I Nostri Cani - Ottobre 2020 light by ENCI - Ente Nazionale Cinofilia Italiana

“organo ufficiale ENCI”

N. 9 ottobre 2020 - Pubblicazione online sul sito www.enci.it

ottobre 2020

ASSEMBLEA ENCI EUROPEO DISC DOG BOVARO DELL’ENTLEBUCH BLOODHOUND SPINONE

Allevamento Buck and Sons di Luana Martinini

BUCK AND SONS ESCOBAR Primo bulldog italiano nella storia a vincere il crufts.

Il Pet food per l'allevatore professionista

Monge come azienda italiana leader nel settore pet food e con oltre 50 anni di esperienza, è il miglior alleato per nutrire e far crescere forti e sani i cani fin dalla prima delicata fase dello svezzamento, un partner ideale perché propone un prodotto formulato appositamente per le esigenze degli allevatori. Monge Natural Superpremium è una linea di prodotti ad alto contenuto di carne fresca, con ricette monoproteiche, Low grain senza patate e Grain Free senza cereali. Ogni ricetta garantisce altissimi livelli di proteine di origine animale con un’ottima appetibilità e digeribilità, con nutrienti essenziali per il benessere quotidiano dei nostri campioni. MONGE & C. S.p.A. Via Savigliano, 31 • Monasterolo di Savigliano (CN) • Tel. 0172 747111 Allevamento Buck and Sons di Luana Martinini Via Monviso 14 - Tavullia (PU) - Tel 0721 479434 • buckandsons@gmail.com

SOMMARIO Assemblea Generale ENCI Notizie ENCI BOVARO DELL’ENTLEBUCH. Il piccolo di famiglia Francesca Bricchi

5 6 7

BLOODHOUND. Un gigante tra i Segugi Roberto Fanchini

Lo Spinone, passato, attualità e futuro Rodolfo Grassi

DISC DOG. Doppietta italiana da record Simona Migliorati

Il mio migliore amico Renata Fossati Nutrirla bene per chi verrà Stefano Spagnulo Il cane fra cronaca e arte Rodolfo Grassi Standard in pillole Notizie dal Mondo I Setter conquistano la Val Camonica Marco Ragatzu Trofeo Francesco Trivellato 2020 Maurizio Meneguzzo Piana Crixia da record Marco Ragatzu

CHI E DOVE

28 33 37 41 43 45 49 56

63 Gli allevatori 64 I successi

Notizie ENCI AVVISO Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “compiuta giacenza”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata lettera di contestazione relativa al procedimento disciplinare n. 8/20 nei confronti di MEOLA PASQUALE. Il Segretario Istruttore

AVVISO Si avvisa che, essendo le raccomandate a.r. ritornate con motivazione “destinatario sconosciuto”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a Istanza è stata depositata decisione relativa al procedimento disciplinare n. 50/19 nei confronti di TOGNOLO ROBERTA. Il termine perentorio per l’eventuale appello è di 30 gg. dalla presente pubblicazione. Il Segretario Istruttore

Assemblea ENCI ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI

AS SE MB LE AD EI SO CI RIN VIA TA

Ai sensi dell’art. 9, commi 4, 5 e 6 dello Statuto Sociale, si comunica che l’Assemblea dei Soci dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana è convocata in Assago (MI) presso NH Milano Congress Centre – Strada 1 Milanofiori – 20057 Assago (MI) – tel 02-82221 alle ore 20,00 di venerdì 30 ottobre 2020 in 1a convocazione ed il giorno 31 ottobre 2020 nello stesso luogo alle ore 9,00 in 2a convocazione. L’Assemblea è valida in prima convocazione quando siano presenti o rappresentati almeno la metà dei voti spettanti alla totalità dei Soci; l’Assemblea sarà valida ag il numero dei Soci in seconda convocazione qualunque sia gio presenti o rappresentati. r

Regolamento di attuazione dello Statuto – di Salvatore Piccoli, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 8. Costituzione organo giudicante per valutazione appello proposto da Lorenzo Toselli avanti alla Commissione di Disciplina di II Istanza dell’ENCI.

L’Assemblea è organizzata nel rispetto delle norme di sicurezza previste per il Covid-19. Si ricorda che la Relazione del Presidente sulla Gestione dell’anno 2019, il Bilancio Consuntivo dell’esercizio 2019 ed il Bilancio di Previsione dell’esercizio 2020 sono dispona nibili sul sito dell’ENCI, già dal mese di aprile c.a., in un’ame Ordine del giorno: dedicata, consultabili da tutti gli aventi diritto previa nto rea Parte Ordinaria registrazione. 1. Relazione del Presidente sulla gestione dell’annodel Possono partecipare con diritto di voto soltanto i Soci in 2regola 2019; 2-1 con la quota sociale 2020. In caso di impossibilità a 2. Relazione del Collegio dei Sindaci al Bilancio Consuntivo partecipare 0-2 ai lavori assembleari, i soci Allevatori ed i 2019; Presidenti 02dei Gruppi Cinofili e delle Associazioni 3. Approvazione del Bilancio Consuntivo 2019; Specializzate 0potranno far pervenire la loro delega entro le 4. Programma Generale dell’attività dell’Ente nel 2020; ore 17,30 del 29 ottobre 2020 alla sede ENCI di V.le 5. Approvazione del Bilancio di Previsione 2020; Corsica 20 in Milano a mezzo fax al n. 02/70020323 o a 6. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e mezzo email all’indirizzo segreteria@enci.it, secondo quan11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del to disposto ai commi 4 e 5 dell’art. 10 dello Statuto Sociale. Regolamento di attuazione dello Statuto – di Adriano I termini e le modalità di versamento delle quote associaAzzollini, a seguito del provvedimento delle Commissioni tive, al fine della verifica dei poteri di voto, saranno ripordi Disciplina; tati sulla cartolina di convocazione assembleare e sono 7. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e consultabili sul sito ENCI nell’area dedicata all’Assemblea 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del dei soci.

Master allevatore cinofilo ENCI 2019/2020 TERZO MODULO DELLA V° EDIZIONE

Considerato il perdurare di alcune misure per il contrasto del COVID-19 e il buon andamento dei lavori del modulo di luglio 2020, si comunica che anche il terzo modulo della V° Edizione del Master Allevatore ENCI/ANMVI, è stato organizzato quale corso interattivo che si svolgerà nelle giornate del 24 e 25 novembre 2020 con modalità di collegamento da remoto. Di seguito le quote di partecipazione al modulo, che si ricorda sono state riviste al ribasso al fine di agevolare i Cinofili in un momento di difficoltà dell’intero Paese: Soci Allevatore e titolari di Affisso ENCI/FCI € 160,00 + IVA 22% Soci ENCI € 210,00 + IVA 22% Non Soci ENCI € 260,00 + IVA 22%

L’organizzazione è a disposizione per fornire informazioni utili al seguente numero 02-70020325. L’applicazione che verrà utilizzata sarà ZOOM Cloud Meetings. Nei giorni precedenti l’evento sarà inviata una comunicazione per accedere al Master e sarà fornito un supporto utile per facilitare l’accesso agli iscritti in modalità di collegamento da remoto. Il modulo affronterà gli aspetti della gestione professionale e igienica dell’allevamento canino, del comportamento, dell’educazione e dell’impiego del cane nelle attività socialmente utili. Il programma completo è consultabile sul sito dell’ENCI nell’area dedicata. Requisiti obbligatori per la partecipazione al Master sono la sottoscrizione del Codice Etico degli Allevatori di cani (da inviare all’indirizzo e-mail masterallevatore.anmvi@enci.it) e il possesso di un indirizzo di posta elettronico valido.

Sarà possibile effettuare le iscrizioni entro il 10 novembre 2020 al seguente link https://registration.evsrl.it/1429

Notizie ENCI ACQUISIZIONE DI VETOGENE Si informa che, secondo le intenzioni da tempo comunicate anche all’Assemblea dell’ENCI, si sono concluse le operazioni relative all’acquisizione di Vetogene da parte di ENCI Servizi srl. Il progetto è già operativo.

Con l’acquisizione di Vetogene, leader in Italia per la raccolta, lo stoccaggio e l’analisi del materiale biologico, gli allevatori avranno a disposizione un servizio ancora più strutturato ed efficiente ai fini del miglioramento genetidelle canine.eSiaicompie dunque un altro esclusive passo avanti moderoffre agli co iscritti allarazze convenzione loro familiari, promozioni pressonella i nizzazione delle attività della cinofilia ufficiale e nella riacquisizione della propri puntievendita sul sito e-commerce. ti alla convenzione ai loro efamiliari, promozioni esclusive presso i centralità dell’ENCI, che detiene l’intero capitale sociale di ENCI Servizi srl.

punti vendita sul familiari, sito e-commerce. nvenzione e aieloro promozioni esclusive presso i Si comunica che l’operatività del laboratorio di analisi resta invariata e che ndita e sul sito e-commerce.

ulteriori iniziative e servizi verranno lanciati nei prossimi mesi. I contatti con Salmoiraghi & Viganò offre agli iscritti alla convenzione e ai loro familiari, promozioni esclusive presso i Vetogene restano quelli abituali. propri punti vendita e sul sito e-commerce. Le nuove tariffe, che presentano agevolazioni per i Soci Allevatori e per gli associati ai Gruppi Cinofili e alle Associazioni Specializzate, sono disponibili presso il sito Vetogene (www.vetogene.com). Il Presidente ENCI Dino Muto

COME ACCEDERE ALLE PROMOZIONI? 

COME ACCEDERE ALLE PROMOZIONI?

www.convenzionisalmoiraghievigano.it ed inserisci il tuo codice azienda: 10244

COME ACCEDERE ALLE PROMOZIONI?

 ❖ Registrati al link: www.convenzionisalmoiraghievigano.it ed inserisci il tuo codice azienda: 10244 E ACCEDERE ALLE PROMOZIONI? -Ban w.convenzionisalmoiraghievigano.it ed inserisci il tuo codice azienda: 10244 ERE ALLE PROMOZIONI? ❖ Scarica il coupon dell’offerta, stampalo e presentalo in uno dei negozi Salmoiraghi & Viganò o Ray-Ban salmoiraghievigano.it ed inserisci il tuo codiceStore azienda: 10244 presenti in tutta Italia (o mostralo dal tuo smartphone o tablet). offerta, stampalo e presentalo in uno dei negozi Salmoiraghi Viganò o Ray-Ban TROVA IL NEGOZIO&più vicino su www.salmoiraghievigano.it ghievigano.it ed inserisci il smartphone tuo codice azienda: 10244 TROVA IL NEGOZIO più vicino su apalo Italia (o mostralo dal tuo o tablet). e presentalo in uno dei negozi Salmoiraghi & Viganò o Ray-Ban www.salmoiraghievigano.it ❖ Richiedi i codici sconto per acquistare a prezzi vantaggiosi sul sito e-commerce. ù vicino su www.salmoiraghievigano.it

tralo dal tuo smartphone tablet). esentalo in uno dei negozioSalmoiraghi & Viganò o Ray-Ban ww.salmoiraghievigano.it tuo smartphone o tablet). o per acquistare a prezzi vantaggiosi sul sito e-commerce. oiraghievigano.it are a prezzi vantaggiosi sul sito e-commerce.

zzi vantaggiosi sul sito e-commerce.

 Richiedi i codici sconto per acquistare a prezzi vantaggiosi sul sito e-commerce.

ottobre 2020

Hurricane abbraccia fiera la sua Coppa Europea AWI 2020

Adrian e Hurricane con la Coppa Europea AWI 2020 conquistata lo scorso settembre in Austria

Ad Ebendorf in Austria il Campionato Europeo DISC DOG

Doppietta italiana da record Adrian Stoica bissa il successo con un Border Collie ed un Jack Russell Terrier

È italiana la Campionessa Europea di Disc Dog 2020: Hurricane, Border collie di 6 anni, regala ad Adrian Stoica il suo ventisettesimo titolo europeo in questa spettacolare disciplina! E il record per Adrian è completato da ben tre titoli di Campione del Mondo (due con Rory, border collie oggi tredicenne, nel 2014 e 2016, e con Icaro, Parson

Russell di due anni, nel 2019). Oltre a Hurricane, Rory e Icaro, Adrian – che è uno dei dog coach più affermati a livello internazionale, e istruttore di Disc Dog professionista – condivide la passione per questo spettacolare sport anche con Tinkerbell e Peppy Miller, Jack Russell rispettivamente di 10 e 8 anni, e con 24

ottobre 2020

dono per la potenza del gesto atletico perfettamente interpretato dalla leggerezza e fluidità di una danza a due in cui si ha l’impressione che il cane possa spiccare il volo spinto dal gioioso entusiasmo dei lanci del suo compagno. Declinando e reinventando l’esperienza di anni spesi ad approfondire vari sport “umani”, Adrian ha innovato il modo di fare Disc Dog: ex-stuntman professionista, intreccia tecniche mutuate da ginnastica, parkour, arti marziali e capoeira, interpretando tutto in modo armonico e traducendolo con la lente della sua grande comprensione del cane (del suo potenziale e dei suoi bisogni) per valorizzare la bellezza delle esibizioni, riuscendo a rendere ancora più spettacolare questo fantastico sport a sei zampe. <redazione> Adrian, nel farti i complimenti per i tuoi rinnovati successi, tra cui il titolo di Campione Europeo conquistato con Hurricane in Austria a metà settembre, ti chiediamo qual è il segreto di un così duraturo successo? <Adrian> Grazie a voi per l’interesse, e grazie sempre ai miei fantastici cani! Il segreto è presto svelato, ed è lo stesso per ogni sport di coppia (cinofilo e non): il rispetto

IL DISC DOG, BREVE NOTA SULLA STORIA E L’EVOLUZIONE Il Disc Dog nasce negli USA negli anni ’70, e viene presentato al grande pubblico a Los Angeles con una rocambolesca invasione di campo del suo ideatore, Alex Stein, durante una partita di baseball tra i Dodgers e i Reds: lui e il suo Whippet, prima di venire inevitabilmente arrestati, conquistarono il pubblico e le tv presenti.

Inu, Border di 3 anni: ogni volta che giocano o si esibiscono insieme garantiscono, sia agli appassionati che ai curiosi che si affacciano da pubblico, un sicuro “effetto wow”. In particolare le loro routine di freestyle sorpren-

Credits Martin Schnetzler. Adrian e Icaro durante la gara

ottobre 2020

Credits Martin Schnetzler. Adrian e Icaro durante la gara

e la relazione. Io ho sempre a mente come questo sport è e deve restare un “gioco” con il mio cane, indipendentemente dal fatto che lo si giochi al parco o in spiaggia o sul campo gara di un mondiale, al centro deve esserci il divertimento del mio cane oltre che mio: non è sempre facile gestire in questo modo l’emotività che in gara si fa sempre sentire, ma è di certo è il modo più sano sia per sé che soprattutto – per il cane, e l’unica via per garantirsi il suo entusiasmo che è la scintilla in più – al di là della tecnica e dell’esperienza – che fa la differenza. <redazione> Sicuramente molto vero! Ma la cosa sorprendente della tua storia cinofila nel disc dog è il numero di titoli conquistati con ben 6 cani diversi, e molto diversi davvero dai terrier ai border... E anche agli ultimi Europei oltre ad Hurricane hai portato sul podio anche il piccolo Icaro, che a soli due anni (e terrier maschio...) è già Campione del Mondo Small Dog UFO. Qual è la chiave per questi risultati indipendentemente dalla razza, l’età e le particolarità del cane con cui giochi? <Adrian> Grazie! Non posso dire “la scelta del cane” perché in alcuni casi è stata oculata nella definizione della

genealogia ancor più che del singolo allevamento, ma in altri “ci siamo trovati” per i buffi giochi del destino, che ringrazio ogni giorno per questo. Credo di poter dire senza timore di smentite che ogni cane è un mondo a sé, al di là della sua razza, e lo strumento necessario a tirare fuori il meglio – sportivamente – da ciascuno è nella capacità di lettura del cane (grazie al lavoro su molto cani diversi, l’impagabile esperienza sul campo) e necessariamente la propensione all’ascolto di ciascun singolo cane, perché non si vada a “lavorare insieme” ma a “giocare insieme nel rispetto reciproco e delle regole”. E questo si costruisce con fiducia e passione, oltre alla tecnica, di giorno in giorno. Poi molto fa l’allenamento, la cura nell’alimentazione e nella preparazione atletica mirata, e l’esperienza specifica nella disciplina. Aver potuto girare il mondo per il mio lavoro di disc dog trainer e confrontarmi con tanti professionisti e cani diversi mi ha di certo donato un bottino prezioso che è a piena disposizione dei miei cani e dei miei allievi. <redazione> Che consigli daresti a chi vuole avvicinarsi al disc dog? 26

ottobre 2020

<Adrian> Innanzitutto lo consiglierei a tutti, a tutti davvero! Non ci sono limiti di razza o tipo di cane, né di età, purché si adatti il gioco al singolo caso: è la tecnica che deve piegarsi allo specifico binomio, ritengo lo sia sempre, ma ancor più per una disciplina che si chiama freestyle, dove l’originalità e la creatività la fanno da padrone. Per la stessa ragione consiglio sempre di non improvvisare e affidarsi a un trainer esperto e qualificato che possa guidare su come garantire a sé e al proprio cane il massimo divertimento in tutta sicurezza. Anche per giocare correttamente con le palline sarebbe opportuna una buona consapevolezza dello strumento e della fisicità del cane, perché in ballo subentrano la competitività, la condivisione, e tanta fisicità che se non ben gestiti possono portare a problematiche di relazione o fisiche... Ecco, consiglierei in generale sul fronte del gioco e dello sport con il cane di lavorare su di sé per una maggiore consapevolezza di cosa davvero piace al vostro cane e di come poter davvero diventare il suo migliore amico, che lui il vostro lo è per certo ma bisogna impegnarsi per meritarlo e ricambiare! E di scegliere come alleato un buon professionista a cui consiglio vivamente di rivolgersi per avere la giusta

PROGETTO DISC DOG DI ENCI Il presidente Dino Muto afferma: “Mi congratulo con Adrian per questa doppia vittoria al Campionato Europeo in Austria. Siamo certi che l’entusiasmo crescente per il DISC DOG che coinvolge sempre più cinofili e doglovers in Italia, tra praticanti, neofiti o semplici curiosi di questa spettacolare disciplina, possa portare questo progetto a diventare una vera occasione di confronti non solo per i professionisti, ma anche per tutti coloro che amano gli sport cinofili e le opportunità di poter condividere queste passioni con il proprio cane” Gianluca Di Giannantonio ribadisce: “Ci uniamo all’entusiasmo per questi due strepitosi binomi e ai complimenti per Adrian che aggiunge questo importante risultato alle altre 26 Coppe Europee e alle 3 Coppe del Mondo nelle varie federazioni internazionali: un’eccellenza confermata con sei diversi cani, un vero recordman che oggi possiamo vantare alla guida dello sviluppo del nuovo progetto DISC DOG di ENCI.”

Credits Manuela Grathwihl. Adrian e Hurricane in uno scatto in gara

cassetta degli attrezzi e delle competenze: è il più bel regalo che possiate farvi, sia nel disc dog che nel resto delle attività con il vostro cane. Poi il problema, con il disc dog, sarà che una volta iniziato il divertimento sarà tale e tanto che sarà molto molto difficile smettere. E il vostro cane ve ne sarà grato, provare per credere Oggi finalmente il Disc Dog è una disciplina sportiva cinofila consolidata anche in Europa, e negli ultimi anni l’Italia si è conquistata un posto d’onore per crescita di giocatori, sia in termini di numero che di livello tecnico: che si giochi per competere o semplicemente per trovare un nuovo modo di divertirsi in salute assieme al proprio cane, il Disc Dog è uno sport entusiasmante e di certo uno strumento prezioso per rafforzare la relazione con il proprio compagno. Le modalità di gioco sono diverse, ma tra tutte la più affascinante è di certo il Freestyle in cui il conduttore utilizza il proprio corpo come trampolino per il cane e si compiono insieme delle figure coreografiche che accompagnano lanci e prese su una base musicale, che ai massimi livelli – come per Adrian e i suoi Hurricane e Icaro – e si resta davvero rapiti dall’equilibrio perfetto tra grinta e armonia, atletica e grazia, e si ha l’impressione che il cane possa quasi spiccare il volo. Simona Migliorati 27

ottobre 2020

Partecipazione record al Campionato per delegazioni SIS

Sandro Pacioni con il gruppo dei Setter irlandesi al Campionato per Delegazioni SIS 2020

I Setter conquistano la Val Camonica

Settantasette concorrenti in rappresentanza di dieci Delegazioni hanno dato vita ad un evento zootecnico da ricordare. Ottima la selvaggina, precisa e dettagliata l’organizzazione. Idonei i terreni di prova che hanno messo in risalto le doti degli “atleti”

della Società Italiana Setters. Nutrita la partecipazione che ha visto iscritti ben settantasette tra Setter inglesi e Setter irlandesi in rappresentanza di dieci Delegazioni provenienti da tutta Italia. Il test, a riconferma delle precise scelte della SIS, era interessato al particolare target della selvaggina di montagna ritenuto probante per l’ottenimento delle preziose ed utili indicazioni da questo deri-

Il 29 agosto scorso si è tenuta in Valle Camonica la prova su selvaggina naturale del Campionato per Delegazioni

Gruppo di concorrenti al Campionato per Delegazioni SIS di Montagna 2020

ottobre 2020

vanti per la selezione zootecnica del cane da ferma inglese di queste razze, nel preciso indirizzo venatorio per il quale esse stesse sono nate, vengono allevate ed utilizzate nel nostro Paese. L’organizzazione era a cura della Delegazione SIS di Brescia. Si aggiudica il premio della vittoria per Delegazioni quella di Sondrio 2, alla quale seguono rispettivamente Brescia 1 e Bergamo 2. Per l’individuale, trai due Setter inglesi parimerito Full condotto da Oliviero Salvi e Tissot di Giacomo Giorgi, (entrambi 1° Eccellente in batteria) prevale per più giovane età Full. Un evento zootecnico molto particolare e ben organizzato che raccoglie i rappresentanti delle delegazioni SIS per un confronto altamente probante. Non facile da realizzare e che ha comportato un notevole impegno da parte di chi si è adoperato personalmente in loco. Invitati al giudizio gli Esperti ENCI Roberto Bottino, Fernando Calabretta, Roberto Collodoro, Giuseppe Fabricotti, Daniele Gaddini,

Nearco con il proprietario Giuseppe Bodei, il conduttore Matteo Richelli e l’handler Marta Viviani

La Delegazione Sondrio 1 premiata per la vittoria con il cane Full condotto da Oliviero Salvi al 1° Eccellente (Full miglior maschio)

Francesco Lapini, Amedeo Lavacchielli, Sandro Pacioni, Davide Ricciardi, Marco Rigatelli, Fabio Rossi e Massimo Solbiati. Stefano Guerrini della Delegazione di Brescia, comitato organizzatore, ci dice: “Siamo riusciti a mettere in atto quattro batterie, due nei parchi dell’ ERSAF, (Ente Regionale per i Servizi all’Agricoltura e Foreste) e due in ZPS. Il teatro si è sviluppato tra la Val Grignia, (nello specifico Rosello e Rosellino) e la Val Sabbia (Valle Vaia). Proprio per la possibilità di frequentare questi splendidi posti mi sento di ringraziare Fabio Losio Vice Presidente di ERSAF e l’UTR Regione Lombardia nella persona di Franco Claretti che ha contribuito con grande aiuto. La nostra gratitudine è rivolta anche al Presidente del Comprensorio Alpino “C5” Mauro Riva e al Presidente del 46

ottobre 2020

cuore di non poter essere intervenuto a questo appuntamento importantissimo sia dal punto di vista zootecnico che sociale in quanto momento di coesione e confronto fondamentale. Da cacciatore di montagna soffro inchiodato ai trattamenti ai quali sono mio malgrado sottoposto, che mi hanno impedito di essere stato con tutti loro. Abbiamo dimostrato una grande organizzazione, grazie anche alla sportività dei concorrenti che, essendo gente di montagna, hanno saputo apprezzare gli sforzi profusi dall’organizzazione. Sono molto orgoglioso,perché stiamo portando avanti le prove specialistiche che dimostrano la vicinanza della razza durante i test alla caccia. Questo è fondamentale.” Presente in giuria invece era il Vicepresidente SIS e Consigliere nazionale ENCI Sandro Pacioni che commenta: “Una bellissima manifestazione che è poi la festa del Setter e di chi ama la montagna. Sinceramente ho poca praticità dei galli anche se è dai tempi di Roberto Pedrazzetti che ho avuto modo di apprezzare questo tipo di selvatico e i cani che li cacciano. Sui cotorni la musica cambia è selvaggina anche delle mie parti ed è quella alla

Pacioni durante la prova con il collega Giuseppe Fabbricotti e il concorrente Bartolomeo Cavaglià

Sandro Pacioni con Giacomo Giorgi e Tissot vincitore con il 1° Ecc nella batteria 4

Comprensorio Alpino C7 Roberto Monera e alla Comunità Montana Valle Camonica e tutti i Comuni interessati. L’evento si è sviluppato molto bene e lo testimoniano i complimeti ricevuti da tutti per la buona riuscita. Personalmente non ho avuto modo di seguire i turni sui terreni, ciò che avrei desiderato di più, ma mi sono adoperato piuttosto per l’organizzaione, ripagato alla fine della giornata dalle evidenti risultanze sia organizzative che tecniche. Condizioni climatiche difficili che hanno causato complicazioni a causa di un diluvio incessante, che comunque non ha influito negativamente. Abbiamo reperito prevalentemente galli ma anche cotorne. Se devo sottolineare una critica, che vorrei costruttiva, dico che avrei voluto più collaborazione dalle Associazioni di caccia (alcune si sono prestate ma non tutte). Resto comunque molto soddisfatto del lavoro svolto.” Del tutto soddisfacente anche l’opinione del Presidente della SIS Paolo Gulinelli che, seppur non presente per improrogabili impegni, così si esprime: “Organizzazione stupefacente da parte di Stefano Guerrini. Mi piange il 47

ottobre 2020

Roberto Fiorona della Delegazione Bergamo 1 ritira il premio del secondo classificato nella batteria 4 con il cane Back. Premia Stefano Guerrini

quale mi sono rivolto da sempre; con soddisfazione rilevo che anche sui galli si possono verificare fondamentali doti venatorie necessarie per questi ambienti, tanto vantaggiose nella selezione del Setter. Ben settantasette Setter divisi in quattro batterie: la montagna letteralmente invasa dai Setter inglesi con anche la partecipazione dei validissimi Setter irlandesi. In un anno di fermo causato dal Covid, siamo riusciti a recuperare le posizioni. È appunto per questo che mi sembra giusto, corretto e doveroso ringraziare il Presidente ENCI Dino Muto che da vero trascinatore ha escogitato le indispensabili linee guida che hanno permesso la ripresa delle manifestazioni cinofile, ma anche il Presidente della SIS Paolo Gulinelli per aver voluto mettere a disposizione degli appassionati del Setter questo annuale appuntamento foriero di particolare entusiasmo svolto su selvaggina nobile. La SIS di Brescia, con a capo il giovane e bravo Stefano Guerrini al quale va il plauso di tutti noi per la perfetta organizzazione, ha svolto un lavoro encomiabile. Bravi e competenti gli esperti giudici intervenuti, sia della prova

che nel Raduno giudicato da chi ha contribuito a scrivere la storia del Setter in Italia:Ivo Geminiani. E dulcis in fundo, ma primi per importanza, i concorrenti che con tanto e raro entusiasmo ci hanno permesso di passare insieme una giornata di aggregazione e vera cinofilia. Una cosa che mi ha fatto veramente piacere è stato vedere la partecipazione di tantissimi giovani cinofili e cacciatori che sono la fortuna e il futuro del Setter e del mondo cinofilo. Una correttezza unica e di srara educazione, sembrava di andare a caccia con loro. Fra essi una mascotte per tutti noi, giovanissimo di una decina di anni, per giorni e giorni sempre al seguito in un silenzio ed educazione da uomo maturo, in giro fra i monti con ammirevole passione per i suoi Setter: Lorenzo Fiorona. In queste manifestazioni non ci sono i business che sono in altre, qui c’è solo passione, coraggio, sacrificio e sfida verso le difficoltà e le fatiche della montagna. I cani che vanno bene qui, vanno bene ovunque ed il contrario non è così scontato.” Marco Ragatzu 48

Affissi approvati dal Consiglio direttivo e ratificati dalla FCI

Agliani Antonio “Giulumia’s” Springer Spaniel Fraz. Petrognano 15 06049 Spoleto (PG)

Casali Stefania “delle Perle dell’Infinito” Boxer Via Brolo Sopra 19 42019 Scandiano

Ellade Davide “Corbatal” Pastore Tedesco Via Valli 20 35020 Pozzonovo (PD)

Arvotti Gina Maria “Maison Desclin” Australian Shepherd Via Zini 26 37035 San Giovanni Ilarione (VR)

Ceccherini Irene “Cocker & Co” Cocker Spaniel Via Vergin Chiusa 1148 51015 Monsummano Terme (PT)

Farina Alessandro “del Vecellio” Bolognese Via T. Vecellio 54 B 46046 Medole (MN)

Astolfi Fabrizio “Run Joy” Bassotti Via Lagunare 4 33200 Udine

Chapula Sanchez Lourdes Noemi “Fox Valley Soul’s” Alaskan Malamute Loc. il Molino 42 Apia 52010 Capolona (AR)

Ferrarin Simonetta “Lunadiamante” Barbone Via Belvedere 22 21054 Fagnano (VA)

Aurilia Alessandro “Alex Staffy” Staff Bull Terrier Via Solarussa 34 00054 Aranova (RM)

Colapinto Francesco “the Giants of the Sea Newfy” Terranova Via C. Gatta 2 71043 Manfredonia (FG)

Francavilla Marco Nicola “Daytona Kennel” Pastore Tedesco Via dei Cinquecento 5 20139 Milano

Baresi Barbara “von Bessys Rosen” Pastore Tedesco Via G.B. Pedersoli 18 A 25032 Chiari (BS)

D’Agostino Marco “Dago Chow” Chow Chow Via Castel de Paolis 34 00046 Grottaferrata (RM)

Gaeta Gaspare Rosario “di Casa Gaeta Sicyly” Setter Inglese Via Fontanelle 91022 Castelvetrano (TP)

Boccia Pasquale “von Haus Boccia” Pastore Tedesco Via 6Sant’Antonio 43 80040 Terzigno (NA)

d’Ippolito Jessica “della Fenice degli Dei” Labrador Retriever Via G. Gronchi 12 89900 Vibo Valentia (VV)

Gallitto Lorenzo “Cyperus” Boxer Via Strada Carancino 15 96100 Siracusa

Capigatti Francesca “Water World Son’s” Golden Retriever Via Starniano 148 50036 Vaglia (FI)

De Francesco Fabiana “Realfulloffire” Fox Terrier Via Pedali della Murgia 62 Loc. Quasano 70020 Toritto (BA)

Gargano Angela “Lovely Little Grace” Cavalier King C. S. Via Capuana 7 20825 Barlassina (MB)

Gasparre Nicola “della Carrara Cupa” Pastore Tedesco C.da Carrara Cupa 70024 Gravina di Puglia (BA)

Manco Emilia “T&M Pom’s” Spitz Tedeschi Strada Provinciale Piedimonte/Sessa 3 81037 Sessa Aurunca (CE)

Rossi Michela Francesca “Nemaira” Welsh Corgi Pembroke Via Milano 22079 Villaguardia (CO)

Giannelli Alberto “le Style Royal” Bouledogue Via secondo stradone 12 00045 Genzano di Roma (RM)

Melotti Damiano “di Santa Viola” Kurzhaar Via Valpantena 3 37020 Cerro Veronese (VR)

Scafuto Pasquale “degli Skollhati” Whippet Via A. Moro 3 80026 Casoria (NA)

Giglio Melchiorre Claudio “dei Guardiani del Giglio” Rottweiler Via Volontari del Sangue 6 21046 Malnate (VA)

Monti Davide “Wabisabi Home” Border Collie Località S. Gavignalla 23 Int. 1 50050 Gambassi terme (FI)

Seazzu Francesca “Aussie Revolution” Australian Shepherd Loc. Santa Lucia 15 53036 Poggibonsi (SI)

Guarducci Claudio “Vento delle Amazzoni” Springer Spaniel Via del Pantano SNC 59100 Prato

Nicolosi Saragey Emilia “Kazan no Machi” Akita Via Ugo Bassi 5 95124 Catania

Severino Sebastiano “vom Hause Joara” Rottweiler Via Siracusa 2 96100 Siracusa

Guasconi Costanza “della Terra del Vento” Lupo Cecoslovacco Via di Cassi 26 50031 Barberino di Mugello (FI)

Ovidi Eugenio “Falken Storm” Pastore Tedesco Strada di S. Antonio 40 00018 Palombara sabina (RM)

Spetro Filippo “del Dolce Stil Nero” Dobermann Via Padre Semeria 303 18038 Sanremo (IM)

Hernandez Acosta Yunay “de la Cour du Paradis” Cavalier King Charles Via Ribis 26 33010 Tavagnacco (UD)

Piatkowska Beata Katarzxna “di Valdimonte” Alano Loc. Valdimonte (PG) 06016 San Giustino (PG)

Tamiso Elena “Tamorland Paradise” Labrador Retriever Via Scolo Zucca Inf. 22 45010 Gavello (RO)

Iazzetta Alessandro “Only Quality” Bulldog Via Oberdan 12 80024 Cardito (NA)

Pierazzi Andrea “dei Vallaroli Scuri” Lagotto Romagnolo Via Monte Mauro 511 40050 val samoggia (BO)

Taran Viktoria “Ars et Amor” Cane Corso Via Regione Mombella 100 15071 Carpaneto (AL)

Iovine Emanuele “of Iovine Loving Heart” American Staffordshire Terrier Via del Parco 38 84014 Nolera Inferiore (SA)

Pisano Carlotta “della Terra dei Shardana” Spitz Tedesco Loc. Cadraxiu Casella Postale 9 09023 Monastir (SU)

Torno Chiara “Viltorn” Bassotti Via Silvio Pellico 20010 Buscate (MI)

Kravzova Olga “Orso Rosso” Cairn Terrier Via Marconi 26 24142 Capriate san Gervasio (BG)

Pitarresi Santo “del Castello dell’Emiro” Beagle Via P. Gobetti 6 90036 Misilmeti (PA)

Zullo Damiano “del Vecchio Canneto” Pastore Tedesco Via Gen. Dalla Chiesa 42 70010 Adelfia (BA)

Leporati Gian Luca “dell’Ortica Nera” Bassotti Via Bolano 19037 Santo Stefano Magra (SP)

Pomi Nicola “Looney Bulls” Bulldog Via Padellino 4 29010 Sa Pietro in Cerro (PC)

Lupo Antonio Gaetano “dei Guerrieri Salentini” Pastore del Caucaso Via Leuca 31 73020 Cavallino (LE)

Rondello Giuseppe “Domus Lupiae” Pastore Tedesco Via Beltrami 25 73100 Lecce

RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI ACCESSO ALLA RUBRICA BEST IN SHOW: 1°, 2°, 3° classificato (compresi Coppie, Gruppi, Giovani, Veterani) RAGGRUPPAMENTO: 1°, 2°, 3° classificato RADUNI E SPECIALI DI RAZZA: BIS: 1°, 2°, 3° - BOB-BOS

1° classe campioni, libera, intermedia, lavoro, giovani, veterani

successi all’estero

DAL NUMERO DI DICEMBRE 2019 SOLO RISULTATI OTTENUTI DOPO IL 31 MAGGIO 2019

CRUFTS 2020 Accesso alla rubrica per i soggetti di allevamento e/o proprietà italiana che abbiano ottenuto il 1° posto nella classe d’appartenenza. Inoltre, RISERVA CC - BOB - BOS e risultati nel ring d’onore

PER L’INSERIMENTO NELLA RUBRICA SUCCESSI ALL’ESTERO, SONO INDISPENSABILI I SEGUENTI DATI: NOME DEL CANE - RAZZA - CITTÀ, NAZIONE E DATA DELL’EXPO - RISULTATO MASSIMO OTTENUTO - NOME E COGNOME DEL GIUDICE - NOME E COGNOME DELL’ALLEVATORE - NOME E COGNOME DEL PROPRIETARIO - MICROCHIP I NOMI DEI CANI, ALLEVATORI E PROPRIETARI DEVONO CORRISPONDERE AL LIBRO GENEALOGICO. LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI ENCI PUÒ VERIFICARE LO STATO DEI CANI AL LIBRO

PUSSYCAT DE POMPADOUR Papillon Club show di Tekovska Breznica (SK) 29/8/2020 3° BIS Veterani Giudice V. Javorcik

Speciale di Tekovska Breznica (SK) 29/8/2020 1° BIS Veterani Giudice P. Dankova Allevatore Zuzana Nouzakova Proprietario Barbara Mascherpa

RIO D’OTTAVA TINA DOC SKIN Fox terrier p/r Expo di Nova Gorica, Sempeter (SLO) 9/8/2020 1° classificato Gruppo 3 Giudice Tina Sterguljc Krûsic Allevatore Allev. Rio D’Ottava Proprietario Andrea Murtula

MOPAVA NABUCCO BLACK Cane da pastore scozzese Shetland Expo di Vrtojba 8/8/2020 1° classificato gruppo 1 Giudice Denis Kuzelj All. e pr. Marino Alessandro Morisini

DREAMCATCHER THE PHOENIX Cane lupo cecoslovacco Speciale di Celje (SLO) 19/10/19 BOS Giudice Anna Albrigo

OBRA DO LUSIADAS Cao De Agua p/o Expo Sempeter (SLO) 6/8/2020 3° classificato gruppo 8 Giudice Sterguljc Krusic

Expo di Sempeter (SLO) 7/8/2020 1° classificato gruppo 8 Giudice Gianni Fulgenzi

Derby Winner Show di Celje (SLO) 19/10/19 Expo Vrtojba (SLO) 8/8/2020 CAC Cl. Lavoro 1° classificato gruppo 8 Giudice Maja Korošec Allevatore e propr. Alessia Pasquali

Giudice Stefan Sinko Allevatore e propr. Fabiana Bazzani

CHESTER DE POMPADOUR Papillon Club show di Baden Baden (D) 19/9/19 CAC Cl. Libera Giudice Christina Kropfinger Nouzakova Allevatore Zuzana Proprietario Barbara Mascherpa

ORGANO UFFICIALE DELL’ENCI Ente Nazionale della Cinofilia Italiana n. 9 ottobre 2020 – Anno 66° DIRETTORE RESPONSABILE: Fabrizio Crivellari UFFICIO STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI: Rodolfo Grassi REDAZIONE: Renata Fossati PROPRIETÀ ED EDITORE: ENCI Milano

UNA COPPIA DI CAMPIONI Allenamenti in piscina in vista delle Paralimpiadi di Tokyo: quando l’amore non conosce confini

HANNO COLLABORATO: Francesca Bricchi, Roberto Fanchini, Renata Fossati, Rodolfo Grassi, Maurizio Meneguzzo, Simona Migliorati, Marco Ragatzu, Stefano Spagnulo.

ENCI IN INTERNET: www.enci.it informazioni: info@enci.it soci: soci@enci.it segreteria: segreteria@enci.it libro genealogico: lg@enci.it expo: expo@enci.it prove: prove@enci.it redazione: redazione@enci.it biblioteca: biblioteca@enci.it REDAZIONE, PUBBLICITÀ: 20137 Milano - Viale Corsica 20 Tel. 02/7002031 Fax 02/70020323 IMPAGINAZIONE GRAFICA: DOD artegrafica - Massa Lombarda (RA) STAMPA: ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 Verona SPEDIZIONE PER L’ITALIA E PER L’ESTERO: ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 37131 Verona La quota associativa dei Soci Allevatori è pari a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento alla rivista.

La Direzione non si assume alcuna responsabilità sulle inserzioni pubblicitarie inoltrate senza bozzetto, sulle quali, peraltro, si riserva di operare eventuali tagli al testo, compatibilmente con lo spazio prenotato. Articoli e fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. La responsabilità per i contenuti e le opinioni espresse negli articoli pubblicati è esclusivamente degli autori

In copertina: CAMPIONATO EUROPEO DISC DOG Border Collie “Hurricane” Credits Alessandro Musicorio

Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 3639 Pubblicazione riservata ai Soci dell’Ente Associato alla Unione Stampa Periodica

Italiana

Il Labrador retriever Radar è il cane guida di Anastasia Pagonis, 16 anni, nuotatrice non vedente della nazionale americana. E la coppia ora si trova all’Olympic Training Center di Colorado Springs per allenarsi in vista delle Paralimpiadi di Tokyo. Anche se si conoscevano da appena quattro giorni, il Labrador retriever è partito insieme alla giovane atleta per il ritiro. E la coppia si è mostrata subito molto affiatata, come se stesse insieme da sempre: Radar l’accompagna ovunque e la attende a bordo piscina, pronto ad accoglierla quando esce dalla vasca. Anastasia è affetta da retinopatia autoimmune: ha perso la vista all’improvviso, due anni fa. È da sempre stata una sportiva, ma è stato difficile per lei continuare ad allenarsi e a credere in qualcosa. Radar ora rappresenta per lei una svolta. Con lui si trova «davvero bene» e lo ha descritto come un «cambiamento gradito» dopo «aver dovuto far affidamento su altre persone». «È incredibile: è il cane più intelligente del mondo. Ora mi sento così indipendente», ha detto l’atleta convinta che «con lui potrà conquistare il mondo». O almeno una medaglia.

Cane da pastore scozzese Shetland. Foto Margherita Abboud.

... insolite amicizie Cane da pastore tedesco. Foto Elena Corselli.

S STOOL QU VE

IT AL

IMPR O

PRENDITI CURA DELLA SUA SALUTE

AIUTA A SUPPORTARE LA SALUTE DIGESTIVA PRECISIONE La gamma Sensible si basa su formule nutrizionali bilanciate che aiutano a supportare la funzione digestiva. Contengono proteine altamente digeribili (L.I.P.) ed una miscela di prebiotici e di fibre per promuovere l’equilibrio della flora intestinale e contribuire al miglioramento della qualità delle feci.

PERFORMANCE Con Mini Sensible, il 90% dei cani mantiene un’ottimale funzione digestiva

DIGESTIONE OTTIMALE

90%

PER**

DEI CANI

**Fonte: dati interni RC - 2014 – osservazione condotta su 66 cani.

PRODOTTO PER ESCLUSIVO USO PROFESSIONALE

Vietata la rivendita - Per il mercato italiano il prodotto è destinato anche al circuito allevatori non professionisti.

Linea riservata ai Nuovi Allevatori

allevatori.ita@royalcanin.com

02 39431625

Dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.30