I Nostri Cani - settembre 2018 by ENCI - Ente Nazionale Cinofilia Italiana

Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) Art. 1 comma 1 LO/MI - N. 8 settembre 2018

“organo ufficiale ENCI”

settembre 2018

EOJ AGILITY 2018 CAMPO FELICE

IL GUSTO DELLA SALUTE! Adult Medium al pesce 25/12 è un alimento per cani di taglia media, le cui caratteristiche lo rendo al tempo stesso prelibato e in grado di risolvere le intolleranze a ingredienti e sostanze nutritive. • Pesce pescato in mare • Ottimale rapporto Omega3:Omega6 • Aggiunta di estratti di ananas e ginseng

Anche gli Amici dell’allevamento di CASA BUONO vincono con Forza10 “Da sempre utilizziamo FORZA10 al pesce. Non abbiamo mai avuto alcun problema e nessuna delusione, in quanto i nostri cocker hanno sempre manti splendidi, di ottima tessitura e idratati. Il pesce, infatti, mantiene il pelo sempre in un ottimo stato. Che dire, FORZA10 è il mangime dei campioni!” Carlo Buono- Raffaella Matera (Matera) www.casabuono.it

Lancelot of Merrily GIOVANE PROMESSA ENCI e CAMPIONE RIPRODUTTORE

Vanto di Casa Buono FIGLIO DI LANCELOT OF MERRILY

Ossian di Casa Buono Renè di Casa Buono Vanto di Casa Buono

Entra anche tu a far parte del PROGRAMMA di SERVIZI Forza10

Agente e Distributore Breeders:

DOG SERVICE di De Rosa Nicola

Tel. 3357375257 /0803266847 email: derosanicoladogservice@hotmail.it Zone di riferimento: Puglia /Basilicata/Campania

www.forza10.com

SOMMARIO

CAMPO FELICE La cinofilia sostenibile Erica Recchia

Campo Felice merita nove Giancarlo Passini

... e venne il turno dei Continentali Marco Ragatzu.

In Olanda l’Italia è d’oro Giuliana Cesaretto

Trecento Dobermann sul podio Laura Scotti

Notizie ENCI

Collie Day, Festa in Toscana Giovanna Pascale

Le malocclusioni nel cane Mirko Radice

4 16 18 20 24 28 30 38

40 44 48 51 52

TORINO. Basso ma grande Emanuela Camia e Giulia Cuccu ERCOLANO. I Campioni di Vesuvio Winner Enzo Pontone e Simona Baghetti VITERBO. Bracco e Beagle insieme nella vittoria Roberto Sciorilli ALBARELLA. Sole, mare e campioni Martina Piva La carica dei sessantuno Giorgio Bellotti

CHI E DOVE

I successi

I club

Gli allevatori

PER I GRUPPI CINOFILI

TEMPI DI CONSEGNA DI TESTI E FOTO

Si informano i Gruppi Cinofili ENCI che all’interno de “I Nostri Cani” sono disponibili gratuitamente pagine dedicate ai resoconti delle Esposizioni Internazionali e Nazionali. Per avere informazioni riguardanti gli aspetti tecnici e le modalità d’invio, contattare la redazione: redazione@enci.it - tel. 0270020358

Pubblicità expo con giuria: entro il giorno 3 del mese precedente l’uscita (es. 3 novembre per pubblicazione in dicembre) Pubblicità expo senza giuria: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita Articoli: previo accordi con la redazione Rubrica club: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita, in merito allo spazio disponibile Successi: in ordine di ricevimento, in merito allo spazio disponibile inviare a redazione@enci.it Si ringrazia per la collaborazione

CAMPO FELICE 2018 ENCI Village

La cinofilia sostenibile In uno scenario emozionante hanno corso tanti campioni. Impegno, aggregazione e passione hanno reso possibile uno spettacolo unico in tutta Europa. Tre giorni di prove e confronti con un pubblico entusiasta. Migliaia di persone hanno applaudito il lavoro di tutto lo staff. Dino Muto, Silvio Marelli e gli altri Consiglieri presenti dicono che… Territorio, ambiente e cani da caccia. Ecco il tris d’assi che ha permesso all’ENCI di vincere la sfida di Campo Felice. Migliaia di appassionati da tutto il mondo per conoscere e apprezzare da vicino i più importanti rappresentanti del mondo setter, pointer e - da quest’anno - anche delle razze continentali. Ultimo atto del circuito a quaglie e teatro delle prove di Eccellenza e del Master, Campo Felice negli ultimi tre anni è diventata - grazie alla lungimiranza dell’ENCI - la più importante manifestazione internazionale per i cani da ferma. Fiore all’occhiello della cinofilia italiana, questa è una manifestazione che ogni anno riesce a crescere e a far registrare un nuovo record. L’impegno di ENCI, l’esperienza dei suoi uffici tecnici, la professionalità dei suoi partner, sono tutti ingredienti che hanno per-

messo la rapida crescita e forte sviluppo di questo evento che la cinofilia europea ci invidia. Evento dalla duplice valenza -sociale e tecnica- Campo Felice 2018 è stata davvero un’edizione speciale, non solo per la partecipazione dei continentali, non solo per la qualità dei cani (che hanno indubbiamente offerto lo spettacolo migliore), ma soprattutto grazie alla partecipazione di un numeroso pubblico poliglotta, schierato lungo la strada che taglia a metà l’immensa piana sopra al promontorio. Il colpo d’occhio, soprattutto dal campo, è sempre molto emozionante, forte stimolo per dimostrare che lì, in quei tre giorni, ci sei per merito e non per caso. E se in campo si esibiscono e si confrontano i “re di quaglie”, all’ENCI Village - la fun-

zionale struttura dove partner e sponsor hanno mostrato attrezzature e accessori per la cinofilia - gli appassionati si stringono sotto al grande palco per veder sfilare i migliori rappresentanti di razza, di ciascuna disciplina. Dalla grande cerca alle prove specialistiche, passando per la caccia a starne e la selvaggina naturale. Tre giorni di prove (da venerdì a domenica). Tre prove di eccellenza (continentali, pointer e setter). Tre importanti celebrazioni (Pointer Show, Setter Day e Top Master Show). Questa la trilogia di Campo Felice 2018 che si conclude felicemente domenica pomeriggio con il Master, sfida tra i 10 migliori setter e 10 migliori pointer della stagione. (continua a pag. 8)

CAMPO FELICE 2018

Silvio Marelli, Angela Francini e Dino Muto

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Un evento coinvolgente per migliaia di persone

L’ECCELLENZA DELLA CINOFILIA Emozione e gratitudine nelle parole del presidente Dino Muto “Sulla base dell’idea sviluppata da ENCI negli ultimi anni, la manifesta zione di Campo Felice ha raggiunto in questa edizione un livello quali tativo ed organizzativo di grande eccellenza. La partecipazione di migliaia di appassionati ha dato riscontro al grande lavoro e all’attenzione di ENCI verso la cinofilia venato ria.

Antonio Pallottini con Bill della Steccaia

La presenza delle razze conti nentali ha chiuso il cerchio della partecipazione di tutte le razze da ferma. Un momen to di alto valore zootecnico, di confronto tra allevatori e appassionati, valorizzato dalla presenza degli addetti ai lavori dei più importanti Kennel Club Europei. Un sentito ringraziamento da parte del Consiglio Direttivo ENCI a quanti hanno contribuito all’at tenta realizzazione dell’evento a comincia re dai rappresentanti della Società italiana Setters, del Pointer Club d’Italia e delle Associazioni Spe cializzate presenti. Ringrazio anche i Gruppi Cinofili Aquilano e Termano per il lavoro svolto e i Comuni che hanno sostenuto ENCI in questa grande avventu ra cinofila”.

CAMPO FELICE 2018 Donazione per l’Ospedale pediatrico Borgo Trento di Verona ad opera della SIS. Al centro il Commissario Paolo Gulinelli

SILVIO MARELLI: IL CANE PROTAGONISTA “A Campo Felice vi è stata ancora una volta la consa crazione della cinofilia venatoria come riferimento e forza motrice della cinofilia internazionale”. Così esordisce Silvio Marelli fresco della nomina per il terzo mandato consecutivo di presidente del Pointer Club internazionale ed appena eletto presidente della Commissione FCI per cani da ferma inglesi. Due prestigiosi Incarichi che elevano il rappresentante italiano ai vertici della cinofilia venatoria mondiale. “La presenza di cinofili non solo europei, continua Marelli, è la conferma dell’importanza che ha assun to la manifestazione. Il risultato deve però indurre ad ulteriori responsabilità ed a fare in modo che l’appun tamento annuale continui di anno in anno ad essere migliorato. Se Campo Felice con i record di presenze e l’impor tanza dei risultati è di ottimo auspicio per la salute della cinofilia venatoria, non ci deve distogliere dalla considerazione che l’aspetto primario delle prove è la verifica zootecnica. La nota classica che è invenzio ne puramente italiana, e di questo ne siamo orgo gliosi, sta “contagiando” altre nazioni. Il livello di qualità dev’essere non solo confermato ma avere una sua evoluzione: abbassare l’asticella può avere aspetti solo negativi”.

Bill della Steccaia

CAMPO FELICE 2018

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Scuderia Girandola

SANDRO PACIONI L’edizione di quest’anno è stata entusiasmante. Seguo da sempre Campo Felice, l’ho vista crescere di anno in anno, migliorare e contagiare le persone che hanno a cuore questo sport. Il meraviglioso scenario di questo altopiano è stato colorato da migliaia di persone, spettatori giunti da ogni parte per ammirare questi atleti che hanno

gareggiato su di un “tappeto verde” ineguagliabile. Centinaia di cani hanno dato sfoggio delle loro qualità sportive, del loro equilibrio e della voglia di gareggiare. La presenza del presidente Dino Muto ha rafforzato gli animi di tutte le persone coinvolte perché, a dire il vero, il lavoro da fare per organizzare questo evento, è davvero tanto. Certamente, si può ancora affinare qualche particolare

e con la collaborazione di tutti gli appassionati riusciremo a migliorare ancora. Quest’anno, c’è stato il debutto delle razze continentali, un altro bellissimo tassello inserito nel quadro di questa parte di Appennino, a pochi km dall’Aquila che tante emozioni ci regala ogni anno. Respirare l’aria di questo posto magico e osservare l’impegno, la passione e l’entusiasmo di tutti è davvero impagabile.

Scuderia Iazzetta

CAMPO FELICE 2018 Le Delegazioni SIS

ANTONINO LA BARBERA La magia di Campo Felice si è dissolta ma rimane viva in coloro che l’hanno vissuta realmente come conduttori, appassionati, giudici, organizzatori. Appunto una magia ancora voluta e riconfermata dal Consiglio Direttivo dell’ENCI con a capo il nostro dinamico Presidente Dino Muto. Per me è stata la

Ad aprire il programma, venerdì 6 luglio, la prova di Eccellenza dei continentali: 18 coppie (16 kurzhaar, 18 breton e un solo drahthaar) sottoposte al giudizio degli esperti Mario Di Pinto, Alessandro Evangelisti e Marco Piva. Per loro è un debutto importante perché, nonostante la platea non sia ancora al completo, la grande piana aquilana è comunque una bella vetrina. Trionfa su tutti Loto del Cakic, kurzhaar di proprietà di Vincenzo Taronna e condotto da Roberto Scarpecci, che nel corso del circuito degli altipiani ha stravinto in più di una occasione, che qui non ha fatto che confermare la sua preparazione e la sua grande classe. Sabato mattina il Pointer Club d’Italia presenta le sue “scuderie”, passerella molto amichevole, ma ricca di dettagli tecnici gestita come ogni anno in maniera impeccabile

prima volta. Ma quest’anno non potevo certo mancare: anche le razze continentali - oltre ovviamente a setters e pointers - partecipano a questa importante kermesse cinofila con una prova di eccellenza nella nota, ovviamente, della classica a quaglie e i Raduni di Razza. È stato piacevole partecipare alle premiazioni dei vari Club e constatare l’attenzione data all’evento con ben diciotto

dal presidente Silvio Marelli. Tanti i soggetti che sono saliti sul palco, e per ciascuno un elogio e un incoraggiamento. È con questo atteggiamento che il pointer è cresciuto, con un “papà” che gli vuole bene e che vigila sul suo operato. Nel pomeriggio sui due campi, a sinistra e a destra della strada, si svolgono le due prove di eccellenza di setter e pointer, mentre sul palco dell’ENCI Village tocca ai continentali sfilare sotto gli scroscianti applausi degli appassionati e l’attenta regia di Giancarlo Passini. Alle prove di eccellenza, che hanno un accesso limitato, prendono parte 16 coppie di pointer e 20 di setter, sotto l’occhio attento dei valutatori. Giangaetano Delaini, Giambattista Mantegari, Diego Pola e Franco Zurlini nella prova pointer; Piero Frangini,

coppie nella prova e oltre un centinaio di soggetti nei raduni. Perfetta la macchina organizzativa (Angelo Pedrazzini, Luca Mollo, Anna Bonfanti, Selene Festa, Paolo Andreini, Jessica Bernardini, Paolo Gulinelli). Grazie veramente a tutti quelli - e non sono pochi - che hanno contribuito alla “magia di Campofelice”.

Edoardo Della Bella, Guglielmo Zanetti e Angelo Bonacina nella setter. Pomeriggio quindi intenso con grande attenzione alle due prove regine, che decretano la partecipazione al Master. Partono prima i pointer. Le prestazioni sono davvero di alto livello, di anno in anno l’impressione è quella di un palpabile miglioramento nella preparazione, nella classe, nel numero di soggetti con i requisiti per la nota. E questo è il più importante successo dell’ENCI. Doppietta per Giacomo Cantoni che porterà alla certificazione il grande Bill della Steccaia, e alla riserva il bravissimo Charun della Cisa. La giornata però ha avuto tanti eccelsi protagonisti, e la giuria non è riuscita a trattenersi dall’assegnare una seconda riserva a Hedda di (continua a pag. 14)

CAMPO FELICE 2018

Roval Salvo

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

CAMPO FELICE 2018. CLASSIFICA MASTER INGLESI PROVA CLASSICA SU QUAGLIE MASTER PER LE RAZZE INGLESI CAMPO FELICE (AQ) 8 LUGLIO 2018 Giuria: Artemio Spezia (Presidente), Americo Procaccini, Valerio Ronchi, Natale Tortora. PODIO 1 CAC BILL DELLA STECCAIA Pointer inglese Conduttore Cantoni Giacomo 2 1°Riserva CAC ROVAL SALVO Setter inglese Conduttore Baraghini Fabrizio 3 2° Riserva CAC TORERO DEL SOLE Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo

Acter Del Cakic

CAMPO FELICE 2018. CLASSIFICA ECCELLENZA SETTER PROVA CLASSICA SU QUAGLIE – ECCELLENZA SETTERS – CAMPO FELICE (AQ) 7 LUGLIO 2018 Giuria: Piero Frangini (Presidente), Angelo Bonacina, Edoardo Della Bella, Guglielmo Zanetti. PODIO 1 CAC ROVAL SALVO Setter inglese Conduttore Baraghini Fabrizio 2 1° Riserva CAC ACTER DEL CAKIC Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo 3 ECC KAKÀ DELL’ANTONIO CARVICO Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo

CAMPO FELICE 2018: CLASSIFICA MASTER INGLESI

CAMPO FELICE 2018. CLASSIFICA ECCELLENZA SETTER

PROVA CLASSICA SU QUAGLIE MASTER PER LE RAZZE INGLESI CAMPO FELICE (AQ) - 8 LUGLIO 2018 Giuria: Artemio Spezia (Presidente), Americo Procaccini, Valerio Ronchi, Natale Tortora. RIMANENZA CLASSIFICA ECC ICI DEI DIPINTI Pointer inglese Conduttore Richelli Matteo ECC LIUK Pointer inglese Conduttore Testa Angelo ECC TRIS Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo MB PILAR Pointer inglese Conduttore Testa Angelo

PROVA CLASSICA SU QUAGLIE - ECCELLENZA SETTERS - CAMPO FELICE (AQ) 7 LUGLIO 2018 Giuria: Piero Frangini (Presidente), Angelo Bonacina, Edoardo Della Bella, Guglielmo Zanetti. RIMANENZA CLASSIFICA ECC ALFEO DEL CASTELLARE Setter Gordon Conduttore Albamonte Sandro ECC TORERO DEL SOLE Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo ECC PALAZIENSIS LERRY Setter inglese Conduttore Lombardi Rodolfo ECC ORIOLENSIS FARGO Setter inglese Conduttore Giavarini Claudio ECC CIAK Setter inglese Conduttore Nuziata Andrea MB BORG Setter inglese Conduttore Bordoni Roberto MB ROBERT Setter inglese Conduttore Pachis -Dimitris MB GRECALE DEL MANGIA Setter inglese Conduttore Giavarini Claudio MB JATXI DE LA ONSELLA Setter inglese Conduttore Rui Lemos MB ROMOLO DEL COITORNO Setter inglese Conduttore Cantoni Giacomo

CAMPO FELICE 2018 Trofeo allevamento caccia a starne

Rudy Lombardi e Kakà dell’Antonio Carvico

ANGELA FRANCINI È stata la mia prima volta a Campo Felice ed è stato travolgente. Una miriade di emozioni in uno scenario splendido dove tutto ha funzionato alla perfezione. Una organizzazione impeccabile ha saputo gestire ogni aspetto dalla logistica sino alla selvaggina. Questo Altopiano è ineguagliabile, stando comodamente seduti su di una panchina, si può osservare agevolmente il lavoro dei cani che “volano” sul terreno con eleganza e determinazione. Ho visto appassionati giunti da tutta Italia e li ho sentiti scambiarsi pareri in ogni tipo di dialetto. Ho incontrato persone da ogni parte d’Europa, in particolare la signora Elly Van Drunen dall’Olanda ed è stato emozionante ricordare con lei la figura di mio padre, già vincitore di Coppa Europa negli anni Ottanta. Una macchina complessa quella di Campo Felice che ha richiesto un grande sforzo per l’ENCI, ampiamente ripagato dagli applausi e dall’entusiasmo espresso da tutti i presenti nei confronti del Consiglio.

CAMPO FELICE 2018

Charun della Cisa conduttore Cantoni

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

CAMPO FELICE 2018. CLASSIFICA ECCELLENZA POINTER PROVA CLASSICA SU QUAGLIE – ECCELLENZA POINTER CAMPO FELICE (AQ) 7 LUGLIO 2018 Giuria: Franco Zurlini (Presidente), Giangaetano Delaini, Giambattista Mantegari, Diego Pola. PODIO 1 CAC BILL DELLA STECCAIA Conduttore Cantoni Giacomo 2 1° Riserva CAC CHARUN DELLA CISA Conduttore Cantoni Giacomo 3 2° Riserva CAC HEDDA Conduttore Testa Angelo

CAMPO FELICE 2018. CLASSIFICA ECCELLENZA POINTER

Torero del Sole

PROVA CLASSICA SU QUAGLIE – ECCELLENZA POINTER – CAMPO FELICE (AQ) - 7 LUGLIO 2018 Giuria: Franco Zurlini (Presidente), Giangaetano Delaini, Giambattista Mantegari, Diego Pola. RIMANENZA CLASSIFICA ECC SMAK OD PAVLAKE Conduttore Richelli Matteo ECC AKERIENSIS IRENE Conduttore Iazzetta Mauro MB EUGUBIUM ICARO Conduttore Moretti Francesco MB GOOGLE Conduttore Testa Angelo

Hedda

Ja tx id el aO ns el la

12 Pa la zie ns is Le rry

Go og le

Liu k

Al fe od el Ca st el la re

Ic id ei Di pi nt i

Ak er ie ns is Ire ne

CAMPO FELICE 2018

Or io le ns is Fa rg o

Ro m ol od el Co to rn o

Ba ra gh in ie

Ro va lS al vo

Sm ak od Pa vla ke

Tr is

Eu gu bi um Ic ar o

CAMPO FELICE 2018 Anno 64 num. 8 settembre 2018

i nostri

Cani

CAMPO

FELICE

2018

CAMPO FELICE 2018 Angelo Testa, che insieme a Ici dei Dipinti sono le due reginette delle quaglie. Poco dopo la partenza dei pointer, nella piana a sinistra della strada, iniziano i setter, con venti coppie tonde tonde. Sei i soggetti al guinzaglio di Rodolfo Lombardi, cinque Targetti, quattro Baraghini e Giavarini poi Angelo Testa e tanti altri professionisti, ma anche i privati con uno o due cani. Ci sono anche due stranieri che si son guadagnati la partecipazione: Rui Lemos dal Portogallo e Pachis dalla Grecia. I setter possono sempre contare su un ampio bacino di estimatori della razza, ma i pointer negli ultimi anni non temono rivali e stanno davvero avvicinandosi, per numero, ai cugini frangiati. Quanto alla qualità, dipende sicuramente dalle note, ma in generale il confronto è pari. Si termina a sera, in un suggestivo tramonto e con una brezza che via via si fa sempre più fredda, anche se l’atmosfera è decisamente calda, con tanta suspence. Vince l’Eccellenza setter Roval Salvo, conduttore Fabrizio Baraghini e con la riserva segue Acter del

Cakic, di Rodolfo Lombardi. Domenica è la giornata dei setter, la mattina organizzazione a cura della Società Italiana Setters guidata dal Commissario Paolo Gulinelli, tra i protagonisti anche quest’anno della splendida organizzazione dell’evento. Previsto uno sgancio sul terreno per trialler e starnisti: il galoppo non sarà tutto, ma indubbiamente base necessaria per una buona prestazione. Ci si sposta quindi all’ENCI Village per le celebrazioni sul palco, dove salgono i Campioni sociali, i vincitori dei vari trofei e i rappresentanti della razza all’estero, ovvero le squadre dei Campionati europei, di ciascuna disciplina. Master dei Master, quello del 2018. Lo diciamo ogni anno eppure l’anno successivo ne vediamo uno migliore... organizzazione rodata e scrupoloso rispetto del programma, cani veramente top. Artemio Spezia, Americo Procaccini, Valerio Ronchi e Natale Tortora in regia, con condizioni di vento inizialmente ballerine che costringono a cambiare spesso lato di partenza e sfavoriscono qualche

La giuria: da sx Americo Procaccini, Artemio Spezia, Valerio Ronchi e Natale Tortora

coppia, che si trova in condizioni mutevoli. Ma intorno al quarto turno il vento si mette teso e costante e anche la partenza torna ad essere la migliore, con la valle di fronte e il pubblico a destra che segue con attenzione. Un Master come sempre non facile da giudicare, con un pubblico in visibilio e dalla viva partecipazione, che ti fa sentire nel mirino di un intero plotone. Cani preparati in maniera impeccabile, con qualità stilistiche spiccatissime hanno reso la prova la vera ciliegina sulla torta, la degna chiusura di una stagione di prove Classiche. Bill della Steccaia strappa applausi con due ferme da vero pointer, Roval Salvo scivola via da degno setter, Torero del Sole mostra un’eleganza e uno stile che rapiscono, Liuk fa un turno mozzafiato, la Ici dei Dipinti ha una concretezza e una personalità che tengon testa, Tris è perfetto come sempre... ma di vincitore ce n’è uno e quest’anno Bill della Steccaia mette tutti d’accordo. Erica Recchia (foto servizio Erica Recchia)

Allevamento del Pastore Tedesco di Casa Beggiato CAMPIONATO ITALIANO SAS 2017. Dopo la doppietta di Auslesi del 2013 (Danko e Rania) quest’anno c’è stata quella ancora più importante con i figli LEON di casa Beggiato, AUSLESE, e NATASHA di casa Beggiato, AUSLESE.

Il Pet food per l’allevatore professionista Monge Natural Superpremium è molto più di una linea di prodotti specifici per gli allevatori professionisti. Come azienda italiana leader nel settore pet food e con ben 50 anni di esperienza, Monge è il miglior alleato per nutrire e far crescere forti e sani i cani fin dalla prima delicata fase dello svezzamento, un partner ideale perché propone un prodotto formulato appositamente per le esigenze degli allevatori. Ricette gustose con nutrienti essenziali per il benessere quotidiano dei nostri campioni.

www.mongebreeders.it M A D E

I N

I T A LY

MONGE e C. S.p.A. Via Savigliano, 31 - 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) Italy - Tel. +39 0172 747111 - info@monge.it Allevamento del Pastore Tedesco “di Casa Beggiato” Tel. 348 2202084 - info@casabeggiato.it - www.casabeggiato.it

CAMPO FELICE 2018

Continentali, bilancio e prospettive

Da sinistra Giancarlo Passini, Dino Muto, Silvio Marelli, Antonino La Barbera e Sandro Pacioni premiano Scarpecci con Loto vincitore con il CAC della Prova d’Eccellenza 2018

Campo Felice merita nove

Cala il sipario sul grande palcoscenico di Campo Felice, dove ormai da anni è annoverato a livello internazionale fra gli ap-

puntamenti più attesi e partecipati nella disciplina tutta italiana delle “classiche su quaglie” con prove e distinte attività dei

Foto ricordo: i Vizsla sul palcoscenico di Campo Felice

Club, prove di Eccellenza e Master per le razze inglesi. Quest’anno, dopo tanto lavoro per tro-

CAMPO FELICE 2018 varne spazio e connotazione senza andare a compromettere la consolidata organizzazione, i continentali sono stati “felici” di essere a Campo Felice. Il lavoro con ENCI ha portato a maturazione il suo frutto e di ciò ne dobbiamo essere orgogliosi. Oggi il mondo dei continentali è rappresentato da 9 Associazioni Specializzate, ognuna con la sua storia ed i suoi obbiettivi indissolubilmente legati alle esigenze della razza che rappresentano e tutelano su mandato dell’ENCI. CISP, SABI, CIEB, KCI, CIBF, AMVCI, WCI, CIGK, CID. Queste le Associazioni Specializzate che rappresentano le 9 razze e per Bracchi francesi e Vizsla anche le rispettive “varietà”. Andando sui numeri ci orientiamo su complessive 10.000 nascite all’anno. Non tutte le razze godono di una storia di selezione che nel tempo le abbia portate ad avere soggetti prestanti per tutte le discipline, intese come prove zootecniche, alcune sono rimaste per anni legate alla cultura di selezione del Paese di origine, questa come scelta di politica di gestione dei Club, altre nel tempo si sono orientate

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Campo Felice 2018 PROVA CLASSICA SU QUAGLIE – ECCELLENZA CONTINENTALI CAMPO FELICE (AQ) - 6 LUGLIO 2018 PODIO Giuria: Mario Di Pinto (Presidente), Alessandro Evangelisti, Marco Piva 1° CAC LOTO DEL CAKIC Kurzhaar Conduttore Scarpecci Roberto 2° ECC AKIM Kurzhaar Conduttore Venturelli Filippo 3° ECC BELY OD POSTARA Epagneul Breton Conduttore Scarpecci Roberto

ad una filosofia rispecchiante la moderna cinegetica, orientando la selezione su soggetti sempre prestanti venatoriamente, ma con l’obbiettivo e l’orizzonte di migliorare andature e performance. Apprezzabile il lavoro che stanno svolgendo in particolare Vizsla e Weimaraner, che senza perdere l’obbiettivo principale dettato dai Paesi di origine, cercano di orientarsi su soggetti competitivi nel

Tante sono le razze degne della suggestiva palestra. I progressi compiuti e le speranze realistiche. Preparati i concorrenti, bravi i conduttori, entusiasta il pubblico

grande mondo continentalista, confrontandosi nelle principali note delle manifestazioni zootecniche, e senza ombra di

dubbio gli vanno riconosciuti i risultati fino ad oggi conseguiti. Nelle nostre razze italiane i numeri di partecipazione nella difficile nota della classica su quaglie, sono sempre stati esigui ma mai negativi, e quest’anno pur essendoci soggetti con le credenziali e i risultati non abbiamo avuto l’onore e il piacere di vederli trottare negli splendidi spazi dell’altipiano. Sarà sicuramente per il prossimo anno. Per la nostra prima presenza il programma prevedeva la “Prova di Eccellenza”, riservata ai soggetti qualificati con l’eccellente nel circuito ENCI delle classi che su quaglie, ed un raduno di razza anticipato dalle varie attività dei Club con diversi riconoscimenti. Andando per ordine. Alla prova classica del giovedì, fra giovani e libera hanno corso 26 coppie. Alla prova di eccellenza sono scese in campo 17 coppie al giudizio di Mario di Pinto, Alessandro

Campo Felice 2018 PROVA CLASSICA SU QUAGLIE – ECCELLENZA CONTINENTALI CAMPO FELICE (AQ) - 6 LUGLIO 2018 RIMANENZA CLASSIFICA Giuria: Mario Di Pinto (Presidente), Alessandro Evangelisti, Marco Piva ECC PRADELLINENSIS BOSS Kurzhaar Conduttore Bottani Tullio ECC LUIS Epagneul Breton Conduttore Vettore Gregory ECC MONDO OD POSTARA Epagneul Breton Conduttore Lascialfari Fabio ECC JUBA Epagneul Breton Conduttore Lazzaroni Ernesto MB ELEONOR DI TERRA LABORIS Kurzhaar Conduttore Scarpecci Roberto

CAMPO FELICE 2018 Passini premia la squadra vincitrice della Coppa del Mondo Kurzhaar 2018

Evangelisti e Marco Piva. Una prova che ha evidenziato tutti i valori delle razze e l’indispensabile preparazione

per questa difficile nota. Bravi i cani, gli allevatori, bravi i conduttori, un complimento e ringraziamento ai

proprietari Ai raduni mancavano solo i GK, e le rispettive razze erano ben rappresentate rag-

Nella palestra di alta quota un esordio importante

…E VENNE IL TURNO DEI CONTINENTALI

Notevoli risultati tecnici dalle prove su quaglie e nei Raduni di razza. Molto pubblico e tanto entusiasmo. Presente alla manifestazione il presidente Dino Muto Campo Felice, rinomato appuntamento annuale sino ad oggi dedicato alle sole razze inglesi, ha aperto il sipario anche per quelle continentali nei giorni di 6 e 7 luglio 2018. L’iniziativa, promossa direttamente dall’ ENCI ha riscontrato immediatamente successo ed è stata partecipata da un buon numero di soggetti nonostante si trattasse della sua prima edizione. Prova d’Eccellenza classica su quaglie e

raduni con il coinvolgimento delle Associazioni Specializzate di razza, che hanno avuto la possibilità sul palcoscenico del meraviglioso teatro di Campo Felice delle premiazioni per le attività ed i Campionati sociali. Trentaquattro i cani a catalogo nella prova di eccellenza e centoventuno nei raduni. Netta la preponderanza di Kurzhaar e Breton, buona anche la partecipazione di

razze numericamente meno rappresentate nel nostro Paese. Alla prima Prova d’Eccellenza del 6 luglio, nella classica a quaglie è il Kurzhaar Loto del Cakic che si impone condotto da Roberto Scarpecci con il CAC. Presenti in campo il Presidente Dino Muto, il Vice Silvio Marelli ed i Consiglieri Antonino La Barbera, Giancarlo Passini e Sandro Pacioni. Campo Felice è noto in cinofilia per l’ap-

CAMPO FELICE 2018

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Prova Eccellenza. 1° 2° e 3° classificati. Con Giancarlo Passini, Dino Muto, Silvio Marelli, Sandro Pacioni e Antonino La Barbera

giungendo le 121 unità, ma di certo il potenziale è di superare la presenza di 200 soggetti.

Un esordio di soddisfazione che va ricondotto a tutti gli attori in campo ed a loro i dovuti complimenti e ringraziamenti.

Campo Felice 2019 è già scritto negli inderogabili appuntamenti di ogni Club. Giancarlo Passini

puntamento estivo che, a chiusura del circuito ENCI delle prove classiche a quaglie, mette in scena una festa sino ad oggi dedicata solamente alle razze da ferma inglesi. Uno scenario mozzafiato di prati di montagna molto ampi e che in questo periodo si lasciano ammirare anche per la moltitudine di colori, rappresentando inoltre il palcoscenico dove i campioni di questa particolare nota di concorso si esprimono sotto gli occhi di centinaia di cinofili. Test funzionali accanto a quelli morfologici che hanno indotto l’organizzazione ENCI a concretizzare un vero e proprio villaggio per ospitare la nutrita folla ogni anno presente e offrire ad essa recettività e confort. Quest’anno, per iniziativa di alcuni Consiglieri dell’Ente tra i quali il promotore Giancarlo Passini, tale occasione si è estesa anche alle razze da ferma continentali:

l’intento è stato quello di promuovere la partecipazione alle classiche a quaglie per questo gruppo di cani che sino ad oggi ne hanno fruito in modo meno rappresentato rispetto a quelle inglesi. Quest’anno l’organizzazione ha voluto mettere a calendario una sola prova di Eccellenza alla quale hanno partecipato ben trentaquattro soggetti, cani che, nel circuito appena concluso ed al quale si fa riferimento, hanno ottenuto almeno una qualifica di Eccellente. Tutti concordi che il numero di partecipanti si è rivelato sorprendente. Mario Di Pinto, Alessandro Evangelisti e Marco Piva sono stati invitati a giudicare questa prima prova d’Eccellenza del 6 luglio 2018 che ha visto primeggiare il Kurzhaar Loto del Cakic. Il giorno seguente, sabato 7 luglio, dopo le premiazioni dei vari club di razza presenti,

(KCI, CIEB, MVCI, WCI, CIBF) si sono tenuti i raduni che hanno visto la partecipazione di ben centoventuno soggetti suddivisi in 30 Epagneul Breton, 29 Kurzhaar, 15 Weimaraner, 14 Bracchi ungheresi,12 Bracchi italiani, 8 Spinoni, 7 Bracchi francesi, 5 Drahthaar e un Borbonese, verificati da Gianni Fulgenzi, Claudio Lombardi e Alessandro Evangelisti. In conclusione, possiamo affermare che il “Master dei Continentali” ha avuto il suo start e le previsioni sono ottimistiche, sia per quanto concerne la parte funzionale che per quella morfologica. Preziosa la presenza delle Associazioni Specializzate di razza in uno scenario complessivo che sicuramente condurrà al raggiungimento di fondamentali risultati per gli scopi zootecnici e sociali ottenibili. Marco Ragatzu.

Campionato Europeo Agility Junior

I “ragazzi” azzurri

In Olanda l’Italia è d’oro

Il Campionato Europeo di Junior Agility quest’anno si è svolto in Olanda a Roosendal, piccola cittadina nei campi a pochi km da Breda e dal mare del Nord, in un maneggio con un fantastico campo di sabbia. Tre campi di gara sono all’esterno ed il terreno è molto buono. Il caldo eccezionale per il periodo un po’ ci penalizza, pochissime zone di ombra e nessuna area di sgambamento per i cani. Qualche numero: 1464 giri effettuati, 590 cani, 3 campi di gara oltre 2000 persone fra atleti, staff e accompagnatori per un totale di 23 ore di gara. Per noi accompagnatori, 2612 messaggi su varie chat per gli appuntamenti a bordo ring e 6-7 ore di media dormite per notte. Il primo giorno, dopo una veloce prova campo ed il controllo veterinario, si comincia con la parata e subito dopo le gare . Emozione a mille con qualche incertezza causata dalla tensione ma già dalla seconda gara tutto è andato per il meglio. I ragazzi sono elettrizzati e il tifo si fa sentire anche perché, ad aprire le danze siamo noi italiani. Il turbinio di magliette colorate, cani con la bandana del Paese, bandiere, cori, vocio e risate… il brivido che scende sulla schiena ad ogni passaggio è dato dal batticuore e dall’apprensione a bordo campo: “Tike Take, Tike Take”, gridano i nostri ragazzi a pieni polmoni ogni volta

che l’Italia scende in campo! Forti emozioni, una su tutte: la splendente medaglia d’oro di Anna Marchi con Bluebell in combinata individuale che si guadagna anche un bronzo nel’agility individuale (Under 14). Anna con una maturità incredibile per questa piccola donna guadagna un 5° posto nella manches di jumping e si prepara per l’ agility di domenica che la colloca al 3° posto. Alcune defaiance delle avversarie (qui ci si gioca il tutto per tutto ed una sbavatura può costarti cara) fanno si che possa salire con onore sul podio più alto. Torniamo a casa con uno straordinario gruppo di “piccini” under 14 ,molti alla loro prima esperienza, con un 8° posto in combinata di Nadia e Snack nei large, Ainhoa e Luna 11° nei medi, Ilaria e Cuba 10° e Marco con Luna 13° negli small. Anche negli Under 18, dove la competizione con 105 cani negli small, 177 nei large e 88 nei medi è stata molto sudata (e non solo per i 30 gradi). Alessandra e Heidi guadagnano un 7° posto nel jumping individuale con un giro da manuale e per terminare 23°in combinata large per una bascula un po’ alta; Federica e Fiamma 12° nei medi, Norma e Queen 7° e per finire negli small Alessandra e Sprinty un 28° posto in combinata seguiti da Samuele con

Anna Marchi e Bluebell. Campionesse Europee

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Parata delle squadra italiana

Anna Marchi con Bluebell è oro in combinata e bronzo nell’individuale. Competizione, amicizia e divertimento hanno creato la giusta atmosfera nel “villaggio Italia”, nonostante le lacune organizzative

Brando al 44° Nelle gare a squadre abbiamo avuto i nostri momenti di ansia e speranza... la squadra large Electric Blue si porta a casa un 4°posto in jumping ed anche in questo caso, qualche sbavatura ci porta ad un 6° in combinata su 57 squadre; la squadra Medium Italy Chili Red un 6° in agility ed un 12°in combinata e gli Italy Forest Green un 8° in combinata; negli small Italy Cyber Yellow si piazza al 18 posto seguiti al 19° da Italy Ultra Violet. Da questa esperienza, la vittoria più grande è sicuramente una crescita dei ragazzi incredibile, non abbiamo visto una lacrima (se escludiamo i lucciconi negli occhi dei genitori… sabbia mista a commozione), ma solo incitamento e un gruppo compatto, piccoli e grandi uniti da una gioia generale, una grinta ed una determinazione fortissima. Li abbiamo visti

Ilaria Micheletti e Cuba

fare ricognizione da soli, come professionisti, sia in campo che studiando i percorsi sulla carta, e mettersi in gioco prima di tutto con sé stessi. Qualche momento di demoralizzazione è stato subito spazzato via dai nostri splendidi coach al termine del giro e poi dal resto del gruppo. Questi risultati, sono il frutto di un duro lavoro, giorno dopo giorno, allenamenti con qualsiasi tempo. Ci si alza presto nei week end e si macinano chilometri, si fanno i compiti di scuola a bordo ring, si impara il sacrificio e la fatica, la soddisfazione e il divertimento. Questi ragazzi hanno partecipato alle gare di selezione, hanno faticato per arrivare sin qui e a loro dobbiamo dare il nostro appoggio e il nostro sostegno, sempre. Competizione e divertimento, è questo il segreto. Vederli giocare a palla avvelenata con gli inglesi e sforzarsi in una lingua non

Alessandra Cogo e Paprika

Ainhoa Forniti e Luna

loro per fare lo scambio di magliette, ed i balli di gruppo con altri ragazzi di diverse nazionalità, sostenersi prima e dopo. Ho oltre un migliaio di foto scattate e non ho un solo viso disperato. Dobbiamo solo lamentare un’organizzazione alquanto lacunosa: 3 cambi di location negli ultimi 7 giorni prima dell’ evento, area camper a 15 km di distanza e nessuna zona di sgambamento... Fortunatamente, il “Villaggio Italia” è punto di riferimento per i coach e gli atleti, dove i ragazzi trovavano sempre un riparo, cibo, dog sitter, un consiglio, una sedia per rilassarsi e nonostante le difficoltà logistiche con l’aiuto di questi meravigliosi genitori, abbiamo sopperito a tutto… ma che fatica! Un ringraziamento particolare ai nostri fantastici coach Veronique Toniolo, Maurizio del Greco e Davide Remondina, per il sostegno, l’incitamento e la splendida dedizione verso i nostri ragazzi. Sempre presenti e disponibili con tutti, sotto il sole cocente, sempre di corsa, in affanno tra un campo e l’altro. Ringraziamo anche Paolo Meroni, presente ad ascoltare le nostre rimostranze di fronte a situazioni scomode e intermediario con il management olandese. La sua presenza e la sua conoscenza profonda dell’agility ci dà Gabriele Mutti con Ceres

Marco Silvestri e Luna

molta tranquillità! È stato un onore ed un piacere averti con noi. Purtroppo al termine dell’EOJ ci ha lasciato in Italia una delle mamme della famiglia juniores a cui rivolgiamo il nostro pensiero. Ciao Stefania. E adesso… Work in progress… 2019 in Svizzera! Giuliana Cesaretto

il nuovo programma allevatori prolife

Breeder Pack Prolife è il programma allevatori che Zoodiaco ha pensato in esclusiva per questo canale. Un insieme organico di prodotti e servizi che si pone l’obiettivo di coniugare una proposta di alimenti a elevato contenuto tecnico, studiati appositamente per le esigenze dell’allevatore, e una serie di attività, da realizzare insieme, capaci di creare fidelizzazione e crescita nel lungo periodo.

www.prolife-bpack.com Via della Cooperazione, 16 - 45100 Rovigo - Italy www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Record di presenze al Campionato Sociale

Trecento Dobermann sul podio Shila del Colle della Guardia prop. Domenico Minniti

Il Campionato Sociale di Allevamento è da sempre la manifestazione più importante per qualsiasi razza, qui è possibile cogliere e vivere i momenti più salienti della vita sociale di un Club, avere un giudizio tecnico stilato da specialisti ed un confronto tra i prodotti migliori dell’allevamento. Ormai da anni questo evento, organizzato dall’AIAD, assume un importanza di livello Europeo ed ancora una volta la stupenda location di Monteluco di Spoleto si è prestata da impareggiabile cornice per i tanti Dobermann provenienti da tutta Europa. Quest’anno dall’8 al di 10 giugno si è svolta la XXXVII° edizione, insieme al II° Trofeo dedicato al compianto e indimenticabile Dr. Pepe di Casa Giardino prop. Nicoletta Lazzaroni

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Il presidente ENCI Dino Muto alla premiazione con il presidente AIAD Attilio Polifrone

Partecipazione record ed esemplari al top. Il Trofeo Pietrogino Pezzano Pietrogino Pezzano. Il Trofeo Pietrogino Pezzano viene assegnato al miglior maschio ed alla miglior femmina scelti tra i Campioni Sociali eletti, che abbiano eseguito la migliore prova di difesa, questo a voler significare che l’indicazione data dal club è univoca nel segno di una razza funzionale, in un connubio di bellezza e carattere. Nella giornata di venerdì si è svolta l’interessante riunione tecnica, presieduta dal nostro presidente Attilio Polifrone, durante la quale sono stati trattati vari argomenti incentrati su Allevamento, Giudizio, Selezione e Salute della razza ed in cui sono state annunciate novità importanti, oltre 100 persone presenti tra allevatori e responsabili di sezione ed aperta anche a tutti gli appassionati. Questa riunione rappresenta un momento di vita sociale fondamentale per il club, in cui viene data possibilità e voce a chi ha veramente a cuore il bene della razza, di scambiarsi consigli e opinioni, guardandosi negli occhi alla vecchia maniera: la crescita, per noi appassionati, passa soprattutto attraverso questi momenti. I numeri di questo Campionato sono stati, come sempre, all’altezza delle aspettative: oltre 300 i soggetti presenti,

provenienti da 12 nazioni diverse, di cui quasi 60 sottoposti alla prova di difesa, una prova di coraggio da superare obbligatoriamente per poter accedere all’ambìto titolo di Campione Sociale AIAD. Uno spettacolo unico nel panorama mondiale, con tantissimi appassionati ed esperti giunti da ogni parte del mondo per onorare questa stupenda razza, quest’anno sottoposta ad un’altra dura prova, infatti per la prima volta dopo l’inevitabile cambio standard, decisione presa da ormai 2 anni, i soggetti fino alle classi giovani erano completamente integri. A distanza di anni ci sono ancora piccole divisioni, tra pensieri nostalgici e sogni utopistici di ritorno al passato. La decisione è presa, la strada da seguire è tracciata ormai da tempo e, anche se in salita, sarà percorsa nel rispetto delle regole e del buon senso, anche a costo di perderci qualcosa o qualcuno lungo il percorso. La passione vera per il Dobermann non potrà mai prescindere da un mero senso estetico, il Dobermann è un concentrato di classe, forza ed eleganza con il suo coraggio, il suo temperamento, unite ad una forte stabilità caratteriale ne fanno un cane ideale per l’utilità e unico per la vita in famiglia.

Olimpia del Colle della Guardia

Ring femmine nere

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

NOME CANE

CH SOCIALE

TITOLO

PROPRIETARIO

ALLEVATORE

NICHEL DEL NAJO MADE IN SICILY

Maschio Nero Focato

SIEGER AIAD 2018 MN

Pr. Salvatore La Naia

All. Giuseppe D’Agostino

TAHI-RÈME JEDI

Maschio Nero Focato

TROFEO PEZZANO MASCHIO

Pr. Szokol Erika

All. Szokol Erika

EUTAY DEL NASI

Maschio Nero Focato

CAMPIONE SOCIALE AIAD

Pr. Simon Baranja

All. Simon Baranja

THOR DEL NASI

Maschio Nero Focato

CAMPIONE SOCIALE AIAD

Pr. Raya Guth

All. Simon Baranja

AX AXIS DEL MONTALDO

Maschio Nero Focato

CAMPIONE SOCIALE AIAD

Pr. Renato D’Atri

All. Domenico Muià

FORT BELLATORS ELGUARD

Maschio Nero Focato

CAMPIONE SOCIALE AIAD

Pr. Saka Alan

All. Branko Jakovljevi∆

PRIDE OF RUSSIA STALKER

Maschio Marrone Focato

SIEGER AIAD 2018 MM

Pr. Dorothee Leblond

All. Gorbachev A. V.

AL CAPONESELVIATA

Maschio Marrone Focato

Pr. Caracappa Filippo

All. Tiziana Micarelli

RAMON ELITE HOUSE

Maschio Marrone Focato

Pr. Andrzej Tomkiewicz

All. Sylwia Salmanowicz

MOONSHINE DE GRANDE VINKO

Femmina Nera Focata

RUHOLFIA GAVRIELLA

Femmina Nera Focata

SIEGER AIAD 2018 FN

Pr. Golovchenko I.

All. Ananyeva E.

Pr. Dorothee Leblond/Triona Ni She

All. Triona Ni She

JANILA BLACK DI CASA FOX

Femmina Nera Focata

Pr. Paolo Carfi

All. All. di Casa Fox

CAPRICE DI PERLANERA

Femmina Nera Focata

Pr. Istvan Rada

All. All. di Perlanera

EVITA FOR MADE IN SICILY D’ISLAMORADA

Femmina Nera Focata

OLIMPIA DEL COLLE DELLA GUARDIA

Femmina Nera Focata

TROFEO PEZZANO FEMMINA

Pr. Giuseppe D’Agostino

All. Ernesto Vantaggi

Pr. Massimo Montanari

All. Massimo Montanari

BEATRICE

Femmina Nera Focata

Pr. Ivano Locane

All. Ivano Locane

TERESA DI PRISCONTE

Femmina Nera Focata

Pr. Jessica D’Ippolito

All. Aldo D’Anna

VANDA DEL RIO BIANCO

Femmina Nera Focata

Pr. Antonio De Gennaro

All. Mauro Favero

SHILA DEL COLLE DELLA GUARDIA

Femmina Marrone Focata SIEGER AIAD 2018 FM

Pr. Domenico Minniti

All. Massimo Montanari

GET TO THE POINT FEMME FATALE

Femmina Marrone Focata

Pr. Jose Robledo & Beatriz Garcia

All. Ingrid Vinatoru & George Badea

Al Caponeselviata prop. Filippo Caracappa

Presente con noi, come già lo scorso anno, il Presidente dell’ENCI Dino Muto, che ci ha onorato con la sua piacevole compagnia, inoltre ci ha fatto piacere sapere che è stato possessore di una femmina di Dobermann, che ha fatto parte della sua famiglia per lunghi anni. La sua presenza è un’importante testimonianza di quanta passione e amore circondi questa razza. Un ringraziamento particolare va a tutti i partecipanti, ai giudici, ai figuranti, ed alla sempre efficiente ed impeccabile organizzazione del nostro Club, a cui va un plauso particolare per il grande lavoro svolto. Viva il Dobermann! Laura Scotti

Ruholfia Gavriella prop. Triona Ni She

S C U O L A DI F O R M A Z I O N E C I N O F I L A

Campo Scuola ENCI

Diventa un professionista al Biancospino CORSO PER ADDESTRATORI ENCI sez. 1 Difesa, Agility, Obedience, compagnia

dal 7 settembre al 2 dicembre CORSO PER HANDLER ENCI Conduttori cinofili di esposizione

Dal 12 novembre al 7 dicembre Contatta la segreteria per info, costi e programmi: Via San Biagio 32 - 27045 Casteggio PV - Tel. 0383 83000/335 6357789 info@ilbiancospino.it - www.ilbiancospino.it

Notizie ENCI CLUB DEL MOLOSSO Il Consiglio Direttivo del 12 luglio 2018, su propo sta della Commissione Tecnica Centrale del 27 marzo 2018 ha deliberato per le razze BULLMASTIFF e DOGUE DE BORDEAUX la chiusura del Registro Supplementare Ricono sciuti (RSR) a partire dal 1 gennaio 2019.

ASSOCIAZIONE ITALIANA PASTORI RUSSI il Consiglio Direttivo del 12 luglio 2018, riscontra to il verbale della Commissione Tecnica Centrale del 27 marzo 2018, ha riconfermato l’accesso dei capostipiti al Registro Supplementare Riconosciuti (RSR) limita tamente alle mostre spe ciali e raduni per le razze PASTORE DEL CAUCASO e PASTORE DELL’ASIA CENTRALE, a far data 1 gennaio 2019.

AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “non ritirato entro il periodo di giacenza”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di contestazione di addebito del procedimento disciplinare n. 30/18 nei con fronti di MIRKO CARAMANATI. Il Segretario Istruttore avv. Barbara Macchia

AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomanda a.r. ritornata con motivazione “com piuta giacenza”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazio ne dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di chiusura istruttoria relativa al procedimento disciplinare n. 113/17 anche nei confronti del Sig. CHRISTIAN ACCORINTI. Il Segretario Istruttore avv. Barbara Macchia

AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “compiuta giacenza”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di contestazione di addebito del procedimento disciplinare n. 40/18 nei confronti di EZIO CASAGRANDE. Il Segretario Istruttore avv. Barbara Macchia

AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “irre peribile”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di chiusura istruttoria dei procedi menti disciplinari n. 53/17 e 137/16 riuniti al n. 137/16 anche nei confron ti del Sig. SALVATORE PICCOLI. Il Segretario Istruttore avv. Barbara Macchia

AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “irre peribile”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di contestazione di addebito del procedimento disciplinare n. 19/18 nei confronti di DANIELE PIETRO POZZI. Il Segretario Istruttore avv. Barbara Macchia

La giudice Natalja Skalin con la vincitrice del BOB e BIS

Il 5-6 maggio si è svolto l’annuale COLLIE DAY. Dopo una iniziale difficoltà nell’individuazione del luogo dove poterlo svolgere, in extremis è stata individuata la location definitiva. Lo sporting dog Valdisieve a Pelago (Firenze) ci ha accolti ed in quella verde struttura abbiamo potuto svolgere il nostro Collie day, che si è articolato in due giorni. il sabato la giornata è cominciata con un avvicinamento all’agility da parte di conduttori con i loro Collie che si approcciavano per la prima volta a questa disciplina. Numerosi i partecipanti che hanno provato, divertendosi ed ottenendo i primi timidi ma positivi risultati. A seguire, si è svolto il CAE giudicato da Ottavio Perricone. Dopo la pausa pranzo la giornata “collista” è ripresa con una conferenza tenuta dalla Dottoressa Manuela Michelazzi dal titolo “L’arte di comunicare fra cani e con l’uomo”. Argomento d’attualità che ha suscitato l’interesse dei numerosi partecipanti. A fine giornata la cena sociale durante la quale c’è stata la premiazione dei TOP COLLIE e dei CAMPIONI SOCIALI. Poi tutti a riposare, in attesa di ricominciare il giornodopo con il Raduno che

A Pelago in Val di Sieve il più importante confronto

Collie Day, Festa in Toscana

Baby Maschi

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

Baby Femmine

Natalja Skalin giudice

“COSÌ HO SCELTO I MIEI CAMPIONI”

La bellezza del luogo ed il fascino dei concorrenti hanno vivacizzato giorni indimenticabili CAC- BOS e R-CAC Maschi

Miglior Gruppo Allev. di Cambiano

È stato per me un onore ed un piacere giudicare al Raduno SIC-Collie Day toscano, e vorrei ringraziare tanto per essere stata invitata a questo ben organizzato show che si é tenuto in un luogo molto confortevole, circondato da splendidi campi della Toscana, in piena fioritura. Vorrei anche ringraziare tutti gli espositori che hanno reso possibile un così alto numero di iscritti: 61 cani. È stata presentata solo una Smooth Collie femmina, ma immagino che in Italia questa razza non sia così rappresentata come nei Paesi nordici. Comunque la sua qualità era ovvia e non ho esitato ad assegnarle il BOB ed in seguito la Riserva di BIS. Un numero elevato di iscritti porta a classi numerose ed a varietà di tipi. Nella nostra razza ci sono molte cose importanti alle quali dobbiamo prestare attenzione, dal momento che il Collie è un’unica razza, sia bella che funzionale, e noi non possiamo (e non dobbiamo!) separare queste parti o sacrificare qualcuna di loro. Per cui la testa e l’espressione hanno la stessa importanza di una corretta costruzione e di un movimento fluido. Il mio BOB la femmina giovane Roba Incredibile Blue di Cambiano aveva appena 11 mesi ma aveva tutte le qualità che io cerco. Testa a cuneo molto pulito, bellissimi occhi scuri a mandorla con espressione dolce, orecchie piccole che lei ha usato molto bene e che hanno completato il quadro. Bel collo ben arcuato, corretta top-line e portamento della coda. Buona lunghezza degli arti che le donano le giuste proporzioni, buone angolazioni. Movimento fluido con buon passo ben bilanciato. Il suo colore blue merle era molto pulito. Mi è piaciuta sempre di più ad ogni spareggio: dalla vittoria della classe giovani, al BOB ed infine al BIS, non ho avuto dubbi sul fatto che fosse la mia vincitrice. Vorrei anche dire alcune parole circa il vincitore della classe giovani maschi Not In My Name di Cambiano maschio fulvo di buona taglia, molto ben costruito, con un eccellente movimento, buona lunghezza e forma della testa, begli occhi. Avrei preferito avesse usato meglio le orecchie ed avesse una miglior connessura labiale, comunque era quello che muoveva meglio nella sua classe, cosa che ho apprezzato molto. Ho assegnato il CAC dei maschi al vincitore della classe libera Keyline Nelcael, ed è stato per me un piacere apprendere dopo che con questo titolo ha chiuso il campionato! Attraente maschio, veramente tricolore, con buona taglia ed ossatura. Buona lunghezza e forma della testa, eccellente canna nasale e mandibola inferiore, begli occhi ed espressione, corretto stop. Bella incollatura e top-line, bellissimo temperamento, cane felice e pieno di vita, un vero piacere vederlo! Il CAC delle femmine è andato alla vincitrice della classe libera Quanta Gioia di Cambiano. La sua forma classica ha colpito i miei occhi fin da quando ho dato il primo sguardo alla classe. Testa molto femminile e pulita con linee parallele, che raramente vediamo oggigiorno, occhi a mandorla con espressione dolce. Buon piazzamento delle orecchie. Lunga incollatura ben arcuata che si inserisce dolcemente nella linea dorsale che termina con una coda ben inserita. Buone spalle e garretti corti che generano un movimento corretto. Pelo di giusta tessitura, che aderisce bene al corpo. È stato per me un piacere assegnare il Best veterano alla femmina blue merle di 9 anni Best of blue di Paradise Collie. Mi stupisce sempre vedere come il vero Collie continua a migliorare con l’età ed ottiene sempre più “gusto” come un buon vino. Questa femmina era in ottima forma, bella testa ed espressione. Si è mostrata con buon impegno sia in movimento che in stazione. Un bel mantello completava l’immagine.

CLASSIFICA

Miglior Coppia. Allev. Keyline

Raduno Toscano 6/5/2018 Giudice Natalja Skalin MASCHI Baby 1° MP Brian O’Neil dell’isola dei Collies All. e Prop. Benaglia 2° MP Adam of the Eden Valley All. e Prop. Cagnano Giovani 1° ECC Not in My Name di Cambiano All. di Cambiano Prop. Rota 2° ECC Grand Cru della Buca delle Fate All. Ricciardi Prop. Romelli Intermedia 1° ECC Zodiaco fulvo dell’Isola dei Collies All. e Prop. Benaglia 2° ECC Keyline Quasar All. e Prop. Licini Libera 1° CAC BOS Keyline Nelchael All. e Prop.Licini 2° R/CAC Uno Splendido Blu di Cambiano All. di Cambiano Prop. Serra Campioni 1° ECC Mopava Polar Sun Gold All. Mopava Prop. Prandstraller FEMMINE Baby 1° MP Best Baby Gaia Earth Goddes of The Wind Lands All. Furlan Prop. Celestini 2° MP Blondie Girl For Casina Fo dell’Isola dei Collies All. Benaglia Prop. Faccio Juniores 1° MP Best Juniores Colette All. di Biagio Prop. Apolli Giovani 1° ECC Miglior Giovane BOB BIS Roba Incredibile Blu di Cambiano All. di Cambiano Prop. Di Costanzo 2° ECC Denfris Position Number One All. Denfris Prop. Ricciardi Intermedia 1° ECC Gypsy Girl della Buca delle Fate All. Ricciardi Prop. Romelli 2° ECC Bright Brigitte All e Prop. Masetto Libera 1° CAC Quanta Gioia di Cambiano All. di Cambiano Prop. Cavazzana 2° R/ CAC Your Love is Better fulva della Cambianella All. e Prop. All. della Cambianella Veterani 1° ECC Best Veteran Best of Blu di Paradise Collies All.Montenegro Prop. Cuccu SMOOTH COLLIE Classe Giovani Femmine 1° ECC BOB Vittoria Casabocci All.Casabocci Prop. C. Gallini

verrà giudicato da Natalja Skalin (S), allevatrice di Collie con affisso Skabona, che ha radunato ben 61 cani! Qui di seguito, le sue impressioni, molto

positive, sul lavoro che gli allevatori italiani stanno svolgendo per la nostra meravigliosa razza. Giovanna Pascale CAC e R-CAC Femmine

FOLLOW YOUR OUTDOOR INSTINCT

ADDICT LOW GTX® dedicata ad un consumatore esigente, che ricerca il massimo comfort e la massima qualità in un prodotto Made In Italy dal gusto moderno e accattivante. La scarpa che sia adatta al tuo piede e offre un comfort piacevole e duraturo. Leggerezza e traspirazione in una calzatura dal DNA Outdoor da indossare tutti i giorni. La membrana Gore-Tex® la rende versatile e adatta ad ogni condizione di utilizzo.

WWW.CRISPI.IT

#crispiaddict

MILANO, sabato 16 giugno 2018

TOP DOG 2017, L’EVENTO Sabato 16 Giugno 2018 a Milano nella splendida La manifestazione ha visto gareggiare oltre 250 cani cornice del “ENCI WINNER 2018”, presso il Fiera ritenuti tra gli esemplari più belli. Milano, è stato realizzato il più importante evento Ad aggiudicarsi il titolo di “Best of TOP DOG 2017” cinofilo dell’anno: il TOP DOG!

è stato il Cocker Spaniel Inglese dell’Allevamento

L’evento ha registrato tantissime presenze e Francini’s Enigma. migliaia sono stati gli utenti che da tutto il mondo Completano il podio, con il secondo posto il Bassotto hanno seguito la diretta streaming organizzata Standard Pelo Duro dell’Allevamento Lux Del da Farmina Pet Foods ed E.N.C.I. per vivere “live” Platino Onda Lunga S/D; infine, al terzo classificato l’emozione di tutta la manifestazione.

troviamo il Basenji dell’ Allevamento Gunga Itapuca.

L’iniziativa è stata il coronamento di un anno di Per la categoria TOP DOG Giovane invece, si è intensa attività degli allevatori italiani e dei loro aggiudicato il primo premio l’Irish Wolfhound migliori campioni appartenenti a tutte le razze.

dell’Allevamento Charles Dei Mangialupi.

L’evento ha messo in moto un circuito che tocca Secondo

classificato

Welsh

Terrier

ogni anno tutte le regioni d’Italia, grazie alla stretta dell’Allevamento Cunnings Boris The Blade. Si è collaborazione tra Farmina Pet Foods ed E.N.C.I.

attestato al terzo posto, invece il Riesenschnauzer

Nero dell’Allevamento Indian Jones-N Dei Demoni Neri.

unico

Un evento, il TOP DOG, tra i più importanti per la diffusione della

dell’evento organizzato dall’Ente

cultura cinofila rivolta a tutti gli appassionati, Farmina Pet Foods

Nazionale

esclusivo della

sponsor Cinofilia

Italiana (ENCI), ha dimostrato ancora una volta il proprio amore e la passione per i cani ottenendo tanta partecipazione e coinvolgimento.

Emozioni da Campioni.

MILANO, sabato 16 giugno 2018

TOP DOG 2017, I VINCITORI

Vincitore TOP DOG 2017 Giovani

1Â° IRISH WOLFHOUND CHARLES DEI MANGIALUPI

Vincitore TOP DOG 2017 Adulti

1° COCKER SPANIEL INGLESE FRANCINI’S ENIGMA

Emozioni da Campioni.

Le “malocclusioni” nel cane Come intervenire e curare le diverse patologie senza causare ulteriori problemi all’apparato masticatore Visto il notevole numero di razze oggi riconosciute, la valutazione dell’occlusione può rappresentare una problematica complessa, basti pensare alle differenze tra soggetti dolicocefalici (profilo maxillo-facciale lungo e stretto come i levrieri), e soggetti brachicefalici (profilo maxillo-facciale largo e corto come i boxer) per capire come possa essere difficile stabilire dei criteri di normalità nel valutare l’occlusione.

COME VALUTARE UN’ORTOCLUSSIONE (OCCLUSIONE NORMALE) Nel cane l’occlusione ideale può essere descritta come un’interdigitazione perfetta dei denti mascellari e mandibolari. Tale situazione si può avere solo se elementi dentali, mandibola e mascella si rapportano tra loro correttamente. Da questo si evince che, una corretta occlusione è determinata da uno sviluppo muscolo scheletrico adeguato, oltre che da un corretto posizionamento degli elementi dentali. Ovviamente tutte queste situazioni sono regolate geneticamente e quindi, ogni qualvolta vi sia una alterazione occlusiva, la componente genetica deve essere tenuta in seria considerazione. La valutazione dell’occlusione deve basarsi sull’osservazione di diversi aspetti e non solo sull’interrelazione tra gli incisivi come invece molto spesso avviene. La classificazione di E. Angle, utilizzata in ambito umano, è stata modificata è presa come riferimento per la classificazione delle malocclusioni in ambito veterinario. Essa ben si adatta alle razze mesocefaliche che rispondono a pieno titolo alle caratteristiche di ortocclusione della classificazione di Angle modificata. Di seguito i punti fondamentali per la valutazione di un’ortocclusione o occlusione corretta.

1) Gli incisivi mascellari sono tutti posizionati anteriormente ai corrispondenti denti incisivi mandibolari. Le cuspidi degli incisivi mandibolari devono contattare la superficie palatale degli incisivi mascellari. Si determina quindi la cosiddetta chiusura a forbice (Fig. 1).

mente (all’interno) rispetto ai denti premolari e molari mascellari (Fig. 2). 5) La cuspide mesiale (anteriore) della corona del quarto premolare mascellare (freccia bianca Fig. 2) è posizionata lateralmente e a metà dello spazio tra il quarto premolare mandibolare e il primo molare mandibolare. Una volta valutati questi aspetti occlusivi saremo in grado di capire se il soggetto è in una situazione di ortoclussione o se vi sono alterazioni. Nel caso vi siano alterazioni, potremmo classificarle secondo le classi I-II-III di Angle descritte di seguito.

2) Il canino mandibolare è posizionato esattamente a metà dello spazio interdentale compreso tra il canino e il terzo incisivo mascellare. La cuspide del canino mandibolare deve essere verticale e non si devono avere angolazioni anteriori (mesiali) o posteriori (distali) del dente (freccia nera Fig 2). 3) I denti premolari mandibolari e mascellari si interdigitano tra loro, le loro cuspidi non entrano mai in contatto diretto (linea rossa Fig. 2). 4) Le corone dei denti premolari e molari mandibolari sono posizionate lingual-

MALOCCLUSIONE CLASSE I (NEUTROCLUSSIONE) Il rapporto tra le arcate dentarie, mascella e mandibola sono normale, ma uno o più denti sono mal posizionati. All’interno di questa classe possiamo trovare: 1) Morso crociato anteriore: uno o più incisivi mandibolari sono posti davanti agli incisivi mascellari (Fig. 3). Spesso questo problema viene affrontato attraverso l’utilizzo di elastici posizionati sugli incisivi mandibolari. Tale tecnica può risultare molto pericolosa, l’elastico tende infatti a scivolare verso la gengiva causando gravi danni al tes-

i nostri

Cani

Anno 64 num. 8 settembre 2018

suto gengivale e parodontale determinando, nei casi più gravi, la perdita dell’elemento o degli elementi dentali. In figura 4 un esempio di lesioni conseguenti allo spostamento gengivale di un elastico ortodontico.

2) Morso crociato posteriore: uno o più denti premolari o molari mandibolari sono posti all’esterno rispetto ai premolari molari mascellari (Fig. 5).

3) Vestibolo versione degli incisivi o dei canini mandibolari. Incisivi o canini mandibolari sono in posizione corretta ma non hanno una normale angolazione. Nella (figura 6) un caso di rostro versione (spostamento in avanti) del canino mascellare associato ad una vestiboloversione (spostamento verso il labbro) del canino mandibolare. 4) Linguoversione dei canini mandibolari. I canini mandibolari risultano per-

pendicolari impattando nella mucosa palatale. Nei casi più gravi si possono instaurare fistole oronasali o patologie parodontali del canino mascellare. Questa patologia non può essere ignorata e non va considerata alla stregua di un problema estetico, rappresentando un vero problema medico. L’instaurarsi della linguoversione dei canini è correlabile a cause genetiche, e alla persistenza dei canini decidui, è spesso riscontrabile in soggetti con enognatismo mandibolare (mandibola corta). I canini da latte persistenti sono da considerare patologici e vanno rimossi dal momento in cui, insieme ad essi, è presente il dente definitivo. Non eseguire l’estrazione in tempi corretti può portare, oltre che ad un alterato posizionamento dei canini definitivi, all’instaurarsi di tasche parodontali tra il canino definitivo e quello da latte. 5) Denti malposizionati. Molto spesso degli elementi dentali vengono definiti ruotati, in realtà si dovrebbe parlare di mancata rotazione del dente. I denti infatti una volta sviluppati ruotano sul loro asse portandosi nella posizione anatomica naturale, quando ciò non avviene il dente rimane ruotato sul suo asse. È una patologia spesso riscontrata nei soggetti brachicefali e predisponente all’instaurarsi di parodontopatia (Fig. 7). 6) Level bite o testa a testa. È caratterizzato dalla presenza di uno o più incisivi mascellari posti testa a testa con gli incisivi mandibolari, cosiddetta chiusura a tenaglia. Questo tipo di malocclusione può determinare gravi ripercussioni sugli elementi interessati. Il contatto testa a testa determina infatti una veloce consumo dello smalto e della dentina

facendo aumentare il rischio di fratture, di patologie endodontiche e parodontiche. Le malocclusioni di classe II e III riguardano alterazioni della conformazione e/o della crescita delle ossa mandibolari e mascellari.

MALOCCLUSIONE DI CLASSE 2 Questa malocclusione è determinata da alterazioni delle ossa mascellari, che possono risultare più lunghe (prognatismo mascellare) e/o mandibolari che risultano più corte (brachignatismo mandibolare). Tali anomalie morfologiche portano conseguentemente ad un alterato rapporto tra gli elementi dentali. MALOCCLUSIONE DI CLASSE 3 Anche in questo caso la malocclusione è determinata da alterazioni delle ossa mascellari che possono risultare più corte (enognatismo mascellare) e/o mandibolari che risultano più lunghe (prognatismo mandibolare). CONSIDERAZIONI La malocclusione scheletrica è scientificamente accettata come ereditaria, essendo la crescita del mascellare superiore ed inferiore fissata geneticamente in modo indipendente. Anche se la genetica determina la lunghezza iniziale di mandibola e mascella, la crescita di queste strutture ossee è parzialmente legata allo sviluppo dei denti. Eventuali malocclusioni dentali possano quini determinare malocclusioni schelettriche. Il fenotipo non è, perciò, automaticamente un vero riflesso del genotipo. Mirko Radice (medico veterinario)

E X P O

BEST IN SHOW CACIB CUNEO 1° DARGON BOY DEL WANHELSING BASSOTTO KANINCHEN P/D di GABRIEL PASCARELLA 2° A MIDSUMMER NIGHT DREAM GJ KENNEL’S PASTORE AUSTRALIANO di ANDREA ROTANTI 3° SAMARCANDA ITALIAN LOVER BARBONE GRANDE MOLE NERO di SONIA MERATI

DOPPIO CACIB TORINO

BASSO MA GRANDE Un Bassotto vince in entrambe le esposizioni di Cuneo e Torino organizzate al “Lingotto”

ppuntamento ormai fisso dell’estate cinofila torinese, il primo weekend di luglio si è svolta la 85° edizione dell’Esposizione Internazionale Canina di Torino presso la moderna e spaziosa struttura dell’Oval Lingotto, fresco rifugio dal caldo estivo per gli stessi espositori e visitatori. Il weekend è stato inaugurato il 30 giugno con l’Esposizione Internazionale di Cuneo e dall’Internazionale di Torino la domenica 1 luglio, ri-

Esercitazione della Polizia di Stato con i cani anti droga

E X P O

BEST IN SHOW CACIB TORINO 1° DARGON BOY DEL WANHELSING BASSOTTO KANINCHEN P/D di GABRIEL PASCARELLA 2° SAMARCANDA ITALIAN LOVER BARBONE GRANDE MOLE NERO di SONIA MERATI 3° VERANO DE ATRAPASUENOS GOLDEN RETRIEVER di GIOVANNI CARDARELLI

CACIB CUNEO BIS COPPIE 1° SIBERIAN HUSKY di FLENGHI LAURENT 2° SEGUGIO ITALIANO A PELO RASO di GILBERTO MATTIELLO 3° CHIHUAHUA A PELO LUNGO di STELLA BARILE

E X P O

CACIB CUNEO BIS GRUPPI 1° SHITZU ALLEV. COLORIO’S 2° GOLDEN RETRIEVERS ALLEV. SPIGA DI GRANO 3° SHIBA ALLEV. del BIAGIO

chiamando numerosi espositori. In questo contesto si è ancora una volta svolto Dogs For Children, l’iniziativa benefica atta a supportare la Marco Berry Onlus, in collaborazione con ENCI. A dimostrazione della sinergia creatasi, il ring d’onore dell’esposizione è stato aperto da simulazioni del nucleo cinofilo della Polizia di Stato ed esercizi di karate svolti dai bambini insieme ai cani. Come sempre, numerosissime le Mostre Speciali e i grandi raduni pomeridiani delle associazioni specializzate.

All’internazionale di Cuneo di sabato il giudice Kari Jarvinen premia sul gradino più alto del podio il Bassotto Kaninchen a pelo duro “Dargon Boy del Wanhelsing”. Si aggiudica il secondo posto l’Australian Shepherd “A Midsummer Night Dream GJ Kennel’s” e al terzo posto si piazza il Barbone Grande Mole Nero “Samarcanda Italian Lover”. Al Best In Show di Torino di domenica, giudicato da Carla Molinari, si ripete il successo del Bassotto Kaninchen a pelo duro “Dargon Boy del Wanhelsing”, che conquista di nuovo il primo

RAGGRUPPAMENTI CACIB CUNEO 30/6/2018 GRUPPO Ê 1° A MIDSUMMER NIGHT DREAM GJ KENNEL’S PASTORE AUSTRALIANO PR. ROTANTI ANDREA GRUPPO Ë 1° AMOR DI SCHNAZUER COME PRIMA PIU DI PRIMA SCHNAUZER P/S PR. CENTORAME NICOLA GRUPPO Ì 1° DREAM CATCHER DE DIANIUM YORKSHIRE TERRIER PR. MIRMINA LUCIA GRUPPO Í 1° DARGON BOY DEL WANHELSING BASSOTTO KANINCHEN P/D PR. PASCARELLA GABRIEL GRUPPO Î 1° ZIGGY CIRNECO DELL’ETNA PR. TONI CRISTINA GRUPPO Ï 1° HARMAKHIS WISDOM AURORA FOSCA RHODESIAN RIDGEBACK PR. VENTURELLI SARA GRUPPO Ð 1° HENNESSI DANITTY BRACCO UNGHERESE P/C PR. GELMINI GUALTIERO GRUPPO Ñ 1° VERANO DE ATRAPASUENOS GOLDEN RETRIEVER PR. CARDARELLI GIOVANNI GRUPPO Ò 1° SAMARCANDA ITALIAN LOVER BARBONE GRANDE MOLE NERA PR. MERATI SONIA GRUPPO Ó 1° VIVIENNEWESTWOOD DEL BORGHINO SALUKI PR. GALLIANO LEONARDO BIS R. ITALIANE 1° OUDINI DELLA TAPARINA LAGOTTO ROMAGNOLO PR. BENATTI MASSIMO BIS GIOVANI 1° LIFE IMAGE DIANA SPENCER YORKSHIRE TERRIER PR. LEBRET CATERINE

RAGGRUPPAMENTI CACIB TORINO 1/7/2018 GRUPPO Ê 1° A MIDSUMMER NIGHT DREAM GJ KENNEL’S PASTORE AUSTRALIANO PR. ROTANTI ANDREA GRUPPO Ë 1° HOLLYWOOD’S DREAM DI CASA VERNICE TERRIER NERO RUSSO PR. ALLEV.DI CASA VERNICE GRUPPO Ì 1° MON AMOUR JP OVER THE RAINBOW JACK RUSSELL TERRIER PR. DANILOVIC JOVANA GRUPPO Í 1° DARGON BOY DEL WANHELSING BASSOTTO KANINCHEN P/D PR. PASCARELLA GABRIEL GRUPPO Î 1° CHUCKY SAMOIEDO PR. BARBAN MARCO GRUPPO Ï 1° ICE CREAM VAN TUM-TUM’S VRIENDJES PETIT BASSETT GRIFFON VANDEEN PR. HUIKESHOVEN GWEN GRUPPO Ð 1° POLCEVERA’S PONENTE BRACCO ITALIANO B/A PR. SEGATO GABRIELLA GRUPPO Ñ 1° VERANO DE ATRAPASUENOS GOLDEN RETRIEVER PR. CARDARELLI GIOVANNI GRUPPO Ò 1° SAMARCANDA ITALIAN LOVER BARBONE GRANDE MOLE NERO PR. MERATI SONIA GRUPPO Ó 1° SA MAJESTE’ HAKIRA AT CELEBRIAN WHIPPET PR. BENETAZZO ILARIA BIS R. ITALIANE 1° TEODORA LA SIGNORA DEI 100 CANI BOLOGNESE PR. BERTO ANTONELLA BIS GIOVANI 1° RENZO DI CASTELCAMPO ALANO FULVO PR. CHIEPPA ALBERTO

E X P O

CACIB TORINO BIS COPPIE 1° BRACCO UNGHERESE A PELO CORTO di GUALTIERO GELMINI 2° MASTINO SPAGNOLO dell’Allev. del DHARMAPURI 3° VOLPINO ITALIANO di ROBERTO FRANCINI

posto. Seguono il Barbone Grande Mole Nero “Samarcanda Italian Lover” secondo classificato, e il “Golden Retriever Verano” de Atrapasuenos che occupa il terzo gradino del podio. Il Gruppo Cinofilo Torinese in collaborazione con il Gruppo Cinofilo Monregalese ringrazia gli enti intervenuti, il Delegato

ENCI Roberta Mauri, gli sponsor e tutti coloro che sono intervenuti nella buona riuscita della manifestazione, invitando espositori e visitatori ai prossimi appuntamenti. Emanuela Camia e Giulia Cuccu (foto: Gabordogphoto)

CACIB TORINO BIS GRUPPI 1° GOLDEN RETRIEVERS ALLEV. di SPIGADIGRANO 2° SHIHTZU ALLEV. COLORIO’S 3° ALASKAN MALAMUTE ALLEV. del BIAGIO

E X P O

BEST IN SHOW CASERTA 1° ABSOLUTE MANN SEAWORLD Whippet di FRANCESCA PAVESI 2° VANAVARA ZIGGY STARLIGHT Siberian Husky di GIULIA CARUNCHIO 3° POLCEVERA’S PONENTE Bracco italiano, bianco-arancio di GABRIELLA SEGATO

DOPPIO CACIB ERCOLANO

I CAMPIONI DI VESUVIO WINNER Sinergia tra Caserta e Napoli per un’Expo da ricordare. Oltre 2000 concorrenti

nche quest’anno lo splendido scenario del Complesso Zeno, complici l’isola di Ischia e di Capri e sua maestà il Vesuvio, ha ospitato l’evento cinofilo di maggior rilievo per noi campani, giunto con orgoglio ai suoi 70 anni. Il “Vesuvio Winner” di Ercolano è ormai manifestazione appartenente alla tradizione partenopea e frutto della positiva collaborazione dei Gruppi Cinofili di Caserta e Napoli, capaci di lavorare in perfetta sinergia per dare vita a due giornate di sana e bella cinofilia durante le quali una giuria internazionale, formata da esperti provenienti da tre Continenti e da una significativa rappresentanza italiana, ha sapientemente scelto i soggetti più interessanti. L’enorme sforzo organizzativo è stato ben ripagato dalla presenza di oltre 2000 soggetti iscritti rappresentanti ben 150 razze, con espositori esteri provenienti da 16 i nazioni diverse. Tra i soggetti presentati, moltissimi si sono distinti per l’alta qualità di selezione e ciò ha garantito, in entrambe le giornate, raggruppamenti e Best in Show degni delle migliori passerelle internazionali. Bellissime, infatti, sono state le due “line up” dei Best in Show, che hanno visto vincitori un’elegante Whippet tutta italiana nella giornata di sabato, e un Barbone Media Mole Nero di origine russa nella giornata di domenica, scelti rispettivamente dalla giudice canadese Rita Walker, al suo primo impegno in Italia, e da Antonio Di Lorenzo, italianissimo giudice del Norsk Kennel Klub. A dare ancor più prestigio alla manifestazione hanno contribuito i numerosi Club di razza presenti con Speciali e Raduni, nello specifico chiamati alla terza presentazione tutte le razze Spaniel,

E X P O

BIS ERCOLANO 1° YAMIT MUSKAT KOREA MIN SU Barbone media mole nero di KURBATSKAYA POLINA 2° I BRAVI RAGAZZI NOTHING ELSE Bullmastiff di PAOLA MONTEMURRO 3° POLCEVERA’S PONENTE Bracco Italiano b/a di GABRIELLA SEGATO

JUNIOR HANDLER ERCOLANO CATEGORIA 12-17 1° EUGENIO VINCIGUERRA 2° STEPHANIE PRESTA 3° ROBERTA CATALANO

JUNIOR HANDLER ERCOLANO CATEGORIA 12-17 1° EUGENIO VINCIGUERRA

E X P O

BIS VETERANI CASERTA 1° CRILU’ Golden Retriever di ANGELA NOCERINO 2° YARNO ENZO V. MUPPY’S PLACE Bouledogue Francese di DONATELLA BENNATI 3° COCKTAIL OF CHOCOLATE CREAM Labrador Retriever di MARIANNA ESPOSITO

Lupi Cecoslovacchi, Australian Shepherd, Mastini Napoletani, Terranova, Yorkshire Terrier, e a combattere per il CAC Speciale le razze Nordiche, Retriever, Beagle, Schnauzer, Molossi, Chihuahua e Barboni. Augurandosi di continuare in questa direzione, con le collaborazioni importanti dello sponsor MONGE e dei Club di razza, l’organizzazione vuole ringraziare quanti hanno contribuito a tutto ciò con il proprio impegno e la propria presenza. In particolare

RAGGRUPPAMENTI CACIB CASERTA GRUPPO Ê 1° NORTHBAY BUD XSELL Pastore Australiano Pr. TONARELLI RAFFAELLA GRUPPO Ë 1° ARIS OF IMPERIAL GRACE Alano Nero Pr. MARTINA SALVATORE GRUPPO Ì 1° GRANLASCO BELAMAX A BAUTIFUL BABY Jack Russell Terrier Pr. MARINELLI ANNALISA GRUPPO Í 1° AMBASSADOR DEL TOCAI S/D Bassotto, standard p/d Pr. ALLEV. DEL TOCAI GRUPPO Î 1° VANAVARA ZIGGY STARLIGHT Siberian Husky Pr. CARUNCHIO GIULIA GRUPPO Ï 1° BALDONI LUCE Porcelaine Pr. LASALANDRA FILIPPO GRUPPO Ð 1° POLCEVERA’S PONENTE Bracco Italiano b/a Pr. SEGATO GABRIELLA GRUPPO Ñ 1° POINTBREAK SPIRIT OF THE SERENADE Cocker Americano Pr. WANDEL LONE GRUPPO Ò 1° YAMIT MUSKAT KOREA MIN SU Barbone Media mole nero Pr. KURBATSKAYA POLINA GRUPPO Ó 1° ABSOLUTE MANN SEAWORLD Whippet Pr. PAVESI FRANCESCA BIS JUNIORES 1° AXEL ROSE Weimaraner p/c Pr. CARPENTIERI ROSANNA BIS GIOVANI 1° MARESCA ABATE Mastino Napoletano Pr. D’INVERNO GIOVANNI BIS VETERANI 1° CRILU’ Golden Retriever Pr. NOCERINO ANGELA BIS R. ITALIANE 1° POLCEVERA’S PONENTE Bracco Italiano b/a Pr. SEGATO GABRIELLA BIS COPPIE 1° Staffordshire Bull Terrier Pr. MARINELLI GABRIELE

BIS RAZZE ITALIANE CASERTA 1° POLCEVERA’S PONENTE Bracco italiano, bianco-arancio di GABRIELLA SEGATO 2° CINECITTA’ SAGRO GRA Maltese di FRANCO PROSPERI

un sincero grazie va al team dei Commissari di Ring, alla Delegata Ornella Fiordaliso, e ad Anna Bonfanti e Barbara Sarai che si sono dedicate all’inserimento dei risultati in tempo reale per ENCISHOW. Enzo Pontone e Simona Baghetti RAGGRUPPAMENTI CACIB ERCOLANO GRUPPO Ê 1° WALLFUGH INK TO NIRENO PICTURE Welsh Corgi Pembroke Pr. VALSECCHI VITTORIA GRUPPO Ë 1° I BRAVI RAGAZZI NOTHING ELSE Bullmastiff Pr. MONTEMURRO PAOLA GRUPPO Ì 1° QUATTROMORI MACDOUGALL Fox Terrier a pelo ruvido Pr. SARDO ADRIANO GRUPPO Í 1° AMBASSADOR DEL TOCAI S/D Bassotto, standard p/d Pr. FRIGOLI CRISTINA MARIA GRUPPO Î 1° ARIELLE’S DEMON GHOST IN THE SHELL Siberian Husky Pr. BEDESCHI ELISA GRUPPO Ï 1° ICECREAM VAN TUM-TUM’S VRIENDJES Petit Basset Griffon Vendéen Pr. HUIKESHOVEN GWEN GRUPPO Ð 1° POLCEVERA’S PONENTE Bracco Italiano b/a Pr. SEGATO GABRIELLA GRUPPO Ñ 1° JAVAHILL REDHOT SHOWFF2 DEL VECCHIO MULINO Nova Scotia Duck Tolling Retriever Pr. ALLEV. WHYMARK’S GRUPPO Ò 1° YAMIT MUSKAT KOREA MIN SU Barbone Media mole nero Pr. KURBATSKAYA POLINA GRUPPO Ó 1° KOUROS SIAMO SOLO NOI Levriero Afgano Pr. BANDINI PAOLO BIS JUNIORES 1° AXEL ROSE Weimaraner p/c Pr. CARPENTIERI ROSANNA BIS GIOVANI 1° WOLVEREEN WHEN THE STARS ALIGN Siberian Husky Pr. CARUNCHIO GIULIA BIS VETERANI 1° YARNO ENZO V.MUPPY’S PLACE Bouledogue francese Pr. BENNATI DONATELLA BIS R. ITALIANE 1° MARESCA ABATE Mastino Napoletano Pr. D’INVERNO GIOVANNI BIS COPPIE 1° Nova Scotia Duck Tolling Retriever Pr. FRANCHINI FELICE GIUSEPPE

E X P O

BIS GIOVANI ERCOLANO 1° WOLVEREEN WHEN THE STARS ALIGN Siberian Husky di GIULIA CARUNCHIO 2° SWEET ALMONDS AMUR - FV Carlino di MASSIMILIANO CUCINELLA 3° YURA RIOMADEA GRANDE Bovaro del Bernese di ROBERTA FONTANA

BIS COPPIE ERCOLANO 1° ALLEVAMENTO WHYMARK’S Nova Scotia Duck Tolling Retriever 2° MARINELLI GABRIELE Staffordshire Bull Terrier 3° ALLEVAMENTO DEL BIAGIO Shiba

E X P O

BEST IN SHOW CACIB VITERBO 1° AMMIRABEL ERIC Beagle di Riccardo Turba 2° FRANCINI’S ENIGMA Cocker Spaniel Inglese di Angela Francini 3° SUNNY DAY DI CAMBIANO Pastore scozzese a pelo lungo di Roberto Pirazzini

DOPPIO CACIB VITERBO

BRACCO E BEAGLE INSIEME NELLA VITTORIA Gruppo Cinofilo Viterbese e Pontino: due giornate di festa della cinofilia. I vincitori premiati da Dino Muto

Due tappe decisamente importanti: il 2 e il 3 giugno il Gruppo Cinofilo Viterbese coinvolgendo anche il Gruppo Cinofilo Pontino nell’accogliente e rinnovata cornice del Parco pubblico “Prato Giardino” ha festeggiato con un doppio CACIB, la 50° RAGGRUPPAMENTI CACIB VITERBO 2/6/2018 GRUPPO Ê 1° SUNNY DAY DI CAMBIANO Pastore Scozzese p/l Pr. Pirazzini Roberto GRUPPO Ë 1° STEALDLYN EXCLAMATION Zwergschnauzer p/s Pr. Moschin Emanuela GRUPPO Ì 1° CHAMPAGNE SUPERNOVA FOR LIEVORE American Staffordshire Terrier Pr. Lievore Piergiorgio GRUPPO Í 1° JAGUAR XKE DI SILVALLEGRA Bassotto nano p/c Pr. Frigoli Cristina Maria GRUPPO Î 1° LOVE ME DO OF WOLF POINT Akita americano Pr. Siracusa Simona GRUPPO Ï 1° AMMIRABEL ERIC Beagle Pr. Turba Riccardo GRUPPO Ð 1° ORLO DEL GUARDENGO Pointer inglese Pr. Amoribello Maria Cristina GRUPPO Ñ 1° FRANCINI’S ENIGMA Cocker spaniel inglese Pr. Francini Angela GRUPPO Ò 1° MAGIC SHAMROCK MR EMBASSY Barbone media mole Pr. Marini Chiara GRUPPO Ó 1° WAY UP ALTER EGO Levriero Afgano Pr. Ferri Manuel BIS R. ITALIANE 1° ARNOLD DEL PESCHIO VICALE Lagotto Romagnolo Pr. Orlandi Gianni

E X P O

Best in Show CACIB Latina 1° POLCEVARA’S PONENTE Bracco Italiano bianco arancio di Gabriella Segato 2° GREAT SOUL DEL PICCOLO JIGO Alano fulvo dell’ Allev. del Piccolo Jigo 3° FRANCINI’S ENIGMA Cocker Spaniel Inglese di Angela Francini

Esposizione Internazionale Città di Viterbo. Nelle due giornate,il sabato il G.C. Viterbese ha ospitato 1155 soggetti e molte Speciali di razza, nella giornata di domenica, il turno del G.C.Pontino ha visto partecipare 1000 soggetti a darsi

battaglia per poi arrivare all’ambito premio Supreme BIS “Città dei Papi” assegnato dal giudice Cristian Panaitescu al Bracco Italiano Polcevara’s Ponente. Una eccellente giuria internazionale composta da 30 giudici,

BIS GRUPPI VITERBO 1° VOLPINO ITALIANO- FRANCINI ROBERTO 2° SAMOIEDO -NIETO SILVIA 3° LEVRIERO RUSSO- CAPOMAGI FRANCO

RAGGRUPPAMENTI CACIB LATINA 3/6/2018 GRUPPO Ê 1° OPAL NERA DI MONTE TONICO Australian Cattle Dog Pr. Bianchi Francesco 1° GREAT SOUL DEL PICCOLO JIGO Alano fulvo GRUPPO Ë Pr. Allev. del Piccolo Jigo GRUPPO Ì 1° TEODORA LONG STEP American Staffordshire Terrier Pr. Abate Biagio 1° IRON MAN DEL WANSHELSING Bassotto nano p/d GRUPPO Í Pr. Camilleri Pierre Paul 1° LOVE ME DO OF WOLF POINT Akita Americano GRUPPO Î Pr. Siracusa Simona 1° TEOCRAZI ONE MILLION Bassethound GRUPPO Ï Pr. Sganduzza Tommaso 1° POLCEVARA’S PONENTE Bracco Italiano b/a GRUPPO Ð Pr. Segato Gabriella 1° FRANCINI’S ENIGMA Cocker Spaniel Inglese GRUPPO Ñ Pr. Francini Angela 1° KIHOSOM GARDENIYA Chinese Crested Dog GRUPPO Ò Pr. Corea Maria 1° SA AJESTE’ SHAKIRA AT CELEBRIAN Whippet GRUPPO Ó Pr. Benetazzo Ilaria 1° CINECITTA’ RENE’ BISTORAJEC Maltese Pr. Runi Jlenia BIS R. ITALIANE

24ª ESPOSIZIONE NAZIONALE CANINA CAC MONZA

16 SETTEMBRE 2018

i inofila dza C a l o u n Sc Campo lito Nievo a Mo via Ippo onzese M o l i f o Cin Gruppo ONA FERREA” “COR

Le iscrizioni si ricevono presso: direttamente on line sul sito www.bremadog.it Oppure www.encishow-it 1° chiusura 29 agosto 2018 - 2° chiusura 8 settembre 2018 Il programma, e le informazioni necessarie disponibili sul nostro sito:

www.gruppocinofilomonzese.it- info@gruppocinofilomonzese.it oppure su www.bremadog.it- info@bremadog Ampio parcheggio e ristorazione interna.

BIS Coppie Viterbo 1° LEVRIERI RUSSI- CAPOMAGI FRANCO 2° SAMOIEDO- NIETO SILVIA 3° JACK RUSSELL- FINOCCHI MARCO

BIS COPPIE LATINA 1° VOLPINO ITALIAN-FRANCINI ROBERTO 2° JACK RUSSELL TERRIER- FINOCCHI MARCO 3° LEVRIERO RUSSO- CAPOMAGI FRANCO

circa 60 commissari di ring coordinati da Roberto Rocchetti, solerti addetti alla segreteria, il tutto ben gestito sotto l’attenzione del Delegato ENCI Paola Sanna. Un ringraziamento va al Presidente dell’ENCI Dino Muto che ha partecipato alla manifestazione, a tutti i Club che hanno assegnato le numerose Speciali, a tutti i Consiglieri dei due Gruppi

Cinofili e soprattutto ai loro Presidenti: Maria Rosaria Sorrentino e Mario Venanzi. Un caloroso grazie a Farmina sponsor ufficiale delle 2 giornate, a tutti gli espositori con i loro meravigliosi 4 zampe e a tutto il pubblico intervenuto. Roberto Sciorilli

E X P O

BIS ALBARELLA 1° THEMAGICIANMARCELLOMASTROIANNI Alaskan Malamute di FRANCO TOZZI 2° BRANDO Bracco italiano bianco-arancio di MANUEL FRANCESCONI 3° KOLLAPS MELIBEOUS Greyhound dell’ALLEV. KOLLAPS

CAC

ALBARELLA

SOLE, MARE E CAMPIONI Le molte presenze hanno confermato la validità dell’iniziativa. Un Alaskan Malamute è il “Best”

i è conclusa anche quest’anno in bellezza la sedicesima Esposizione nazionale cinofila organizzata dal Gruppo Cinofilo Polesano presso l’Isola di Albarella, tenutasi il 20 maggio 2018. Più di 500 i soggetti iscritti che hanno trascorso una piacevole giornata baciata dal sole e accarezzata da una gradevole brezza marina. Tanti bei soggetti hanno sfilato lungo il piazzale erboso del porto, ma si sa, alla fine una classifica da parte della RAGGRUPPAMENTI CAC ALBARELLA GRUPPO Ê 1° ARIMMINUM CAIRO Cane Lupo Cecoslovacco Pr. PERTILE MARILENA GRUPPO Ë 1° KID TYSON-PS Zwergschnauzer p/s Pr. BRAGIE’ MASSIMO GRUPPO Ì 1° ALGRAFS ATOS Jack Russell Terrier Pr. BASTOS DE OLIVEIRA SIDINEIA GRUPPO Í 1° BLUE CHIPS RR ZANARDI’S FOSCA Rhodesian Ridgeback Pr. BOSSI MARIA LUIGIA GRUPPO Î 1° THEMAGICIANMARCELLOMASTROIANNI Alaskan Malamute Pr. TOZZI FRANCO GRUPPO Ï 1° BRANDO Bracco italiano b/A Pr. FRANCESCONI MANUEL GRUPPO Ð 1° VILARDEN’S LUCKY CHARM Papillon Pr. Smirnova Diana GRUPPO Ñ 1° KOLLAPS MELIBEOUS Greyhound Pr. ALLEV. KOLLAPS BIS JUNIORES 1° THEMAGICIAN MIURA Alaskan Malamute Pr. ALLEVAMENTO THEMAGICIAN BIS GIOVANI 1° NINFA CLORI Jack Russell Terrier Pr. LANCINI DANILO BIS R. ITALIANE 1° STELLA Segugio italiano p/r pr. GUGGIA RENZO

giuria internazionale deve essere stilata. La meglio l’ha avuta l’Alaskan Malamute The Magician Marcello Mastroianni, di Franco Tozzi, vincitore del Best In Show; piazza d’onore per il Bracco italiano Brando di Francesconi Manuel, seguito al terzo posto dal Greyhound Kollaps Melibeous dell’allevamento Kollaps. In questa edizione l’Isola ha ospitato non soltanto la consueta competizione nazionale ma anche la finale del Trofeo Leone Alato 2017, che ha visto la partecipazione 66 soggetti di varie razze, che si sono guadagnati l’accesso alla finale partecipando alle esposizioni venete di Belluno, Albarella, Vicenza, Treviso, Venezia e Verona svoltesi l’anno scorso. Il vincitore della finale è stato il Papillon Vilarden’s Lucky Charm di Fabio Fioravanzi, 2° il Bracco italiano Brando di Francesconi Manuel; 3° il Levriero Afghano Boris di Loredana Santarossa. Gli organizzatori, sono orgogliosi della buona riuscita dell’esposizione e con l’occasione ringraziano: gli sponsor; l’ospitale Isola di Albarella, che offre tutti gli anni il premio per il vincitore del BIS, vale a dire un soggiorno di una settimana per quattro persone all’interno dell’isola privata; tutte le persone che hanno collaborato alla riuscita della manifestazione; i giudici e tutti i partecipanti che hanno deciso di trascorrere la loro domenica ad Albarella. Martina Piva

BIS Trofeo Leone Alato

I vincitori del Campionato Sociale Classica a Quaglie

Aldeghi, terza classificata la squadra della Toscana cinque, sezione di Livorno, composta da. Selmi Marco e Giorgio, Joly Sophia Jane, Rugo e Guerrieri. Per quanto riguarda la finale della classica, il vincitore sul podio, è stato Fabio Lascialfari con Mondo Od. Postara, seguito da Gegè condotto da Giacinti e al terzo posto, sempre con la qualifica di eccellente, Poldo condotto da Selmi Giorgio. Il campionato sociale classiche su quaglie 2018, è stato assegnato per la categoria maschi a Mondo Od. Postara di Lascialfari, per quanto riguarda il campionato sociale categoria femmine, è stato assegnato ad Alenergi Helka di Innocenti, entrambi i sessi sono stati premiati con diploma e

Monsummano - Record di presenze alla “Speciale Breton”

La carica dei sessantuno Il 24 giugno, a Monsummano Terme, ospiti della zona addestramento “il Fossetto”, il Club Italiano Epagneul Breton, con il supporto della delegazione ENCI di Pistoia, ha organizzato la finale del Campionato sociale a squadre attitudinali su quaglie e la finale del Campionato sociale classica su quaglie. Un bel numero di Breton ha partecipato a questa manifestazione, si sono visti soggetti ben preparati, di eccellente qualità, consensi spontanei anche a lunga distanza, come sottolineato anche dalla giuria a fine prova, a significare che la razza sta attraversando un ottimo momento. L’organizzazione è stata come sempre impeccabile, unica nota dolente della manifestazione un caldo afoso e quasi insopportabile, con ventilazione scarsa e mutevole. Hanno partecipato a all’importante evento, non solo la Toscana, ma anche i Lombardi, gli Emiliani e i Marchigiani. I concorsi su quaglie, sono importanti per varie ragioni, ma soprattutto perché il

L’importanza della prova per il miglioramento della selezione. Condivise da tutti le scelte della giuria campo gara è facilmente visibile e tutti i presenti possono notare l’addestramento e le qualità dei cani in concorso, diventando una autentica vetrina per i campioni, che poi saranno scelti per eventuali accoppiamenti o per l’acquisto di cuccioli della loro linea di sangue. Non è nemmeno da sottovalutare il fatto che questi ritrovi servono per aggregare conoscenti e amici, e per migliorare la vita sociale del Club. Nella finale del Campionato attitudinale su quaglie, è risultata vincitrice la squadra della Toscana uno, composta dai conduttori Calcinai, Cambi, Innocenti e Rosi, seconda classificata la squadra di Brescia, composta da Giuliano Goffi e Alberto Lascialfari allo sgancio

medaglie d’oro. Queste le qualifiche e classifiche complete: Attitudinale su quaglie liberate. Giudici: Bellotti Giorgio, Acerbi Riccardo 1° Ecc, Astra cond. Calcinai Gianni 2° Ecc. Mango cond. Boschi Stefano 3° Ecc. Poldo cond. Selmi Giorgio Prova classica su quaglie liberate con in palio CAC. Giudici: Bellotti Giorgio, Acerbi Riccardo. 1° Ecc. Mondo Od. Postara cond. Lascialfari Fabio 2° Ecc. Gegè cond. Giacinti Arnaldo 3° Ecc. Poldo cond. Selmi Marco Giorgio Bellotti (foto Alessandro Tureddi) Calcinai con Astra

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI

successi all’estero

ACCESSO ALLA RUBRICA BEST IN SHOW: 1°, 2°, 3° classificato (compresi Coppie, Gruppi, Giovani, Veterani) RAGGRUPPAMENTO: 1°, 2°, 3° classificato RADUNI E SPECIALI DI RAZZA: BIS: 1°, 2°, 3° - BOB-BOS 1° classe campioni, libera, intermedia, lavoro, giovani, veterani

INDICARE nome del cane, razza, luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario. Le inserzioni incomplete, verranno cestinate Inviare a redazione@enci.it I NOME DEI CANI, ALLEVATORI E PROPRIETARI DEVONO CORRISPONDERE AL LIBRO GENEALOGICO. LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI DAL NUMERO DI GIUGNO SOLO SUCCESSI OTTENUTI NELL’ANNO 2018 CRUFTS 2018 Accesso alla rubrica per i soggetti di allevamento e/o proprietà italiana che abbiano ottenuto il 1° posto nella classe d’appartenenza, oltre a BOB-BOS e risultati nel Ring d’Onore

IRINA INCANTO DES LOUPS DE MOUSETTE Pastore Belga Groenendael Expo di Ceppb Leon (E) 10/6/18 BOS Giudice Denis Descamps Allevatore Massimo Adorni Propr. Alejandro Romero Galeano

TERRA D’ORFILI GIOTTO Basset Hound Expo di Casone (FR) 9/6/18 1° classificato gruppo 6

Giudice Jaques Medard Mangin Allevatore Antonella Bonacossa Proprietario Alessandro Camoglio

DAFNE Cane Lupo Cecoslovacco Mondiale di razza di Nitra (SK) 8/6/18 BOB - 2° BIS Razze Slovacche Giudice Gabriela Ridarčíková Allevatore Salvatore Salvemini Proprietario Giulia Bullentini

ARIMMINUM YASMEEN Cane Lupo Cecoslovacco Expo Nitra 10/06/18 1° BIS National Breeds MORGAN VON HAUSE LEROY Rottweiler Raduno Città del Messico 1/5/18 BOB

Giudice Ekaterina Senashenko Allevatore Sarka Matrasova Proprietario Laura Scaglia

Giudice Adrk Uwe Peterman Allev. e propr. Vincenzo Bonfardino

successi all’estero

OPLONTIS COMO EL VIENTO Levriero Afgano Expo di Banja Luka (BIH) 11/3/18 1° classificato gruppo 10 Giudice Zaza Omarov Allevatore e propr. Allev. Oplontis

FATTO DI CRONACA NERO DI CAMBIANO Pastore scozzese p/l Raduno Pastori Britannici di Spiesen (D) 9/6/18 BOB Giudice Ruth Wenger Allevatore Maria Teresa Garabelli Proprietaria Dina von Hahn

FIRECROSS AMUSING SUNRISE Staffordshire Bull Terrier Club Show di Maribor (SLO) 21/4/18 Miglior Giovane

Giudice L. Williams Allevatore e propr. Lisa Garavaglia

DELFOIONCO REDDINTON Zwergpinscher Expo di Alsfeld (D) 10/6/18 BOB

AKIKO GO MINAMI KENSHA Akita World Japanese Dog Show di Parigi 2/6/18 1° BIS Giovani

Giudice Joachin Dux All. e pr. Sandro Monduzzi Donazzi

DELFOIONCO ZELDA Zwergpinscher Expo di Alsfeld (D) 10/6/18 BOS

Giudice Joachin All. e pr. Sandro Monduzzi Donazzi

Giudice Maria Grazia Miglietta

FIRECROSS TSUBAKI Staffordshire Bull terrier Club Show di Maribor (SLO) 21/4/18 CAC Cl. Intermedia

Giudice L. Williams Allevatore e propr. Lisa Garavaglia

Championnat de France a Parigi 3/6/18 1° BIS Giovani Gruppo 5

Giudice Bessho Satoshi Allev. e propr. Vincenzo Locorotondo

successi all’estero

INFINITY WONDERFUL DELLA TERRA DEL FALCO Australian Shepherd Expo di Malta 9/6/18 BOB Giudice Luis Pinto Teixeira

Expo di Malta 10/6/18 BOB

Giudice Adrian Landarte Allevatore Albano Rossetti Proprietario Zambuto Vitangela

ALMALEO COCA E RUM Cocker Spaniel Inglese Expo di Umag (HR) 3/6/18 3° classificato gruppo 8

Giudice Daila Rocchi Allevatore e propr. Laura Franzoni

WINALMIK’S WOLVERINE Pastore Belga Malinois Speciale di Balma (F) 10/6/18 BOB Giudice Marie France Varlet Allevatore Allev. Winalmik’s Proprietario Amandine Malordy

ARTEMIDE DEL PARNASO Dalmata Expo di Nitra (SK) 8/4/18 2° classificato gruppo 6 Giudice Zeljka Halper Allevatore Manola Poggesi Proprietario D. Soldati

GOOD LUCK ARWEN DELLA TERRA DEL FALCO Australian Shepherd Expo di Malta 9/6/18 BOS Giudice Luis Pinto Teixeira Allevatore Albano Rossetti Proprietario Vitangela Zambuto

WHITETAN POWER OF LOVE Jack Russell Terrier Expo Martigue (F) 8/5/18 1° BIS Giovani Gruppo 3 Giudice Froelich

2° BIS Giovani

Giudice Rui Oliveira Allev. e pr. Maria Cristina Garbarino

successi all’estero

SCENA VIOLA DELLE LAME Bolognese Speciale di Maribor (SLO) 21/4/18 BOB NOTTI MAGICHE PER TRILOGY DELLA TERRA DEL FALCO Australian Shepherd Expo di Malta 9/6/18 2° BIS Giovani

ARIMMINUM IRYS L’ESPRIT DU LOUP Cane Lupo Cecoslovacco Giudice Espen Engh Expo Nitra 9/6/18 Allevatore e proprietario Riccardo Viola 2° BIS Giovani Giudice Carsten Birk Allevatore Sarka Matrasova Proprietario Laura Scaglia

Giudice Luis Pinto Teixeira

Expo di Malta 10/6/18 BOS 2° BIS Giovani

Giudice Adrian Landarte Allevatore Albano Rossetti Proprietario Vitangela Zambuto

JUST DO IT DI FANUM FORTUNAE Bovaro del Bernese Expo di Bled (SLO) 16/6/18 2° classificato gruppo 2

Giudice Ježek Vibor Allevatore Elena Sparaventi Proprietario Massimo Giancamilli 56

ARIMMINUM HARAGORN Cane Lupo Cecoslovacco World Special Show Nitra (SK) 8/6/18 JBOB - BOS Giudice Bruno Nodalli

World Special Winner jr. 2° BIS Giovani

Giudice Jaroslav Matyas Allevatore Sarka Matrasova Proprietario Matteo Bergonzi

OBLIVION DI FOSSOMBRONE E CARAMELLA DI FOSSOMBRONE Cane Lupo di Saarloos Expo di Bled (SLO) 16/6/18 1° BIS Coppie

Giudice Sanja Vreteničić Allevatore Allev. di Fossombrone Pr. Taddeo Vinattieri - Giulia Giacomazzi

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI

successi Italia

ACCESSO ALLA RUBRICA A PARTIRE DAL 1° GENNAIO 2017 1° classificato del Raggruppamento, compresi Coppie, Gruppi, Giovani e Juniores in Esposizioni Internazionali in Italia. 1°, 2°, 3° classificato del Best in Show generale INDICARE nome del cane, razza, luogo e data expo, classifica, giudice, allevatore, proprietario. Le inserzioni incomplete, verranno cestinate Inviare a redazione@enci.it I NOME DEI CANI, ALLEVATORI E PROPRIETARI DEVONO CORRISPONDERE AL LIBRO GENEALOGICO. LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI DAL NUMERO DI GIUGNO SOLO SUCCESSI OTTENUTI NELL’ANNO 2018

BLU EMPEROR OF NEWFOUNDLAND HILLS Terranova Expo di Prato 10/6/18 3° classificato Best in Show

Giudice Beatte Colm Allevatore e propr. Domenico De Vitto

ROSEMADE INFANTA Curly Coated Retriever Esposizione di Viterbo 2/6/18 1° BIS Juniores Giudice Ferdinando Asnaghi

Expo di Viterbo 3 /6/18 Supreme Best Juniores

Giudice Cristian Stefanescu Allevatore Rosa Agostini Proprietario Allev. Over Dreams

OPAL NERA DI MONTE TONICO Australian Cattle Dog Expo di Latina 3/6/18 1° classificato gruppo 1 INDIANA JONES DEI DEMONI NERI Riesenschnauzer Expo di Palermo 19/5/18 1º classificato Best in Show Giudice Vija Klucniece Allevatore Raffaele Napolano Proprietario Vincenzo Borriello

Giudice Valerio Nataletti Allevatore e propr. Francesco Bianchi

REPETA’S EASY RIDER TO LA GINEVRINA Wolfspitz Expo di Rieti 12/5/18 1° classificato gruppo 5 Giudice Anna Albrigo Allevatore Eva Andersson Proprietario Lucia Menicori

successi in italia

UNLOVED KEVIN DELLA COLLINA DEI CILIEGI Pastore scozzese p/l Expo di Orvieto 23/6/18 1° classificato gruppo 1 UBOLD Kurzhaar Expo Di Prato 10/6/18 1° classificato gruppo 7

Giudice Zoran Roknic Allevatore e propr. Alberto Meloni

Giudice Salvatore Tripoli Allevatore e propr. Danilo Galdelli

BRAVEHEART DI TORRIMPIETRA Beagle Expo di Livorno 14/4/18 1° classificato gruppo 6

Giudice Hans Edgardo Gruttner Allevatore Rudi Baldi Proprietario Anna Quattrociocchi

AMOR DI SCHNAUZER COME PRIMA PIU’ DI PRIMA Schnauzer medio pepe sale Expo de l’Aquila 21/4/18 1° classificato gruppo 2 Giudice Heliane Maissen-Jarish Allevatore Alessandro Schmid Proprietario Nicola Centorame

BEDDA Weimaraner Expo di Sassari 1/4/18 1° classificato gruppo 7

Giudice Cristian Stefanescu Allev. e propr. Maria Antonia Demuro 58

DAKOTAROSE WRECKING BALL FROM LUNAE BORDER Chinese Crested Dog s/p Expo di Orvieto 23/6/18 1° BIS Giovani Giudice Lorenzo Maite Gonzalbo

Expo di Terni 24/6/18 1° BIS Giovani

Giudice Josè Miguel Doval Sanchez Allevatore Allev. From Lunae Border Propr. Valeria Elena Maria Milanesi

C L U B NITT ECC Pr. Francesco Tremul, allev. Mara Giacometti Intermedia 1° ARIANNA R/CAC Pr. ed allev. Pier Paolo Ponzin 2° PRISCA DEI TRENTAROSSI M B Pr. Luigi Massari, allev. Francesco Trentarossi Giovani 1° ALTEA BIRIBO’ ECC Pr. ed allev. Susanna Deotti 2° MARY SUNSHINE DI LAGO OMBROSO M B Pr. ed allev. Cristina Giovannini

SOCIETA’ ITALIANA BASSET HOUND RADUNO NOVARA DEL 29 APRILE 2018 Giudice on. Deborah Jeane Newman (GB) MEMORIAL PATRIZIA GUFFANTI 32 Cani iscritti sotto l’attento giudizio della Giudice Newman, hanno sfilato ordinatamente con i loro conduttori e proprietari per ricordare Patrizia Guffanti amica e Consigliere S.I Bas recentemente scomparsa. IL CONSIGLIO DIRETTIVO S.I.BAS RINGRAZIA Il Gruppo Cinofilo Novarese e del Sesia, per l’organizzazione e i premi offerti nella persona del Segretario Silvano Vitali. La Giudice specialista di razza: Deborah Jeane Newman. Il Giorgio Santinon, marito della Consigliera Patrizia Guffanti, cui è stato intitolato il Trofeo di quest’evento, per la partecipazione e i premi offerti. Il Segretario S.I.Bas Nicola Andreis per il Trofeo da lui realizzato a mano. La Socia Greta Badodi per le foto messe a disposizione. Tutti i partecipanti che con la loro presenza e disponibilità, hanno collaborato a rendere piacevole la giornata, terminata con un rinfresco in onore di Patrizia. MASCHI Campioni 1° CARBONCOPY NAME OF THE GAME ECC Pr. Francesco Tremul, allev. Federico Sanguinetti Libera 1° ROSSO IL RUBACUORI CAC, BOS Pr. ed allev. Susanna Deotti 2° REZIHEGYI VIG DOMPER LORD OF THE RINGS ECC Pr. All. della Terra dei Templari, allev. Eva Pintacsi Intermedia 1° NON PLUS ULTRA DELLA TERRA DEI TEMPLARI ECC Pr. ed Allev. della Terra dei Templari Giovani 1° PERDINDIRINDINA DELLA TERRA DEI TEMPLARI - B – Pr. Francesco Tremul, All. della Terra dei Templari 2° FRANBAR’S PUSHER - B – Pr. ed allev. All. Franbar’s Juniores 1° GOFFREDO REAL BAGHETTE - P - Proprietario ed allevatore Francesco Mugavero Baby 1° TRIPPA REAL BAGHETTE – M P – Pr. Patrizia Ghirardi, allev. Giuseppe Fantauzzo Veterani 1° GUFFYSOLIVER - ECC- Pr. ed allev. Patrizia Guffanti FEMMINE Campioni 1° BASSSCOTT IF YOU WANT YOU CAN FRANCINE ECC- BOB – Pr. ed allev. Giliola Negro 2° RED & WHITE SUSAN’S PASSION ECC Pr. Igor Parente, allev. Susanna Deotti Libera 1° DROVERSTALIA CAC Pr. Florinda Moretti, allev. Greta Badodi 2° CAMILLA OLIMPIA MINERVA MCGRA-

MILANO - RADUNO DEL 17 GIUGNO 2018 Giudice on. Alberto Cuccillato

Novara. BOB

Maschi Libera 1° LORD BYRON DELLA TERRA DEI TEMPLARI CAC, BOB Pr. Enrica Masini, All. della Terra dei Templari 2° PINO R/CAC – Pr. ed allev. Pier Paolo Ponzin

Novara. BOS

Milano. BOB

Novara. Miglior Baby

Milano. BOS

Novara. Miglior Veterano

Giovani 1° PERDINDIRINDINA DELLA TERRA DEI TEMPLARI ECC Pr. Francesco Tremul, All. della Terra dei Templari Femmine Libera 1° ARIANNA R/CAC Pr. ed allev. Pier Paolo Ponzin 2° CAMILLA OLIMPIA MINERVA MCGRANITT ECC Pr. Francesco Tremul, allev. Mara Giacometti

C L U B Intermedia 1° TEOCRAZIA ONE MILLION CAC, BOS Pr. Tommaso Sgandurra, allev. Umberto De Santis 2° BUR GRAD TRIXIE SUNNY FANTASY ECC Pr. Gabriel Orvisnik, All. Bur Grad Golden Queen Giovani 1° ESTASI REAL BAGHETTE - ECC – Pr. ed allev. Francesco Mugavero SOCIETÀ ITALIANA BASSET HOUND C/O ANDREIS NICOLA-VIA SAN CESARIO 12/A 25075 NAVE (BS) Tel. 338-7474629 Alt. 329-6734779 Fax 030-2535392 bassethoundclub@tiscali.it www.bassethoundclubitalia.org

CLUB ITALIANO DEL MOLOSSO

SEZIONE BROHOLMER RADUNO RAZZA BROHOLMER ENCI WINNER 2018 16 GIUGNO 2018 La seconda edizione dell’ENCI WINNER, diventata un appuntamento cinofilo internazionale, si è svolta nella cornice spaziosa, confortevole ed attrezzatissima della fiera di Milano dal 15 al 17 giugno 2018. Gli espositori italiani e stranieri con i loro prestigiosi cani, gli esperti giudici, i commissari di ring, le associazioni e gruppi cinofili tutti, ci hanno regalato tre giorni emozionanti e pieni di soddisfazioni. Interessantissimo il convegno sulla genetica. Oltre alla selezione dei migliori soggetti per ciascuna razza, questa “vetrina” ha messo in risalto le qualità

sportive e sociali dei nostri amici a quattro zampe attraverso le tante attività proposte – Dog Dance, Agility e Splash Dog. Anche I nostri Broholmer si sono dilettati nel fare un tuffo in piscina, dimostrandosi abili nuotatori! Ci siamo divertiti, abbiamo trascorso giornate “piene” insieme con i nostri “compagni” che ancora una volta ci hanno insegnato che “il bello di avere un cane è proprio questo - lui che diventa uno di noi lui che ci comunica le sue emozioni- lui che collabora – ma soprattutto lui che ci ama!”. Nella giornata del 16 giugno si è svolto il raduno della razza BROHOLMER, a cui hanno partecipato 3 esemplari italiani, valutati e premiati dall’esperto giudice Vincenzo Parmiciano così classificatisi: MASCHI Veterani 1° ECC BOB - ALFRED Allev. Schmidt K. - Prop. Pica M.R. FEMMINE Libera 1° CAC LEXY della Stirpe di Fengur Allev. Baldaccini V. - Prop. Ubbiali A. Giovani 1° ECC BOS - Miglior Giovane – PRINSESSE FYLLA della Stirpe di Fengur Allev. e Prop. Baldaccini V.

ASSOCIAZIONE ITALIANA ALPENLAENDISCHE DACHSBRACKE CAMPIONATO SOCIALE 2018 Nelle giornate dal 7 al 10 giugno 2018 si è tenuto presso la struttura della A.F.V. di Madonna della Cima, Gubbio, il terzo Campionato sociale della nostra Associazione. Il titolo di Campione sociale si ottiene sommando i punteggi ottenuti in una delle due prove a cui è sottoposta la nostra razza (singolo su cinghiale e traccia di sangue) a quello del Raduno di razza. È dunque un titolo ambito che viene attribuito a quel cane che somma dote venatorie a qualità morfologiche. Sono stati giudicati in prova di lavoro dagli esperti giudici Giuseppe Dodino, Antonio Zuffi ed Antonio Palladini oltre 90 cani che hanno messo in risalto le ottime qualità che l’allevamento italiano sta selezionando e valorizzando nei propri soggetti. Buoni i risultati nonostante il caldo, a volte opprimente, non abbia proprio agevolato il lavoro dei cani. Nella giornata di domenica presenti quasi 140 esemplarial raduno di razza, dove avevamo anche la gradita presenza di una delegazione del Club Slovacco con il

Lunga vita ai nostri Broholmer!

Vanda Baldaccini Club Italiano del Molosso

CLUB ITALIANO DEL MOLOSSO SEZIONE BROHOLMER C/O VANDA BALDACCINI Via Paradiso 1130 40053 Valsamoggia (BO) Cell. +39 3473710795 presidente@sezionebroholmer.it

Il giudice Claudio De Giuliani con Marco Sestini e Napoleone di Crevalcore BOS e Maria Teresa Gabrielli con Bevilacqua e Beta di Crevalcore BOB

Tutti insieme

Il presidente dell’Associazione con la Delegazione Slovacca

C L U B simpatico Ivan Zoca e la sua traduttrice Martina che hanno espresso considerazioni molto positive sulla qualità dei cani e sull’andamento dell’allevamento italiano. Alle 10,00 sono cominciati i giudizi nei due ring presso la struttura del “Parco del Coppo” situato sempre nelle vicinanze di Gubbio, giudicati rispettivamente da Mria Teresa Gabrielli ed Claudio De Giuliani. Il Raduno si è concluso con le consegne dei vari premi e la giornata è proseguita con il pranzo nella struttura, messa a nostra disposizione, dove gli organizzatori stilavano la lista dei Campioni sociali per l’anno 2018. PROVA A SINGOLO SU CINGHIALE: 7 Giugno 2018 BATTERIA 1 Esperto Giudice: Dodino Pino 1° MB Diablo (Brunelli V.) 2° MB Asso (Brunelli V.) 3° MB Birillo (Catasti R.) BATTERIA 2 Esperto Giudice: Palladini Antonio 1° ECC Falko (Gubinelli R.) 2° ECC Beta di Crevalcore (Bevilacqua S.) 8 Giugno 2018 BATTERIA 1 Esperto Giudice: Dodino Pino 1° ECC/CAC Piro (Ferraro F.) 2° ECC Harry (Acciai L.) 3° ECC Misurino (Tordi M.) BATTERIA 2 Esperto Giudice: Palladini Antonio 1° CAC Maya (Bevilacqua S.) 2° R/CAC Beng (Allunno F.) 3° ECC Dick (Guerri G.) 9 Giugno 2018 BATTERIA 1 Esperto Giudice: Dodino Pino 1° ECC/CAC Dora (Berrè E.) 2° ECC/R.CAC Duca (Pecci E.) 3° ECC Rambo (Duchi M.) BATTERIA 2 Esperto Giudice: Palladini Antonio 1° CAC Rocco (Fioroni V.) 2° ECC Ercole (Romano M.) 3° MB Argo (Santi A.)

Il giudice Zuffi, Gaiva Simkuviene e Gino Angeletti PROVA OPEN SU PISTA DI SANGUE (CINGHIALE) 7 Giugno 2018 Esperto Giudice: Palladini Antonio 1° CAC Ari (Petrini L.) 2° MB Argo (Baldelli M.) 3° B Onda (Mortolini L.) 8 Giugno 2018 BATTERIA 1 Esperto Giudice: Palladini Antonio 1° MB Jack (Petrini L.) 2° MB Kira (Pacini M.) 3° MB Sberla (Angeletti G.) BATTERIA2 Esperto Giudice: Zuffi Antonio 1° MB Flock (Battaglia S.) 2° MB Feba (Vecchi Claudio) 3° B Alas (Sciurpi A.) 9 Giugno 2018 Esperto Giudice: Zuffi Antonio 1° CAC Lola della Valle degli Oscar (Simkuviene G.) 2° MB Aga Zacluk (Beuzer A.) 3° B Titan (Lionti F.)

CAMPIONI SOCIALI 2018 FALKO (Gubinelli R.) PIRO (Ferraro F.) KIM SPOD STRIEBORNEJ (Pennoni G.) HARRY (Acciai L.) MISURINO (Tordi M.) REJ (Fioriti P.) BENG (Alunno F.) DICK (Guerri G.) LERI (Bevilacqua S.) G-ASTOR (Bevilacqua S.) LIDO NERONE (Cappannelli V.) DUCA (Pecci E.) RAMBO (Duchi M.) BRUNO (Fiore P.) ACHILLE (Monaci L.) ROCCO (Fioroni V.) ERCOLE (Romano M.) ARGO (Santi A.) BETA DI CREVALCORE (Bevilacqua S.) MAYA (Bevilacqua S.) BRIKA (Bevilacqua S.) COCONUT (Acciai L.) DORA (Berrè E.) TOSCA (Lattanzi s.) R-LEA DEL GLOBODER (D’onorio J) GINA (Bazzucchi L.) LOLA DELLA VALLE DEGLI OSCAR (Simkuviene G.) ASSOCIAZIONE ITALIANA ALPENLAENDI-SCHE DACHSBRACKE C/O GR. CIN. SAVONESE-VIA SABAZIA 42 R 17047 VADO LIGURE (SV) Tel. 019 881139 Fax 019 884282 dachsbrackeitalia@gmail.com www.dachsbrackeitalia.it

KURZHAAR CLUB ITALIANO NAZIONALE DI ALLEVAMENTO CONSELICE (Ravenna) 20/5/2018 GIUDICE: Giulio Bezzecchi CLASSIFICHE Gruppi con Affisso 1° Pradellinensis 2° di San Mamiliano 3° Ardruber Gruppi senza affisso 1° Gianni Massimo RADUNO KURZHAAR CLASSIFICA MASCHI Campioni 1° ECC. BOS Ardruber Sirio 2° ECC Zar di San Mamiliano 3° ECC Boss Libera 1° CAC Dux di S.Mamiliano 2° R/CAC Ardruber Owen 3° Sioux del Poggetto Intermedia 1° MB Tom del Poggetto Lavoro 1° CAC Pradellinensis Falco 2° R/CAC Tango 3° ECC Matthew

C L U B Giovani 1° MB Ale 2° MB Oreste 3° MB Full Veterani 1° ECC BOB Veterani Zizou FEMMINE Campioni 1° ECC Cataleya di San Mamiliano Libera 1° CAC BOB Pradellinensis Luce 2° R/CAC Brendy di San Fiorano 3° Beba Intermedia 1° ECC Madame di Pra Capone 2° ECC Lia

CAO DE AGUA CLUB ITALIA LAGO DELLA STADIANA (Ravenna) BATTESIMO DELL’ACQUA 2018 Il 6 maggio scorso, il CdAC ha dato il via ad una nuova iniziativa che riteniamo molto importante per la razza: il battesimo dell’acqua. Una giornata aperta a tutti i Cao de Agua ed ai loro proprietari, ma dedicata in particolare ai cuccioloni che si stanno da poco approcciando all’acqua o che ancora non l’hanno fatto. Ci siamo dunque ritrovati al lago della Standiana a Ravenna, dove tra tuffi, giochi e qualche prova di Water Trial, abbiamo constatato un’ottima acquaticità e attitudine al riporto, in tutti i soggetti presenti. Fondamentale è stato il contributo degli istruttori della SICS sezione Veneto – Emilia Romagna, che hanno messo a disposizione la loro esperienza e capa-

Lavoro 1° CAC Barby 2° R/CAC Diana di San Mamiliano 3° ECC Heidi della Guardiola Giovani 1° ECC BOB Giovani Aretha di San Mamiliano 2° ECC Lady di Montecarelli 3° Diva KURZHAAR CLUB D’ITALIA C/O GUARNIERI-VIA CHIESA NUOVA 137 02100 RIETI (RI) Tel. 0746-755157 - Fax 0746-755157 info@kurzhaarclubitaliano.com www.kurzhaarclubitaliano.com

cità professionale per correggere e spiegare come eseguire al meglio i vari esercizi, in acqua e a terra. Nel pomeriggio non potevano mancare i consigli sulla toelettatura del Cao de Agua, per mantenere un ottimo mantello, sia durante il periodo dell’attività sportiva, sia ai fini della partecipazione alle gare di bellezza. Diciannove cani presenti da tutt’Italia e dall’estero, che con il loro carattere frizzante hanno reso questa piacevole giornata un vero successo per il Club! CAO DE AGUA CLUB VIA MAZZINI 27 50050 GAMBASSI TERME (FI) Tel. 349-5789127 Fax 049-8717269 www.caodeaguaclub.it/

C L U B

ASSOCIAZIONE ITALIANA AMATORI DOBERMANN CAMPIONATO SOCIALE 2018 Monteluco, 8-10 giugno MASCHI NERO FOCATO Baby 1° MP Vivat De Vinko Wishmaster M Nf Pr. Maria Azarova All. A. Ananyeva Juniores 1° MP Ayrton Del Colle Della Guardia M Nf SPERANZA AIAD 2018 MN Pr. Montanari Massimo All. Montanari Massimo Giovanissimi 1° MB Freak Brutus Of Djarmati M Nf GIOVANISSIMA PROMESSA AIAD MN Pr. Maja Klemenëië & Sasa Djarmati All. Sasa Djarmati Giovani 1° MB Hermes Del Duca Nero M Nf GIOVANE PROMESSA AIAD MN Pr. Senigagliesi Nicolò All. All. Del Duca Nero Intermedia 1° ECC Quarz De’ Andreoli M Nf CAC Pr. Allevamento De’ Andreoli All. Allevamento De’ Andreoli Libera 1° ECC Giddy Blossom Teodor M Nf RCAC Pr. Aleksandar Ristovic All. Giddy Blossom Kennel Lavoro 1° ECC Ax Axis Del Montaldo M Nf CAC Pr. D’Atri Renato All. Muià Domenico Campioni 1° ECC Attilio Perez Moreno Del Canael Di Pirro M Nf Pr. Rusciano Giovanni All. Magnifico Angelo MASCHI MARRONE FOCATO Baby 1° MP Socrate Di Casa Giardino M Mf Pr. Lazzaroni Nicoletta All. Lazzaroni Nicoletta Juniores 1° MP Anima Vero Aston Warrior M Mf SPERANZA AIAD 2018 MM Pr. Lydmila Pchelnikova All. Alina Timchenko

Giovanissimi 1° MB Yanick Del Colle Della Guardia M Mf GIOVANISSIMA PROMESSA AIAD MM Pr. Montanari Massimo All. Montanari Massimo Giovani 1° MB Pepe Di Casa Giardino M Mf GIOVANE PROMESSA AIAD MM Pr. Lazzaroninicoletta All. Lazzaroni Nicoletta Intermedia 1° ECC Infinity Amoris Aaron M Mf Pr. Michel Joannou & Amanda Ruddock All. Infinity Amoris Libera 1° ECC Sirius Dorian Del Colle Della Guardia M Mf CAC Pr. Montanari Massimo All. Montanari Massimo Lavoro 1° ECC Victor Di Altobello M Mf CAC Pr. Jusuf Lekic All. Altobello Campioni 1° ECC Okean Elzy De Grande Vinko M Mf Pr. Ananyeva A. All. Ananyeva E. FEMMINE NERO FOCATO Baby 1° MP Angel Of Shaytan Miss Masha F Nf Pr. Milena Lacarak All. Angel Of Shaytan Juniores 1° MP Xanja Del Cesenate F Nf SPERANZA AIAD 2018 FN Pr. Matteo Federici All. Sanulli Gianluca Giovanissimi 1° MB Donna Luisa Del Montaldo F Nf GIOVANISSIMA PROMESSA AIAD FN Pr. Anchidin Paula All. Muià Marina Giovani 1° MB Heaven D’Islamorada F Nf GIOVANE PROMESSA AIAD FN Pr. Jakubowschi Michal All. Vantaggi Ernesto Intermedia 1° ECC Zamira Zoia Di Perlanera F Nf CAC Pr. Istvan Rada All. All.di Perlanera Libera 1° ECC Tasia Del Cesenate F Nf RCAC Pr. Aurelio Cerreti All. Sanulli Enzo Lavoro 1° ECC Moonshine De Grande Vinko F Nf CAC Pr. Golovchenko I. All. Ananyeva E. Campioni 1° ECC Janila Black Di Casa Fox F Nf Pr. Paolo

Carfi All. Stefano Sardelli Veterani 1° ECC Beckers Mystique V. Nobel Line F Nf PARIMERITO Pr. Ingrid Wesenberg All. Wanja & Rolle Johansson. Veterani 1° ECC Farahnaze Del Palazzo Di Shanta F Nf PARIMERITO Pr. Zinaida Di Gregorio All. Ruiz Patricia FEMMINE MARRONE FOCATO Baby 1° MP Angel Of Shaytan Mariam F Mf Pr. Milena Lacarak All. Angel Of Shaytan Juniores 1° MP Broyer Of Kraft Hill F Mf SPERANZA AIAD 2018 FM Pr. Kounelas Vassilios All. Kounelas Vassilios Giovanissimi 1° MB Miss Olimpia Del Tibur F Mf GIOVANISSIMA PROMESSA AIAD FM Pr. Eleonora Livi All. Martella Virgilio Giovani 1° MB Baracuda For Schwarze Kraft Grareva F Mf GIOVANE PROMESSA AIAD FM Pr. Hristovski Jordan Ìschwarze Kraft Ì All. Tadej Holc Ì Grarevaî Intermedia 1° ECC Dell’Arco Azzurro Anita F Mf RCAC Pr. D’Ippolito Jessica All. Montalbano Maria Libera 1° ECC Ezhel Di Casa Carignano F Mf CAC Pr. Tommasina Carignano All. Tommasina Carignano Lavoro 1° ECC Free Style Dei Nobili Nati F Mf CAC Pr. Paolo Rinaldi All. Nobili Nati Campioni 1° ECC Arilyn Amber F Mf Pr. Cappellari Elisa All. Cappellari Elisa Veterani 1° ECC Nastasia Del Cesenate F Mf PARIMERITO Pr. Sanulli Gianluca All. Sanulli Enzo 1° ECC Sheeka De’ Andreoli F Mf PARIMERITO Pr. Oriana Roma All. Claudio Andreoli Associazione Italiana Amatori Dobermann Via Papa Giovanni XXIII, 16 - 20855 - Lesmo (MB) Tel. +39 391.34.77.226 - segreteria@ildobermann.it

Consigli utili per i trasferimenti in auto ORGANO UFFICIALE DELL’ENCI Ente Nazionale della Cinofilia Italiana n. 8 settembre 2018 – Anno 64° DIRETTORE RESPONSABILE: Fabrizio Crivellari UFFICIO STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI: Rodolfo Grassi REDAZIONE: Renata Fossati PROPRIETÀ ED EDITORE: ENCI Milano HANNO COLLABORATO: Giorgio Bellotti, Simona Barghetti, Emanuela Camia Giuliana Cesaretto, Giulia Cuccu, Giovanna Pascale, Giancarlo Passini, Martina Piva, Enzo Pontone, Mirko Radice, Erica Recchia, Marco Ragatzu, Laura Scotti, Roberto Sciorilli. ENCI IN INTERNET: www.enci.it informazioni: info@enci.it soci: soci@enci.it segreteria: segreteria@enci.it libro genealogico: lg@enci.it expo: expo@enci.it prove: prove@enci.it redazione: redazione@enci.it biblioteca: biblioteca@enci.it REDAZIONE, PUBBLICITÀ: 20137 Milano - Viale Corsica 20 Tel. 02/7002031 Fax 02/70020323 IMPAGINAZIONE GRAFICA: Studio DOD design - Massa Lombarda (RA) STAMPA: ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 Verona SPEDIZIONE PER L’ITALIA E PER L’ESTERO: ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 Verona PUBBLICITÀ: Greentime S.p.A. Via San Gervasio 1 40121 Bologna Tel. 051/223327 info@greentime.it - www.greentime.it La quota associativa dei Soci Allevatori è pari a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento alla rivista.

La Direzione non si assume alcuna responsabilità sulle inserzioni pubblicitarie inoltrate senza bozzetto, sulle quali, peraltro, si riserva di operare eventuali tagli al testo, compatibilmente con lo spazio prenotato. Articoli e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. La responsabilità per i contenuti e le opinioni espresse negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori In copertina: Anna Marchi e Bluebell Campionesse Europee EOJ Agility 2018 Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 3639 Pubblicazione riservata ai Soci dell’Ente

Associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

VIAGGIARE SICURI

La cintura di sicurezza per cani è una necessità importante per la salute del animale e anche del guidatore stesso. Esattamente come accade per i bambini, anche i cani devono poter viaggiare in completa sicurezza, acquistando articoli specifici per il loro benessere. Non solo box, trasportini, reti divisorie, seggiolini ma anche cinture di sicurezza adatte alla taglia del cane. Parte integrante del nucleo familiare, i cani devono poter affrontare i viaggi in auto al riparo da ogni pericolo, permettendo anche una guida sicura. Un animale libero di muoversi può creare problemi seri per sé stesso, ma anche per il guidatore, che potrebbe ritrovarselo in grembo o tra i pedali, causando così incidenti oppure, in caso di impatto, finendo sbalzato contro le parti rigide dell’auto o fuori dall’abitacolo in modo drammatico. È consentito il trasporto di soli animali domestici, anche in numero superiore a uno, purché custoditi in apposita gabbia o nel vano posteriore al posto di guida appositamente diviso da rete od altro analogo mezzo idoneo che, se installati in via permanente, devono essere autorizzati dal competente ufficio provinciale della Direzione generale della M.C.T.C. Se il cane siede sul sedile posteriore deve poter viaggiare tranquillo grazie alla presenza di una cintura di sicurezza specifica, obbligatoria per legge, la cui assenza porta a una multa salata e all’eliminazione di un punto dalla patente. Le tipologie di cinture in commercio possono essere di vario formato, in base alla taglia del cane, e dalla conformazione differente. Dalla semplice cintura da legare la guinzaglio, alla pettorina ergonomica, all’imbragatura dalla perfetta vestibilità e adattabilità fino ai sedili specifici per animali di taglia piccola, comprensivi di lacci.

ALLEVAMENTO CINOFILO di Cesare Bianchetti

È un testo nuovo e importante, una guida necessaria a chi pratica l’“Allevamento Cinofilo”. Lo ha scritto il dott. Cesare Bianchetti, dottore commercialista in Domodossola e ben conosciuto per l’impegno e la serietà da tutti i soci dell’ENCI: è infatti autorevole membro del Collegio dei Sindaci. In 154 pagine, spiega come deve comportarsi chiunque pratica l’allevamento cinofilo. Gli argomenti sono tanti e racchiusi in 4 capitoli fondamentali: Iscrizione alla camera di commercio, Attività cinofila a regime forfettario, Fatturazione ed Obblighi. Il testo è preciso come lo deve essere ciascun manuale indirizzato a quanti per professione hanno rapporti col fisco. Scritto in maniera pregevole, che significa comprensiva ed esatta, riporta anche una serie di esempi per cui l’allevatore viene “preso per mano” e condotto lungo quei “sentieri” che spesso diventano difficoltosi anche per i commercialisti che non hanno una cultura specifica. Con quest’opera, il dott. Cesare Bianchetti ha compiuto un lavoro prezioso e certamente a tutti utile.

Springer Spaniel. Foto Francesca Meliota.

Alani. Foto Monica Pagano.

... acqua dâ&#x20AC;&#x2122;estate Volpini Italiani. Foto Eva Barbieri.

Welsh Corgi Cardigan Foto Elena Corselli.

SE SEI UN

ALLEVATORE... PASSA A ROYAL CANIN! Contattaci e scopri l’iniziativa * dedicata ai NUOVI CLIENTI Royal Canin

allevatori.ita@royalcanin.com 02 39431625 dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.30

o clienti che NON hanno acquistato nel 2017