso in caso d’incidente. LAV ed ENPA si sono prodigati in questo. L’ENCI plaude a una svolta di civiltà. Per renderlo attore sociale agli occhi dei bambini, è stato creato l’ENCI JUNIOR CLUB. In questo numero ecco delle pagine dedicate. La sottoscrizione è gratuita. Generoso, leale, umile e coraggioso. Il cane è tutto questo. Ci vuole bene per quello che siamo. Tutti noi dovremmo ricambiare con la stessa lealtà. Proprio come fanno i bambini. Francesco Balducci Presidente dell’ENCI
SOMMARIO
Accordo ENCI e LIONS 4 Rodolfo Grassi Due occhi per chi non vede 6 Elisabetta Bucalossi Cinofilia e solidarietà 7 Zefferino Riccardi L’emofilia A nel cane 9 Luigi Guidobono Cavalchini La città dei cani 10 Il Cocker ci vuole bene 12 Angela Francini Pazze per Broholmer 14 Vanda Baldaccini Il Kelpie è un fenomeno 16 Renata Fossati Di te mi fido 18 Serena Donnini Un Bracco tedesco vince a Cremona 21 Giuseppe Alessandra I magnifici 400 di Matera 22 Giuseppe Festa Zagabria, Italia ECC. 24 Maria Grazia Miglietta Agility, Italia da applausi 26 Fabrizio Perosillo International Sheltie 28 Anna Albrigo Master allevatore cinofilo 29 Cronaca di un salvataggio in mare 30 Liana Carlon A Cesena la carica dei Bassotti 32 Gabriella Guidobono Cavalchini Le classifiche del TOP DOG sono visibili sul sito dell’ENCI
Campioni in www.enci.it I campioni sono sul sito ENCI in questo modo si avrà un'informazione più diffusa.
33 Nell’Ecuador dei Mastini Nicola Imbimbo 36 Gran festa dei cani da compagnia Alberto Vergara 38 I cani e la mitraglia Carlo Apollo 40 In ricordo di Nani Falsina Luigi Guidobono Cavalchini 41 Kurzhaar strepitosi Giancarlo Passini 43 Ricordando Fulvio, un amico speciale Claudio De Giuliani 44 Il cane meglio dei libri Riccardo Soderi 46 A Nitro del Zagnis l’Eurocoppa Silvio Marelli 48 L’Italia campione del mondo Luigi Antonelli 49 Ariel e Dioula supercampioni Giorgio Bellotti 50 Brescia, “grazie a Luciano Chiarini e Mario Quadri” Consiglio Direttivo Gruppo Cinofilo Bresciano CHI E DOVE
51 I successi 60 I club 62 Gli allevatori TEMPI DI CONSEGNA DI TESTI E FOTO
Pubblicità expo con giuria: entro il giorno 3 del mese precedente l’uscita (es. 3 novembre per pubblicazione in dicembre) Pubblicità expo senza giuria: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita Articoli: previo accordi con la redazione Rubrica club: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita, in merito allo spazio disponibile Successi all’estero: in ordine di ricevimento, in merito allo spazio disponibile inviare a redazione@enci.it Si ringrazia per la collaborazione
Calendario esposizioni e prove in www.enci.it 3
NOTIZIE ENCI
Il cane guida nel sociale della cinofilia
ENCI e LIONS insieme Un’intesa per cani guida per ciechi. Presenti il presidente Francesco Balducci, il vicepresidente Dino Muto, il direttore generale Fabrizio Crivellari, il presidente della Fondazione Giovanni Fossati e il consigliere Maurizio Bo
“Il tempo è l’orologio del mondo, il cuore dell’uomo ne segna i battiti” Rodolfo Grassi
Lo slogan è una proaddestrare, a spese messa in sei parole ed dei Soci, cani guida una speranza che che vengono poi dati chiama alla solidarietà: gratuitamente ai “Due occhi per chi non ciechi e diventano i vede”. La realizzano i loro occhi. Dice il preLions nella Fondazione sidente Fossati “Ogni Cani Guida per Ciechi anno consegniamo presieduta da Giovanni cinquanta cani che Fossati. contribuiscono a camL’organizzazione, che biare la quotidianità ha un posto di primo di chi li riceve. Sono, piano per risultati e insieme alle persone, prestigio nel meravi- Stretta di mano dopo la sigla dell’accordo fra il presidente della fondazione LIONS protagonisti di perglioso pianeta del vo- Giovanni Fossati e il presidente ENCI Francesco Balducci, accanto a lui il geometra corsi di vita nuovi…”. Maurizio Bo ideatore del moderno centro dove vengono tenuti i cani in addestramento lontariato italiano ha di E racconta, estroverso recente intrapreso un nuovo percorso della speranza con l’ENCI. “E non poteva essere altrimenti” IL GRANDE CUORE DEGLI ALLEVATORI ha detto il direttore generale Fabrizio Crivellari presente, insieme al vicepre“E’ un’iniziativa importante - dice Francesco Balducci - che contribuisce a qualisidente Dino Muto alla firma di un proficare ancor più l’ENCI nel Sociale dimostrando una volta ancora che la cinofilia tocollo fra il presidente nazionale ENCI italiana è all’avanguardia non solo come tecnica ed allevamento ma anche Francesco Balducci e il responsabile impegno nella Società civile. L’incontro fra cinofili, che sempre quando la solidanazionale della Fondazione Giovanni rietà chiama dimostrano di avere gran cuore, e Lions fa capire che quando vi Fossati col consigliere Maurizio Bo. Un sono realtà impegnate nel sociale si possono esplorare e raggiungere nuovi impegno comune per dare ancora più traguardi anche nel meraviglioso settore del volontariato dove l’ENCI con i suoi impulso ad uno scopo sociale che non Gruppi Cinofili presenti sul territorio ha già una vasta e collaudata esperienza”. ha eguali. La Fondazione, da decenni fa 4
NOTIZIE ENCI
Giovanni Fossati e Francesco Balducci, soddisfatti dell’intesa raggiunta che porterà la solidarietà degli allevatori a molte persone non vedenti
Dino Muto con Maurizio Bo che ha spiegato nel dettaglio le tecnologie utilizzate nella realizzazione del canile modello dei Lions
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Maurizio Bo, Giovanni Fossati, Francesco Balducci, Dino Muto vice presidente dell’ENCI
come tutti i generosi, appassionato come i protagonisti autentici, vero come lo sanno essere i sacerdoti laici del volontariato, tante vicende di persone che, proprio tramite gli occhi dei cani guida hanno riconquistato il vivere di ogni giorno e ridato speranza ai loro giorni. “Abbiamo, dice, un centro con operatori di altissimo livello e gran cuore che si occupano a tempo pieno dell’addestramento dei cani”. “Il centro, precisa, è stato ideato da Maurizio Bo con soluzioni addirittura d’avanguardia con sensori per caldo e freddo, umidità e pioggia, apertura e chiusure di porte e divisori con cellule fotoelettriche”. Un percorso non certo facile e che comincia quando il cucciolo ha 75 giorni e viene affidato ad una famiglia per la socializzazione . “Impara a stare fra la gente, vivere nei rumori quotidiani perché questa è una prerogativa fondamentale, fino ad un anno. Subito dopo nel centro vengono esaminate sia lo stato di salute che le attitudini e se tutto è come previsto si procede all’addestramento che ha una
durata di almeno sei mesi. Subito dopo il cane è affidato ad un non vedente previo però colloquio con la persona e verifica delle sue capacità di vivere in simbiosi con lui. I non vedenti vengono ospitati gratuitamente insieme ad un loro accompagnatore, in una struttura dei Lions e assistiti da nostro personale tecnico altamente specializzato e motivato”. Tace d’improvviso Giovanni Fossati: se il tempo è l’orologio del mondo il cuore della solidarietà ne segna i battiti. L’accordo con i Lions avvenuto anche per il grande, lodevole impegno di Riccardo Soderi, prevede che trenta cani siano destinati ogni anno, con la fattiva e necessaria collaborazione ENCI all’organizzazione Lions per essere addestrati. Le razze sono Labrador e Golden Retriever e relativamente al Pastore tedesco le femmine. La lista d’attesa è di circa 100 persone ed ogni anno se ne aggiungono alcuni proprio perché vi è un naturale reintegro dei cani e chi ne è rimasto privo ha, per ovvi motivi, la priorità. 5
!"#$%$&'&!($
L’iniziativa attuata dal Gruppo Cinofilo Grossetano
!"#$%&&'($)#*$&'($+%+$,#-# Ecco alcuni punti dell’intesa raggiunta con la collaborazione di Riccardo Soderi e siglata dalla presidente Elisabetta Bucalossi Vogliamo dotare gratuitamente persone non vedenti di un cane addestrato che le renda maggiormente autonome nelle attività quotidiane. L’allevatore regalerà una fattrice selezionata al Gruppo Cinofilo che a sua volta l’affiderà ad una famiglia per la socializzazione, in seguito, verrà affidata ad un non vedente con il quale rimarrà per tutta la vita. La fattrice sarà un esemplare esente da tutte le patologie tipiche della razza e comunque sarà sottoposta ad un’approfondita visita iniziale e ad un ciclo di visite annuali per accertarne il perfetto stato di salute. Dal momento della nascita il mantenimento dei cuccioli e le loro vaccinazioni saranno a carico del Gruppo Cinofilo e della casa di mangimi fino all’età di 60 - 70 giorni quando finalmente saranno pronti per essere affidati dalle famiglie. I cuccioli entrano in famiglia e li vi rimangono fino ad un anno di età circa. Anche in questo caso il Gruppo Cinofilo insieme alla casa di mangimi si occuperanno del sostentamento: cibo, vaccinazioni e aspetti burocratici. Quando il cucciolo compirà l’anno d’età dovrà essere restituito al Gruppo Cinofilo, quale proprietario, per essere addestrato e consegnato ad una persona non vedente SOCIALIZZAZIONE E SALUTE Al suo arrivo nella famiglia adottiva il cucciolo, quotidianamente, dovrà essere condotto fuori più volte al giorno per le passeggiate al fine di favorirne il buono sviluppo fisico e comportamentale. Una volta al mese presso il Centro di Addestramento si terranno incontri valutativi e didattici riguardanti i progressi del cucciolo. Al momento dell’affidamento, sarà indicata la Clinica Veterinaria presso la quale si dovranno eseguire le radiografie preventive precoci della displasia delle anche e dei gomiti. Una volta trascorso il periodo in famiglia è arrivato il momento del giudizio: se il cane sarà ritenuto idoneo al lavoro, partirà per l’addestramento, in caso contrario potrà rimanere nella famiglia adottiva per sempre. Alla fine del suo addestramento il cucciolo sarà diventato un cane guida certificato e diverrà gli occhi di chi non può vedere. !"#$%&'((%)*+,%"-$$#
("!)&*!"'+')&,"!+
Cani
i nostri)
Anno 59 num. gennaio 2013
1
./#0%12(3$4$+#2$&3+# Per saperne di più Come da programma il primo dicembre scorso in occasione dell’Esposizione internazionale di Verona, si è svolto il convegno sull’emofilia A nel cane organizzato dall’ENCI e promosso dalla CTC (Commissione Tecnica Centrale). Le relazioni hanno affrontato l’argomento nei suoi vari aspetti in modo esaustivo spiegando agli allevatori e veterinari presenti l’importanza di diagnosticare correttamente questa patologia, identificare i soggetti ammalati e le fattrici, portatrici sane, non solo tra gli ascendenti, genitori, nonni, bisnonni, ma anche tra i collaterali sorelle e fratelli, in modo tale da circoscrivere la malattia, eliminando dalla riproduzione sia i soggetti ammalati che i portatori di emofilia ed eventuali soggetti sospetti. Dal greco ema sangue, filia affezione, questa patologia ereditaria, provoca una grave insufficienza nella coagulazione del sangue con conseguenti emorragie, che possono portare anche alla morte dei soggetti ammalati. La malattia è presente anche nell’uomo e l’albero genealogico più famoso in cui sono comparsi casi di emofilia A è quello della casa reale di Inghilterra, la regina Vittoria (1819-1901) ne era portatrice sana, e come conseguenza delle parentele tra le case reali europee, la malattia è stata trasmessa ad altre case reali come quella di Spagna e di Russia. Nei cani di razza, a differenza dell’uomo comune, abbiamo a nostra disposizione i libri genealogici, che ci permettono attraverso le analisi di tipo genetico di poter escludere dalla riproduzione, eventuali riproduttori affetti. Come nell’uomo anche nel cane può succedere nelle migliori famiglie, importante è acquisire coscienza del problema, l’allevatore non deve vergognarsene e denunciare la malattia, dimostrando un comportamento eticamente corretto che deve essere apprezzato. L’emofilia è stata riscontrata in più di sessanta razze di cani e anche nei meticci, e in differenti parti del mondo. Come ha spiegato il Prof. Carlo Renieri dell’Università di Camerino l’emofilia è trasmessa geneticamente, legata al cromosoma sessuale X (sex linched) dovuta a un tratto di DNA estremamente mutabile, pertanto si può riscontrare in differenti popolazioni con basi genetiche differenti, come per altro hanno dimostrato gli studi di biologia molecolare di prestigiosi laboratori Canadesi e USA, che hanno già codificato la mutazione, limitatamente alla razze Avanese. Ad oggi non esiste un test genetico valido che possa essere utilizzato nella diagnosi di
più razze. L’emofilia colpisce quasi esclusivamente i maschi. Le poche femmine affette sono il risultato di un padre emofilico e una madre portatrice, oppure di mutazioni genetiche. I maschi affetti possono avere parenti affetti nella linea materna. Il Prof. George Lubas, ordinario di Clinica Medica all’ Università di Pisa ha spiegato la patogenesi della malattia e gli aspetti clinici, esponendo un’ampia casistica con significative immagini, ha chiarito come si possono avere maschi asintomatici in cui non è evidente la malattia e maschi gravemente ammalati per i quali è necessario ricorrere all’eutanasia, con tutta una casistica intermedia. La Professoressa Anne Marie Kristensen, direttore del Dipartimento di medicina Interna e Patologia Clinica, della facoltà di Veterinaria dell’ University of Copenhagen, ha esposto gli aspetti diagnostici dell’emofilia A nel cane, soffermandosi su differenti casi clinici che ha avuto modo di seguire direttamente e che grazie alla determinazione degli allevatori e delle associazioni, sono stati circoscritti. Due femmine di mastino del Tibet, importate dal Nepal erano portatrici di emofilia, ma fortuna volle che il maschio pure importato in Danimarca dal Nepal era sano, per cui con un monitoraggio accurato dei discendenti è stato possibile identificare delle femmine non portatrici da destinare alla riproduzione. Più difficile invece il caso di un Pastore tedesco, con emofilia asintomatica, che ha riprodotto più di cento figli, ma grazie all’intervento energico dell’associazione di razza Danese, che ha imposto controlli rigorosi si è riusciti a circoscrivere la malattia. Il Dott. Marco Caldin del Laboratorio Veterinario San Marco di Padova, prima di soffermarsi sulla parte pratica del prelievo del campione biologico da analizzare, ha spiegato in modo molto chiaro e con immagini esplicative, la fisiologia della coagulazione del sangue e la serie di processi che, all’interno o all’esterno di un vaso sanguigno si vengono a formare, come conseguenza della riparazione di una ferita, per la formazione dell’emostasi. Il numero di fattori coinvolti nella coagulazione sono diversi e intervengono in più passaggi, pertanto le analisi che possono essere effettuate, possono essere rivolte al processo di coagulazione o all’identificazione di o dei fattori mancanti. Il Dott. Caldin ha anche comunicato che, relativamente a un recente episodio di emofilia, il Laboratorio San Marco, attraverso ricerche di biologia molecolare, ha identificato la mutazione respon-
sabile situata sull’ESONE 15. Risultato questo veramente sorprendente che dimostra l’elevata preparazione tecnologica e scientifica del laboratorio e che comunque necessita, di un’ulteriore verifica in campo. Successivamente, si è soffermato sui particolari diagnostici in caso di episodi di emofilia A, sul prelievo di sangue e sulle modalità di spedizione del campione. E’ bene qui ricordare come le International Breeding Stategies della FCI, prescrivano che solo cani clinicamente sani devono essere usati per la riproduzione, in modo da evitare accoppiamenti che possano produrre prole affetta da patologie trasmesse geneticamente. L’ENCI e il Libro genealogico italiano, ha ormai da più anni, un regolamento per il controllo diagnostico delle patologie ereditarie dei cani iscritti, che comprende anche le coagulo patie ereditarie e che è consultabile dal sito ENCI. Inoltre nelle razze in cui si sono verificate degli episodi di coagulopatie, l’associazione responsabile può chiedere, per l’iscrizione nel registro dei riproduttori selezionati, l’esito negativo del o dei test specifici. Non tutti ancora sanno che i figli di due riproduttori selezionati hanno un pedigree di colore differente che riporta la dizione: figlio di riproduttori selezionati. Ritengo che gli obiettivi che ci eravamo posti, quando come Commissione Tecnica Centrale, abbiamo proposto al Consiglio dell’ENCI, l’organizzazione di questo Convegno, siano stati raggiunti e che i partecipanti abbiano potuto migliorare le proprie conoscenze con messaggi esposti in modo molto chiaro e scientificamente approfonditi, coprendo i vari aspetti della problematica. Gli allevatori presenti hanno recepito che in caso di coagulopatie ereditarie, è possibile riconoscere i soggetti ammalati ed eventuali femmine portatrici e circoscrivere la malattia impedendo la trasmissione alla discendenza. Occorre però una presa di coscienza etica da parte dell’allevatore, non drammatizzare oltre modo e tener presente che allevare non è facile e a tutti può capitare. Gli allevatori devono però essere educati e l’educazione richiede più tempo della coercizione come avviene in altri Paesi, ritengo però che i risultati possano essere migliori. Gli interessati che volessero approfondire l’argomento possono trovare pubblicate sul sito dell’ENCI le presentazioni dei vari relatori del convegno. .+#/#)0+#1-&-2-)3%4%",5#2# !"#$%&#'(#)*+*
!
!"#$%$&'&!($
Gonzaga, San Felice sul Panaro, Vigarano Mainarda e Sant’Agostino sono i Comuni terremotati beneficiati dall’ENCI
5(+%12(3$#$6%2(-3*(#78 I sindaci ringraziano il presidente Francesco Balducci per il contributo alla ricostruzione dopo il sisma Il dramma causato dal terremoto del 20 e del 29 maggio scorso e che ha colpito con inaudita violenza importantissime aree produttive e residenziali di alcune province emiliane, venete e di Mantova ha dato il via ad una gara di solidarietà a cui i cinofili e l’ENCI non hanno voluto rimanere estranei dimostrando come passione significhi anche, quando se ne presenta la drammatica occasione, impegno al servizio della collettività colpita e quindi della Società civile. Molte località tra le quali alcune del comune di Gonzaga sono state seriamente danneggiate. Un dramma in cui la cittadinanza è stata coinvolta e l’ENCI ha voluto, con un atto significativamente importante, essere presente dando il suo contributo alla ricostruzione. Un gesto apprezzato dall’intera cittadinanza e
se ne è fatto interprete, con una lettera, il sindaco Claudio Terzi. Il Comune di Gonzaga, destinatario dell’intervento, collabora attivamente col Gruppo Cinofilo Virgiliano almeno da due decenni. Una sinergia che ha dato e continua a dare notevoli risultati. Agli esordi e negli anni successivi l’amministrazione comunale ha contribuito con una fattiva sinergia con l’Ente Fiera Millenaria presso la quale da oltre 20 anni ed ininterrottamente si svolge l’annuale appuntamento dell’esposizione canina mantovana. Successivamente, anche con l’interessamento dell’Ente fiera di cui il Comune fa parte, c’è sempre stato un rapporto costruttivo mirato a rendere sempre più importante la partecipazione alle manifesta-
59:;<=>?;=$@:5=$ 4..@$A9:@$59.B=;@$!4.$C=CD4$$ !@.$EF$@$EG$D4HH=9$EFIE !"#$%&"'"($)$*'!%(*#&* +,-./0'12'34/56*7,852/,'9:";' 32/14<,':4=>2?2,'@,80AA2 !"#$%&&#&%'(")#$$"*+%,"(+')*#$#)#-.%'/)0%."'12'(3"4"(&")) 5"4)$#)(-'0#)*2-'$#),".%#)".>,'BCDEEEFEE +,-./0'12'34/':0A2<0'8.A'G4/4>,'9(%;' 32/14<,'*A=0>5,'32AH085>2 6'(+4%7-+')4"#$%&&#&%'(")8'$')92'$#*+%2')) ")*+4-++-4")#22"**'4%")".>,'BIDCEEFEE +,-./0'12'J274>4/,'(42/4>14'9:";' 32/14<,'K4>=4>4'G4>,/ 6'(+4%7-+')4%2'*+4-&%'(")".%3%2%)*2'$#*+%2%)".>,'BIFCEEFEE !"#$%&"')%(K*!L$* +,-./0'12'#,/?474'9(&;' 32/14<,'+A4.12,'@0>?2 6'(+4%7-+')4%2'*+4-&%'(")".%3%2%)*2'$#*+%2%)".>,'IEDEEEFEE "
zioni organizzate dal Gruppo cinofilo Virgiliano. All’indomani del catastrofico evento il Gruppo si è attivamente impegnato per dare il proprio contributo in un volontariato che ha anche avuto un alto significato di solidarietà e di continuità nella partecipazione alla vita cittadina. L’intesa col Sindaco è stata, e non poteva essere altrimenti, immediata e la partecipazione del Gruppo palesemente apprezzata. Il Presidente dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana, Francesco Balducci, su voto unanime del Consiglio e del direttore generale Fabrizio Crivellari ha messo a disposizione per interventi nelle zone terremotate 60.000,00 Euro di cui 20.000,00 alla delegazione mantovana. Le procedure
!"#$%$&'&!($ sono state rapide ed il sindaco di Gonzaga Claudio Terzi si è fatto interprete dei sentimenti della cittadinanza. In particolare riservandosi di ringraziare personalmente il Presidente Francesco Balducci in occasione della prossima edizione della 50° esposizione internazionale, che si terrà il 2 e 3 marzo 2013, ha fra l’altro così scritto: “Nei giorni scorsi abbiamo ricevuto sul conto corrente la Vostra sincera, gradita e significativa donazione, che si aggiunge a quella del Gruppo Cinofilo Virgiliano. Un messaggio importante per il Comune di Gonzaga, fortemente colpito dal sisma del 20 e 29 maggio scorso, che abbiamo apprezzato e riconosciamo come segno di vicinanza e solidarietà in questo memento di difficoltà.” Pur nella consapevolezza dell’esiguità del contributo nei confronti dell’ammontare dei danni va comunque avvalorato il gesto, il reale interessamento e la convinzione
che tanti mattoni messi ordinatamente assieme formano la casa. E’ in questo senso che va valutata la partecipazione dell’ENCI; infatti, da qualche tempo il Presidente Francesco Balducci ha voluto evidenziare un rinnovato interessamento dell’Ente cinofilo nei confronti della Società civile, costruendo un forte rapporto collaborativo specialmente col mondo della scuola e della sanità. Molte iniziative sono già state intraprese con diverse regioni e Province. In provincia di Mantova si sta operando a livello di scuole dell’obbligo con interessanti iniziative riguardanti una buona conoscenza del mondo cinofilo. E’ intenzione del Gruppo Cinofilo Virgiliano potenziare questa iniziativa estendendola il più possibile, non trascurando evidentemente altri interventi come già avviene in alcune realtà in modo esplorativo. 6'77'8#2-)9#,,%81#)
>4<>9:=J$C9HH@;;=$>=59.9<@
54<;4$!@:;4<=4
:) ,"&&') ."$$#) 2%42'$#4") ;6<) (=>?@ABCAD) $#) 9'2%E+E) 6"(+4#$") 6#(%(") 5'-4) $F:,E$%'4#+%'() ."*)!#2"*).")6G%"(*)"();4#(2")H966ID)'4J#/ (%&&#&%'(") 2%('3%$#) ."+"(+4%2") ."$$') *+#(.#4.) .%) 4#&&#) K#47'(") HCLAID) 4%2'4.#) #%) 8#"*%) ,",74%) ") *-) 2'(+4#++') ."$$#) ;"."4#&%'(") 6%('$'J%2#)<(+"4(#&%'(#$")2G")%)*'JJ"++%)7%2'/ $'4%)$"J#+%)#$)7#47'(")2'()0%(2'$').%)5#4"(+"$#) ('()5'**'(')"**"4")."3%(%+%)M7#47'(%ND)*%#)*-$) 5".%J4""D)*%#)*-$)2#+#$'J').%)"*5'*%&%'(")")*-) O-#$*%#*%)#$+4').'2-,"(+')-33%2%#$"=
<$) 6'(*%J$%') Q%4"++%0') ."$$FRS6<D) *-) 54'5'*+#) ."$$#) 6',,%**%'(") ["2(%2#) 6"(+4#$"D)G#)."$%7"4#+')$F%(+4'.-&%'(")."$$#)6#4+#)."(+#4%#D)#)3#4).#+#)C)3"7/ 74#%')ABCV=
!@.@H4A=9:@$!=$>9.A4:9 <$)+,/827A2,'L2>0552H,'10AA6"&+$)G#)."$%7"4#+') .%) #++4%7-%4") (-'0#,"(+") #$) P4-55') 6%('3%$') :.%*) $#) O-#$%3%2#) .%) Q"$"J#&%'(") RS6<) 5"4) $#) 54'0%(2%#) .%) K'$&#('=) T#) ."$"J#&%'(") *#4U) '5"4#+%0#).#$)V).%2",74")ABCA= 8"4+#(+'D).#$$#).#+#)*'54#)%(.%2#+#D)%(0%+%#,') +-++%) J$%) %(+"4"**#+%) #) 4%0'$J"4*%D) 5"4) O-#(+') #++%"(") "0"(+-#$%) %*24%&%'(%) .%) 2-22%'$#+") #$) T%74')J"("#$'J%2')."$)2#(").%)4#&&#D)5#**#JJ%) .%) 54'54%"+UD) ",%**%'(") $%74"++%) ."$$") O-#$%3%/ 2G")"22=)#$)*"J-"(+")%(.%4%&&'W P4-55')6%('3%$'):.%*) Q"$"J#&%'(")RS6<).%)K'$&#(' X%#);%"4#D)8=&&');%"4#)C) CY)5%#(')-33=)CA> V?CBB)K'$&#(')HKZI ["$)B>LC@C\]>^BA "(2%."$"J#&%'("7&_`#G''=%+ 6#*"$$#)5'*+#$")ALB)K'$&#(' !"#"$%&$%#'(")*"#+ ,*-(&.%&#//(%0"(%12345%#//(%0"(%16345%% (%7*%#''*-)#8(-)0
Q%) *"J-%+') *%) 4%5'4+#(') $") ,'+%0#&%'(%) #$$#) 7#*") ."$$#) ."+"4,%(#&%'(") ") $") ,'.#$%+U)'5"4#+%0"= 9%)54"2%*#)2G")$#)6#4+#)."(+#4%#)a)*2#4%2#7%$").#$)*%+')RS6<)5"4)%)2#(%)2G")*'(') J%U)%()5'**"**').%)$%74"++')."$$")O-#$%3%2G"),"(+4"D)5"4)%)$%74"++%)."$$")O-#$%3%/ 2G").%)(-'0#)",%**%'("D)a)4%5'4+#+#)("$$")-$+%,").-")5#J%("= G>0-0884 T#)2"4+%3%2#&%'(")."$$')*+#+')."$$#)."(+#+-4#)('()a)-()'77$%J'D),#)3#2'$+U)."$) 54'54%"+#4%'@54"*"(+#+'4")."2%."4")*")4%2G%"."4")5"4)%$)54'54%')2#(")$#)2',/ 5%$#&%'(")."$$#)6#4+#b)("$$F%5'+"*%)%()2-%)*%).'0"**")0"4%3%2#4")$F%(*'4J"(&#).%) -().%3"++')#2O-%*%+'D)%(),#(2#(&#).%)6#4+#)."(+#4%#)O-"*+')5'+4U)"**"4")2"4/ +%3%2#+')-(%2#,"(+")"c/5'*+)#++4#0"4*')$#)54'2".-4#)0%J"(+")H84'+'2'$$')5"4)$#) 2"4+%3%2#&%'(").%)-().%3"++')."(+#$").%)'4%J%(")#2O-%*%+#)("$)2#("I= (,14A25M',N0>452H0 d) TF"*5"4+') J%-.%2") 2"4+%3%2#) $') *+#+') #++-#$") ."$$#) ."(+#+-4#) ."$) *'JJ"++') 4"J%*+4#+')("$)T%74')J"("#$'J%2')%+#$%#('= d)8"4)"**"4")0#$%.#)."0")"**"4")2',5%$#+#).#)V).%0"4*%)"*5"4+%)P<eQ<6<W)%+#/ $%#(%).%)"*5'*%&%'("D)4#+%3%2#+%).#$$FRS6<)("$$#),#(%3"*+#&%'("D)#)5#4+%4").#$) .'.%2"*%,'),"*").%)"+U)."$)2#("= d)8"4)$")4#&&")+-+"$#+").#)-(#):**'2%#&%'(")95"2%#$%&&#+#)4%2'('*2%-+#)+#$") 2',5%$#&%'(") #00%"(") "*2$-*%0#,"(+") %() '22#*%'(") .%) 4#.-(%) ') ,'*+4") *5"2%#$%= d)8"4)$")4#&&")5"4)$")O-#$%)$#)84'0#).%)9"$"&%'(")a)4"O-%*%+').%)#22"**')#$$#) 4%54'.-&%'(") *"$"&%'(#+#D) $#) 6#4+#) 5-f) #(2G") "**"4") 2',5%$#+#D) %() -(#) -(%2#)*'$-&%'("D)%()+#$")'22#*%'("= d) e(#) 0'$+#) 2',5$"+#+#D) $#) 6#4+#) ."(+#4%#) ."0") "**"4") 4"*+%+-%+#) %() 2'5%#) #$$FRS6<) 5"4) %$) 2'(+4'$$') .%) 0#$%.%+U) ") $#) 4"J%*+4#&%'(") ."$$F%(3'4,#&%'("D) 2'(*-$+#7%$")#++4#0"4*')%$)T%74')J"("#$'J%2'/'()$%("= d) <$) 5'**"**') ."$$#) 6#4+#) 2'(*"(+") #$) 54'54%"+#4%'@"*5'*%+'4") .%) "*%7%4$#) %() '22#*%'(")."$$")"*5'*%&%'(%D)#$)3%(").%)2"4+%3%2#4")$')*+#+')."$$#)."(+#+-4#) ."$)*'JJ"++')")5"4)0"$'2%&&#4")%$)2'(+4'$$')."$$#)*+"**#)."(+#+-4#).#)5#4+") ."$$F"*5"4+')J%-.%2"= #
AI GRUPPI CINOFILI
In favore di una serena convivenza nella moderna società civile, l’ENCI presenta
“La città dei cani” La vita dei cani in famiglia e nell’ambiente urbano
Siamo convinti che l’educazione, la consapevolezza delle regole e il buon senso possano contribuire a rendere la vita dei cani in famiglia, nel tessuto sociale e nell’ambiente urbano, più serena e produttiva. Evitando contrapposizioni, liti, malintesi tra cittadini proprietari e non proprietari di cani. Le città sono di tutti: dei bambini, degli anziani, degli adulti, e dei cani che le abitano. Viverle in maniera costruttiva è compito di tutti. In quest’ottica, l’ENCI propone ai Gruppi Cinofili sparsi su tutto il territorio italiano un breve corso di formazione al fine di promuovere una corretta convivenza. Successivamente, sarà compito dei Gruppi Cinofili riproporre la tematica alla cittadinanza nei rispettivi territori di competenza.
PROGRAMMA 1. Il ruolo dell’ENCI nella società moderna 2. SCELTA DEL CUCCIOLO Indicazioni generali sulle razze canine La taglia L’indole Il mantello Le cure
3. ORGANIZZAZIONE FAMIGLIARE Esperienze cinofile Componenti il nucleo famigliare Logistica dell’abitazione Stile di vita
4. EDUCAZIONE E ADDESTRAMENTO Educazione di base Cae 1 Agility Obedience Soccorso
5. REGOLE CITTADINE Il guinzaglio La museruola Le aree per cani Il cane al parco Il cane in macchina, in treno, in aereo, in nave Le ordinanze comunali Raccolta deiezioni
6. L’ALIMENTAZIONE I bisogni alimentari I consigli dell’allevatore e del veterinario
7. LE CURE VETERINARIE Vaccinazioni Microchip Passaporto Cani morsicatori
8. BENEFICI E COSTI Affetto Mantenimento Cure veterinarie Educazione Vacanze
I Gruppi Cinofili interessati possono contattare l’ENCI inviando una e-mail a: redazione@enci.it
10
LE GIURIE SONO CONSULTABILI SUL SITO
WWW.GRUPPOCINOFILOCAGLIARITANO.IT
Una razza che continua ad avere successo
Il Cocker ci vuole bene L’aspetto davvero grazioso, il carattere dolce e gioioso, lo rendono agli occhi di molti ideale compagno di vita Il Cocker spaniel inglese entra a far parte della cinofilia ufficiale nel 1892 anno in cui è stato riconosciuto dal Kennel Club Inglese come razza a sé stante in quanto fino ad allora faceva parte della grande famiglia degli spaniel da lavoro. Tracce delle origini degli spaniel si trovano già diversi secoli fa raffigurati nei dipinti medievali e già nel dodicesimo secolo troviamo descrizioni di cani tipo spaniel in opere letterarie. Nel 1570 il Dr.Cains, medico di Elisabetta I descrisse nel suo libro, English Dogges, due razze di spaniel, un cane da caccia ai volatili un po’ più grande ed uno più piccolo detto “gentle” o “confortor”. Il nostro Cocker spaniel è un piccolo atleta la cui struttura deve essere compatta e robusta con un’andatura che esprima potenza e contemporaneamente eleganza, con un carattere che non deve essere mai né aggressivo né timido ma che esprima bensì gioia di vivere, gioia che manifesterà
soprattutto nel lavoro per il quale è stato creato, la caccia, come nella vita quotidiana in famiglia. Atteggiamenti esageratamente aggressivi con i suoi simili devono essere considerati segni di squilibrio. Nato come cane da caccia alla beccaccia (woodcock, dal quale deriva il suo nome) svolge il suo lavoro principalmente in zone cespugliate ed impervie e per questo il suo standard prevede posteriore largo, forte e muscoloso,arti posteriori ben angolati con garretti bassi tali da imprimere una forte spinta in tutti i tipi di terreno, torace ampio e profondo tale da consentire una buona capacità polmonare ed un tronco che nel complesso deve essere forte e robusto tanto da sopportare sforzi ed intemperie alle quali sarà sottoposto. Il cocker è un cane che è un rettangolo compatto misurato dallo sterno alla natica, ma deve formare un quadrato dal garrese alla radice della coda e dal garrese alla punta dei
I COLORI DEL COCKER Sono innumerevoli e vanno dal classico fulvo, al nero, nero focato,cioccolato(o fegato), cioccolato focato,bianco nero, bianco arancio, bianco cioccolato, blu roano, arancio roano e cioccolato roano, ai quali, se si aggiungono le focature, prenderanno il nome di tricolori. Un cucciolo di 60 giorni, appena arrivato nella nuova famiglia, cercherà di giocare con i suoi nuovi amici nello stesso modo che già usava con i fratellini interagendo e giocando spesso in modo tumultuoso e caotico mordicchiando tutto ciò che gli capita a tiro. 12
piedi anteriori. La maggior parte dei Cocker trascorre la sua vita come cane da compagnia, la sua taglia, la bella testa dagli occhi dolci e dalle lunghe orecchie frangiate, il mantello setoso ed il carattere dolce e gioioso, lo rendono agli occhi di molti il compagno ideale di vita. In casa si renderà utile ogni qualvolta si avvicinerà un estraneo abbaiando richiamando così l’attenzione. E’ un cane molto affettuoso e dipendente dal padrone e per questo non ama essere lasciato solo per molte ore mentre avrà enorme piacere nell’accompagnarvi in lunghe passeggiate e nei vostri giri in auto.
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
IL MANTELLO Nella moltitudine di colori, nessun è più pregiato di un altro, solo magari più difficile da avere e la scelta del colore rimane quindi solo una questione di gusto. La cura del mantello può essere molto semplice se si eviterà di rovinarlo con stripping o, peggio ancora,rasoio o forbice. Esistono nuovi strumenti di tolettatura che aiutano il padrone nella cura del mantello quali lo “slanatore”, attrezzo che consente di togliere dal mantello (schiena,testa e esterno gambe) il pelo morto o lana senza
danneggiare il pelo setoso. Quant’essa sarà più naturale, e vi consentirà di allungare i tempi tra l’una e l’altra seduta. Il rasoio andrà usato nel sottogola, interno orecchie e sottocoda, forbici diritte per i piedi e sfoltitrici per definire lo stacco dalla parte rasata. Queste poche accortezze Vi consentiranno di mantenere il vostro amico in perfetta forma e con un mantello estremamente setoso per tutta la sua vita.
LA VITA IN FAMIGLIA L’educazione in famiglia assume una grande importanza per una buona convivenza, pochi comandi, se ben appresi, sempre gli stessi, con l’assunzione di un tono severo nel caso di rimprovero e fermezza, basteranno a farvi ubbidire . Indipendentemente dalla razza che determina l’indole del cane, all’interno di ogni cucciolata possono essere rappresentati caratteri diversi. L’allevatore deve comprendere quale cucciolo scegliere in base alle esigenze dei nuovi padroni, ovvero comprendere quale sia il soggetto più adatto ad ogni circostanza e situazione familiare e dovrà essere il punto di riferimento per eventuali domande, informazioni, chiarimenti e scelte. Se la nostra reazione sarà quella di urlare,
1
Educare significa accompagnare il cucciolo nell’allargamento dei propri orizzonti, condurlo in luoghi consoni via via sempre più complessi, abituandolo gradatamente agli stimoli imposti dal complesso mondo degli umani. E’ fondamentale che il cucciolo si abitui a rimanere da solo; è consigliabile,ad esempio, al ritorno da una passeggiata, soprattutto quando lui è stanco e sonnecchiante, lasciarlo sul suo cuscino, in una stanza, chiudendo la porta, riprendendolo dopo un po’ di tempo senza fargli particolari festeggiamenti ma comportandosi come se non ci fossimo mai separati.
sottrarre velocemente la mano, innervosirsi ecc. e inibire la sua indole, creeremo una condizione di vita molto diversa da quella precedente. Dovremmo invece insegnare al cucciolo a giocare con noi in modo diverso proponendogli spesso e per brevi sessioni, a canalizzare i suoi morsetti su morbidi peluche o piccoli ossetti che lo renderanno sicuramente più tranquillo e sereno. Un cucciolo non necessita di grande equipaggiamento, a lui basta cibo sano, acqua, un giaciglio e tante amorevoli cure e attenzioni. Ricordate che il cane non rimarrà cucciolo per sempre e molti comportamenti scorretti o addirittura nocivi che vengono ap-
presi nei primi mesi di vita, finiscono poi per divenire problemi enormi che, se mal gestiti, impediranno una vita armoniosa in famiglia. In virtù di quanto sopra descritto, se dovessimo decidere di seguire la strada della correzione ad ogni costo, l’unica cosa che otterremo nel migliore dei casi, sarà un cane svogliato, apatico e inibito. Un cane non è solo un fantastico compagno di giochi ma anche fonte di sicurezza e strumento efficace per fare nuove amicizie. E’ quindi importante prendersi cura di lui giornalmente affinché viva sano e felice accanto a noi. Angela Francini
13
Tre espositrici alla prova danese
Pazze per Broholmer Una razza che conta 850 soggetti nel mondo. Approvati gli esemplari italiani Nell’ottobre di quest’anno, Sebastian, Broholmer - Campione Italiano di Bellezza 2012 - viene chiamato in Danimarca dal Broholmerselskabet (Club Ufficiale Danese della razza Broholmer) per essere valutato sull’aspetto esteriore rispetto allo standard di razza (il test deve essere sostenuto dai Broholmer a circa 2 anni e mezzo dalla loro nascita). Maria Rubina Pica, proprietaria di questo bellissimo esemplare e residente a Roma, è titubante al pensiero di affrontare un così lungo viaggio da sola. A quel punto io, pioniere di questa razza nel nostro Paese e “fan sfegatata” di questi cani, mi offro di accompagnarla perché, come si dice “l’unione fa la forza”. Partiamo mercoledì 14 novembre con direzione Aarau - Svizzera dove facciamo la prima fermata da Erika Schar che era stata invitata a far parte della “spedizione”. Io e lei, ci siamo conosciute nel 2011 durante l’incontro annuale dei Broholmer presso il meraviglioso Castello di Broholm - luogo che ha dato il nome alla razza -. Erika, oltre ad essere una grande amica, è proprietaria di due Broholmer: un maschio Flynn di circa 1 anno e mezzo - Campione Juniores del Mondo 2012 - e di Thyra una cucciola di soli 6 mesi. L’entusiasmo è alle stelle! Decidiamo, anche se non previsto, di portare con noi Flynn e Thyra. Tre ragazze innamorate pazze dei loro Broholmer partono per la Danimarca. La tappa successiva è Fjellerup, zona turistica per i danesi bagnata dal freddo Mare del Nord; per noi, una base vicina al luogo del test. Sedici ore di viaggio interrotto solamente per far scendere i cani e bere un caffè; loro, bravissimi, non hanno creato alcun problema... già dimenticavo...sono Broholmer! Dopo una notte ristoratrice, decidiamo di portarli sulla spiaggia, per una sgambata e per un po’ di relax. C’è vento, ma noi e i nostri cani siamo felici. Loro rincorrono i gabbiani e la libertà riconquistata, noi respiriamo questo vento salmastro a pieni polmoni entrando in un ambiente naturale da documentario. Alcune foche fanno capolino, sembra un sogno. Thyra le rincorre e si tuffa in mare sotto i nostri occhi sorpresi e preoccupati; quando esce dall’acqua gelida è orgogliosa, fiera di averle fatte scappare. Anche questo fa esperienza sul comportamento dei nostri cani, tutto serve per conoscere più da vicino la razza verso la quale sono applicati rigorosi controlli al fine di preservarla. Quando si acquista un Broholmer, in Italia come all’estero, si sa che il cane dovrà essere sottoposto a 3 test indispensabili: le radiografie alle anche e gomiti, il test fisico e il test mentale. Tutto questo serve per la ricostruzione della razza. Oggi in tutto il mondo esistono solo 850 Broholmer approvati e riconosciuti dal Broholmerselskabet, ed è importante che anche i proprietari dei Broholmer italiani, contribuiscano a questo grande, ambizioso progetto.
14
I Broholmer italiani al raduno di razza 2012
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
Sabato 17 novembre rappresenta per noi il grande giorno. Di buon ora ci alziamo, carichiamo i nostri “tesori” e alle ore 10,00 siamo in una struttura agricola chiamata Pa Bygholm Landbrugsskole nella provincia di Horsens. Ci siamo, si comincia; 2.000 km per assistere a questa prova. I Broholmer da giudicare sono 26 e noi siamo gli unici stranieri presenti. Siamo fortunate, valuterà i nostri Broholmer Bo Lastheim Andersen uno dei più accreditati ed esperti conoscitori della razza. Il cane sfila in passerella e viene presentato come nelle esposizioni; viene studiato nel movimento, misurato in altezza, controllato e toccato in ogni sua più specifica parte fisica (testa, denti, orecchie, collo, tronco, coda, zampe, piedi). Viene minuziosamente esplorato. A questo punto il giudice ha un’idea ben precisa del suo complessivo aspetto generale. Si alza e in lingua danese spiega ad alta voce a tutto il pubblico che ascolta in silenzio, le ragioni che fanno ritenere il cane presentato bello, o i motivi per i quali l’esemplare non potrà essere utilizzato per la riproduzione. I proprietari aspettano con il fiato sospeso il responso inappellabile del giudice. Sebastian, il cane di Rubina, è il 14° Broholmer della scaletta. E’ entrato nel ring fiero e sicuro di sé, attento ed ubbidiente agli ordini della sua padrona. Una passerella davvero magnifica. Quando Bo Lastheim Andersen inizia a sentenziare il giudizio come già detto in lingua danese, l’applauso spontaneo scaturito dagli astanti non lascia dubbi all’interpretazione: “Sebastian è un vero Broholmer”. Difficile descrivere l’entusiasmo! Ho fatto irruzione nel ring (noi italiani ci facciamo sempre riconoscere) ed ho abbracciato e baciato il giudice, che sorpreso, ha sorriso divertito e tenendomi le mani, con convinzione mi ha detto “... very very nice... very very good!”. Sebastian ha ottenuto (insieme ad un altro solo esemplare) il punteggio più alto della giornata. Fino ad ora, solamente il mio Fengur, primo Broholmer italiano, al quale ho dedicato l’Affisso “della Stirpe di Fengur”, aveva superato con successo questo test. Avevamo chiesto se fosse stato possibile presentare anche Flynn (che non era in catalogo) pur sapendo che la giovane età e il suo non completo sviluppo fisico, avrebbe potuto penalizzare il giudizio e avremmo rischiato di vederlo escludere definitivamente dalla riproduzione, ma il lungo viaggio ed un pizzico di euforica incoscienza ci ha convinte a tentare. Così, subito dopo Rubina, è entrata Erika con Flynn e... la scena si è ripetuta. Il nostro cuore ha esultato di felicità. Due Broholmer presentati , due Broholmer approvati. Dopo le nostre esibizioni Bo Lastheim Andersen, ha fatto notare agli intervenuti di come questi due Broholmer fossero stati pre-
1
sentati e di come questo, fosse il modo giusto di farlo. Avevo avviato già da lungo tempo una trattativa tra il Broholmerselskabet e il Broholmer Italia per stilare un Accordo di Collaborazione Internazionale. Il viaggio in Danimarca è stata l’occasione perfetta per avere contatti personali e diretti. L’Accordo è stato perfezionato e concluso, sono molto fiera di questo successo, così inseguito e insperato. E’ stata trovata una linea di intenti comuni nel perseguire la stabilizzazione dei Broholmer, facendo di fatto diventare l’Italia, uno dei pochi Paesi insieme alla Svezia, Germania e Finlandia, riconosciuti ufficialmente per la ricostruzione della razza dalla “Casa Madre”. Ringrazio il Comitato del Broholmerselskabet e tutti coloro che hanno organizzato questo incontro fantastico per la loro gentilezza e ospitalità. Un grazie speciale va comunque alla cara Anne Marie Gulmann per l’accoglienza calorosa e la disponibilità che, anche in questa occasione, ci ha riservato. Queste giornate ci hanno offerto la possibilità di poter vedere tanti Broholmer, di poterci confrontare con altri proprietari/allevatori ed esperti della razza; per noi è stato un grande successo ed una meravigliosa esperienza che ci dà nuova energia ed entusiasmo per proseguire su questa strada non sempre facile. Vanda Baldaccini
15
RAZZE RARE
Dall’Australia un cane da pastore arguto e instancabile
Il Kelpie è un fenomeno Dal gregge alla vita famigliare questa razza ha conquistato le simpatie di mezzo mondo ed ora si sta diffondendo anche in Italia
L’origine del Kelpie come per molti altri cani da pastore ha le sue radici in Gran Bretagna, frutto di incroci con il Collie da lavoro, il Bearded, lo Shetland ed altri cani da pastore. In Australia, dove fu selezionato, per un certo periodo fu anche incrociato con il Dingo da alcuni allevatori e mandriani che volevano ottenere un cane più resistente. Quando fu introdotta la pecora Merino, gli allevatori si trovarono a gestire degli ovini con un carattere nervoso, spesso in preda al panico, molto diverse dalle razze inglesi allevate comunemente. Inoltre, lasciate per lungo tempo nei pascoli senza contatto con gli umani, diventavano selvagge. I cani da pastore originari non erano in grado di gestire queste pecore, pertanto, nacque l’esigenza di allevare un ausiliare diverso per carattere. Agli inizi dell’‘800 l’inglese John Rutherford si stabilì in Australia portandosi appresso i suo cani da pastore scozzesi. Un certo numero di allevatori presto si interessò alla sua opera di selezione, in particolare
Il Kelpie è apprezzato in molti Paesi europei oltre che negli Stati Uniti, Canada, Argentina, Giappone e molti altri. Gerald Kempe del Sud dell’Australia e in seguito, anche la famiglia Tully che in seguito importarono due Collie da lavoro Bruto e Jennye dal cui accoppiamento nacque un cucciolo che fu allevato da Jack Gleeson che lo chiamò ‘Kelpie’. Più tardi, Gleeson acquisito da Mark Tully un cane nero noto come Tullys Moss, proveniente dalla linea di sangue Rutherford. Quando nel 1879 un Kelpie vinse una famosa prova di lavoro a Forbes, la razza si diffuse rapidamente in tutto il Paese. Vi furono alcuni grandi stalloni che fecero la storia della razza, in particolare, nel 1940, Scanlons Dell allevato da Stan Collins, ma di proprietà e addestrato da Frank Scanlon che ebbe una forte influenza nella selezione per molte genera-
Il Kelpie è così Cane rustico, deciso e molto reattivo, selezionato per sopportare il clima australiano e coprire le grandi distanze che separano gli immensi pascoli, questa razza si trova a suo agio anche con le mandie di mucche e nel lavoro dentro ai recinti.
Il mantello E’ un doppio pelo con un sottopelo denso e corto. Il pelo esterno è fitto, con ogni pelo diritto, duro e appiattito, tale da essere impermeabile. I colori: nero, nero e fuoco, rosso, rosso e fuoco, fulvo, cioccolato e blu cenere. La toelettatura: è semplice, basta spazzolarlo una volta a settimana. Durante la muta del mantello, togliere quotidianamente il sottopelo in eccesso. 16
zioni. Nel 1950 ‘Johnny’ allevato da Patrick Walker e addestrato Athol Butler, fu considerato uno dei cani da lavoro più importanti, anche se alcuni sospettavano che avesse sangue di Border . In anni più recenti i Kelpies che hanno fatto la storia della razza sono stati: Liscannor Marco, Liscannor Pace, Barambogie Mack, Capree Watch, Noonbarra Butch, Milburn Basilio, Liscannor Kay, Glenlogie Rex e Glenlogie Lucky.
CARATTERE Il Kelpie ha un’indole irresistibile. Estremamente attento, entusiasta e molto intelligente, disponibile ad imparare, leale e devoto al padrone. Anche se allevato principalmente per la
i nostri
RAZZE RARE Oggi, il Kelpie è il cane da pastore maggiormente diffuso in Australia, che vanta un numero assai considerevole di pecore: 180 milioni.
conduzione delle greggi, il Kelpie australiano si è dimostrato un cane molto adattabile e versatile. Deve essere educato con metodi gentili, senza forzature; è adatto alla vita famigliare, ottimo guardiano della proprietà e particolarmente indicato per l’agility e l’obedience. Molto socievole con le per-
La taglia Altezza al garrese: maschida 46 a 51 cm femmine da 43 a 48 cm Peso: da 16- 19 kg. Circa.
DOPPIA LAUREA PER STEFANO SPAGNULO Il dottor Stefano Spagnulo, biologo e nostro validissimo collaboratore, ha conseguito la seconda laurea presso l’Università del Salento – facoltà di scienze matematiche, fisiche e naturali- discutendo una tesi su “qualità della dieta durante l’evoluzione biologica umana”. Relatrice la professoressa Anna Maria Giudetti e correlatore la dottoressa Elisa Occhineri.
Recensione Barry Eaton Dominanza: realtà o mito? Editore Haqihana …non abbiamo nessun bisogno di essere il soggetto Alfa, il dominante o il capobranco. Dobbiamo solo essere proprietari responsabili nel gestire il nostro cane e modellare il suo comportamento attraverso la socializzazione e il training, perché lui possa vivere in armonia con noi. Dobbiamo anche essere disponibili ad imparare, ad acquisire competenze sul comportamento del cane per capire sempre meglio il nostro amico. Se seguiremo queste “regole” non dovremo avere paura che i cani “prendano il controllo” della nostra famiglia, per non parlare del mondo!”.
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
sone, specialmente con i bambini, non ama la solitudine. E’ facilmente addestrabile, ama lavorare e l’inattività lo induce alla tristezza. E’ un cane che desidera compiacere il padrone ed ogni volta lo dimostrerà con vivace intelligenza ed inesauribile energia. Renata Fossati
ENCI JUNIOR CLUB
Il progetto nelle scuole per far conoscere il cane
Di te mi fido L’iniziativa ideata da Mariagrazia Miglietta in collaborazione con l’ENCI. “Un altro passo importante” dice il presidente Francesco Balducci Gli alunni della scuola di Borgo San Lorenzo che hanno partecipato al progetto “Di Te Mi Fido” In basso a dx. il presidente ENCI Francesco Balducci. Da sx.: Serena Fiorilli educatore cinofilo, Elena Minervini Fossi vice presidente Gr. Cin. Fiorentino accanto a lei la presidente Serena Donnini
“Il cane ti parla con gli occhi e sorride con la coda, non abbandonarlo, lui si fida di te”. Con questo Slogan il progetto di educazione cinofila per le scuole “DI TE MI FIDO” ideato da Mariagrazia Miglietta ,in collaborazione con l’ENCI, sta facendo il giro dell’Italia, e da Amaseno in provincia di Frosinone è sbarcato in Toscana dove ha ricevuto un enorme successo, tanto che dopo la scuola primaria “Dante Alighieri” di Borgo San Lorenzo, dove per prima è stato sperimentato, è già stato richiesto da varie altre scuole della regione. Questo progetto guarda lontano, verso orizzonti che lo portino a toccare più scuole possibili in tutta Italia. Principalmente rivolto e studiato per i bambini dalle terze alle quinte elementari, ha come scopo quello di far conoscere il cane, il suo linguaggio, la comunicazione con l’uomo, il corretto approccio nell’ottica del rispetto e di evitare comportamenti che possano mettere in difficoltà cani e proprietari. L’intero progetto realizzato con la collaborazione del gruppo Cinofilo Fiorentino e il sostegno dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana, si è svolto in sei giornate. Nella prima giornata un esperto giudice ENCI di esposizione ha incontrato i bambini e spiegato loro cosa è l’Ente, qual è il suo ruolo nell’allevamento e nella selezione del cane di razza, quali sono le principali razze canine maggiormente diffuse al mondo con una nota sulle nostre razze italiane, interagendo con i bambini anche
18
Francesco Balducci durante la premiazione dei migliori disegni eseguiti in classe, aventi come tema il cane
ENCI JUNIOR CLUB in merito agli “strumenti” di lavoro di un esperto giudice, tra cui il cinometro utilizzato per la misurazione dei cani. Nella lezione successiva sono stati spiegati ai bambini i segnali calmanti, ovvero quelle forme di comunicazione prettamente posturali che i cani mettono in atto e manifestano per mostrare il loro disagio in certe situazioni o per evitare conflitti. Conoscere questi segnali calmanti aiuta il bambino nel corretto approccio al cane, il proprio, ma soprattutto quello non di proprietà durante i casuali incontri che potrebbe fare. Per facilitare l’apprendimento dei segnali calmanti e migliorare quindi l’approccio al cane, volto proprio a non creare discrepanze di comunicazione tra le due parti, una delle caratteristiche di questo incontro è stata la presenza di un educatore cinofilo vestito da cane, che ha imitato i vari comportamenti del cane nelle varie situazioni. Una lezione propedeutica prima di mettere i bambini di fronte ad un cane vero. Il programma centrale, con la terza e la quarta lezione, è stato caratterizzato dall’incontro dei bambini con la Protezione Civile e le Forze dell’Ordine (Carabinieri Cinofili). Sono stati fra i momenti più entusiasmanti per la spettacolarità delle dimostrazioni fatte all’aperto, per il coinvolgimento dei bambini e anche per l’importante messaggio che ne è derivato: il cane è un grande aiuto nella società, per persone in difficoltà, per le forze di Polizia, per tutta una serie di situazioni critiche che spesso
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Il reparto cinofilo dell’Arma dei Carabinieri impegnato in una esercitazione nel cortile della scuola di Borgo San Lorenzo che ha entusiasmato tutti gli alunni che hanno risposto con applausi scroscianti. Un momento dell’esibizione
senza l’aiuto del cane non potrebbero essere risolte tempestivamente. Passando poi al vaglio i disegni che i bambini hanno realizzato a fine corso, possiamo dire che l’uomo in divisa con a fianco il suo cane di servizio è stata la figura maggiormente rappresentata; considerato quanta importanza dovrebbe avere in un Paese civile il rispetto delle forze dell’Ordine e del loro operato, questa risposta dei bambini, questo senso di ammi-
Francesco Balducci con la vice presidente del Gruppo Cinofilo Fiorentino Elena Minervini Fossi durante la premiazione. Ogni bambino ha avuto in dono una bellissima coppa
razione verso i Carabinieri cinofili e il loro lavoro, non può che lasciarci un senso di grande soddisfazione per il risultato raggiunto. Il penultimo e se vogliamo più delicato incontro, era intitolato “La caccia Respon sabile” (I bambini incontrano esperti cacciatori con i loro cani che spiegheranno l’utilizzo delle varie razze da caccia e la coscienza di rispetto ambientale che deve animare ogni cacciatore). “La leggenda dice che quando fra l’uomo e gli animali si aprì un fossato, il cane fu l’unico a saltarlo, per restare con l’uomo”. Con queste parole Serena Donnini, presidente del Gruppo Cinofilo Fiorentino nonché cacciatrice, coadiuvata dal Gruppo suonatori di corni da caccia dell’associazione Clubert di Firenze, ha aperto la lezione sulla caccia. Il cane da sempre accompagna il cacciatore nel suo lungo peregrinare nel bosco, è un compagno fedele ed amato, presenza costante di vita. Grazie all’ausilio dei corni da caccia si è potuto spiegare ai bambini la ritualità dell’azione venatoria, le note di onore al selvatico che i cacciatori rispettosi hanno creato nel tempo per onorare la preda caduta. Si è cercato di far comprendere ai bambini che gli animali del bosco sono straordinarie risorse del nostro territorio e che la caccia moderna è prelievo responsabile e non indiscriminato impatto sul territorio. Grazie poi alla presenza di un simpatico cane da tana (bassotto) e di un cane da riporto (cocker spaniel) è stata spiegata ai bambini la differenza morfologica delle razze in funzione del loro utilizzo pratico. L’ultimo incontro ha visto i bambini impegnati nella realizzazione di un disegno che avesse come ispirazione una delle tante nozioni apprese durante le lezioni. I primi
19
Gli alunni impegnati durante l’elaborazione dei disegni. Ogni classe è stata premiata con i migliori 4 elaborati. A destra un giovane Akita posa come modello
Alcuni bambini hanno portato da casa la foto del loro cane ed ora sono intenti a disegnarla
4 disegni di ogni classe sono poi stati premiati dal Presidente dell’ENCI Francesco Balducci, importante presenza a testimonianza della sensibilità dell’Ente nazionale verso queste iniziative e dell’impegno messo nella loro promozione, dal presidente e vice presidente del Gruppo Cinofilo Fiorentino Serena Donnini e Elena Minervini Fossi e da Serena Fiorilli, educatore cinofilo responsabile per la Toscana del progetto DI TE MI FIDO. Questa cinofilia dedicata ai bambini e vissuta a “trecentossessantagradi” ci ha lasciato un ricordo così piacevole che non sarà facile dimenticare, e francamente neppure lo vogliamo: le domande curiose dei bambini, la loro mente aperta e senza pregiudizi, il trasporto verso esseri viventi dalla sensibilità delicata come sono i cani, alcuni nella loro dimensione di cuccioli tanto quanto i coetanei a due zampe incontrati durante le lezioni, hanno sorpreso e meravigliato Comuni e scuole, tanto che ci piace ricordare il commento di una delle maestre che all’ultimo incontro di chiusura così si è espressa: “in tutto il programma scolastico, questo è stato il miglior progetto”. Non possiamo quindi che augurarci che iniziative di questo tipo si moltiplichino in tutta Italia e che l’immagine dell’ENCI con a fianco un cucciolo, di uomo e di cane, diventi una costante. Qualora qualche gruppo cinofilo fosse interessato, potrà chiedere info alla mail info@ditemifido.it. Serena Donnini
Momenti indimenticabili per i bambini che hanno partecipato al progetto “Di Te Mi Fido”. Mentre un Bassotto si lascia tranquillamente accarezzare, altri scolari imparano a suonare i corni da caccia
Il Gruppo suonatori di corni da caccia dell’associazione Clubert di Firenze hanno mostrato ai bambini come si utilizzano questi particolari strumenti
20
i nostri
Cani
11 1
Anno 59 58 num. num. dicembre2013 gennaio 2012
BEST in SHOW: 1° Demon Kurzhaar pr. Renato Malaguti, 2° Cinecittà Sasha Baron Colen pr. Franco Prosperi, 3° Saluki Del Borghino Oscardelarenta pr. Leonardo Galliano
L’Internazionale del 24-25 novembre
UN BRACCO TEDESCO VINCE A CREMONA Nei ring oltre 1400 concorrenti Il 24 e 25 novembre Cremona illuminata a festa ha accolto per la tradizionale esposizione circa 1400 espositori, numero certamente importante se si considera l’attuale momento particolarmente difficile sotto il profilo economico, che sicuramente ha avuto una pesante ricaduta anche sul mondo della cinofilia. Cremona, la prima città romana a nord del Po, risalente al terzo secolo a.C. ha sempre avuto una grande attrattiva per i suoi incomparabili monumenti, per le sue splendide piazze, per le sue grandi tradizioni e molti, molti GIUDICI: ed espositori, ed io tra questi, ne hanno approfittato per rivederla, per gustare la sua incomparabile cucina, per visita-
re negozi e soprattutto i suoi Musei, in particolare quello dell’arte liutaia di cui fu e rimane capitale mondiale assoluta. Stradivari, Amati, Guarnieri del Gesù erano cremonesi ed i loro violini, viole e violoncelli - veri capolavori, unici al mondo ed il cui valore oggi è da capogiro - sono tutt’oggi suonati dai più grandi solisti a livello mondiale. Proprio in questo periodo, per una serie di manifestazioni, Cremona era illuminata in maniera splendida e l’atmosfera che si respirava era davvero magica. Lo stesso, dicasi dell’Esposizione Internazionale, curata in modo perfetto da carissimi amici, i coniugi Barbati in testa e il loro staff, ove tutto è stato previsto
affinché espositori e GIUDICI: si trovassero a proprio agio. Ed è stato per tutti un vero piacere rivedere gli amici, avere con loro dei bei momenti, ricordando il tempo passato, quando le esposizioni erano una festa per tutti, ma soprattutto per la cinofilia. Ebbene, si può ben dire che Cremona, ancora una volta, è stata proprio una vera e grande festa cinofila, dove tutto si è susseguito con estremo ordine, in un ambiente accogliente, elegante e con assoluto rispetto per gli orari, con l’unica eccezione per un giudice, l’amico Jesus Sanecs Pardo, che ha voluto giudicare, per grande rispetto nei confronti degli espositori, oltre 100 soggetti venuti per avere un significativo giudizio essendo egli specialista per i grandi molossoidi. Ciò nonostante, alle 16,45 del sabato e alle 17,30 della domenica, con un ring d’onore strapieno di espositori e pubblico tutto era finito e ciò rappresenta quello che gli espositori si aspettano da ogni Comitato Organizzatore: il rispetto degli orari. Questo è importante perché troppo spesso, da un lato si finisce a ore impossibili e solamente tra pochi intimi e, dall’altro, espositori e GIUDICI: si sentono “prigionieri” dovendo sopportare lunghissimi ritardi che comportano delle vere e proprie tappe forzate per il rientro. Molto alto il livello tecnico per quanto si è visto nei raggruppamenti. I migliori di ogni singola razza, e cioè vale anche per i Giovani e gli Juniores, erano tutti soggetti di grande qualità, e non è stato sicuramente facile il compito di scegliere tra tutti il migliore. Il gran finale, il Best in Show, ha infatti messo a dura prova l’amico Gian Ercole Mentasti che, tra i dieci finalisti, tutti di alto livello, ha scelto un imponente Bracco Tedesco di assoluto valore per la sua tipicità, potenza ed eleganza al tempo stesso, un soggetto che fa onore alla razza e che va ad onore del suo allevatore e proprietario che lo ha presentato veramente al meglio della forma, ricevendo da tutti i meritati applausi. Per tutti l’appuntamento è per novembre dell’anno prossimo, per rivedere la splendida Cremona e per incontrare, ancora una volta, gli amici più cari. E questo non è poco! Giuseppe Alessandra
21
BEST in SHOW giudice R. Kadike Skadina 1° Spitz nano UPSTART FORA SUN BLUSH Pr. Riccardo Gentili 2° Cocker Spaniel Inglese FRANCINI’S RUBACUORI Pr. Allev. Francini’s 3° Chihuahua p/l MISTER FANTASY DI RIO GALERIA Pr Francesco. Paola Nuzzo
Grande partecipazione di Espositori e pubblico entusiasta
I MAGNIFICI 400 DI MATERA Tanti gli esemplari che hanno dato vita alla quarta expo vinta da uno stupendo Spitz
Più di 400 i soggetti che hanno arricchito il catalogo della quarta esposizione Nazionale di questa splendida città, Matera, patrimonio mondiale dell’UNESCO, che hanno mostrato il loro splendore davanti ad un folto pubblico attento ed entusiasta anch’esso protagonista del successo della manifestazione la quale si ripeterà, ancora più importante e, di sicuro, con maggiori aspettative, nel 2013 ospitando una delle numerose internazionali a calendario sul territorio nazionale. Con accalorato piacere l’organizzazione ha “accolto” il Primo Trofeo Città Dei Sassi che ha registrato la notevole presenza di 23 soggetti di razza Terranova. I positivi commenti, dei partecipanti e del pubblico presente, sono motivo di orgoglio per il Gruppo Cinofilo Materano e per tutti i collaboratori che hanno lavorato alla realizzazione dell’evento con grande impegno e dedizione. I risultati sono stati decretati da attentissimi GIUDICI: italiani, capitanati dal sorriso, dalla gentilezza e dalla superba professionalità dell’ unica donna presente in giuria Rita Kadike Skadina, che ha asserito d’amare il Sud dell’Italia 22
Juniores giudice G. Tabò 1° Akita Americano NEWSTARWOOD THE BRIDGE OF LOVE Pr. Giovanni Zozzaro 2° Bracco Italiano b/a OTELLO DEL TAVULIDDARO Pr. Allev. Made in Canada 3° Samoiedo ARTAIGA’S MY LITTLE BUDDHA Pr. Stefania Amicucci
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
Razze Italiane giudice P. Buratti 1° Bracco Italiano b/a ZIBIBBO DELLA CROCCIA Pr. santo Caro 2° Lagotto Romagnolo CICO Pr. Vincenzo Prizio 3° Pastore Maremmano Abruzzese ZIZU DI ARAJANI Pr. Amedeo Guerriero
perché caldo nel clima e nelle maniere, e che senza alcuna esitazione ha preteso sul gradino più alto del Best in Show lo splendido e imponente Spitz nano Upstart Fora Sun Blush, piazza d’onore per il frangiatissimo, ben attento e dinamico Cocker Spaniel Inglese Francini’s Rubacuori, terzo su que sto podio di altissimo livello il vivacissimo Chihuahua a pelo lungo dall’aspetto altero e dal movimento meccanico Mister Fantasy Di Rio Galeria.
IL FIUTO DEI CANI IN OSPEDALE I cani possono individuare con grande preci sione la pre senza di Colo strium difficile, l’agente infetti vo responsabile per molte malattie con tratte in ospe dale. Nello stu dio dello University Medical Centre di Amsterdam, pubblicato sul British Medical Journal, i cani si sono mostrati in grado di indivi duare il batterio nell’aria intorno ai pazienti e anche nelle feci. Un Bealge di due anni ha mostrato nella ricerca un’accuratezza supe riore all’80 per cento: gli scienziati hanno anche ravvisato grande effi cienza e velocità, dato che l’ani male è stato in grado di compiere uno screening completo di un reparto ospedaliero alla ricerca di pazienti con C. difficili in meno di 10 minuti.
1
Terranova “Trofeo Città Dei Sassi” 1°PIPPI CALZELUNGHE Pr. Giuseppe Pascale 2° ORME DI KAJAL GISELLE Pr. Giovanni Carullo 3° KING OF HELLULAND WAKE UP CALL Pr. Luigi Scorza
Caduto il sipario su questa ben riuscita giornata, ognuno ha portato con se il ricordo di un piacevole confronto in un clima disteso e rilassante, perché è così che dovrebbe essere una expo, affinché siano vere le parole di chi come Galsworthy pensa che: “è nella sua incapacità di proferir verbo che risie de lo sconfinato valore di un cane, con un cane si sta tran quilli, in pace dove le parole non giocano scherzi crudeli”. Giuseppe Festa
NOTIZIE DAL MONDO CONTAPASSI PER CANI
Per monitorare la salute del vostro cane, dal Giappone arriva un “conta passi” per i nostri beneamati quattro zampe, da applicare al collare. Il dispositivo si chiama ‘Wandant’, da ‘Wan’, che in giapponese è il nostro ‘bau’ e ‘pendant’, e conta quanti passi il cane ha fatto nell’ultima passeggiata, mettendo la cifra direttamente sul sito personale dell’ani male. Tramite Wandant è possibile anche misurare la temperatura, mentre il diario online contiene anche spazi a cura del padrone sull’alimentazione e sulle condizio ni di salute dell’animale.
ZANDER, UN HUSKY FEDELISSIMO Un Husky di 7 anni ha realizzato una vera e propria impresa scap pando di casa e rag giungendo il suo padrone in ospedale, percorrendo due miglia di distanza, duran te la notte. Zander, era stato adot tato John Dolan cin que anni fa. Quando Dolan è stato recente mente ricoverato pres so il Good Samaritan Medical Center di NewYork, per una seria infezione dermato logica, Zander si è mostrato subito estre mamente depresso per la mancanza del padrone cominciando a vagare in giro per la casa. Alle 3 del mattino è fuggito ed ha raggiunto Dolan al Good Samaritan Hospital di West Islip. Un dipendente dell’ospedale trovato il cane fuori la struttura dove Dolan era ricove rato, ha chiamato il numero sul collare di Zander, che si è rivelato poi essere il numero del telefono cellulare di Dolan, che ha rispo sto al telefono dal suo letto d’ospedale.
23
Domenica, Best in Show 1° Petit Basset Griffon Vendeen Kan Trace All I Do is Win di Kalecak Radovanovic (Crozia); 2° Bichon a Poil Frisee Alizo Cesar Palace di Alison & Varchi (Italia) 3° Samoiedo Cabaka’s Bobbie of Storm Cat di Barbara Moreschi (Italia)
Zagabria, Italia Eccellente Nell’internazionale si affermano gli allevatori. Cinque azzurri nel “Best” finale
Un’organizzazione perfetta e la conferma della grande cinofilia italiana Dal 16 al 18 novembre 2012, ho avuto l’onore di essere invitata, insieme al col lega Alberto Cuccillato, a giudicare il Raduno del Club Razze Nordiche croato ed i due Cacib dell’Internazionale di Zagabria. E’ stata per me un’esperienza indimentica bile ed ho avuto l’occasione di conoscere una cinofilia veramente sorprendente. Eccellente l’organizzazione, magistral mente coordinata dal Presidente del Hrvatski Kinoloski Savez, Il Dr. Damir Skok. Il Presidente Skok, è uomo elegante, gio vane ed estremamente brillante, e questo si riflette sull’HKS, un Kennel Club giovane fatto di persone giovani, innovative, e tutto ciò traspariva chiaramente dall’attenzione e dalla cura del particolare delle Expò a cui ho avuto l’onore di partecipare. Una vera lezione, da cui non nascondo di aver preso parecchi spunti. Vincente l’idea di svolgere il venerdì pomeriggio con inizio dalle ore 17:00 dei Raduni di Razza, molti cani iscritti provenienti da tanti Paesi, ma ancora più interessante l’innovativo “Best In Show dei Raduni”: ogni Club ha svolto il
24
proprio Best in Show ed alla fine tutti i Best hanno spareggiato in un unico Supreme Best in cui ha avuto la meglio il Barbone medio Jasenak Back To The Future dei serbi Dragana & Ivan Vasiljevic, che si è poi aggiudicato il titolo di Miglior Soggetto as soluto dei 3 giorni. Grande la partecipazione italiana ed eccel lenti i risultati ottenuti dai nostri soggetti. Il sabato, il Best In Show è stato assegnato dal giudice irlandese Marie Hamill al sog getto Italiano di razza Samoiedo Cabaka’s Bobbie of Storm Cat di Barbara Moreschi, al terzo posto il Levriero Afgano Tiberio Tancredi Gandamak di Maria Cristina Leonardi. Da segnalare il Miglior Gruppo d’alleva mento di Piccoli Levrieri Italiani “del Barone Rampante” di Dorella Goldoni e la vittoria nel 4° Raggruppamento del Bassotto Kaninchen “Pupetta della Wanhelsing” di proprietà dell’omonimo allevamento. Podi interamente italiani dal 1° al 3° classi ficato per i gruppi 5 e 10. Ma il tricolore italiano ha veramente sventolato nella giornata di domenica.
DOMENICA, BEST IN SHOW FINALE PRESENTI BEN 5 SOGGETTI ITALIANI Gruppo 4 Bassotto Nano a p/d: Amaonoraerispetta del Wanhelsing dell’All.to del Wanhelsing Gruppo 5 Samoiedo: Cabaka’s Bobbie of Storm Cat di Barbara Moreschi Gruppo 7 Bracco Italiano: Fancygun Melius Abundare quam Deficere di Andrea Aurigemma Gruppo 9 Bichon a poil frisèe: Alizo Cesar Palace di Alison & Varchi Gruppo 10 Whippet: Eleonor Eigy dei Boschi di Kalamor di Sorlini Daniela & Gizzarelli Da segnalare la vittoria nelle Coppie e nei Gruppi degli Alaskan Malamute dell’Allevamento del Biagio.
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
Sabato, Best In Show: 1° Samoiedo Cabaka’s Bobbie of Storm Cat di Barbara Moreschi, 3° Levriero Afgano Tiberio Tancredi Gandamak di Maria Cristina Leonardi
Il Best in Show del CACIB domenicale è stato assegnato al Petit Basset Griffon Vendeen “Kan Trace All I Do is Win”
della Croata Kalecak Radovanovic Natalija; 2° e 3° posto tricolore rispettiva mente al Bichon a Poil Frisee Alizo Cesar
1
Palace di Alison & Varchi ed al Samoiedo Cabaka’s Bobbie of Storm Cat di Barbara Moreschi. Gran Finale con il Supreme Best Show (il migliore fra i 3 soggetti vincitori dei Best di ogni giorno), assegnato dal Croato Vibor Jezek al Barbone vincitore del Best dei Raduni. Una bella esposizione, caratterizzata da una giovialità e convivialità, essa si è svolta in concomitanza alla liberazione dei gene rali Croati assolti dall’accusa di crimini di Guerra presso il tribunale dell’Aja. La città di Zagabria era in pieno festeggiamento nazionalista, e come ricordato dallo stesso presidente Mr. Skok: “Quello era un giorno speciale per tutto il popolo croato” ed i loro sorrisi erano la liberazione dopo un in cubo. Concludendo, è stata una bella esperienza, una lezione di alta cinofilia, coronata dalla soddisfazione di aver visto tanti soggetti italiani sui gradini più alti, a dimostrazione che la qualità del nostro allevamento si attesta sempre di più nell’Olimpo della Cinofilia Mondiale. Maria Grazia Miglietta
Mondiale di bronzo per la squadra Large , circondata da tutta la rappresentativa azzurra. A dx. in basso il coach Sergio Ascenzi, dietro a lui, in piedi, il giudice Paolo Meroni
Liberec 2012 - Un Mondiale da raccontare a quadretti e a righe…
Agility, Italia da applausi
La rappresentativa nazionale conquista il bronzo e si conferma nelle diverse specialità Se è vero, come diceva il poeta Giovanni Pascoli, che per capire davvero una cosa dovremmo essere capaci di vederla attra verso gli occhi del bambino che è in noi, per raccontare il Campionato Mondiale di Agility Dog andato in scena in Repubblica Ceca agli inizi del mese di ottobre, sarebbe
Una meritata medaglia di bronzo per la squadra Large con Fabio Zannoni e Pinkstar, Luca Cortese e Maggie, Irene Unkauf e Bonita e Dennis Beoni con Brie; il quarto posto della squadra Medium con Nicola Giraudi e Lupin, Veronique Toniolo e Harry, Massimo Bascialla con Sheva e Franco Bottacini con Satisfaction; ed il quinto posto, della squadra Small di Luca Raimondi e Ori, Naima Verri e Nina, Andrea Cacciatori e Ira e Ivana Sipalova con Nyo. 26
necessario tirare fuori dal baule della sof fitta un vecchio quaderno a quadretti e soffiare via la polvere da un quaderno a righe, di quelli che si usavano alle scuole elementari. Sul primo, quello solitamente destinato alla matematica e alla geometria, andreb bero annotati ordinatamente in una tabel lina i risultati. Inoltre, il 7° posto assoluto di Andrea Occhini con Giò, il 21° posto assoluto di Marzia Quinzio con Gwineth, il promet tente debutto mondiale di Gianluca Schingaro ed Encore, senza dimenticare le coraggiose prove Nicola Giraudi e Twister, Campioni Mondiali uscenti tra gli small, di Valeria Spinazza con Lux, Gervasio Sicignano con Winky e Omar Babini e Ribes. E proprio quella tabellina racconterebbe di un’Italia dell’agility che, mutuando un’espressione dal Motomondiale, “c’è”, e si conferma tra le grandi protagoniste di questo sport, con tutte le sue squadre nei primi cinque posti della classifica, con un ricambio di binomi che lascia ben sperare
per il futuro e con un numero significativo di praticanti che ogni fine settimana affolla le sempre più numerose competizioni sparse lungo tutto lo stivale. È però sul secondo quaderno, quello a righe, solitamente dedicato allo svolgi mento dei temi e tra le cui pagine la fan tasia può permettersi di dipingere le mille sfumature delle emozioni, che si racconte rebbe il “vero” mondiale. E’ lì, infatti, che bisognerebbe raccontare dell’espressione sospesa tra lo stupore, la stanchezza e la gioia irrefrenabile dei com ponenti della squadra large, sdraiati con i loro cani sul tricolore subito dopo un giro d’onore nel quale la festa e gli abbracci hanno consacrato alla storia un momento unico come solo un podio mondiale può essere. Sempre lì bisognerebbe raccontare della soddisfazione, ma anche della dignitosa amarezza della squadra medium, ancora una volta costretta a guardare da troppo in basso un podio che sembra stregato e che invece rappresenterebbe il giusto ricono scimento per un gruppo di atleti affiatato e
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
professionale. Ancora, tra quelle righe bisognerebbe par lare della trepidante attesa della squadra small, capace di chiudere il mondiale senza nemmeno un errore, ma costretta ad accontentarsi di un quinto posto che cer tamente non rende giustizia all’impegno di tutti i suoi componenti. E uno spazio in questo ipotetico quader netto spetterebbe anche a chi al primo mondiale della sua vita ha saputo gestire con incredibile autocontrollo la pressione che una competizione di questo genere è in grado di creare, a chi ha saputo mettere la propria esperienza al servizio della squadra e dei più giovani, a quelli che con una risata e una battuta hanno contribuito a rendere meno pesante le attese prima di una gara. È su queste pagine che bisognerebbe rac contare di quegli striscioni e di quei tifosi
che, instancabilmente e senza soluzione di continuità, hanno sostenuto gli atleti, con loro si sono emozionati e per loro hanno dato fondo all’ultimo filo di voce, svento lando bandiere, suonando trombe e con solandoli nei momenti più difficili. Il Mondiale di Liberec è stato anche molto altro. Dalle cene insieme ai tifosi alle ri sate, agli scherzi e alle battute che hanno contribuito a rendere più rilassanti e ri tempranti i “dopo gara”. Credo infine doveroso che la conclusione di questo piccolo racconto lasci spazio anche a coloro che hanno lavorato perché tutto questo fosse possibile. Come dimen ticare, infatti, l’emozione e la determina zione, ma anche la capacità di mettersi in discussione per il bene del gruppo, del se lezionatore e del suo staff, che nel Campionato del Mondo, ha visto l’epilogo di un lungo lavoro, spesso sconosciuto ai
1
Molti fans hanno seguito le gare da casa, con oltre 45 mila contatti in quattro giorni sul profilo Facebook della Nazionale, trasmettendo anche attraverso questa forma di partecipazione il proprio affetto e la propria vicinanza agli atleti. più, durato oltre un anno. Gioia, amarezza, lacrime, sorrisi, abbracci e momenti di confronto. Il mondiale 2012 di Agility Dog va dunque in soffitta con un bilancio certamente positivo. Un abile mix di risultati e di emozioni capaci di scrivere un’altra importante pagina nella storia dell’agility dog italiana, una storia da rac contare a righe e a quadretti. Fabrizio Perosillo
Grande successo della 9ª edizione
International Sheltie Italia prima nella combinata individuale e seconda a squadre. Organizzazione perfetta L’“International Sheltie Agility Champion ship” è una prestigiosa gara di agility riser vata alla razza shetland che si svolge an nualmente in Eu ropa. Ogni anno una nazione a rotazione si incarica dell’orga nizzazione, nel 2012 è toccato all’Italia. La preparazione e l’organizzazione del l’evento sono state lunghe e laboriose, ogni cosa doveva es sere studiata nel det taglio e nulla lasciato al caso. Una gara di altis simo livello come questa, con la parte cipazione di squadre da tutta Europa, pre vede un impegno notevole e molte forze in campo. L’organizzatore uffi ciale di questo evento è sempre il Club di razza nazio nale, in questo caso lo Shetland Club
28
d’Italia, essendo da regolamento una gara open “riservata” alla razza, ma niente sa rebbe stato possibile se i nostri preziosi
Podio Combinata a squadre
soci del settore agility Franco e Livia Piccinni, Marzia Quinzio, Veronique Toniolo e Sandra Deidda non si fossero accollati l’onere di un’organizzazione così importante e se non ci fosse stata la preziosa collabora zione del Gruppo Cinofilo Canavese che ci ha supportato localmente, grazie a tutti loro l’evento è stato un grande suc cesso. Le gare dell’Interna tional Sheltie si sono svolte all’interno del grande maneggio co perto del centro ip pico La Peschiera di Caluso in provincia di Torino nei giorni 3 e 4 novembre, dove hanno trovato ampio spazio i due campi di gara preparati con grande cura e con un fondo tecnicamente perfetto. Sabato si sono svolte
MIGLIOR SHETLAND NATO IN ITALIA. Domenica, nella combinata a squadre, era la Svizzera ad aggiudicarsi il primo posto, seconda la nostra squadra italiana formata da Sandra Deidda con Cuchulain Cooper, Marzia Quinzio con Canis Maior Countdown detta Nell, Sara Macciò con Catch a Cloud dello Woody ed Eva Laknakova con Icq ok the Five Colours, terza la squadra spagnola.
Il Giudice Sasha Grunder (CH)
le gare individuali, domenica le spettaco lari gare a squadre, le squadre, provenienti da 11 nazioni europee, erano identificate da nomi particolari, a volte spiritosi a volte incomprensibili, ma sempre sostenute a gran voce da un tifo incandescente. Eccellenti i risultati degli italiani: sabato nella combinata individuale Nicola Giraudi saliva sul gradino più alto del podio con la piccola Uvetta, “Uvi” per gli amici, e si aggiudicava anche il premio speciale dello Shetland Club d’Italia al
Un grande impegno anche per i giudici chiamati per questo evento: Sergio Ascenzi (Italia), Angelo Lione (Italia) e Sasha Grunder (Svizzera) che con grande cura e dedizione hanno saputo rendere tutto im peccabile. Come sempre in questi eventi lo spirito agonistico è ai massimi livelli, ma la spor tività e la correttezza sono e devono essere la regola principale ed anche qui, in questa due-giorni, si è visto chiaramente che il motore che faceva muovere ogni azione era l’amore per i nostri shelties.
Uvetta Ulula Alla Luna (miglior Shetland nato in Italia)
Un gran bel gioco l’agility, ma soprattutto per i più giovani, una scuola di vita ancor prima che una gara sportiva.
Il dettaglio dei risultati è consultabile sul sito www.sheltiesitalia2012.it. Anna Albrigo
Master allevatore cinofilo SECONDO MODULO
PEDIATRIA E MALATTIE DELL’ACCRESCIMENTO ATTIVITÀ SPORTIVA E SALUTE Cremona Palazzo Trecchi, sede ANMVI
19-20 febbraio 2013 È POSSIBILE FREQUENTARE IL SECONDO E/O TERZO MODULO INDIPENDENTEMENTE DALLA PARTECIPAZIONE AL PRIMO INFORMAZIONI GENERALI Segreteria EV - Elisa Feroldi Palazzo Trecchi Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372 403500 - Fax 0372 457091 E-mail: masterallevatore.anmvi@enci.it Segreteria ENCI Tel. 02 70020324 - E-mail: masterallevatore.anmvi@enci.it INFORMAZIONI ISCRIZIONI Segreteria EV - Paola Gambarotti Palazzo Trecchi - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372 403508 - Fax 0372 403512 E-mail: masterallevatore.anmvi@enci.it
29
Cronaca di un salvataggio in mare Riuscimmo a raggiungere il bagnante che tra i flutti…
Chi è in possesso del brevetto operativo di soccorso nautico, che implica anche quello di as sistente bagnanti, ha la co scienza morale e la responsabi lità di vigilare sulla salvaguardia della vita in mare e pertanto ogni qualvolta si trova in tale ambiente deve stare sempre all’allerta. E così è stato anche quella mat tina di agosto per me e Barco do Lusiadas, Cao de Agua in pos sesso dell’abilitazione di opera tivo ENCI per il salvataggio ed il soccorso in acqua. Ci troviamo in spiaggia non in servizio di sorveglianza, ma in tensamente impegnati in attività di pet-approachment, riporto, traino e giochi in acqua insieme alle altre unità cinofile in favore dei bambini bielorussi, in va canza in Italia. E’già la fine dell’incontro e tutti i cani si stanno rilassando all’ombra del gazebo ed è bello vedere Terranova e un Cao de Agua mezzi insabbiati e attor niati dai bambini. Quel Cao dall’incredibile chioma e dallo sguardo acuto è il mio Barco! Ad un tratto la collega che con il cannocchiale scruta la forte cor rente che si è creata oltre alla cima del molo con il cambio di marea, vi scorge un nuotatore in evidente difficoltà trascinato al largo da quella stessa corrente. Non c’è tempo da perdere, de
30
L’unità cinofila ENCI per il salvataggio e il soccorso in acqua Liana Carlon e Barco do Lusiadas, Cao de Agua Portoghese
cido di intervenire! Allerto i col leghi, prendo le pinne e chiamo Barco il quale, è pronto a partire! Il nuotatore è a una distanza di un centinaio di metri e sembra essere sempre più in difficoltà. Nel tentativo vano di sfuggire alla corrente è stato colto da forti crampi. Barco ed io en triamo velocemente nella cor rente seguendo la traiettoria che ci condurrà in pochi secondi sul malcapitato. Una collega senza cane segue a ridosso degli scogli, pronta a intervenire in supporto in caso di necessità. Proprio quando lo sfortunato sta per arrendersi alla forza dell’acqua lo raggiungo, lo so stengo e cerco di tranquilliz zarlo. Per fortuna l’uomo si la scia andare, collabora. Bene, penso, e in quel momento av verto la presenza discreta del mio compagno Barco, ne in crocio lo sguardo consapevole e rassicurante che con fare esperto sembra dire: “Tutto a posto? sono qui, andiamo a riva!”, del tutto indifferente alle onde e alla corrente. E sottraen doci alla corrente, nel tentativo di dirigersi verso riva, guada gniamo invece la poppa della motovedetta della Capitaneria di Porto, allertata nel frattempo dai colleghi, raggiungendo velo cemente la terraferma per far ricoverare l’infortunato al 118. Tutto per fortuna è andato nei migliori dei modi. La sinergia fra
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Salvataggio in mare, Barco conduce l’infortunato a riva sostenuto da Liana Carlon.
i volontari e le forze dell’ordine è stata efficace... e la sim biosi dell’unità cinofila è stata splendida... Grande Barco! Ha eseguito tutte le manovre “da manuale” senza che io dovessi chiedere nulla, ognuno ha svolto il suo compito, trasmettendo all’altro calma e freddezza. Beh!... le unità cinofile sono preparate per questo! Ore, giorni, mesi di addestramento sono un grande impegno e fatica, ma vivere solo cinque minuti di questa esperienza vale bene lo sforzo! E per me è stata una sensazione unica percepire dagli sguardi intensi e complici di Barco che c’era la consapevolezza di vivere una realtà e non una si mulazione da addestramento. Ha affrontato lo sforzo con tenacia e soprattutto ha dato a me la forza e la lucidità. Barco ha rispecchiato appieno le qualità della razza: com pagno affidabile di lavoro, sempre presente, pronto e non di impiccio, con grandissima energia al momento giusto. Liana Carlon Protezione Civile di Grado
Recensione Pietro Marino Riflessioni su una grande passione “LO SCHNAUZER” Un libro originale, ricco di tavole illustrate con il dettaglio delle parti anatomiche. L’autore affronta con passione ed esperienza di giudice e di allevatore il tema della selezione e della riproduzione e dice... “Ho provato a riportare nella mia razza la conoscenza delle altre che ho avuto modo di studiare, apprezzando ed evidenziando maggiormente alcuni aspetti che nel corso degli anni mi sono apparsi un po’ sbiaditi... perché ho pensato potesse essere cosa utile alla razza che passionalmente ho nel cuore”. Molti sono i riferimenti ai grandi Maestri come Solaro e Barbieri, con aggiunta di una dedica di Marisa Brivio Chellini, autrice del commento allo standard.
31
Best in Show Dragonnekapitol del Wanhelsing
Record di presenze in una due giorni entusiasmante
A Cesena la carica dei Bassotti
Una manifestazione splendida con 540 concorrenti provenienti da tre continenti. Il campione assoluto è un fuoriclasse del Wanhelsing di Gabriel Pascarella, di Varese Che emozione… tanti bassotti così tutti insieme non li avevo mai visti! Il 3 e il 4 novembre a Cesena si è svolto il Raduno di Campionato Sociale organiz zato dall’ABC (Amici Bassotto Club) e il Jubileum della Wut (Welt Union Teckel) organizzato sempre da ABC. Nei due giorni i soggetti presenti sono stati 540 fra i quali molti stranieri che proveni vano dalla Russia, dalla Germania, dalla Romania, Polonia, Estonia, Danimarca, Olanda, ecc , un soggetto presente prove niva pure dalla Corea. Numerosi i GIUDICI: stranieri incaricati dei giudizi, Joan Sastre (Spagna), Andreas Tornau (Germania), Doris Vetsch (Svizzera), Horst Kettendorfer (Germania) e gli italiani Cesare Calcinati, Arianna Giorgi, Luigi Guidobono Cavalchini, Claudio Montefusco, tutti allevatori di bas sotti. Per gli appassionati di questa razza sono state due giornate splendide sia come clima che come “location” e di questo dobbiamo ringraziare il nostro socio Roberto Rossi che da tempo stava prepa rando questa appassionante manifesta zione. Il primo giorno del Raduno, si sono svolti i giudizi per ottenere il titolo di Campione Sociale e il secondo giorno si sono svolti i giudizi per ottenere il titolo di Campione del Mondo WUT, in occasione del Jubileum, vent’anni dalla costituzione della WUT. Questo titolo era riservato a soggetti già proclamati campioni, nazio nali o internazionali, pertanto la selezione è stata ad un livello molto elevato tra bas sotti provenienti da differenti nazioni, pre sentati in modo eccelso. Tutto questo si è svolto sotto la regia del nostro presidente Antonio Palladini aiutato dal solertissimo segretario Mirco Traversi. La fiera di Cesena da anni ospita il raduno del Campionato Sociale ABC e quest’anno
32
in particolare la partecipazione è stata ar ricchita dal Jubileum della WUT. Da corol lario alla manifestazione la mostra dei ca narini uno più bello dell’altro, frutto di una selezione particolarmente curata, con co lori sgargianti che ti facevano venire la vo glia di comperarne un paio e metterli vi cino ai nostri bassotti… e poi…? Senza parlare poi dell’esposizione di pap pagalli, rettili, piante. Ma torniamo ai bas sotti: intervistando i GIUDICI:, alla fine dei giudizi, tutti, italiani e stranieri, hanno trovato un eccellente qualità dei soggetti. Erano presenti in numero considerevole anche gli standard a pelo corto e i peli lunghi che normalmente sono sempre in numero limitato, per non parlare poi dei nani a pelo corto e duro che sono sempre presenti in numero abbondante.
BIS della WUT Magik Rainbow Primadonna
Le due manifestazioni si sono concluse con il Best in Show, che ha visto sul podio del Campionato Sociale: DRAGONNEKAPITOL DEL WANHELSING, kaninchen a pelo duro Allevatore e proprietario Allevamento del Wanhelsing Il BIS della WUT è stato MAGIK RAINBOW PRIMADONNA kaninchen a pelo duro Allevatore Ivanova Victoria, proprietario Gaetano Caramico. Le manifestazioni sono state accompa gnate da ricche riunioni conviviali degne della tradizione Romagnola di una cucina di alto livello. Tutti noi ricorderemo la mega torta di fine pasto che inneggiava alla FCI, all’ENCI, alla WUT, e all’ABC. Gabriella Guidobono Cavalchini
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Nicola Imbimbo alla premiazione del Raduno Mastino Napoletano
Un giudice e i cani di razza nelle Ande
Nell’Ecuador dei Mastini Il fascino, i colori, la gente di una terra che si apre alla cinofilia L’Ecuador è terra dalle molteplici etnie e dalla infinita diversità paesaggistica e bio logica: si passa dai vulcani ai piedi della catena della Ande, al nord del Paese con i vulcani Imbambura e Katachaci, quasi ai confini della Colombia, con popolazione indio-ispanica e si scende verso le grandi foreste amazzoniche attraversate dal rio omonimo e abitate da numerose civiltà primitive, ancora con tradizioni tribali. Otavalo, città sotto il vulcano popolata in gran parte dagli indios, con la vicina ca scata di Peguche, dove la popolazione sa crificava animali adorando il dio sole è territorio di antica tradizione Inca, che si intravede nei caratteri somatici degli abi tanti, di bassa statura, con occhi e capelli scurissimi. Oggi gli abitanti della zona si dedicano alla tessitura delle stoffe con i colori dell’antica tradizione. Entrare nel villaggio è un viaggio indietro del tempo, l’abbigliamento è quello di sempre: vestiti lunghi e neri, camicia bianca, con un fazzoletto lungo, annodato sul capo, collane dorate e color corallo che adornano ed indicano la classe sociale di colei che le sfoggia. I bambini piccoli ma molto indipendenti, sereni, vissuti in un ambiente semplice, come il nostro degli anni 60, dove non esi stono pericoli e tutti si raccolgono intorno al fuoco dove, in grandi pentole nere di fumo, cuoce il maiale con il mais ed il fumo sale verso l’alto, segnando il muro
verso cui risale. Il nostro show è a Ibarra: due giorni internazionali dal sapore suda mericano, bandiere, tovaglie sui tavoli dai colori sgargianti, addobbati con vasi di rose dai molteplici colori, profumatissime. Il primo giorno ho giudicato una Speciale Mastino napoletano accolto dall’entu siasmo dei tanti espositori ed allevatori, desiderosi di avere notizie di prima mano sulla razza italiana e sulle novità dello standard e per questo la sera ci siamo riu niti in una “finca” per un incontro tecnico di grande partecipazione. Dal giardino arrivava il profumo della “pa rillada”, la carne arrostita all’argentina. Il giorno successivo è arrivato il momento dell’internazionale con 160 cani al mio giudizio. C’è lavoro per tutta la giornata, con il tempo che cambia continuamente, tra nuvole scure, sole e vento fresco. Golden, terranova, carlino, boxer e dober mann con sangue americano ma in giusta proporzione, quel tanto che basta a non stravolgere il tipo ma a dare un tocco di eleganza e armonia e soprattutto un gran movimento al soggetto. La giornata si conclude con il BIS, con 10 soggetti di gran qualità su cui trionfa un Dobermann di grande eleganza, che avrei visto volentieri anche sui nostri ring. Rientro il giorno successivo a Quito ,la ca pitale ecuadoregna, come non andare al parallelo 0, alla metà del mondo, l’equa tore, la linea immaginaria che indica la di
visione a metà del globo o la massima espansione della terra, dove i raggi del sole cadono perfettamente perpendicolari e dove un uovo si mantiene in perfetto equi librio, se poggiato su uno dei suoi poli. Il Presidente dell’AERCAN (Associazione Cinofila Ecuadoriana) Doubosky Delos Marquez Mantilla mi accoglie, primo giu dice italiano, per una visita agli uffici al si stema informatico, alla sala delle riunioni. Sono onorato di questo ed ho portato i sa luti dell’ENCI e del nostro Presidente, con il quale lo staff dell’AERCAN spera di creare una fattiva collaborazione, in vista della mondiale che l’Associazione ha chiesto di tenere in Ecuador nel 2017. Una visita al centro storico è d’ obbligo. Restiamo affascinati dalla cattedrale in stile neogotico, la cattedrale del Voto National, una costruzione elegantissima e molto grande, con la facciata arricchita di animali e piante tipiche dell’Ecuador; al suo interno sono presenti 24 cappelle e vetrate multicolori, che rappresentano scene della vita di Gesù. L’altra cattedrale è la chiesa della compagnia di Gesù, ricchis sima di finissimi intarsi di legno naturale o dorato. In Ecuador ho lasciato amici “mastinari” e della cinofilia ufficiale ma soprattutto il desiderio di ammirare ancora la diversità dei paesaggi, i profumi, i colori, i volti di madri e occhi di bambini. Nicola Imbimbo
33
sette fiocchi di neve
... e una razza misteriosa ENCI JUNIOR CLUB
e
e
1H
2A
e 4W
indovina chi sono!
e
e 5Z
3A
e 7A
e 6K
e
la razza misteriosa*
34
e
a n i v indohi c ! o n so
ENCI JUNIOR CLUB
1H 2A 3A
Nel mio nome ci sono due … pezzi dell’Italia. Sono un eccellente pastore e un affidabile guardiano. La mia città è famosa per la Torre degli Asinelli, costruita a partire dall’anno 1109. Sono allegro, simpatico, amo giocare e stare in salotto … a fare bei pisolini. Sono italiano ma il mio nome … potrebbe confonderti… Il mio mantello richiede molta cura, perciò armati di pazienza se mi vuoi bello e affascinante come nessuno
4W Assomiglio a Rex, ma sono tutto bianco e vengo dall’Elvezia, antico nome 5Z 6K 7A
della mia Patria. Sono grande, robusto e amo fare lunghe passeggiate.
Provengo dalle isole della Scozia. Il mio soprannome è westie ma il mio nome è composto da ben 4 parole. Sono frizzante, affettuoso e giocherellone. La neve mi fa impazzire di gioia. Quando vivevo in Siberia, con una tribù nomade che porta il mio stesso nome, tiravo le slitte e giocavo coi bambini. Sono metà francese e metà belga. Il mio nome, composto da tre parole, descrive il mio particolare mantello. Sono adorabile, allegro e giocherellone.
*la razza misteriosa
tte te esa ito s o p s i Le r erai sul s lub le trovci.it/juniorc en www.
indizi: vengo dal Mali e corro velocissimo… per scoprire chi sono, associa i numeri alle lettere corrispondenti in questa sequenza:
7
5
3
4
2
6
All’ENCI JUNIOR CLUB le iscrizioni sono gratuite. Sul sito www.enci.it/juniorclub è possibile scaricare la scheda di adesione. Info ENCI JUNIOR CLUB: 0270020325 - 0270020374
1
35
Finale della REC. Best in Show giudicato dal Presidente Pietro Paolo Condò, i vincitori ed il consiglio direttivo del Club Cani Compagnia
A Genova convegno, incontri, dibattiti ed expo
Gran festa dei cani da compagnia Eventi di valore scientifico e confronti tecnici in una due giorni da ricordare. La relazione del presidente del Club Domenica 18 novembre si è svolto il 49° Raduno Nazionale - 15° Special Premier del Club Cani Compagnia. Quest’anno l’itinerante ed atteso evento del Club si e tenuto presso i padiglioni della Fiera del Mare, nell’ambito della 60° Esposizione Internazionale Canina di Genova. Più che una singola manifestazione, in vista dell’ormai imminente anno del Giubileo, che celebrerà i 50 anni della nascita, il Club ha proposto ai suoi Soci un nutrito programma di eventi ed iniziative di in dubbia valenza zootecnica, divulgativa …e non solo!!! Il calendario appuntamenti ha preso il via già dal pomeriggio di sabato 17 novembre presso il Novotel di Genova, dove si sono dati appuntamento i barbonisti europei della REC (Rèunion Europèenne du Caniche). La Riunione Europea del Cane di razza Barbone, di cui il CCC fa parte da molti anni, è un’associazione volta alla tu tela di questa razza da compagnia che tanto interesse e curiosità desta in tutto il mondo grazie alle sue peculiarità estetiche e caratteriali. L’incontro di Genova si prefiggeva lo scopo di discutere e prendere decisioni in merito ad importanti problematiche connesse all’allevamento ed al giudizio della razza barbone. Erano presenti barbonisti di fama mondiale in rappresentanza dei Club di Francia, Italia, Svezia, Danimarca,
36
Fase dei giudizi del Raduno Special Premier. Giudice Henrik Hannelius (SF)
Olanda, Polonia e Finlandia. L’incontro è stato aperto dal Presidente del CCC Pietro Paolo Condò con un simpatico aneddoto: il Presidente ha infatti ricordato di avere cominciato la sua carriera di allevatore a soli 12 anni proprio con la cucciolata della sua cagnetta di razza barbone! In un clima subito disteso e gioviale la parola è passata al Presidente della REC e del Club du Caniche francese Jean Jacques Dupas che ha esposto un dettagliato commento allo standard e presentato diversi progetti in cantiere sulla razza. Tra quelli di maggior rilievo, l’unificazione del colore rosso fulvo e del colore albicocca in un unico colore
denominato “rosso con tutte le sue sfuma ture” e l’introduzione della toelettatura alla scandinava non solo per la classe vete rani, ma in tutte le classi e taglie. Riguardo alla questione colore, è stato rimarcato come un barbone bicolore non possa es sere, di fatto, considerato un barbone, e quindi giudicato e si è sottolineata l’im portanza dello scrupoloso rispetto delle taglie. Un vivace dibattito ha seguito l’in tervento del Presidente Dupas, a testimo nianza dell’interesse delle tematiche af frontate. L’incontro si è concluso in un clima coeso di approvazione, con un grande riconoscimento accordato ai Jean Blangino e Valerio Nataletti, già Consigliere del CCC ed attualmente Presidente ono rario dello stesso, che hanno ricevuto la nomina di Vice Presidenti della REC. La serata è proseguita in un caratteristico ri storante Genovese, dove il CCC ha ospitato il Consiglio Direttivo della REC e la giuria del raduno del giorno seguente. Il giorno successivo, domenica 18 no vembre, ha preso il via la nutrita serie di eventi organizzati dal CCC. Sponsor della manifestazione la Royal Canin. Un’ala del padiglione della Fiera ospitante la manife stazione era stata interamente dedicata alle attività del Club; in essa erano stati al lestiti ampi ring rivestiti da comoda mo quette; decisamente spazioso il bordo ring, in grado di soddisfare le necessità di
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
spazio anche degli espositori più esigenti! Centrale, rispetto alla disposizione dei ring, lo spazio adibito alla Segreteria del Club, interamente gestito dai Consiglieri Falcetti e Marabotto. Il primo evento a calendario, l’Esposizione Europea del cane di razza Barbone, con CAC valido ai fini del Campionato italiano di bellezza, ha monopolizzato per tutta la mattinata l’interesse non solo dei barbo nisti ed appassionati della razza, ma di tutti i soci presenti, che si sono lasciati coinvolgere e travolgere dal fascino ele gante dei 94 barboni iscritti a catalogo e chiamati a sfilare. I giudizi sono cominciati con regolarità all’orario previsto. Arduo il compito della giuria internazionale com posta da Norman Deschuymere (B), Valerio Nataletti (I), Jean Blangino (F) e Franco Gatti (I), chiamati rispettivamente a valutare 28 barboni grande mole, 12 bar boni media mole, 27 barboni nani e 27 barboni miniatura. I giudizi sono prose guiti fino all’ora di pranzo, quando nel ring d’onore si è disputato il favoloso Best in Show! Se ne sono davvero visti di tutti i colori … e taglie!!! Durante la pausa pranzo, il consueto buffet offerto ai soci dal CCC è stato movimen tato da una simpatica iniziativa: la gara delle torte. Deposti per un attimo guinzagli e collari i soci del CCC più abili ai fornelli, messo mano a uova, zucchero e farina, sono stati invitati a preparare una torta … una giuria di intenditori nel campo della pasticceria ad hoc preposta avrebbe poi premiato le tre giudicate migliori. Entusiastica la risposta … torte di tutti i tipi, forme ed ingredienti, dalle più clas siche a quelle più elaborate con accatti vanti raffigurazioni “cinofile” di glassa e zucchero, hanno fatto bella mostra di sé. A sorpresa e con il caloroso benvenuto di tutti, come giudice della gara culinaria è stato designato Tommaso Arini, abile pa sticcere in Genova e già conosciuto nel mondo cinofilo in quanto figlio del nostro compianto Presidente Nicola Arini, che con competenza e professionalità ha pro ceduto all’assaggio della preparazioni ga stronomiche ed alla attribuzione dei rela tivi punteggi. Dopo la proclamazione e premiazione dei vincitori, si è dato via li bera al buffet. Giunto nel frattempo anche il Presidente del CCC Pietro Paolo Condò, terminati i giudizi in cui era stato fino ad allora impegnato, al momento del con sueto brindisi sono stati liberati dai loro involucri due misteriosi pacchi disposti ai lati del tavolo da buffet che hanno rivelato il loro “dolce” contenuto: due gigantesche torte guarnite da immagini raffiguranti il logo del CCC!!! Alle ore 14.00 ha preso il via la 15° Special Premier, raduno nazionale per tutte le razze tutelate dal CCC con l’attribuzione di CAC valido ai fini del Campionato Italiano
1
Miglior gruppo di allevamento della REC, barboni giganti, giudicato da Jean Blangino (F)
di bellezza e dei titoli di Campione Sociale Giovane 2012, Speranza Sociale 2012, Campione Sociale Riproduttore 2012 e Campione Sociale Veterani 2012, e la cui partecipazione è obbligatoria ai fini del computo dei punteggi per l’attribuzione del titolo di Campione Sociale Adulti 2012. Per la più prestigiosa ed attesa manifesta zione cinofila dell’anno, ben 411 i soggetti a catalogo a rappresentanza di 42 razze. Al vertice della classifica delle meglio rappre sentate i piccoli molossoidi, con 37 Carlini fulvi, 13 Carlini neri, 36 Bouledogue fran cese e 18 Boston terrier . A seguire 30 chihuahua a pelo lungo e 22 a pelo corto. 25 i Barboni miniatura biancomarrone-nero Agli Esperti GIUDICI: desi gnati (Henrik Hannelius – FN, Valerio Nataletti – I, Jean Blangino – F, Franco Gatti – I, Norman Deschuymere – B, Jean Jaques Dupas – F, Pietro Paolo Condò – I, e Gabriele Dondi – I), il difficile compito di scegliere tra tanti soggetti di elevata qua lità quelli che meglio esprimevano le ca ratteristiche richieste dallo standard. Nelle
Pietro Paolo Condò con Tommaso Arini al taglio della torta
intenzioni del Consiglio Direttivo CCC vi era quella di organizzare una giuria ed una distribuzione di razze tali da poter finire il raduno nel pomeriggio, e così sarebbe stato se l’Esperto Giudice Henrik Hannelius non si fosse trovato a catalogo ben 106 barboni ! L’attenta valutazione di un così elevato numero di soggetti ha logi camente richiesto molto tempo, più del previsto … Gli espositori non si sono persi d’animo: hanno ingannato il tempo dell’at tesa improvvisando un secondo buffet po meridiano con quanto rimasto dalla mat tina, ed hanno quindi atteso sportiva mente che al ring degli amici barbonisti terminassero i giudizi. Erano oramai le prime ore della sera quando la manifestazione si è avviata alla conclusione con la parata dei campioni, i raggruppamenti e l’attesissimo best in show! Allegria, sportività, spirito di coe sione e senso di appartenenza hanno ca ratterizzato la manifestazione dall’inizio fino alle ultime battute. L’ora tarda, la stan chezza, la prospettiva di un viaggio di ri torno spesso lungo, lo spettro della gior nata lavorativa dell’indomani, non sono stati sufficienti ad offuscare quel senso di appagamento e soddisfazione che ha ac compagnato il rientro di tutti. Cala la tela sulla 15° Special Premier; ri mangono negli occhi e nel cuore un calei doscopio di immagini ed emozioni che ri percorrono quasi a voler tenere ben im presso nella memoria quanto vissuto in questo week end all’insegna della cinofilia e del divertimento. Il Consiglio Direttivo nella persona dei Consiglieri tutti e del Presidente Pietro Paolo Condò, ringraziano tutti i parteci panti e danno loro appuntamento all’edi zione 2013 della manifestazione. Edizione che sicuramente sarà destinata a rimanere nella storia dal momento che la 16° Special Premier celebrerà il giubileo per i 50 anni di attività del Club Cani Compagnia. Alberto Vergara
37
Libia, 1911. Unità di fanteria dotata di cani. A.U.S.S.M.E., Archivio Fotografico
Quando anche l’esercito faceva cinofilia
I cani e la mitraglia I primi esperimenti all’inizio del secolo scorso. Usati per il trasporto di viveri e munizioni Il cane, in miglior amico dell’uomo. L’infinita storia del rapporto dell’uomo con il cane ha origini antichissime. Qualcuno racconta che le prime tracce risalgono alla notte dei tempi quando un lupo, avvicinandosi ad un insediamento vi trovò del cibo che l’uomo aveva gettato e da quel momento l’uomo capi che da quell’essere a quattro zampe poteva trarre dei benefici e utilità. Dall’esperienza di molti appassionati si è riusciti a sfruttare una serie di caratteristiche del cane (innate) per diversi scopi utili all’uomo. Intendo, sia caratteristiche fisiche come l’udito e l’olfatto ma anche quelle caratteriali: socialità, curiosità, tempra, temperamento, docilità, aggressività etc. Negli eserciti di molte nazioni, i cani trovano il
38
loro impiego in servizi di vigilanza, di collegamento, di trasporto, di segnalazione ordigni esplosivi e altri servizi di utilità. Anche nell’Esercito Italiano sin dal 1895, per l’iniziativa di qualche appassionato, vennero intrapresi gli studi per l’impiego dei cani in servizi da guerra. Nel 1911, quando ebbe inizio la guerra italo-turca per l’occupazione della Libia, il nostro esercito non disponeva ancora di un servizio di cani da guerra e per l’occasione vennero assegnati alle truppe del corpo di operazione un certo numero di cani della Regia Guardia di Finanza e altri raccolti affrettatamente tra quelli da guardia e della razza sarda (il cane del Fonnese). Questo primo esordio dei cani durante le operazioni belliche, nono-
stante avesse dato evidenti risultati nelle operazioni di sicurezza e collegamento, non ebbe riscontro alcuno e infatti allo scoppiare della Grande Guerra non esisteva, nel nostro Paese, ancora un vero e proprio servizio di cani da guerra. A Bologna era presente un canile presidiario (dell’Esercito Italiano) che aveva in organico un esiguo numero di elementi per la maggior parte della razza cane-lupo e cane da pastore. Durante il nostro periodo di neutralità venne posta l’attenzione sul miglior modo di utilizzare il cane e dopo opportuni esperimenti si scelse di utilizzarli per i trasporti in montagna. Venne costruito un carretto del peso di 53 Kg con relative bardature e più tardi anche un bastello per il tra-
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Cani impiegati per il trasporto di piccoli carichi, 1° G.M. A.U.S.S.M.E., Archivio Fotografico
sporto a soma. I cani eseguivano il loro servizio, trasportando a mezzo traino/ slitta o a mezzo soma sia viveri che munizioni fino alla 1ª linea, attraversando una serie di difficoltà poste dai ghiacciai e dalla neve e percorrendo anche gallerie scavate nella neve stessa. Il Comando Supremo, il 1° luglio del 1915, assegnò al 35° Reggimento di Fanteria (VI Corpo d’Armata) un gruppo di 30 cani per effettuare degli esperimenti che durarono fino all’ottobre dello stesso anno. Al termine dell’esperimento, un’apposita commissione si pronunciò positivamente ritenendo di dover estendere l’utilizzo dei cani nel servizio di trasporto di ogni genere (acqua, filo di ferro, attrezzi, barili, scudi metallici etc), valutando, in sede di esame, un drappello di 10 cani che eseguì un trasporto a pieno carico percorrendo un percorso di 4 Km su terreno vario (800 m in salita) in un tempo variabile da 42’ a 50’. Ma gli esperimenti non terminarono qui. Il Comando Supremo, non essendo state effettuate prove sul ghiaccio, ordinò di effettuare una sessione di valutazione nella stagione invernale, nel marzo del 1916 e di costituire altri gruppi di cani da assegnare alle truppe di una Divisione. Contemporaneamente, il canile militare di Bologna effettuò altri esperimenti per il trasporto a soma, a nuoto e di trasmissione di ordini. Così facendo, al giugno del 1916 si ebbero al fronte: 1 gruppo di cani al 35°, al 1°, al 2° e al 36° Reggimento Fanteria e 2 gruppi di cani presso la Brigata “Tevere”. Ciascun gruppo era
composto da 30 cani da pastore, 15 carrette con bardatura, 1 sergente, 2 caporali e 13 conduttori. A seguito degli esperimenti compiuti presso il canile militare di Bologna, si prese in considerazione anche il trasporto a soma ma si sconsigliò l’impiego dei cani per la trasmissione di ordini in quanto occorrevano soggetti particolarmente adatti e uno specifico addestramento che, per di più, richiedeva notevole tempo che la particolare situazione contingente non concedeva. Così il Comando Supremo ordinò la formazioni di ulteriori gruppi di cani che vennero assegnati al 4° Reggimento Alpini sull’Adamello, alla Brigata “Pisa” e “Tevere” e in Alto Judrio dove ottennero ottimi risultati sia per il trasporto a traino che per quello a soma (tranne presso la Brigata “Re” dove a causa delle condizioni locali diedero cattiva prova). Alla fine del 1916 i cani che erano al fronte raggiungevano i 478 soggetti con 16 carrette, 182 bastelli (per il trasporto a soma) e 110 slitte. Successivamente non vennero effettuati altri esperimenti e non risulta che i cani vennero usati in altre zone di guerra. Le prove svolte in quegli anni avevano permesso di stabilire: 1. la convenienza da adoperare i cani attaccati a pariglie a carrettini e a slitte con un carico da 59-80 Kg; 2. considerare l’impiego a someggio come eccezionale non potendo il cane sopportare sul dorso un carico di 15-20 Kg per molto tempo; 3. la possibilità di ottenere che un solo
conducente guidi due carrettini; 4. che i cani possono far servizio giornaliero con un riposo di un giorno per settimana; 5. la razione tipo nella misura seguente: pane gr. 700 – carne gr. 180 – pasta o riso gr. 100 – caffè con latte (in 3 pasti giornalieri) – 3 o 4 litri di acqua. Praticamente però è sufficiente una razione di 700 gr. di pane coi rimasugli di cucina; 6. un buon rendimento si ottiene con i gruppi di 40 cani attaccati a pariglia a 20 carrettini o slitte; per ogni gruppo occorre: 1 sergente (capo gruppo), 4 caporali e non più di 20 soldati conducenti; 7. che sono da escludersi in modo assoluto forti dislivelli (pendenza superiore al 12-15%), su strade con breccia e su terreno roccioso, per il deperimento e per gli inconvenienti che il fondo cattivo produce alle zampe (gonfiori, lesioni)1. In considerazione della spesa per l’allestimento di ogni gruppo di cani (circa L. 5000) e delle difficili condizioni del terreno sul nostro fronte, l’impiego dei cani nella grande guerra ebbe carattere limitato e facoltativo nonostante il Comando Supremo ne avesse permesso l’utilizzo presso alcuni reparti che si trovavano ad operare in condizioni favorevoli per il loro impiego. Carlo Apollo 1 Fondo L3, b.42 A.U.S.S.M.E.
39
In ricordo di Nani Falsina Il suo carattere aperto ed espansivo lo ha portato ad avere molti amici che lo ricordano con affetto. Ma di più, per me e per molti di noi, era un punto di riferimento e un modello per il suo entusiasmo con cui affrontava la vita in tutte le sue sfaccettature buone e meno buone. Sapeva cogliere i lati positivi, pieno di humor, aveva la battuta giusta al momento giusto che sapeva darti quel tono di allegria, necessario per affrontare la vita. Alpino ha combattuto nell’ultima guerra, appena ventenne, convinto patriota dell’Italia di un tempo in cui credeva, per tutta la sua vita è rimasto legato al suo corpo partecipando ai raduni, fiero del suo cappello di alpino. Laureato in medicina Veterinaria, il Dott. Giovanni Falsina, ha svolto la professione con impegno e a volte in modo pionieristico guidato dal buon senso, quando a inizio carriera, nell’immediato dopoguerra, con le conoscenze di un tempo e la sua storica topolino, ha assistito gli allevatori nelle campagne e nelle zone montane del Bresciano e di Desenzano, suo paese natio. Le sue storie, raccontate con calore, descrivevano l’ambiente agreste di un tempo, ormai incredibilmente lontano, rispetto ai tempi moderni. I racconti di Herriot della vita agreste Inglese, non hanno nulla da invidiare ai suoi coloriti racconti di personaggi e di vita vissuta. Appassionato di cavalli, ne era un profondo conoscitore, e per un periodo della sua vita, ha frequentato il mondo degli attacchi e delle carrozze, di cui è stato anche giudice di gara. Con lui un paio di volte siamo stati in Inghilterra
40
alla Royal Show, dove puoi trovare tutte le razze di animali domestici dai cavalli ai polli, di cui era pure appassionato allevatore amatoriale. Con la compagnia di Nani entusiasta, come era nella sua natura, abbiamo particolarmente apprezzato quegli animali, trattati all’inglese, con il massimo rispetto, nell’osservanza del loro benessere, visitando i molteplici stand, che richiamavano la vita della campagna inglese. A proposito di Inghilterra, un’altra delle sue passioni è stata la Morgan con cui frequentava i raduni storici, visitando in
lungo e in largo la bella Italia. Amava l’arte e le cose belle. Socio individuale dell’ENCI, ha allevato diverse razze di cani, ma in modo particolare i bassotti a pelo duro di cui è stato allevatore accorto, fin dagli anni sessanta, con l’affisso della Tesorella che insieme alla moglie Candida ha presentato sui ring, ottenendo numerosi successi, ma più che i ring, verso cui a volte era critico, lo appassionavano le prove e il lavoro con i Bassotti. Un tempo erano pochi i veterinari che si dedicavano agli animali d’affezione, e lui è stato uno dei primi a capirne l’importanza, è stato un pioniere che con passione e intelligenza ha rivolto la professione a cani e gatti, in anni in cui, i testi specifici a disposizione erano ben pochi e ancor meno i farmaci. Ha saputo far tesoro dell’esperienza vissuta che per passione nella professione ha trasmesso a diversi colleghi più giovani che hanno apprezzato i suoi insegnamenti. Cosa non usuale a quei tempi, ha frequentato corsi all’estero impegnandosi nel qualificare la medicina veterinaria del cane. I suoi clienti e le sue clienti gli volevano bene e apprezzavano il suo lavoro. Nani è stato un personaggio e come tale rimane tra di noi, ha solo concluso la sua vita terrena e raggiunto la sua amata Candida. Ai figli Carlo, Alessandro e Gabriele, e ai nipoti le condoglianze di noi tutti. Ad Alessandro in particolare la raccomandazione di continuare ad allevare Bassotti. Luigi Guidobono Cavalchini
La premiazione della squadra italiana vincitrice del Titolo Mondiale di caccia a starne sia a squadre che individuale
La grande vittoria dell’Italia La squadra azzurra DABO prop. Bricchi cond.Venturelli DELLI DEL SOMI prop. Radice cond. Busca LAPO prop. e cond. Siciliani FINA DEL SOMI prop. Radice cond. Nobile Riserva ARDRUBER NICO prop. e cond. Siciliani
Kurzhaar strepitosi
La squadra italiana si impone su altre cinque rappresentative nazionali
Il Kurzhaar Club Internazionale, che ad oggi conta 32 Paesi aderenti, ha dalla sua costituzione indetto un Campionato del mondo su starne in primavera che si corre annualmente, ed uno autunnale a selvatico abbattuto ad anni alterni. L’organizzazione segue una turnazione dei Paesi aderenti. Se ricordo bene siamo l’unico Club con regolamenti di campionato approvati da F.C.I. I confronti zootecnici internazionali a squadre se pur coinvolgano 4 cani più una riserva, trovano sempre un grande interesse, una antecedente concitazione adrenalinica nella lizza per l’ingresso in squadra, ed una indubbia pagina di puro confronto. Per nostro regolamento, i componenti della squadra debbono essere di allevamento “italiano” ed esenti da patologie ereditarieLa figura del selezionatore, carica anche questa molto ambita dagli esperti, si trova a dover effettuare una verifica oggettiva
che gli consenta di poter rappresentare l’allevamento italiano nel migliore dei modi ed essere possibilmente competitivo. Carattere, idee chiare e pragmatismo ed anche un poco di fortuna non devono mancare. La gogna finirà solo col verdetto finale… Dalla nomina a presidente del Club, anche per dare esempio interno, avevo dichiarato che non avrei accettato incarichi di selezione (così è stato per 7 anni), e la nostra politica di Club, volta ad una reale apertura credo abbia dato i suoi frutti. Indubbio è il valore del nostro patrimonio zootecnico! I campionati di primavera recitano l’entusiasmante nota della “classica su starne”, (a me piace così) mentre quello autunnale con selvatico abbattuto presenta indubbiamente qualche difficoltà in più e si corre ad anni alterni. Un anno si lavora e non si corre, l’anno dopo squadre sul campo… Al di la della nota, funzionale poi al terreno e selvatico, c’è lo scoglio del benedetto ri-
porto. Parliamo di un dressaggio completo rivolto ad un azione che è senza dubbio pura “scena di caccia”. E’ la manifestazione che più ci avvicina alla funzione che ricerchiamo nella selezione, la caccia. Sostanzialmente la nostra cultura in questa disciplina, rispetto ad altri Paesi, è a mio avviso a livello troppo basso, ed è difficile registrarne incrementi d’interesse tangibili per quanto concerne la preparazione. Ciò non toglie che ci siano preparatori che comunque hanno l’orgoglio di mettere in luce la loro “mano” presentando soggetti con eccellente preparazione anche in questa disciplina. Quest’anno si era offerta nella turnazione organizzativa la Serbia mettendo a disposizione i terreni e le starne di Nis con la regia di Zoran Markovic. Quando in consiglio ci si è posto il problema della nomina del selezionatore, si è notata una frammentazione di idee, tutte valide ma e sicuramente percorribili, ma a
41
tal punto ho disatteso quel mio intento iniziale addirittura proponendomi, … ed accettando poi la nomina. Una sfida. Il primo Campionato del mondo si corse in Germania nel 2000, il Club mi nominò selezionatore. Con Venturelli, Nobile, Bortolani e Capelli facemmo una “vittoriosa” trasferta. Da allora, se ricordo bene, abbiamo vinto in Ungheria, poi una serie negativa pur con cani di qualità, che sempre hanno pagato una preparazione non ideale per questa nota. Piccolo calendario di verifica, e, con molti dubbi per la non ideale preparazione dei cani visti ho composto la squadra sperando nelle dovute “rifiniture”.
Giuria a presidenza del Paese organizzatore la Serbia Giudici: Mitrovic, Mijailovic, Vujanovic. Giudici d’ala: Lemmer, Bahlke, Passini. Si corre il 22 e 23 ottobre. Domenica 21 partenza e percorsi i 1280 km ecco lo Zeleni Vir Hotel. Di questa terra ho grandi ricordi, a fine anni 70 a V. Plana, S. Palanca, Secani, e via di anno in anno in cerca di “grigie” finché scoppiò la triste e devastante polveriera balcanica. Da allora è un ritorno.
La presentazione della squadra italiana mentre viene eseguito l’inno di Mameli
taglia i frutteti destra sinistra, è difficile seguirne il lavoro, entra poi nel gerbido e punta alla ricerca del vento. Non rientra… Ansia a mille! Finalmente Bettino lo vede in ferma a distanza, corro e lo vedo a testa alta, parte brigata che rispetta frullo, lo sparatore è vicino a me, lo faccio sparare, Lapo rimane immobile con conduttore ancora a distanza. Riporto a freddo eseguito alla perfezione. Cane seduto, lancio di starna, comando, riporto alla mano (si ferma anche a mingere… creando un at-
zione le pregiudica il richiamo. Dabò, espleta una buona prestazione per azione e metodo, una leggera sbandata a metà turno, ma il vento è sempre quasi assente e mutevole. Decidiamo di concedergli 2 minuti di richiamo. Buona prestazione di Brigitte condotta da Fusillier che ferma, parte branco, rimane ferma, servita schizza lepre che rispetta. Rilanciata, ne rimane però condizionata dalla scia. Govinco Del rade Savic tiene il campo con precisione, una ferma in bianco con lun-
Sei nazioni partecipanti:
E’ l’ora del richiamo di Dabò
Francia, Spagna, Portogallo, Italia, Croazia, Serbia.
Mitrovic mi ricorda che ha solo 2 minuti… Partenza decisa e concentrata, sciabola in gerbido, sale sulla sinistra verso granturcheto e ferma espressivo. Guida fluido, rompe e subito riaggancia emanazione e blocca. Guida un 20 metri, parte branco leggermente sulla destra, lo sparatore schiocca una botta, Dabò è correttissimo. Riporto a freddo: cane seduto, lancio la starna con sparo, parte al comando e riporta alla mano sedendosi. Lunga consulta. 1° Ecc CAC – Bel lavoro Cesare!
Si corrono due batterie. Le condizioni sono al limite per la siccità, caldo e quasi totale assenza di vento. Sono nella terna con Mitrovic-Vujanovic, batteria B. Al Zeleni Vir Hotel la cerimonia di presentazione, inno cantato da ogni nazionale, e subito a caccia di starne. Indiscutibili terreni e selvatico. Nella mia batteria belle prestazioni di cani di valore, tre cani al richiamo di cui Baggio e Tar di Herak e Muni de Castello de Alm Del portoghese Luis Sousa. Nessuno ha fortuna nel confronto coi branchi di grigie. La nazionale Delli, per metà turno si esprime bene poi accusa un attimo la fatica e la manifesta con troppe distrazioni su emanazioni a terra. Lapo di Siciliani ha a disposizione un terreno infame. Viene sganciato fra due frutteti ed un alto gerbido. Vento “zero”. Parte deciso ma sembra un attimo in confusione, poi fa sul serio, con grande ritmo
42
timo di panico). È 1° Eccellente. Nell’altra batteria c’è il 1° MB di RIOSECO AZUL VULCANO della Spagna. Il secondo giorno faccio riposare Delli e corre Adruber Nico, soggetto che ha fiato ed energia da vendere, e vedo Fina e Dabò. Anche qui soggetti molto interessanti e ben preparati. Ely du Clod De Morand dell’amico portoghese Picara, espleta un grandissimo turno sotto tutti i profili in condizioni di vento impossibili. Va al richiamo dove non riesce a bloccare su branco di rimessa in movimento. Al richiamo anche Mur di Herac che non riesce ad utilizzare branco. Fina del Somi espleta un turno dignitoso ma una distra-
ghissima guidata, va poi a fermare sul mio lato. Indico il cane al conduttore che non vedeva, arriva a servirlo, parte branco a breve distanza, allo sparo muove 5/6 metri. Il conduttore ritiene ingiusta l’eliminazione e ci dice chiaramente che non capiamo nulla, che non conosciamo il regolamento (secondo lui in queste prove il cane può fare qualche passo), termina con provocazioni al limite dell’accettabile. “Vedremo”. Nell’altra batteria è 1° Ecc. ASKO DU MAS DE L’ARBRE di Goncalves per la Francia. Ardruber Nico di Siciliani era andato bene ed aveva il punto ma nel riporto c’è stata contestazione ed hanno eliminato chi non
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Classifica a squadre ITALIA punti 20 FRANCIA punti 8 SPAGNA punti 5
Premiazione per il Campione Dabò prop. Bricchi cond.Venturelli e per i Vice Campioni ex equo Lapo di Siciliani e Asko di Goncalves
Vittoria a squadre e individuale Dabò, non essendoci altro CAC ha automaticamente il CACIT ed è Campione individuale. L’allevamento “ITALIANO” vince a squadre ed individuale. Vice Campioni ex equo Lapo di Siciliani e Asko di Goncalves. L’inno di Mameli mi da orgoglio e soddisfazione, da selezionatore e da presidente del Club, orgoglio che leggo anche negli occhi dei conduttori e degli amici che ci hanno seguito e posano per la bella foto finale.
aveva espletato un riporto perfetto... Segue la Spagna con un cane qualificato di proprietà dell’amico Renan De La Teresa Almenara. Il 2011 ci ha visti vincitori in primavera con Geminiani CT in Olanda, il 2012 a Zara con CT Procaccini, chiudiamo in bellezza Campioni del mondo anche a selvatico abbattuto. Ci voleva! I complimenti ad allevatori e conduttori ed un grande ringraziamento ai proprietari che senza di loro non potremmo godere del lavoro di innumerevoli soggetti che calcano la cinofilia ufficiale in ogni parte del mondo dove ci siano verifiche zootecniche al comando dei nostri professionisti. Ringrazio con soddisfazione anche il Gentlemen Bettino Siciliani, che come sempre profonde il suo impegno e propone la qualità dei suoi cani contribuendo positivamente a queste affermazioni. Quest’anno è rientrato in consiglio ed è il nostro Vice Presidente. Arrivederci Nis, sarai il nostro appuntamento anche in primavera. Giancarlo Passini
Ricordando Fulvio, un amico speciale Incontrai Fulvio Ponti la prima volta nel lontano 1972 durante una prova per cani da traccia che si svolgeva nelle montagne tarvisiane, terra che, insieme al Carso triestino, ha amato per tutta la sua vita. Di lui mi piacque subito il suo modo di fare, la passione per la natura e la caccia, una caccia, però, praticata nella piena osservanza delle regole e con il massimo rispetto verso la preda. La sua cultura mittel-europea gli ha permesso in quegli anni di essere un “innovativo” sia nel campo venatorio che in quello cinofilo. Fulvio, sicuramente tra i primi, ha divulgato in Italia la cosiddetta “caccia di selezione” agli ungulati e il conseguente utilizzo del cane da traccia per il recupero dell’animale ferito. Pochi prima di lui praticavano in Italia quel tipo di caccia ed utilizzavano il cane da traccia come prezioso ausiliare, tradizioni prettamente dei Paesi del Centro e dell’Est Europa. Furono i suoi, tra i primi libri che parlavano di “selezione” agli ungulati, ma sicuramente furono i suoi i primi testi che parlavano del segugio di Hannover e del Segugio Bavarese, i due specialisti per il recupero degli animali feriti. Non potrò mai dimenticare le ore passate in montagna insieme a lui, a “sbinoccolare” camosci, caprioli e cervi, imparando cose nuove che nessuno prima mi aveva spiegato. Abbiamo viaggiato per mezza Europa a rappresentare l’Italia nelle prove internazionali per cani da traccia, all’inizio lui era conduttore, poi quasi sempre giudice. Insieme, “girovagando” dalla Jugoslavia alla Ungheria, dalla Polonia alla Germania dell’Est, dalla Francia alla Germania, abbiamo studiato il cane da traccia, la sua tradizione ed il suo utilizzo. Era stimato da tutti e tutti gli riconoscevano la competenza e la serietà. E’ stata l’anima pulsante dell’associazione Amatori cani da traccia (A.C.T. attuale SACT) sodalizio che lui ha creato e plasmato durante gli anni. Ha gioito per quella sua creatura, vedendola crescere ed affermarsi nel variegato mondo cinofilo italiano. Avevamo, lui ed io, un altro sogno nel cassetto: la creazione di un sodalizio, non in contrapposizione ma in collaborazione con le società specializzate di razza, che coinvolgesse i conduttori dei cani da traccia italiani e li riunisse sotto una unica grande associazione. Purtroppo non ci siamo riusciti!! Grazie Fulvio per quello che mi hai insegnato, grazie per l’onore che mi hai dato di poter esserti stato amico. Un abbraccio. Claudio De Giuliani
43
Universitari di Pisa a Lajatico
Il cane meglio dei libri Studenti a lezione su ferma e riporto
Una visuale della tenuta “Il Colle” della famiglia Ripanucci. Un Setter inglese attende, compitamente seduto, l’ordine dell’addestratore di procedere
Il cuore cinofilo toscano pulsa tra le colline di Lajatico nell’azienda agricola “Il Colle”, l’unica in Italia accreditata ENCI, la quale ospita abitualmente: mostre, gare, campionati cinofili e tanto altro. L’azienda si trova in Alta Val d’Era nel Comune di Lajatico Gli studenti del secondo anno del Corso di Laurea in Tecniche di Allevamento Animale ed Educazione Cinofila, nella giornata dell’11 dicembre 1012, nel contesto di una Lezione Fuori Sede prevista per il Corso di Genetica tenuto dalla Professoressa Roberta Ciampolini responsabile Scientifico del Laboratorio di Biotecnologie Genetiche dell’Università di Pisa, accreditato ENCI, hanno potuto assistere agli allenamenti ed alle dimostrazioni legate all’attività venatoria, dalla cerca, alla ferma, al riporto delle principali razze da caccia continentali ed internazionali. Un ringraziamento particolare va alla famiglia Ripanucci, proprietaria dell’azienda “Il Colle” che ha accolto con squisita ospitalità gli studenti dell’Università di Pisa, e mettendo a disposizione la riserva e fornendo loro l’opportunità di conoscere i più importanti dresseur italiani, ha reso possibile questa panoramica sul mondo della caccia. In qualità di Vicepresidente della SABI (Società Amatori Bracco Italiano), ho pre-
44
sentato le attività ENCI che l’Azienda “Il Colle” svolge durante tutto l’anno. La SABI ha collaborato con l’Università di Pisa pro-
muovendo una ricerca riguardante lo studio della Variabilità genetica del Bracco Italiano mediante metodiche di genetica
ATTIVITÀ VENATORIE DEI CANI Allo stato attuale si individuano alcune categorie ben definite: razze da ferma, da seguita, da cerca, da tana, da traccia e da riporto.
LA FUNZIONE DEL CANE DA FERMA La peculiarità di questi cani è legata al fatto che in presenza dell’usta della preda si arrestano in posture diverse a seconda della razza e rimangono nell’immobilità segnalando in questa maniera al cacciatore la presenza del selvatico.
Gli studenti del secondo anno del Corso di Laurea in Tecniche di Allevamento Animale ed Educazione Cinofila, presso l’Università di Pisa, assistono alle dimostrazioni venatorie
i nostri
RAZZE DA FERMA INGLESI Pointer e Setter, create e selezionate in Gran Bretagna ed in Irlanda. Alcuni esemplari ci sono stati presentati da Stefano Pianigiani, il Campione mondiale, che ci ha fatto vedere come lavorano i suoi cani aiutato Ernesto Chiesa e Marco Vettori. Il nome “cani da ferma” deriva dal loro caratteristico modo di fermarsi silenziosi vicino alla selvaggina alata trovata, e di puntare col naso in direzione della preda, cosicché il cacciatore sappia in che punto della vegetazione è nascosta. Già nel Medioevo, ma particolarmente dopo l’invenzione delle armi da sparo, questo aiuto da parte del cane era di grande importanza.
RAZZE DA FERMA CONTINENTALI Bracco italiano, Griffone, Spinone (solo per citarne alcune) sono cani tuttofare e quindi adatti al lavoro classico della cerca e ferma nei terreni aperti, al riporto di ogni tipo di selvaggina che sono fisicamente in grado di trasportare, al lavoro nell’acqua e alla ricerca sulla pista di sangue. Sono razze create e selezionate nel Continente Europeo e ci sono stati presentati da Gino Troisi e Benedetta Costanzo. Queste razze hanno la caratteristica di cercare l’usta del selvatico, rintracciarne la posizione e scovarlo cercando di guidarlo verso le poste dei cacciatori.
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
molecolare. Durante la mattinata gli studenti hanno assistito alle prove di lavoro di alcune delle diverse razze canine impiegate nell’attività venatoria. Tra gli argomenti presentati agli studenti, particolare interesse ha suscitato la suddivisione dei cani da caccia in merito alla funzione che svolgono come ausiliari dell’uomo nell’attività venatoria. Tutti noi ringraziamo moltissimo tutti gli addestratori (e i loro cani!) che ci hanno dedicato questa splendida giornata e si sono dimostrati disponibili anche per attività future. Riccardo Soderi
Prova di riporto con due Labrador, utilizzando i “dummies” (riportelli) che l’addestratore porta nella borsa a tracolla
CANI DA CERCA
CANI DA RIPORTO
Sono razze che hanno la caratteristica di non arrestarsi all’accorgersi della presenza della preda, ma il loro movimento diviene frenetico avvisando così il cacciatore della presenza del selvatico. Sono utilizzate nella caccia ai galliformi, raramente alla lepre, beccaccia, beccaccino, rallidi, ma il loro utilizzo è fatto anche dai cacciatori di migratoria, per riporto della selvaggina. Tra queste razze ricordiamo il Cocker e lo Springer Spaniel, presentateci da Tiziano Pavolettoni e Guberti.
Durante la mattinata e per tutto il pomeriggio si è reso poi disponibile Mauro Ghermandi, addestratore di Labrador retriver, che ci ha spiegato con passione e pazienza il suo lavoro, fornendoci numerose dimostrazioni e dandoci la possibilità di provare a lavorare con i suoi meravigliosi Labrador neri. La caratteristica dei Retrievers è di avere uno spiccato istinto di recuperare quegli oggetti considerati dal loro punto di vista “importanti” e riportarli nella mano del loro leader umano (conduttore). Il gruppo dei Retriever è formato da sei razze ben distinte tra loro: Labrador, Golden, Flatcoated, Chesapeake Bay, Curly Coated e Nova Scotia Duck Tolling. Non è necessario andare a caccia per poter effettuare il lavoro di riporto con il proprio Retriever, infatti,proprio nell’ intento di mettere alla prova le doti naturali del cane e per addestrarlo al riporto, vengono utilizzati in tutto il mondo degli oggetti di vari materiali e forme chiamati “riportelli” o “dummies”.
La prestigiosa manifestazione su starne in Serbia
A Nitro del Zagnis l’Eurocoppa Il setter della famiglia del grande Roberto Pedrazzetti si impone su autentici prossimi campioni
Dopo la pausa estiva, è ormai prassi consolidata che la grande cerca si corra sui selettivi terreni serbi. Per non essere pedante e ripetitivo non tornerò ad elogiare la Serbia e le sue starne ma è fuori dubbio che qualsiasi cane da starne per essere considerato tale debba prima passare da qui. Anche per questo l’ENCI ha preteso che per diventare Campione Trialler si debba fare almeno un CAC su brigate. L’Euro Coppa, prestigioso Trofeo messo in palio dall’Ente ma ad appannaggio anche di cani esteri, quest’annosi è disputata il giorno 24 di novembre a termine della prima sessione di prove. Ho avuto il piacere di presiedere una delle tre batterie, in compagnia di un collega serbo e del caro amico Oliviano Nobile siamo a L.Pojate, una delle tante belle zone che ormai conosco come le mie tasche.
46
Un’ottima batteria vinta con il 1° eccellete da un setterino Ilio Peania’s, condotto da Teodoro Mauridis, bravo e garbato dresseur greco. Soprattutto però da segnalare le prestazioni di tre soggetti: uno splendido Roval Giobb in profumo di CAC rincorrerà a fondo, trascinato da tanta passione una bella brigatona di grigie dopo averle filate e fermate come setter comanda (cqn). Una spumeggiante Milady dei Mascii, altra pointer che si aggiunge alla nutrita schiera della femmine in grande cerca, infine Dios di Micaela che pointer è nel cuore e nell’anima e non sarà facile imbrigliare tanto ardore... auguroni! Dalle altre batterie giungono buone notizie, bene i fratelli del Derby condotti da Eschini il 1° eccellente sarà per Alessandro e bene anche Escobar della Cervara, esuberante bianco arancio resisterà al primo
punto ma non al secondo portandosi a casa un ben augurante cqn. Lode al vincitore: Nitro del Zagnis! CACIT e coppa per questo bel setter di proprietà della famiglia Pedrazzetti. Non l’ho visto, essendo in un’altra batteria ma ricordo questa primavera in una delle sue prime apparizioni si qualificò secondo eccellente, ancora acerbo lasciò subito intravedere di che pasta è fatto. Rivisto quest’autunno, ha entusiasmato. Un setter completo perfettamente a suo agio anche in condizioni non facili, probabilmente perché supportato da grande talento e qualità naturali tra l’altro ben assecondate dalla brava mano del suo conduttore. Il vivaio ha dato ancora ottimi prodotti... arrivederci e in bocca al lupo! Silvio Marelli
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
CLASSIFICHE PROVE DI NIS GRANDE CERCA MISTA 19/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: MILJKOVIC RADIVOJE NARGAUD JEAN SORMAZ DUSKO VLADISAVLJEVIC SINISA CAC RIS. CACIT EROS DI LORO PICENO SI Cond. E. PEZZOTTA BATTERIA 2 GIUDICI: GEMINIANI IVO TORTORA NATALE CAC ADAGIO OF GLEN SHEALLAG PT Cond. S. GIRANDOLA BATTERIA 3 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN NIKOLIC MIROSLAV NOBILE OLIVIANO CAC CACIT NITRO DEL ZAGNIS SI Cond. Simeons BATTERIA 4 GIUDICI: MISLJENOVIC VOJCAN PACIONI SANDRO PRIBANOVIC DUSAN CAC MILADY DEI MACII PT Cond. D. Bruni BATTERIA 5 GIUDICI: JASARI SULEJMANI SPEZIA ARTEMIO TESTA MARIO 1 ECC SECOPAR VIOLA SI Cond. S. Traina BATTERIA 6 GIUDICI: MARELLI SILVIO MITROVIC MARKO MITROVIC.D DRAGAN CAC UEEN TOU/GIAPPOU PT Cond. G. Cantoni 20/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: MARELLI SILVIO MITROVIC ZIKA SORMAZ DUSKO 1 ECC IGOR PT Cond. S. Girandola BATTERIA 2 GIUDICI: MILKOVIC DIKA MITROVIC.D DRAGAN SPEZIA ARTEMIO 1 ECC SULTANO PT Cond. L. Maggiolo BATTERIA 3 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN TORTORA NATALE VLADISAVLJEVIC SINISA 1 ECC STING SI Cond. E. Targhetti BATTERIA 4 GIUDICI: JASARI SULEJMANI NOBILE OLIVIANO PRIBANOVIC DUSAN CAC ZANTE PT Cond. G. Cantoni BATTERIA 5 GIUDICI: GEMINIANI IVO MISLJENOVIC VOJCAN NARGAUD JEAN 2 ECC GALENIKO OF MATHIOPOULOS PT Cond. T. Mauridis BATTERIA 6 GIUDICI: NIKOLIC MIROSLAV PACIONI SANDRO TESTA MARIO 1 ECC FOAN DEV SI Cond. F. Baraghini GRANDE CERCA SPECIALE SETTER 21/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: MITROVIC MARKO NOBILE OLIVIANO SPEZIA ARTEMIO CAC FIERO SI Cond E. Pezzotta BATTERIA 2 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN PACIONI SANDRO VLADISAVLJEVIC SINISA CAC TRIS DEL DIANELLA SI Cond. E. Targhetti BATTERIA 3 GIUDICI: NARGAUD JEAN NIKOLIC MIROSLAV TORTORA NATALE ZAR DELLE FURIE DEI BIAGIONI SI Cond. A. Nunziata BATTERIA 4 GIUDICI: MARELLI SILVIO MISLJENOVIC VOJCAN PRIBANOVIC DUSAN CAC MAROKO OD KARAOTOKA SI Cond. J. Jurkovic
BATTERIA 5 GIUDICI: GEMINIANI IVO MILKOVIC DIKA TESTA MARIO 1 ECC NESTOR DEL FRANGIO SI Cond. G. Cantoni GRANDE CERCA FEMMINE 21/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: MARELLI SILVIO MISLJENOVIC VOJCAN PRIBANOVIC DUSAN CAC RIA DEI BOSELLI PT Cond. S. Girandola BATTERIA 2 GIUDICI: GEMINIANI IVO MILJKOVIC RADIVOJE TESTA MARIO 1 ECC INCA SI Cond. D. Gavrilovic GRANDE CERCA SPECIALE POINTER 22/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: GEMINIANI IVO MISLJENOVIC VOJCAN TORTORA NATALE CAC UPPER DELLA CISA PT Cond. L. Maggiolo BATTERIA 2 GIUDICI: MILKOVIC DIKA PACIONI SANDRO PRIBANOVIC DUSAN CQN ACERIENSIS MAICOL PT cond. Paylidis BATTERIA 3 GIUDICI: MARELLI SILVIO NIKETIC DRAGAN TESTA MARIO 1 ECC SAXO PT Cond. G. Cantoni BATTERIA 4 GIUDICI: NARGAUD JEAN NOBILE OLIVIANO VLADISAVLJEVIC SINISA CAC COGNAC DE PREBOIS PT Cond. L. Dotti GRANDE CERCA GIOVANI 22/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN MITROVIC MARKO SPEZIA ARTEMIO CAC ROYAL GIOB SI Cond. F. Baraghini BATTERIA 2 GIUDICI: MARELLI SILVIO NIKOLIC MIROSLAV TESTA MARIO 1 ECC ALESSANDRO PT Cond. P. Eschini GRANDE CERCA MISTA 23/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: NARGAUD JEAN NIKOLIC MIROSLAV VLADISAVLJEVIC SINISA CAC CACIT DESIANENSIS LINUX SI Cond. E. Pezzotta BATTERIA 2 1 ECC FULL SI Cond. R. Simeons BATTERIA 4 GIUDICI: MISLJENOVIC VOJCAN MITROVIC.M MARKO SPEZIA ARTEMIO 1 ECC OBELIX SI Cond. D. Bruni BATTERIA 6 GIUDICI: GEMINIANI IVO LJEPOIA DRAGOJUB RALIC MILIC CAC RIS. CACIB NAVAR SI Cond. S. Traina EURO COPPA GRANDE CERCA 24/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: MARELLI SILVIO NOBILE OLIVIANO VLADISAVLJEVIC SINISA 1 ECC ILIO PEANIA’S SI Cond. T. MAURIDIS BATTERIA 2 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN NARGAUD JEAN SPEZIA ARTEMIO CAC CACIT NITRO DEL ZAGNIS SI Cond. L. Maggiolo BATTERIA 3 GIUDICI: GEMINIANI IVO RALIC MILIC TESTA MARIO 1 ECC ALESSANDRO PT Cond. P. Eschini
GRANDE CERCA MISTA 26/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: PROCACCINI AMERICO RONCHI VALERIO TOSOVIC DJORDJE 1 CAC FIERO SI Cond E. Pezzotta BATTERIA 2 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO MITROVIC.M MARKO RALIC MILIC 1 ECC DUM DI LORO PICENO SI Cond. S. Dotti BATTERIA 3 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE MITROVIC.D DRAGAN NIKOLIC MIROSLAV 1 ECC SAXO PT Cond. G. Cantoni BATTERIA4 GIUDICI: AGOSTEO MARIO PRIBANOVIC DUSAN SORMAZ DUSKO 1 CAC DILA DEI DIPINTI PT Cond. G. Forti BATTERIA 5 GIUDICI: DJORDJEVIC GORAN FRANGINI PIERO MISLJENOVIC VOJKAN 1 ECC TOGO DEL ZAGNIS SI Cond. R. Simeons 27/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO FRANGINI PIERO NIKETIC DRAGAN 1 CAC LIVER DELLA REGINA DEL BOS SI Cond. E. Pezzotta BATTERIA 2 GIUDICI: AGOSTEO MARIO DJORDJEVIC GORAN MISLJENOVIC VOJKAN 1 CAC RIS. CACIT CLEO DELLA CERVARA PT Cond. S. Girandola BATTERIA: 3 GIUDICI: JASARI SULEJMANI PROCACCINI AMERICO SORMAZ DUSKO 1 CAC QUARK SI Cond. E. Paris BATTERIA 4 GIUDICI: MITROVIC.M MARKO NIKOLIC MIROSLAV RONCHI VALERIO 1 CAC CACIT RADENTIS MISTER SI Cond. F. Baraghini BATTERIA 5 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE PRIBANOVIC DUSAN TOSOVIC DJORDJE 1 CAC QUEEN TOU/GIAPPOU PT Cond. G. Cantoni GRANDE CERCA SPECIALE SETTER 28/11/201 BATTERIA 1 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE RONCHI VALERIO TOSOVIC DJORDJE 1 ECC LEX SI Cond. E. Pezzotta BATTERIA 2 GIUDICI: AGOSTEO MARIO MISLJENOVIC VOJKAN PROCACCINI AMERICO 1 CAC RIS.CACIT RADENTIS MISTER SI Cond. F. Baraghini BATTERIA 3 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO MITROVIC.M MARKO PRIBANOVIC DUSAN 1 ECC SILVER SI Cond. G. Cantoni BATTERIA 4 GIUDICI: DJORJEVIC GORAN FRANGINI PIERO NIKETIC DRAGAN 1 CAC CACIT RICO DEI DIPINTI SI Cond. G. Forti GRANDE CERCA FEMMINE 28/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO MITROVIC.M MARKO PRIBANOVIC DUSAN 1 CAC USTICA DEL NOCINO PT Cond. S. Girandola
BATTERIA 2 GIUDICI: DJORJEVIC GORAN FRANGINI PIERO NIKETIC DRAGAN 1 ECC NONA SI Cond. D. Gavrilovic GRANDE CERCA GIOVANI 29/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: FRANGINI PIERO NIKOLIC MIROSLAV TOSOVIC DJORDJE 1 CAC ROVAL GIOB SI Cond. F. Baraghini GRANDE CERCA SPECIALE POINTER 29/11/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO DJORDJEVIC GORAN RONCHI VALERIO 1 ECC ZANTE PT Cond. G. Cantoni BATTERIA 2 GIUDICI: AGOSTEO MARIO MITROVIC.M MARKO NIKETIC DRAGAN CQN USTICA DEL NOCINO PT Cond. S. Girandola BATTERIA 3 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE JASARI SULEJMANI PROCACCINI AMERICO 1 CAC CACIT CLASTIDIUM BUCH PT Cond. E. Pezzotta GRANDE CERCA MISTA 30/11/2012 BATTERIA1 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO FRANGINI PIERO MISLJENOVIC VOJKAN 1 CAC CACIT EROS DI LORO PICENO SI Cond. E. Pezzotta BATTERIA 2 GIUDICI: JASARI SULEJMANI RONCHI VALERIO TOSOVIC DJORDJE 1 ECC FIERO SI Cond. L. Maggiolo BATTERIA 3 GIUDICI: NIKETIC DRAGAN NIKOLIC MIROSLAV PROCACCINI AMERICO 1 CAC RIS. CACIT CONNOR DEL SARGIADAE PT Cond. S. Girandola BATTERIA 4 GIUDICI: AGOSTEO MARIO MILKOVIC DIKA MITROVIC.M MARKO 1 CAC BOSS PT Cond. L. Taccon BATTERIA 5 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE MITROVIC D. DRAGAN RALIC MILIC 1 CAC RICO DEI DIPINTI SI Cond. G. Forti 1/12/2012 BATTERIA 1 GIUDICI: JASARI SULEJMANI RONCHI VALERIO TOSOVIC DJORDJE 1 CAC GILDA DEL SARGIADAE PT Cond. S. Girandola BATTERIA 2 GIUDICI: CRUDELI MAURIZIO MITROVIC.M MARKO NIKOLIC MIROSLAV 1 ECC TOGO DEL ZAGNIS SI Cond. R. Simeons BATTERIA 3 GIUDICI: FRANGINI PIERO MITROVIC.D DRAGAN NIKETIC DRAGAN 1 CAC HOLLYWOOD DEL SARGIADAE PT Cond. S. Traina BATTERIA 4 GIUDICI: MISLJENOVIC VOJKAN PROCACCINI AMERICO RONCHI VALERIO 1 CAC FELIX DI LORO PICENO SI Cond. A. Testa BATTERIA 5 GIUDICI: COTI ZELATI GIUSEPPE JASARI SULEJMANI PRIBANOVIC DUSAN 1 CAC SAXO PT Cond. G. Cantoni
47
Il successo nella caccia pratica S. Uberto
L’Italia campione del mondo Stefano Pianigiani e Paolo Pardini si impongono coi loro fuoriclasse
Si è conclusa il 21 ottobre, con la proclamazione dei campioni e la cerimonia di premiazione ufficiale la 34a edizione dei Campionati del Mondo per cani da ferma e S.Uberto corsi in terra di Serbia. Le starne di Nis e gli altri selvatici che popolano questi terreni irripetibili per qualità naturali, ma anche per capacità gestionali delle locali associazioni di cacciatori, hanno premiato la preparazione e l’impegno dei cinofili italiani, che tornano a casa con un palmares di tutto rispetto. Nella Caccia Pratica categoria Inglesi è Campione del mondo individuale Stefano Pianigiani con il setter inglese Pianigiani’s Juan e il terzo posto è di Paolo Pardini con il pointer Era Ora di Bocca d’Arno, risultati che hanno portato la squadra, composta anche da Alessandro Borgnoli e Agostino Sorbelli ad aggiudicarsi il titolo Mondiale a Squadre categoria Inglesi. Il secondo posto assoluto di Luciano Cecchetto con il breton Falco nei Continentali e il risultato di batteria di Vittorio Cosentino con l’altro breton, Ariel, guidano i compagni di squadra Franco Mari e Maurizio Aldovardi a conquistare anche il titolo di Campioni del mondo Continentali a Squadre. Nel S. Uberto Donne Elena Villa si aggiudica il titolo di Campionessa del mondo 2012 e con la compagna di squadra Barbara Bazzocchi quello di Campioni del mondo a Squadre femminile.
48
Paolo Pardini
Uno splendido secondo posto del giovanissimo - 20 anni - Cosimo Cupini e il terzo di Marco Carretti ci regalano anche il titolo di Campioni del Mondo Spaniel a squadre. L’impegno di Massimo D’Ambrosio, campione del mondo S.Uberto 2011, e del suo compagno Mariliano Mazzoleni
non sono purtroppo bastati quest’anno a regalarci una medaglia anche nel S. Uberto Uomini. Il campionato del Mondo S. Uberto Uomini è stato vinto infatti dal danese Paul Valdemar Nielsen, già organizzatore di un eccellente campionato del Mondo di qualche anno fa. Parole di elogio per gli organizzatori e un sincero ringraziamento agli atleti delle 22 nazioni partecipanti sono state espresse dal Presidente nazionale Federcaccia Gian Luca Dall’Olio - che ha considerata questa la migliore edizione per la qualità della fauna e dell’organizzazione degli ultimi anni - e dal Vice presidente Antonio D’Angelo, presenti in Serbia per seguire la manifestazione, così come dal segretario del comitato organizzatore Domenico Coradeschi. Un grazie va anche al selezionatore della Squadra S.Uberto Fulvio Turani e ad Angelo Cammi, selezionatore degli Inglesi e dei continentali, così come ai GIUDICI: italiani che facevano parte della giuria internazionale che ha valutato i concorrenti sui terreni serbi: Corrado Ottaviani per il S. Uberto e Silvio Marelli per la Caccia pratica. Un ringraziamento infine a GranTiro, che ha fornito le funzionali ed eleganti divise degli atleti italiani per questi mondiali. Luigi Antonelli
i nostri
Cani
Anno 59 num. gennaio 2013
1
Mantova, successo del Campionato Sociale Cieb
Ariel e Dioula supercampioni Condotti da Vittorio Cosentino e Gianfranco Lanzi hanno conquistato il podio in confronti memorabili Il 30 settembre si è svolto il 3° campionato sociale a selvatico abbattuto, organizzato dalla delegazione CIEB di Mantova, una giovane delegazione che ha saputo organizzare una prova ed un raduno con un numero di partecipanti che ha sorpreso anche gli addetti all’organizzazione. Novanta soggetti in prova e una settantina in esposizione, con i tempi che corrono non sono davvero pochi, quindi come ho sottolineato nella mia relazione finale dopo le prove, devo complimentarmi con il delegato sig. Riverso Domenico e tutta la sua equipe per l’ottima riuscita della manifestazione e l’impegno dimostrato. I terreni della prova erano validi con selvaggina di buona qualità, nella batteria dove ho prestato l’opera di giudice oltre a un paio di lepri, si è trovata anche una bella brigata di ottime starne. Il campionato sociale a selvatico abbattuto, fortemente voluto dal consiglio direttivo CIEB, è un titolo nuovo, approvato dall’ENCI e dalla Commissione Tecnica Centrale, possono partecipare tutti gli epagneul breton purchè il proprietario sia socio, alla fine della prova, i due soggetti migliori, maschio e femmina, vengono proclamati campioni sociali dall’ENCI con tanto di registrazione sul pedigree, purchè abbiano anche conseguito in un raduno di razza la qualifica minima in esposizione di molto buono. Quest’anno i due protagonisti sono stati Dioula de Keranloun condotto dal lombardo Gianfranco Lanzi e Ariel condotta dal ligure Cosentino Vittorio. A solo titolo di cronaca, entrambi i soggetti sono stati scelti per il campionato europeo a selvatico abbattuto Dopo le prove, nel tardo pomeriggio si è svolta l’esposizione speciale valida per il conseguimento del titolo di campione italiano di bellezza, giudice per i maschi Lombardi Claudio, per le femmine Nurra Pietro. Giorgio Bellotti
CLASSIFICHE
Campione sociale Ariel di Cosentino
Dioula de Keranlouan di Riverso cond. Lanzi prima del barrage Vincitore Campionato Sociale Maschi Cieb a selvatico abbattuto
Prova di lavoro: 1° batteria giudice C. Lombardi 1° ECC.CAC - DIOULA DE KERANLOUAN cond. G. Lanzi 2° ECC. R/CAC - ELAN DE KERANLOUAN cond. G. Lanzi 2° batteria giudice A. Morandi 1° ECC. CAC - ERER DE KERANLOUAN cond. G. Goffi 2° ECC. R/CAC - EBRIL DE KERANLOUAN cond. M. Pezzulli 3° batteria giudice A. Braga 1° M.B. - ARTU’ cond. S. Boschi 4° batteria giudice C. Mocellin 1° ECC. CAC - BOSS cond. S. Bianucci 2° ECC. - KOBRA DEL CECCHETTO cond. L. Cecchetto 5° batteria giudice G. Bellotti 1° ECC. - ARIEL cond. V. Cosentino 2° M.B. - ARON cond. V. Cosentino 6° batteria giudice P. Nurra 1° M.B. - PRISKO DI VALANIDI cond. Scarpinati 7° batteria giudice P. Garro 1° ECC. - BANCO DE LA SOURCE AUX PERDRIX cond. S. Valcanover 2° M.B. - BAROUD DE SOUS LES VIVIERS cond. S. Valcanover 9° batteria giudice F. Aquino 1° ECC. - SILLA DELLA VALLE DI ISA cond. A. Rosi Esposizione Speciale Giudice Claudio Lombardi Maschi bianco arancio classe giovani 1°ECC. GOLD allev. e prop. Tomaso Conter classe lavoro 1° ECC. CAC GIMMY allev. Miglioni prop. A. Bonacina classe campioni 1° ECC. APOINT de Keranlouan allev. Morin prop. O. Merli classe intermedia 1° ECC. CICO allev. Rossi prop. R. Battini classe libera 1° ECC. CAC ELAN de Keranlouan allev. Morin prop. O. Merli MIGLIOR MASCHIO MIGLIORE DI RAZZA Maschi altri colori classe giovani 1° ECC. GIN allev. e prop. Tomaso Conter classe lavoro 1° ECC. CAC GIL della Tergagliana allev. Bellotti prop. D. Scaratti classe campioni 1° ECC. FEU di Val Grossa allev. Preto prop. D. Bo classe intermedia 1° ECC. GENGISKAN allev. Merli prop. D. Argenti classe libera 1° ECC. CAC DIOULA de Keranlouan allev. Morin prop. D. Riverso Giudice Pietro Nurra Femmine bianco arancio classe giovani 1° ECC. TARA allev. Camisotti prop. M. Piva classe lavoro 1° ECC. NIKITA di Valanidi allev. e prop. S. Pellicanò classe libera 1° ECC. CAC ZARA allev. Jevtic prop. Pieroni MIGLIOR FEMMINA Femmine altri colori classe giovani 1° ECC. BABY allev. e prop. D. Argenti classe campioni 1° ECC. TIFFANY di S. Tommaso allev. e prop. G. Lapi classe libera 1° ECC. CAC GIULY allev. Bagarotto prop. All.to Sterpareti Trofeo Bello e Bravo DIOULA de Keranlouan
49
& filo diretto
gruppi cinofili
Brescia, “grazie a Luciano Chiarini e Mario Quadri” La gratitudine del nuovo Consiglio ai due dirigenti Luciano Chiarini
Alle elezioni della primavera 2012, il Presidente del Gruppo Cinofilo Bresciano “La Leonessa” avv. Luciano Chiarini e il suo Vicepresidente Mario Quadri non si sono ricandidati, delegando al Consiglio la scelta di sostituirli.
Mario Quadri
50
È doveroso allora ricordare questi due personaggi che in perfetta armonia di idee e di ideali hanno governato sia l’Ente Provinciale della Cinofilia Italiana, riconosciuto dall’ENCI, e nello stesso tempo sono rimasti rispettivamente alla presidenza e vicepresidenza della Sezione Provinciale della Federcaccia, dedicando a queste due istituzioni il meglio delle loro iniziative, della loro dedizione, del loro affetto per un periodo complessivo di circa 40 anni. Il progresso che hanno promosso nel campo della Federcaccia, si è sviluppato con la difesa dell’esercizio dell’“Arte di Diana”, caro ai cacciatori bresciani, nelle sue migliori espressioni e con la gestione del territorio della provincia, assicurando quelle leggi che hanno consentito ad ogni appassionato di esercitare il metodo di caccia preferito. Ma più incisiva è stata la loro azione per il trionfo della cinofilia anche come miglioramento non solo delle razze dei cani da caccia di ogni specializzazione venatoria, ma anche di tutti i gruppi di razze presenti nella nostra provincia. Con impegno, sacrifici enormi e una gestione oculata hanno consentito di entrare in possesso di una sede propria ubicata presso Porta Cremona, a Brescia, di facile accesso a tutti gli associati e in generale a tutti gli amatori dei cani che hanno preso parte a prove di lavoro cinofile e esposizioni nazionali e internazionali, organizzate dall’Ente Bresciano, che
hanno sempre ottenuto un successo eclatante. Un’ispezione della titolare dell’Ufficio amministrativo dell’ENCI Mirella Gritti ha addirittura definito il team di Brescia come una delle organizzazioni cinofile più attive d’Italia. Il congedo improvviso dell’avv. Chiarini e del maestro Quadri ha sorpreso il nuovo Consiglio direttivo che ha manifestato il proprio rincrescimento ed un cordiale e amichevole saluto di gratitudine per i successi ottenuti e per l’impronta data al Gruppo Cinofilo Bresciano che desta ammirazione in tutte le associazioni canine d’Italia. Pertanto, interpretando il pensiero di tutti coloro che si dedicano con passione e amore all’allevamento di cani di ogni razza, ben rappresentati in provincia di Brescia, esprimiamo a nome loro sentimenti di avvertita riconoscenza ai due personaggi che hanno saputo governare e fare la storia della cinofilia e della caccia bresciane per il ricordo di sincero affetto e amicizia che i due presidenti hanno dedicato agli associati, in particolare senza distinzione fra iscritti al gruppo e simpatizzanti che hanno pure usufruito dei vantaggi di un’organizzazione funzionale che li ha aiutati nell’espressione della loro passione cinofila e cinofilo-venatoria. Consiglio Direttivo Gruppo Cinofilo Bresciano
RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI
AMAPOLA E PLURIBUSA Zwergpinscher Raduno Klubsieger di Tulln (A) 29/9/12 Cl. Ch. CAC BOB Giudice Zelika Von Zidar Allevatore e propr. Lorenzo Di Bella
ROHAN, LERA, JOSEPH DEL BIAGIO Alaskan Malamute Expo di Vrtojba, 11/11/12 1° BIS Gruppi Giudice V. Belskiy Allevatore Allev. Del Biagio Propr. G. Biagiotti & M. Pizzolato
ROHAN DEL BIAGIO Alaskan Malamute Expo di Vrtojba, 11/11/12 1° classificato gruppo 5
Giudice Y. Gavrilova (RUS) Allevatore e propr. Allev. Del Biagio
SILVER SOCKS KENNEDY Riesenschnauzer pepe sale Raduno, Cam.to Club Tulln (A) 29/9/12 1° cl. Ch. Klubsieger CACA BOB Giudice Zelika Fon Zidar Allevatore e propr. Roberto Di Gesu
REMIGIO Beagle Expo di Koper (SLO) 13/10/12 2° classificato gruppo 6 Giudice Franco Ferrari Allevatore e propr. Riccardo Turba
successi estero
Inviare a redazione@enci.it Per essere inseriti nella rubrica SUCCESSI ALL’ESTERO occorre aver conseguito questi risultati: ESPOSIZIONI INTERNAZIONALI Best in show: 1°, 2°, 3° classificato Raggruppamento: 1°, 2°, 3° classificato RADUNI E SPECIALI DI RAZZA: BIS: 1°, 2°, 3° - BOB-BOS 1° classe campioni, libera, intermedia, lavoro, giovani, veterani DAL NUMERO DI DICEMBRE VERRANNO PUBBLICATI SOLO I RISULTATI OTTENUTI DOPO IL 30/6/2012 Indicare: nome del cane, razza, luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario. Le inserzioni incomplete, verranno cestinate.
TORUK MAKTO Pastore Svizzero Bianco Raduno WSO-Herbstsiegerschau di Boheimkirchen 28/10/12 BOB – Herbstsieger
Giudice Gabriela Ridarcikova Allevatore e propr. Patrizia Martinelli
BLACK MUSCK ROCK & ROLL Shar Pei Expo di Losanna (CH) 20/10/12 2° classificato gruppo 2 Giudice G. Bodegard (S) Allevatore e propr. Ambrogio Vago
AVE CONCORDE TOUCH OF THE CLOUDS Schnauzer medio p/s Expo Bundessieger di Tulln (A) 30/9/12 1° class. BIS Giovani gruppo 2 Giudice Karl P. Reisinger Allevatore E.&E. Yerusalimskye Propr. E. Marianelli, M. Klimesova 51
i successi all’estero
ALBA DI SANTAMARIA Pastore Maremmano Abruzzese Bundessiegerschau di Dortmund 14/10/12 Bundessieger Giudice H. Assenmacher Proprietario Alfonso Cosentino Allevatore Alfonso Cosentino
KANDY DI KRISTIANDEN Zwergpinscher AMBROSIA DEORUM NECTAR Raduno Klubsieger di Tulln 29/9/12 Zwergpinscher Raduno Klubsieger di Tulln (A) 29/9/12 Classe d’onore CAC Giudice Zelika Von Zidar Cl. Libera CAC Allevatore Ismaele Vezzoli Giudice Zelika Von Zidar Allevatore e propr. Lorenzo Di Bella
Proprietario Lorenzo Di Bella
SCEDIR BETTY BOOP Zwerschnauzer Raduno Klubsieger di Tulln (A) 29/9/12 Cl. Ch. CAC BOS
PALLANTE DI CASA CARUSO Pastore Maremmano Giudice Miroslav Von Zidar Abruzzese Allevatore e proprietario Fabio Ferrari Bundessiegerschau di Dortmund 14/10/12 Bundessieger Giudice H. Assenmacher Allevatore Guglielmo Caruso Proprietario Alfonso Cosentino
Giudice Blaz Kavcic All. e propr. Allev. della Vanisella
STORY REX BELLATRIX Border Collie Expo di San Marino 25/8/12 2° classificata BIS Giovani
GASTONE Alano fulvo Expo di San Marino 25/8/12 1° classificato gruppo 2
Giudice Gabriele Dondi Allevatore e propr. Allev. Story Rex
Giudice G. Biasiolo Allevatore e propr. Chiara Enrica Maia
52
DEEP IMPACT DELLA VANISELLA Siberian Husky Expò di Koper (SLO) 14/10/12 1° classificato Best in Show
GOOD FORTUNE YOU’RE NOT THE BOSS OF ME Shar pei Speciale SKVPM San Peter (SLO) 10/11/12 Cl. Libera CAC BOS Giudice O. Sinko Kupriyanova Allevatore Grace Fritz Proprietario Allev. Del Peodoro
i successi all’estero
SCEDIR IRA FURSTEMBERG Zwerschnauzer n/a Campi.to Sociale di Sempeter (SLO) 10/11/12 1° classificato Best in Show
TSUKI & DUBAI DEL BIAGIO Shiba Inu Expo di Sempeter (SLO) 10/11/12 1° BIS Coppie Giudice B. Petkevich (LT) Allevatore e propr. Allev. Del Biagio
TSUKI DEL BIAGIO Shiba Expo di Sempeter, 10/11/12 3° classificato gruppo 5
Giudice Claudio De Giuliani Allevatore e propr. Allev. Del Biagio
DEFINITIVE CHERISH BIRIKINA Barbone Club Specialty Netherland 11/11/12 1 Ecc cl. Open
LADY ML FOAL BOY Basenji Expo di Losanna (CH)20/10/12 3° classificato gruppo 5
Giudice Bo Skalin Allevatore Allev. Scedir Proprietario Fabio Ferrari
Giudice J. Schepers Allevatore Anna Miselli Proprietario Giorgio Bernasconi
VANARASHAMAN Terrier Nero Russo Club Show SKVPM di Vrtojba (SLO) 10/11/12 CAC BOB Club Winner
CARMENCITA DELLA BAIA AZZURRA Alano fulvo Camp.to Club di Maribor (SLO)25/8/12 Ecc 1° cl. Giovani JClub CH. Giudice D. Sudeikiene Allevatore e propr. Patrizio Donati
Giiudice Claudio De Giuliani Allevatore e proprietario Agnese Zocca
Giudice Valerio Nataletti Allevatore Donatella Liurni Proprietario Theresia Wierink
STORY REX WAITIRI Border Collie Expo di Vrtojba (SLO) 11/11/12 3° classificata gruppo 1 Giudice: Beata Petkevich (LV) Allevatore e propr. Allev. Story Rex
DRAGONJOY NEW IDOL Welsh Corgi Pembroke Expo di Praga (CZ) 3/11/12 1° classificato gruppo 1 Giudice L. Herman Wilberg Allevatore e propr. Allev. Dragonjoy 53
i successi all’estero
CAROL DELLA BAIA AZZURRA Alano arlecchino Camp.to Club SLODDC di Maribor(SLO) 25/8/12 1° Junior BIS
DRAGONJOY SOME BUNNY TO LOVE Welsh Corgi Pembroke Club Show di Mosca 3/11/12 Best Dog – Club Winner Giudice Jean Lory Allevatore Allev. Dragonjoy Proprietario Nataliya Leontyeva
VANARA ALMAZNAYA KOROLEVA Terrier Nero Russo Club Show SKVPM di Vrtojba (SLO) 10/11/12 CAC cl. Intermedia Giudice Claudio De Giuliani Allevatore e proprietario Agnese Zocca
Giudice D. Sudeikiene Allevatore e propr. Patrizio Donati
AMAONORAERISPETTA DEL WANHELSING Bassotto p/d Amsterdam Winner 25/11/12 2° classificato gruppo 4 Giudice Jo Schepers
GLORIS KUNG FU & GLORIS SANTA BARBARA Riesenschnauzer Expo di Lausanne (CH) 20-21/10/12 1° BIS Coppie entrambi i giorni CLOVER DEL BIAGIO Alaskan Malamute
Giudici B. Spoiljaric - J. Custot Allevatore Olga Seliverstova Proprietario Giovanni Bonifacio
Expo di Zagreb 17/11/12 3° classificato gruppo 4 Giudice Jelena Kruus
Expo di Zareb 18/11/12 1° classificato gruppo 4 Giudice Maria Grazia Miglietta Allev. e propr. Allev. del Wanhelsing
Expo di Zagreb (HR)17/11/12 3° classificato gruppo 5 Giudice A.Poduschka Aigner Expo di Zagreb (HR) 18/11/12 3° classificato gruppo 5 Giudice F. Kovacev Allevatore e propr. Allev. Del Biagio
MIREI GO KANAGAWA SHIRAI Shiba Expo di Zagreb, 17/11/2 2° classificato gruppo 5 Giudice A.Poduschka Aigner Allevatore K.Shirai Proprietario Allev. Del Biagio 54
BYE-BYE BABY Zwergschnauzer p/s Speciale di Vrtojba (SLO) 10/11/12 CAC cl. Libera Giudice Bo Skalin (S) Allevatore e proprietario Ivano Contò
i successi all’estero
CLOVER, ZOHRA ,STARLIGHT EXPRESS, JOSEPH DEL BIAGIO Alaskan Malamute Expo di Zagabria (HR) 18 /11/12 1° BIS Gruppi Giudice R. Kanas (SK) Allevatore Allev. Del Biagio Propr. G. Biagiotti & M. Pizzolato
ZHORA & STARLIGHT EXPRESS DEL BIAGIO Expo di Zagabria (HR) 18 /11/12 1° BIS Coppie
BRUNA DELLA BAIA AZZURRA Alano nero Camp.to di Club Zagabria 16/11/12 CAC cl. Libera Miglio Nero Club CH. Giudice J. Vasco Pocas Allevatore Patrizio Donati Proprietario Livio Piccini
Giudice A. Cuccillato Allevatore e propr. Allev. Del Biagio
JOSEPH DEL BIAGIO Raduno Razze Nordiche, Zagabria (HR) 16/11/12 Miglio Giovane – BOB Giudice A.Poduschka Aigner (A) Allevatore Allev. Del Biagio Proprietario M.Pizzolato
LINKIN PARK Bovaro del Bernese Expo speciale di San Marino 24/11/12 1° CAC - BOB Giudice K. Philippou S. Allevatore Alberto Pietrini Proprietario Roberta Fontana
SCEDIR ROCK HUDSON Zwerschnauzer n/a Campi.to Sociale di Sempeter (SLO) 10/11/12 1° classificato BIS Giovani Giudice Bo Skalin Allevatore Allev. Scedir Proprietario Anna Marenzi
DEFINITIVE CHERISH LONELY KNIGHT Barbone Expo Speciale di San Marino 24/11/12 CAC-BOB Giudice Alexandra Palumbo Allevatore Donatella Liurni Proprietario Ornella Marchi
RED BARON Welsh Corgi Pembroke Club Show di Mosca 3/11/12 1° BIS Veterani Giudice Jean Lory Allevatore Allev. Dragonjoy Proprietario Anna Kuznetsova 55
i successi all’estero
LATIN LOVER CIDER CUP Setter Inglese Expo di Koper 14/10/12 2° classificato gruppo 7 Giudice Monika Blaha Allevatore Barbara Gruzzi Proprietario Oriano Vespignani
NEFERTITI-T-T Pastore Belga Tervueren Expo Speciale di Lausanne (CH) 20/10/12 CAC/CACIB BOB OLIMPIODORO - N DEI MONTI DEL KERATON Alano nero Camp. to di Club Lodz- (PL) 8/9/12 CAC/CWC - Club CH.
Giudice Heikkinen- Lehkonen Allevatore e propr. Enrico D’Agostino
Giudice J. Vasco Pocas (P) Allevatore Carla Carletti Proprietario Ivo Ingraffia
IDEALLYICE DEEP SHINE INSIDE Siberian Husky Nordic Club Croazia 16/11/12 1°cl. Intermedia - BOS Giudice Maria Grazia Miglietta Allevatore Alessandra Carlevaro Proprietario Allev. DeepGlacier
DEEP SCARLET ROSE TO THE SUNSET N. Shar pei Expo San Marino 26/08/12 2° BIS Giovani Giudice M. Di Chicco Allevatore Golovanova Olga (PL) Proprietario Stefania Langhi
EPICMAGNAGRAECIA’S LANCASTER TRIP IN L. Labrador Retriever Expo di Malta 25/11/12 1° BIS Giovani Giudice Monika Blaha Allevatore Allev. Epicmagnagrecia’s Proprietario Rachel Cordina 56
STARRY TOWN EXOTIQUE PASSION Bovaro del Bernese Raduno VSSÖ di Ramsing (DK) 27/10/12 1 CACA BISS Giudici Lisbet e Jens Utke Allevatore e propr. Maurizio Mauro
FAROUK DEI BACI RUBATI Pastore Belga Tervueren Expo speciale di Poitiers (F) 20-21/10/12 R/CAC-R/CACIB Cl. Intermedia Giudice M. France Varlet Allevatore Rosita Trotti Proprietario Serge Delohen
i successi all’estero
CABAKA’S BOBBIE OF STORM CAT Samoiedo Expo di Tulln (A) 29/9/12 1° classificato gruppo 5 Giudice M.G. Miglietta Allevatore Allev. Cabaka’s Proprietario Allev. del Baffin
GOLOUBET DU RUOET DEL WANHELSING Bassotto kaninchen p/d Expo di Zagreb 17/11/12 1° classificato gruppo 4 Giudice Jelena Kruus
PUKAWIDGEE BUSH ROMANCE Border Collie Speciale British Sheepdog di Zagreb 16/11/12 1° BIS Giovani, 2° Best in Show
Giudice Maria Grazia Miglietta Allev. e propr. Allev. del Wanhelsing
Giudice Harry Tast Allevatore Houlden L. Proprietario Allev. Story Rex
Expo di Zagreb 18/11/12 3° classificato gruppo 4
Inviare a redazione@enci.it Per essere inseriti nella rubrica SUCCESSI IN ITALIA occorre aver conseguito questi risultati:
successi italia
RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI
1° classificato del Raggruppamento, compresi Coppie e Gruppi, in Esposizioni Internazionali in Italia. 1°, 2°, 3° classificato del Best in Show generale DAL NUMERO DI DICEMBRE VERRANNO PUBBLICATI SOLO I RISULTATI OTTENUTI DOPO IL 30/6/2012 Indicare: nome del cane, razza, luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario. Le inserzioni incomplete, verranno cestinate.
O’IOSE’ FASHION & OKLAOMA FASHION & MR MORRIS DI GREYSBETH Weimaraner Expo di Reggio Calabria 27/10/12 1° BIS Gruppi Giudice Staviarska Viera Allevatore e propr. Allev. Greysbeth
DRAGONJOY JESSICA RABBIT Welsh Corgi Pembroke Expo di Reggio Calabria 27/10/12 1° classificata gruppo 1 FRANCIN’S DAY BY DAY Cocker Spaniel Inglese Expo di Roma 23/9/12 1° classificato gruppo 8 Giudice Alberto Cuccillato Allevatore e propr. Angela Francini
Giudice Andras Korozs
Expo di Messina 28/10//12 1° classificata gruppo 1
Giudice Andrea Ctasari Allevatore e propr. Allev. Dragonjoy
57
i successi in italia
ROCAMBOLESCO BLU DI CAMBIANO RAPSODIABLU DI CAMBIANO HIT PARADE BLU DI CAMBIANO WIENER ALZ BLU DI CAMBIANO Pastore Scozzese p/l Expo di Genova 18/11/12 1° BIS Gruppi
FRANCINIS’ NEGRITA Cocker Spaniel Inglese Expo di Genova 17-18/11/12 1° classificato gruppo 8 Giudice Medard Ringuet Allevatore Angela Francini Proprietario Cristian Marcellino
Giudice G. Tabò Allevatore Allev. di Cambiano Propr. A. Menacrode, G. Falletto
GLORIS KUNG FU & GLORIS SANTA BARBARA Riesenschnauzer nero Expo di Trieste 12/10/12 1 BIS Coppie Giudice A. Alessandri Allevatore Olga Seliverstova Proprietario Giovanni Bonifacio
AMON-RA ANUKI AMON-RA AMENOFI AMON-RA ANTEF Basenji Expo di Cremona, 24/11/12 1° BIS gruppi Giudice Giancarlo Sambucco Allevatore e propr. Giuseppina Porri
ØLENSKJOLD’S DARING BY LIBESOL FAME Akita Americano Expo di Reggio Calabria 27/10/12 1° classificato gruppo 5 Giudice Pierluigi Buratti Allevatore J. Aareskjold Tjøtta Proprietario Salvo Cristaudo
ABSOLUTELY BLUE SEA & DRUSILLA GLAMOUR N’ CHIC Pastore Scozzese p/l Expo di Palermo 2/9/12 1° BIS Coppie Giudice Fabrizio La Rocca Allevatore e proprietario M. Alessandro Miccichè 58
ARAGON GEORGE DREAMBLACK Terranova Expo Insubria Winner 4/11/12 1° classificato gruppo 2 Giudice A. Ulltveit Moe Allevatore e propr. Allev. Dreamblack
i successi in italia
GLORIS KUNG FU Riesenschnauzer nero Expo di Chieti, 15/9/12 1° classificato gruppo 2 Giudice K. Ganami (
Expo di Pescara 16/9/12 Expo di Trieste 12 /10/12 2° classificato gruppo 2 Giudice O. Sinko Allevatore Olga Seliverstova Proprietario Giovanni Bonifacio
WEIHAIWEI DEL WANHELSING Bassotto Kaninchen p/d Expo di Cremona 24/11/12 1° classificato gruppo 4 Giudice L.Nerilli Allev. e propr. Allev. del Wlanhelsing
ELAMIAVITA DELLE NEBBIE DI AVALON Pastore di Brie Expo di Trieste 12/10/12 1°classificato gruppo 1 Giudice Giobatta Tabò Allevatore Luigino Chiea Luigino Proprietario Rosa Gianni
AMON-RA ANUKI AMON-RA AMENOFI Basenji Expo di Bergamo, 30/10/12 1° BIS Coppie Giudice Gianbattista Guffanti Allevatore e propr. Giuseppina Porri
I BRAVI RAGAZZI BYE BYE BABY E CORNERSTONE MAGIC LIGHT IN THE WOOD AT LEATHERNECK Bullmastiff Expo Idi Genova 18/11/12 1° classificato BIS Coppie Giudice Abele Barbati Allevatore Nadia Furlon Proprietario Allev. I Bravi Ragazzi
I BRAVI RAGAZZI SCISSORHANDS I BRAVI RAGAZZI I BRAVI RAGAZZI BABY I BRAVI RAGAZZI Bullmastiff
EDWARD ETOILE BYE BYE KENZO
Expo di Cremona 1° classificati BIS gruppi Giudice M. Poggesi Allevatore Nadia Furlon Proprietari Allev. I Bravi Ragazzi; Andrea Petrone
59
CIRCOLO DEL PASTORE MAREMMANO ABRUZZESE
i club GIOVANISSIMI Maschi 1° ECC Terranera All. e Prop. Romeo Contestabile 2° ECC Olmo All. Valter Grossi Prop. Luigi Farnetani 3° ECC Scacco Matto del Velino Sirente All. e Prop. All.to del Velino Sirente
Campionato Sociale di Rapolano Terme (SI) 2/12/2012 Cani Iscritti a Catalogo: 37 Giudici: Sandro Allemand (Adulti M, Giovanissimi M e F) Paolo Damiani (Adulti F, Cuccioloni M e F, Cuccioli M e F) Giacinto D’ Alessio (Giovani M e F, Riproduttori M e F, Gruppi di Allevamento) ADULTI Maschi 1° ECC Ramon All. e Prop. Carlo Caniglia 2° ECC Zizù di Arajani . All. All.to di Arajani . Prop. Amedeo Guerriero 3° ECC Antimo del Velino Sirente All. e Prop. All.to del Velino Sirente
Terranera
Lavinia della Perla Maremmana
CUCCIOLONI Maschi 1° ECC Nanuk All. Carlo Caniglia Prop. Aristide Corazzini 2° ECC Pastore Transumante Gustavo All. All.to Pastore Transumante Prop. Giuseppe Luci 3° MB Pericle All. Paolo Missere Prop. All.to di Arajani CUCCIOLI Maschi 1° MP Fauno Luperco del Velino Sirente All. e Prop. All.to del Velino Sirente 2° P Pastore Transumante Igor All. All.to Pastore Transumante Prop. Placida Marcella Randò ADULTI Femmine: 1° ECC Bella All. Stefano Marchetti Prop. All.to dell’ Antico Tratturo 2° ECC Gea di Arajani All. All.to di Arajani Prop. Luigi Farnetani 3° ECC Prugnola All. e Prop. All.to del Velino Sirente
Fontamara CUCCIOLONI Femmine: 1° MB Tosca di Arajani All. All.to di Arajani Prop. Francesco Fraddosio
Ramon GIOVANI Maschi 1° ECC Carrito dell’ Antico Tratturo All. All.to dell’ Antico Tratturo Prop. Giuliana Gallese 2° ECC Costantino Transumante All. All.to Pastore Transumante Prop. Francesco Guastini
CUCCIOLI Femmine: 1° MP Marsica All. Carlo Caniglia Prop. Emidio Mattia TITOLI IN PALIO ASSEGNATI:
Bella GIOVANI Femmine: 1° ECC Lavinia della Perla Maremmana All. All.to della Perla Maremmana Prop. All.to Pastore Transumante di Capogrosso Dario 2° ECC Brigida All. Antonio Andreacchio Prop. All. to Pastore Transumante 3° ECC Bonadea All.e Prop. Emidio Mattia
Carrito dell’ Antico Tratturo
60
GIOVANISSIME Femmine: 1° ECC Fontamara All. e Prop. Romeo Contestabile 2° ECC Rachel di Arajani All. All.to di Arajani Prop. Francesco Fraddosio 3° MB Vespa All. Gianfranco Montagliani Prop. Giorgio De Roma
Campione Sociale Maschio 2012: Ramon All. e Prop. Carlo Caniglia Campione Sociale Femmina 2012: Bella All. Stefano Marchetti Prop. All.to dell’ Antico Tratturo Promessa Sociale Maschio 2012: Carrito dell’ Antico Tratturo All. All.to dell’ Antico Tratturo Prop. Giuliana Gallese Promessa Sociale Femmina 2012: Lavinia della Perla Maremmana All. All.to della Perla Maremmana Prop. All.to Pastore Transumante Speranza Sociale Maschio 2012: Terranera All. e Prop. Romeo Contestabile Speranza Sociale Femmina 2012: Fontamara All. e Prop. Romeo Contestabile Miglior Gruppo di Allevamento 2012: Allevamento di Arajani CIRCOLO DEL PASTORE MAREMMANO ABRUZZESE C/O GRASSO A. - VIA S. BARBARA 86/A 83031 ARIANO IRPINO Tel. 334-1012495 Fax. 0825-829015
i club CLUB ITALIANO DEL MOLOSSO UMBRIA, RADUNO DOGUE DE BORDEAUX Quest’anno il IX Raduno del Club Italiano del Molosso della sezione di Razza Dogue de Bordeaux si è svolto in Umbria nel medievale comune di Narni, presso il parco dell’accogliente Hotel La Rocca, con la partecipazione di oltre 80 esemplari sia italiani che stranieri, in competizione altresì per la prestigiosa Kunstler Cup. L’appuntamento si è svolto come di consueto nelle due giornate del weekend 29 e 30 settembre scorsi, aprendo il nostro programma nel sabato pomeriggio con il piacevole dialogo sulla razza intrapreso con il giudice Stefan Sinko, in compagnia della giudice Paola Watten Micara ospite del nostro Raduno e, proseguendo piacevolmente la serata, con la cena cociale presso il ristorante dell’Hotel La Rocca. Sotto il cielo coperto di Narni, in una piacevole domenica trascorsa tra amici, ove anche il tempo ha reso possibile, quasi fino al termine, lo svolgimento del programma, ha avuto luogo la manifestazione più importante dell’anno per la razza Dogue de Bordeaux, organizzata grazie all’impregno del Vicepresidente di sezione Daniele Carrillo, del Presidente di sezione Simona D’Introno e alla fattiva collaborazione dei Consiglieri Manola Carciani e Massimiliano Ravaglioli. Anche quest’anno ad aprire la giornata è stato l’appuntamento con “Pesi e Misure”, accolto con entusiasmo da tutti i partecipanti, dove sono stati esaminati l’altezza al garrese, la circonferenza del torace, la circonferenza della testa e il peso di ogni soggetto iscritto, a partire dalle classi Giovani. Tali misurazioni sono particolarmente utili per considerare la media dei soggetti esposti e fornire quindi indicazioni precise al Club di Razza. Il IX Raduno Italiano del Dogue de Bordeaux, è stato giudicato dall’affermato giudice Stefan Sinko, che ha assegnato il BOB al maschio della classe Intermedia Baloo, di proprietà di Mirko Cattaneo e, il BOS alla femmina della classe Intermedia ImkAntiguaMdm, proprietario Mirko Leto che oltretutto, con tale risultato, è arrivata a conquistare il podio più alto della Kunstler Cup, Trofeo internazionale organizzato in collaborazione con Spagna, Francia, Olanda, Belgio e Danimarca, totalizzando ben 141 punti. É doveroso esprimere un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita della manifestazione, agli sponsor e all’Hotel La Rocca per averci concesso la location. Il Consiglio di Sezione Dogue de Bordeaux. RISULTATI RADUNO DI NARNI 30/09/2012 GIUDICE S. SINKO (SLO) CLASSE CAMPIONI MASCHI 1° ECC LEOPOLDO Allevatore Cristini Letizia Proprietario Fantini Stefano 2° ECC TEQUILA Allevatore Calabrese Milly Proprietario Cesaro Cristiano
CLASSE LIBERA MASCHI 1° R/CAC E-GORYNYTCH NOSTALGIE DE FRANCE Allevatore e Proprietario Chichkina Isa 2° ECC ARAGON Allevatore Spigarelli Luana Proprietario Mostarda Luciano 3° ECC COSMO DE LEGEANE Allevatore Dykstra Proprietario Brochier Rene Vieille Ca CLASSE INTERMEDIA MASCHI 1° CAC - B.O.B. - BALOO Allevatore e Proprietario Cattaneo Mirko 2° ECC IMK BENNHUR Allevatore Leto Mirko Proprietario Renda Frank Oliver 3° ECC NERO DEI COLLI BERICI Allevatore Dal Monte Nicola Proprietario Buta Carlo CLASSE GIOVANI MASCHI 1° ECC - MIGLIOR GIOVANE - CESARE DI MARTIGNANO Allevatore Fantini Stefano Proprietario Ferrante Dario 2° ECC IMK CASSIUS MDM Allevatore e Proprietario Leto Mirko 3° ECC GONZALO Allevatore Butera Valerio Proprietario Patinella Salvatore JUNIORES MASCHI 1° M.P. EXCELSIOR AGOR Allevatore Convertino Cinzia Proprietario Gardo Salvatore 2° M.P. ACHILLE Allevatore e Proprietario Marinelli Gabriele 3° M.P. OTTAVIO Allevatore e Proprietario Marinelli Gabriele CLASSE PUPPY MASCHI 1° M.P. LIBANO Allevatore e Proprietario Spigarelli Luana
Allevatore Jesus Sanchez Pardo Proprietario Carciani Manola 3° ECC STELLA Allevatore e Proprietario Marinelli Gabriele CLASSE INTERMEDIA FEMMINE 1° CAC - B.O.S. - IMK ANTIGUA MDM Allevatore e Proprietario Leto Mirko 2° ECC YVETTE OF EXCELSIOR Allevatore Convertini Cinzia Proprietario Frigoli Tommaso 3° ECC ATENE Allevatore Silvestri Simona Proprietario Cotugno Francesco CLASSE GIOVANI FEMMINE 1° ECC IMK GHELL MDM Allevatore e Proprietario Renda Frank Oliver 2° ECC IMK CHIMERA MDM Allevatore e Proprietario Leto Mirko 3° ECC MDNSHAKIRA Allevatore e Proprietario Maison de Noel Kennel CLASSE JUONIORES FEMMINE 1° M.P. -MIGLIOR JUNIORES - ZINTIA DE EL SISCAR Allevatore Jesus Sanchez Pardo Proprietario Carciani Manola 2° M.P. MISTYC SENSATION Allevatore e Proprietario Marinelli Gabriele 3° M.P. GINA Allevatore Marinelli Gabriele Proprietario Benedetto Giuseppe CLASSE PUPPY FEMMINE 1° M.P. CLEOPATRA Allevatore e Proprietario Spigarelli Luana CLUB ITALIANO DEL MOLOSSO C/O PARMICIANO-VIA R.SELLARO PICCOLO 10 80048 SANT’ANASTASIA Tel. 081-5316851 Fax. 081-5316851
CLASSE CAMPIONI FEMMINE 1° ECC FELONY DE LA TOUR GELEE Allevatore Colme & Sapp Proprietario Ravaglioli Massimiliano 2° ECC BE MY HOPE Allevatore e proprietario All.to Mastini del Goya CLASSE LIBERA FEMMINE 1° R/CAC TANAKAJD SZEPE IZA Allevatore Dragovics Arpad Proprietario Grandolini Roberto 2° ECC VANESSA DE EL SISCAR
61