“organo ufficiale ENCI”
marzo 2022
N. 3 marzo 2022 - Pubblicazione online sul sito www.enci.it
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA SOCI EUROPEI COURSING: DOPPIETTA AZZURRA BULLDOG CAMPIONATO SOCIALE PASTORI BELGI
SOMMARIO Convocazione Assemblea Soci Notizie ENCI Il Bulldog è un vero amico Alberto Sanson È mancato Luciano Musolino Franco Gaudiano, Carlo Prastaro COURSING. Il gigante e la bambina Elena Gestri Campionato Sociale Pastori Belgi Enrica Campisi PROVE SU OVINI. Al lavoro con gioia! Noemi Podestà Expo Abruzzo 2021 ottima ripartenza Alberto Vergara ROMA. Nella capitale la festa della cinofilia Daniela Regina INSUBRIA. A Malpensa Fiere oltre 4000 concorrenti Rosita Trotti Expo Cesena Roberto Aguzzoni Breton a Lajatico Giorgio Bellotti I Bracchi di Canossa Marco Ragatzu BIRMINGHAM. Il Best all’allevamento italiano Agnese della Rocca Trofeo Sabi per delegazioni Roberto Aguzzoni UNGHERIA. Campionato Mondiale di pista FCI Barbara Khuen I CLUB Società Italiana Pro Segugio Pastore Svizzero Bianco Club Italia Società Amatori Cirneco dell’Etna Club Italiano Griffone Korthals Club Italiano Lagotto Club Italiano Amatori Bovari Svizzeri Successi all’estero Successi in Italia
7 9 10 18 20 24 30 32
PER LE ASSOCIAZIONI SPECIALIZZATE DI RAZZA
37
RAZZE: LE PAGINE DELLA RIVISTA SONO A DISPOSIZIONE PER ARTICOLI RIGUARDANTI LE RAZZE TUTELATE SU TEMI A SCELTA QUALI: STORIA, DIF FUSIONE SUL TERRIOTRIO, CARATTE RE, EDUCAZIONE, ADDESTRAMENTO, ATTIVITA SOCIALI, SPORT, SALUTE, VITA IN FAMIGLIA. CONVEGNI E SEMINARI SULLE RAZZE TUTELATE RUBRICA “CLUB”: SONO A DISPO SIZIONE PER SPECIALI E RADUNI. CORREDATE DA FOTO, CLASSIFICHE E BREVI TESTI SUGLI EVENTI. SI PREGA DI CONTATTARE PREVENTI VAMENTE LA REDAZIONE redazione@enci.it - tel. 0270020358 dalle 8,30 alle 12,30 dalle 13,30 alle 17,30
41 46 52 54
Si informano i Gruppi Cinofili ENCI che all’interno de “I Nostri Cani” sono disponibili gratuitamente pagine dedi cate ai resoconti delle Esposizioni Internazionali e Nazionali. Per avere informazioni riguardanti gli aspetti tecnici e le modalità d’invio, contattare la redazione: redazione@enci.it - tel. 0270020358
55 56 57 58 59 61 64 65 67 68 71
PER I GRUPPI CINOFILI
TEMPI DI CONSEGNA DI TESTI E FOTO Pubblicità expo: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita (es. 5 novem bre per pubblicazione in dicembre) Articoli: previo accordi con la redazione Rubrica club: entro il giorno 5 del mese precedente l’uscita, in merito allo spazio disponibile Successi: in ordine di ricevimento, in merito allo spazio disponibile inviare a redazione@enci.it TUTTE LE RUBRICHE SONO GRATUITE Si ringrazia per la collaborazione
FORMATO TESTI E FOTO Testi in WORD o similari di scrittura (NO pdf) Foto in formato jpg o tif NON impaginare
S STOOL QU VE
IT AL
Y
IMPR O
PRENDITI CURA DELLA SUA SALUTE
© ROYAL CANIN® SAS 2022. All Rights Reserved.
AIUTA A SUPPORTARE LA SALUTE DIGESTIVA PRECISIONE La gamma Sensible si basa su formule nutrizionali bilanciate che aiutano a supportare la funzione digestiva. Contengono proteine altamente digeribili (L.I.P.) ed una miscela di prebiotici e di fibre per promuovere l’equilibrio della flora intestinale e contribuire al miglioramento della qualità delle feci.
PERFORMANCE Con Mini Sensible, il 90% dei cani mantiene un’ottimale funzione digestiva
DIGESTIONE OTTIMALE
90%
>
PER**
DEI CANI
NUOVO
**Fonte: dati interni RC - 2014 – osservazione condotta su 66 cani.
PRODOTTO PER ESCLUSIVO USO PROFESSIONALE
Vietata la rivendita - Per il mercato italiano il prodotto è destinato anche al circuito allevatori non professionisti.
Linea riservata ai Nuovi Allevatori
allevatori.ita@royalcanin.com
+39 02.359.22.804
R E D E E R B IL NUOVO PROGRAMMA ALLEVATORI PROLIFE
Un’ampia proposta di prodotti specifici a elevato contenuto tecnico studiati appositamente per le esigenze dell’allevatore
www.prolife-breeder.it
Notizie ENCI
ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI ENCI Convocazione dell’Assemblea generale dei Soci
Ai sensi dell’art. 9, commi 4, 5 e 6 dello Statuto Sociale, si comunica che l’Assemblea ordinaria dei Soci dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana è convocata in Assago (MI) presso NH Milano Congress Centre – Strada 1 Milanofiori – 20057 Assago (MI) – tel 02-824791 alle ore 18,00 di venerdì 10 giugno 2022 in 1° convocazione e alle ore 11,00 di sabato 11 giugno 2022 in 2° convoca zione nello stesso luogo. L’Assemblea è valida in prima convocazione quando siano presenti o rappresentati almeno la metà dei voti spettanti alla totalità dei Soci; l’Assemblea sarà valida in seconda convocazione qualun que sia il numero dei Soci presenti o rappresentati.
Regolamento di attuazione dello Statuto – di Simone Teich Alasia, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 10. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del Regolamento di attuazione dello Statuto – di Cristina Busellato, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 11. Costituzione organo giudicante per valutazione appel lo proposto da Lorenzo Toselli avanti alla Commissione di Disciplina di II Istanza dell’ENCI; 12. Elezione 11 membri del Consiglio Direttivo di cui cin que Soci Allevatori eletti da questi ultimi e sei eletti dai Gruppi Cinofili e dalle Associazioni Specializzate; 13. Elezione di un componente effettivo ed uno supplente del Collegio dei Sindaci; 14. Elezione di tre componenti effettivi e due supplenti della Commissione di Disciplina di 1^ Istanza; 15. Elezione di tre componenti effettivi e due supplenti della Commissione di Disciplina di 2^ Istanza.
ORDINE DEL GIORNO 1. Relazione del Presidente sulla gestione dell’anno 2021; 2. Relazione del Collegio dei Sindaci al Bilancio Consuntivo 2021; 3. Approvazione del Bilancio Consuntivo 2021; 4. Programma Generale dell’attività dell’Ente nel 2022; 5. Approvazione del Bilancio di Previsione 2022; 6. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del Regolamento di attuazione dello Statuto – di Adriano Azzollini, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 7. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del Regolamento di attuazione dello Statuto – di Salvatore Piccoli, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 8. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del Regolamento di attuazione dello Statuto – di Vincenzo Rago, a seguito del provvedimento delle Commissioni di Disciplina; 9. Proposta di esclusione – ai sensi degli artt. 7 lett. c) e 11 lett. h) dello Statuto Sociale e 33.1 lett. d) del
L’Assemblea è organizzata nel rispetto delle norme di sicu rezza previste per il Covid-19. La presentazione e la tipolo gia di certificazione verde valida ai fini partecipativi è subordinata alle norme in vigore il giorno di celebrazione della riunione. La Relazione del Presidente sulla gestione dell’anno 2021, il Bilancio Consuntivo dell’esercizio 2021 ed il Bilancio di Previsione dell’esercizio 2022 sono disponibili sul sito dell’ENCI (al link https://www.enci.it/enci/area-riservata), in un’area dedicata, consultabili da tutti gli aventi diritto previa registrazione. VERIFICA POTERI DI VOTO, COMUNICAZIONI AI SOCI ALLEVATORI E SOCI COLLETTIVI: possono partecipare con diritto di voto soltanto i Soci in regola con la quota sociale 2022. In caso di impossibilità a partecipare ai lavori assemble ari, i Soci Allevatori ed i Presidenti dei Gruppi Cinofili e 7
Notizie ENCI delle Associazioni Specializzate potranno far pervenire la loro delega entro le ore 17,30 di giovedì 9 giugno 2022 alla sede ENCI di Milano a mezzo fax al n. 02/70020323 o a mezzo email agli indirizzi segreteria@pec.enci.it o segreteria@enci.it. In alternativa i Soci in possesso di deleghe potranno presentarsi presso la sede sociale dell’ENCI di Milano in Viale Corsica 20 nella giornata di giovedì 9 giugno 2022 dalle ore 10,30 alle ore 17,30 per il deposito delle stesse. Le deleghe dovranno pervenire secondo quanto disposto ai commi 4 e 5 dell’art. 10 dello Statuto Sociale e secondo le modalità che seguono. Non sono ammesse correzioni o cancellazioni sulle dele ghe ne è consentito ad un socio delegato di trasferire le proprie deleghe ad un altro socio. Inoltre: - saranno accet tate le deleghe se redatte sulla cartolina di convocazione; - se le deleghe vengono redatte su modulo diverso dalla cartolina dovranno essere accompagnate dalla fotocopia del documento di riconoscimento del delegante; - verran no accettate tutte le deleghe, ancorché non registrate nei termini contenuti nella convocazione, se pervenute alla sede sociale ENCI sopradetta, c/o la Commissione Verifica Deleghe entro e non oltre le ore 17,30 di giovedì 9 giugno 2022; - non saranno accettate le deleghe pervenute dopo le ore 17,30; - l’indicazione del codice fiscale del delegan te è sempre obbligatoria.
REGOLAMENTAZIONE DELLE LISTE Le liste devono essere depositate a mano presso la sede dell’ENCI V.le Corsica n. 20 in Milano entro le ore 12,00 di lunedì 11 aprile 2022. Il deposito dovrà essere effettuato dal capolista o da per sona dallo stesso delegata per iscritto. Della documenta zione presentata all’ENCI verrà rilasciato verbale di conse gna controfirmato dal depositario. All’ENCI dovrà pervenire l’originale della lista, sottoscritta dal capolista, compilata preferibilmente utilizzando l’appo sito modulo distribuito dall’ENCI (1), a mani o reperito sul sito, unitamente al programma elettorale, all’originale, al fax o all’email delle dichiarazioni di accettazione delle sin gole candidature sottoscritte dai candidati (2). Il tutto dovrà essere accompagnato dalle sottoscrizioni dei Soci Allevatori e dei Soci Collettivi a sostegno di ogni lista (3). Le firme di sostegno possono essere raccolte anche a mezzo fax o email utilizzando preferibilmente, anche in questo caso, gli appositi moduli (3), forniti come sopra detto, e comunque compilati tenuto conto di quanto previ sto agli artt. 12.1, 12.6 e 12.7 del regolamento di attua zione unitamente all’indicazione del numero della tessera associativa dell’ENCI, e sempre accompagnati dalla copia del documento di identità. Sia i candidati che i Soci sostenitori delle Liste dovranno essere in regola con il versamento della quota associativa dell’anno 2022 al momento della sottoscrizione della Lista.
Per i Soci Allevatori - Le quote associative dei Soci Allevatori pervenute alla sede sociale dell’ENCI dopo il 31 maggio 2022, saranno convalidate soltanto se effet tuate con pagamenti in contanti o con altri mezzi a coper tura garantita. Le quote Socio Allevatore pagate presso i Gruppi Cinofili/Delegazioni saranno convalidate se effettuate e regolarizzate verso ENCI entro mercoledì 8 giugno 2022.
MODULISTICA DA UTILIZZARE PER LA PRESENTAZIONE DELLE LISTE La modulistica da utilizzare (1) (2) (3) per la presentazione delle liste dei candidati al rinnovo delle cariche sociali dell’ENCI è disponibile sul sito dell’Ente al link https:// www.enci.it/enci/assemblea-2022/regolamentazioneliste-e-modulistica. Le liste sono predisposte secondo quanto previsto dal Regolamento di attuazione approvato dall’Assemblea dei Soci ENCI il 19-20 novembre 2021 e ratificato con D.M. n. 97271 del 1.3.2022 (art. 12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6 12.7).
Per i Gruppi Cinofili/Associazioni Specializzate di razza - I Gruppi Cinofili/Associazioni Specializzate di razza devo no aggiornare i propri associati e regolarizzare il versa mento delle quote all’ENCI utilizzando il programma “Gestione Soci” entro mercoledì 8 giugno 2022. Il pagamento deve essere effettuato mediante carta di credito. In virtù dell’art. 8.1 lett. c) del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI, il numero dei voti spettanti al Socio Collettivo viene calcolato in relazione ai propri asso ciati, aggiornati da quest’ultimo sino a tre giorni prima della data dell’Assemblea, ossia fino al 8 giugno 2022. I Soci inseriti dopo tale termine, quindi dal 9 giugno 2022, non concorreranno al computo dei voti spettanti al Socio Collettivo.
PUBBLICAZIONE DELLE LISTE “Non meno di trenta giorni prima dell’assemblea, verifica ta a cura degli uffici dell’ENCI la regolare presentazione delle liste e l’eleggibilità dei singoli candidati, tutte le liste ammesse e i relativi programmi vengono pubblicati sull’or gano dell’ENCI e sul sito web”. “L’elezione dei componenti del Consiglio Direttivo avviene sulla base di liste mentre quella dei componenti del Collegio dei Sindaci e delle Commissioni di disciplina avviene mediante il meccanismo della votazione di candi dati presentati direttamente in assemblea”.
Il Presidente Espedito Muto
8
Notizie ENCI AVVISO
AVVISO
Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “destinatario irreperi bile”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a è stata depositata lettera di con testazione relativa al procedimento disciplinare n. 89/21 nei confronti di DE PACE PATRIZIO.
Si avvisa che, essendo la raccomandata a.r. ritornata con motivazione “indirizzo inesistente”, in applicazione dell’art. 39.3 del Regolamento di attuazione dello Statuto Sociale ENCI presso la Segreteria della Commissione di Disciplina di 1a è stata depositata lettera di contestazione relativa al procedimento disciplinare n. 91/21 nei confronti di MILEA IOANA CORNELIA.
Il Segretario Istruttore
Il Segretario Istruttore
9
marzo 2022
Luciano Musolino, Presidente della SAS, si è spento a soli 62 anni Rendere un omaggio a questo grande cinofilo, che ha dato lustro alla cinofilia Italiana nel Mondo, è per l’ENCI e per la SAS un atto sentito. Luciano Musolino ha dedicato la sua vita al Pastore Tedesco, toccando le più alte vette di fama e popolarità internazionale mai raggiunte da nessun’altro esperto italiano della razza - Membro del Consiglio Direttivo Nazionale della SAS dal 2000 al 2006, con l’incarico responsabile Nazionale di Allevamento e Vice Presidente; - Presidente Nazionale della SAS dal 21/12/2009. In ENCI ha avuto incarichi importanti: - Membro del Comitato Tecnico dal 2003 al 2006 - Giudice esperto di ENCI dal 2007 - Giudice Selezionatore dal 2010 - Giudice Formatore ENCI dal 2011 - Membro del Comitato Consultivo degli Esperti dell’ENCI dal 2011 A livello internazionale ha portato lustro alla SAS e all’Italia diventando: - Giudice della Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. nel 2006 - Membro della Commissione Centrale Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde WUSV dal 2014 Nato il 2 gennaio 1960 in Reggio Calabria, ha iniziato da minorenne a frequentare i raduni della razza da Pastore Tedesco come conduttore. Ma è a Cittiglio, dove si trasferiva la famiglia, che entrava in contatto con i migliori esperti dell’epoca, Franco Dolci, Mauro De Cillis, Ezio Roman, Carmelo Sesto. Membro della SAS dal 1975, a soli 15 anni, è stato Presidente delle sezioni SAS Valceresio, Malpensa, Cittiglio negli anni 1979/1981/1984. Nel 1986 si associava alla Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V., nel 1987 otteneva l’affisso Della Valcuvia e nel 1988 si associava come allevatore all’ENCI. Nella SAS ha vissuto tutta la sua vita diventando: - Responsabile Allevamento della Regione SAS Lombardia dal 1994 al 1999; - Allievo Giudice SAS nel 2000; 18
marzo 2022
- Direttore di Allevamento dell’Europa Continentale della WUSV dal 2015 - Giudice Speciale Internazionale WUSV dal Febbraio 2018 Come allevatore ed espositore dei soggetti di sua proprietà, ha raggiunto risultati straordinari: - 18 titoli “VA” di SAS (2 VA1 maschi, 2 VA1 femmine). - 6 volte il suo allevamento “della Valcuvia” è stato dichiarato “Miglior Gruppo di Allevamento SAS” al campionato di allevamento SAS. - 2 volte vincitore del “Trofeo Orschler” (da 3 edizioni totali del trofeo) - 3 titoli “VA” al campionato SV con cani del suo affisso della Valcuvia con Dux, Marko e Utha. - 16 titoli “VA” della SV con cani di sua proprietà. - Proprietario dei cani SV “VA”: Quantum von Arminius, Furbo degli Achei, Ulme de Valdovin, Raissa degli Arvali, Cristall della Valle dei Rovi, Frau di Zenevredo Ustinov von Romerland, Rauba von Ropal, Zenit di Casa Palomba. - 1 titolo di VA1 della SV (Sieger mondiale) nel 2021 con Mondo di Casa Palomba. - Ha presentato 3 volte il gruppo di Allevamento “della Valcuvia” al Campionato SV classificandosi: 5° - 1996, 6°- 1997, 13° - 2003. - Numerosi cani di alto livello nei campionati S.A.S. e SV nelle classi giovani e giovanissimi gli ultimi anni.
Ha giudicato ai Campionati esteri in: Svizzera 2007; Cuba 2007/2008; Argentina 2008/2011/2012/2014/2015/2016; Brasile 2008/2013; Cina 2008/2011/2014/2015/ 2016/2017/2018/2019; Serbia 2009/2011; Romania 2011; COAPA Panamericana 2011/2013/2016/2018/2021; Pakistan 2012; Ucraina Dnp 2012; Croazia 2012; Russia 2012; Venezuela 2013; Grecia 2013/2014; Hong Kong 2014; Francia 2016; Messico 2015; Taiwan 2017; Ecuador 2013/2015/2017. Che la terra ti sia lieve Luciano. Franco Gaudiano, Carlo Prastaro
Come Esperto Giudice è stato apprezzato in tutto il mondo Ha giudicato costantemente raduni e campionati della razza pastore tedesco in: Argentina - Brasile - Cile Colombia - Costa Rica - Ecuador - Messico – Cuba Bulgaria - Inghilterra -Polonia - Romania - Russia Svizzera – Svezia - Serbia - Spagna - Rep. Ceca - Ucraina Finlandia - Francia - Irlanda - Scozia - Australia - Estonia - Ungheria - Macedonia - Malesia - Slovacchia - Perù Danimarca - Austria - Francia – Slovacchia, oltre 3 volte in Germania nel 2006: Eggestein - Viernheim – Burstadt. Ha giudicato la classe Lavoro Maschi al campionato SAS ininterrottamente dal 2010 al 2021. È stato Giudice WUSV alla UNIVERSALSIEGER AUSTRIA nel 2017. 19
marzo 2022
Europei di Coursing a Ronostrand (Olanda)
KATNU KASSANDRA Campione europeo
Il gigante e la bambina Un Borzoi e un Piccolo levriero italiano conquistano il titolo. All’Italia ben nove podi e tanto spirito di squadra a motivare gli atleti
Cosa porta un gruppo di persone ad intraprendere un viaggio di oltre 3000 km per 1 minuto di pura emozione c’è solo un motivo. La passione per un cane: il levriero. Veder correre un levriero è una folgorazione, una carica di energia che va dritta al cuore, soprattutto se si sta guardando il proprio levriero in gara. Dietro a quel minuto ci sono mesi di allenamenti, di prove, di valutazioni, di sinergie che solo in quel momento prendono forma e ti portano a tirare le somme di tutto il lavoro fatto insieme. È così che un gruppo di appassionati, selezionati dalla nostra giudice Paola Visentini, ha deciso di andare a rappresentare l’Italia ai Campionati Europei di Coursing che si sono svolti a Ronostrand in Olanda dal 21 al 24 ottobre. È stata la mia seconda esperienza da Team Leader e quest’anno fortunatamente l’ho condivisa con Mirko Eccli con il quale si è creata una bella sinergia. Insieme ab-
biamo guidato con piacere la nostra motivata squadra composta da 58 atleti tra cui quattro Borzoi, cinque Saluki, quattro Greyhound, due Galgo, due Podenco ibicenco, tre Azawakh, un Afgano, quattrodici Piccoli levrieri italiani, direi una discreta rappresentanza, e ventitré Whippet come sempre i più numerosi. Ronostrand ci ha accolto in un bellissimo scenario, due percorsi montati su una spiaggia di sabbia bianca ai bordi di un lago ed un percorso in erba in uno sterminato campo verdeggiante tipico olandese. Tutto questo purtroppo incorniciato da condizioni metereologiche totalmente avverse. Pioggia, vento e umido hanno fatto da padroni durante i primi giorni il che ha reso tutto molto difficile sia da gestire sia da sopportare, soprattutto per i nostri cani. Ma non ci siamo persi certamente d’animo. Il primo giorno giovedì, direi è stato il peggiore, in tanti anni 20
marzo 2022
VERTRAGUS NUTELLA Campionessa Europea
di coursing con qualsiasi avversità climatica, questa giornata me la ricorderò per sempre. Dovevano correre in nostri Greyhound, i Podenco i Piccoli levrieri Italiani (PLI) sprinter e gli Whippet sprinter. Partenza rimandata, piogge con raffiche di vento in corso. Campi allagati sia quelli in sabbia che quello in erba proprio inagibile. Veniamo convocati noi Team Leader e viene deciso di rimandare la partenza di mezz’ora in mezz’ora fino a quando il tempo non migliora e di fare soltanto una manche sui campi in sabbia qualora fossero tornati agibili. Alle undici finalmente si parte anche se il tempo non migliora ma i campi in sabbia sembrano reggere. Purtroppo tutto si sarebbe deciso in una sola manche. Nel campo uno dove correvano i PLI sprinter, le femmine Whippet sprinter ed i Greyhound anche se sotto la pioggia incessante ed il terreno sabbioso pesantissimo i nostri cani si sono difesi molto bene. Abbiamo conquistato il podio nei Greyhound femmine con Liu Jo of Naifhounds Kingdom di Annalisa Gallio, in splendida forma, piazzata al terzo posto. È riuscito a bissare la salita al podio dopo il piazzamento del 2019 in Estonia, un agguerrito Just the way you are Jontra Pli sprinter di Daniela Albanese che si è piazzato al quinto posto. Nel campo due la situazione era decisamente peggiore, le pulegge saltavano di continuo e faticosamente
HERMES WHIPPET SPRINTER 4° posto
21
marzo 2022
VERTRAGUS NUTELLA Campionessa Europea
sono stati fatti correre i Podenco. Per i Wihippet sprinter maschi hanno dovuto rivedere il percorso, ma questo non ha impedito al nostro determinato Hermes di Elena Guanciali Franchi, di salire sul podio con un meritatissimo quarto posto! Eravamo estasiati! Nonostante tutto, i nostri podi li avevamo conquistati! Per me è stata un’emozione fortissima accompagnare questi atleti con i loro proprietari sul podio tenendo alta la nostra bandiera! Il secondo giorno il tempo è migliorato ed il campo in erba è tornato agibile, tutto quindi si è svolto come previsto. Era il giorno dei nostri Galgo e Saluki. Ed ecco che anche i giovanissimi Galgo di Ilaria Gardini conquistano il podio! Per le femmine Quesada De Monte Podrido ottiene il quarto posto rimontando dal dodicesimo in prima manche e rivelando grandi doti di ardore e velocità. Per i maschi Peluche De Monte Podrido ottiene il quinto posto dimostrando in gara sempre molta concentrazione e resistenza.
Il sabato sotto un cielo abbastanza sereno, è la volta dei PLI e Whippet standard. Gli Whippet si difendono ma nessun podio per loro. Forse ha giocato il fatto che lunghe distanze con poche curve non sono percorsi che i nostri Whippet usano fare. Gli olandesi hanno vinto entrambi i podi Whippet ma in parte siamo stati coinvolti nella loro vittoria in quanto tutto italiano è il Campione Europeo maschio allevato da Fire Bomb Kennel. Ma il più grande podio di questa giornata è stato senza ombra di dubbio quello dei Piccoli Levrieri Italiani femmine. La piccola grande Vertragus Nutella di Ivana Pellicola conquista il gradino più alto e diventa Campione Europeo con ben sei punti di distacco dal secondo classificato! Una gioia immensa due manche da brivido, una migliore dell’altra! Nei maschi PLI non potevamo lasciare il podio scoperto ed ecco che Adamantium of Litteduke di Luca Mosconi, conquista un bellissimo quarto posto! Arriviamo felici e contenti all’ultimo giorno, domenica. 22
marzo 2022
Finalmente il sole splende su Ronostrand e non potevamo che chiudere in bellezza con il nostro Borzoi femmina Katnu Kassandra di Stefano Bergamo che al primo posto con sette punti di distanza dal secondo diventa Campione Europeo! E un sesto posto per i maschi con Russian Spellbound Novomir Rasby di Kevin Zoani.
Il sole splende anche sulle nostre bandiere! È stato bello, sofferto, entusiasmante ma soprattutto solidale. Tutti hanno gioito per tutti con sincera lealtà e cameratismo di squadra. Grazie ai nostri cani che per quel minuto di corsa hanno tirato fuori il meglio da ognuno di noi. Elena Gestri
23
marzo 2022
SHEEPDOG. Le quattro varietà disposte a custodia del piccolo gregge
Campionato Sociale del Cane da pastore belga a Grosseto
Poliedrico, atletico e affascinante Una razza, quattro varietà, e una energia inesauribile. I soggetti si sono cimentati nelle diverse discipline sportive: dall’agility allo sheepdog sino al Raduno di bellezza. Uno spettacolo entusiasmante in una cornice agreste, accogliente e ottimamente organizzata Presso la splendida tenuta “Fattoria la Principina” di Grosseto, dal 9 al 12 dicembre si è svolto il Campionato Sociale 2021 del Cane da Pastore Belga, in cui sono stati messi in palio i titoli di Campione Sociale per ognuna delle discipline previste. Il presidente dell’ENCI Dino Muto con i suoi collaboratori ha fatto sì che nell’arco di poco più di un mese sia stato possibile gestire l’organizzazione di sette competizioni, con una giuria di assoluta eccellenza e rinomata esperienza nell’ambito della razza, al fine di garantire il massimo impegno in questo periodo condizionato dall’ emergenza Covid, un impegno doveroso nei confronti di tutti i cinofili che tra mille difficoltà hanno portato avanti il lavoro con il proprio cane. L’infaticabile collaborazione di giudici, referenti, figu-
ranti, assistenti, personale di segreteria, personale di campo, veterinari e Gruppi Cinofili, coordinati da Carlo Fretta, ha dato forma a una vera e propria macchina organizzativa perfetta, che ha permesso lo svolgimento di una Nazionale di Allevamento con partecipanti intervenuti da ogni parte d’Italia e d’Europa. La scrupolosa osservanza dei rigidi protocolli contro la diffusione del Covid non ha tolto calore all’incontro di tante persone e tanti cani, tutti desiderosi di mettersi in gioco e confrontarsi per il fine ultimo di incentivare la razza al miglioramento. All’apertura dell’evento, Dino Muto ha tenuto un discorso in cui ha evidenziato il disegno secondo il quale sarà assoluta priorità del Club creare una sinergia tra i vari settori, al fine di dirigere gli sforzi degli allevatori e degli appassionati in generale verso un’unica direzione che valo24
marzo 2022
AGILITY. Giudice Vittorio Papavero A destra, il presidente Dino Muto alla premiazione. 1 Jump in the Fair in the Star cond. Patrizia Ciuffetti 2 Omerta cond. Rachele Corradini 3 Amy in the Star cond. Oscar Pedrazzo
Riflessioni della giudice Laura Vassallo “Ho avuto l’opportunità di giudicare in duplice veste sia il Raduno che la Prova di Sheepdog. Nella varietà Groenendael si impone una veterana in splendida forma Follia dell’Alta Via femmina tipica e di ottima struttura. La debuttante di belle speranze Rhea Silvia dell’Alta Via si aggiudica il BIS dei cuccioli. Nella varietà Tervueren anco ra un bel successo per un affascinante veterano il Multi Ch.Luavjan’s Fast and Furious BOS e Bis Veterani. Ritengo particolarmente importante sottolineare quanto questi risultati conseguiti in età matura siano importanti nell’otti ca di una selezione di razza improntata alla ricerca della salute e della longevità atletica. Per quanto riguarda il BOB Tervueren invece... largo ai giovani!!! È la giovane femmina sabbia Amelia Lady Lindy Earhart a imporsi su tutti con la sua impressionante silhouette e l’accattivante temperamento. Da rimarcare la presenza della Laekenois Je ne suis pas une Princess che dopo avere gareggiato nella prova su bestiame ha ben figurato anche nel raduno, regalandoci la non scontata presenza delle quattro varietà. E arriviamo ai Malinois, la varietà di gran lunga più rappre sentata. Anche in questa occasione si è reso evidente quanto le linee da lavoro abbiano marcate caratteristiche loro proprie e poco riconducibili ad una conformità di stan dard. Questa è una realtà di fatto della quale prendere atto e argomento di grande interesse per una futura Commissione di Allevamento alla quale già da ora auguro buon lavoro. Il miglior Malinois Ch.It Our is the Fury dei Baci di Dama con la sua tipicità, prestanza fisica ed effica ce movimento termina migliore soggetto assoluto di que sto Raduno, meritatissimo BIS”.
RADUNO. Our is the Fury dei Baci di Dama BIS- Amelia Lady Lindy Earhart -T R/ BIS - Je ne Suis Pas Une Princesse BIS 3 - Follia -G dell’Alta Via BIS 4
Prova Sheepdog
rizzi la razza nelle sue quattro varietà in Italia e all’estero. La Fattoria La Principina di Grosseto, splendida cornice dell’ evento, non solo ha ospitato staff e concorrenti ma ha messo a disposizione un’immensa tenuta che in poco tempo è stata allestita fino a diventare la sede di ben quattro campi gara e di un ring espositivo. Hanno avuto luogo qui le competizioni di Agility, Obedience, Sheepdog e Mondioring e, durante l’ultimo giorno, il Raduno di razza. Ostacoli e recinzioni sono stati trasportati a la Principina, così come un piccolo gregge di pecore che, con la massima cura e attenzione, sono giunte alla tenuta per permettere in loco lo svolgimento della prova di Sheepdog. Dopo due giornate di gara, è stata proclamata vincitrice della classe 3 25
marzo 2022
IGP. 1 cl IGP 3 Phenix de Orelav cond. Alessandro Dalvit
RADUNO. Our is the Fury dei Baci di Dama (Malinois) 1 ECC cl. campioni maschi BOB BIS
e Campione Sociale la già Campionessa Italiana Winalmik’s Endurance, condotta da Debora Bazzini. Il campo di Mondioring ha richiesto una preparazione durata diverse settimane, con un allestimento curato nei minimi dettagli, a tema “il Villaggio di Babbo Natale”. Sul gradino più alto del podio la Campionessa Sociale Mhalia du Prieure de Fleuri, condotta da Diego Corradini. SHEEPDOG. Un momento della prova
La brillante prova di Sheepdog si è conclusa con la premiazione dei vincitori d parte di Dino Muto. Podio Sheepdog cl 3 Giudice Laura Vassallo 1) Ch It Sociale 2021 Winalmik’s Endurance cond. Debora Bazzini 2) Temperamental Unred cond. Tony Contartese
26
marzo 2022
OBEDIENCE CL3. Giudice Gonzalo Figueroa Counago. Dino Muto premia il podio dei vincitori. 1 Yutadarkface cond. Giuseppina Lazzarin 2 Velvetgun Masud cond. Alberto Gelati 3 Velvetgun Just for me cond. Anna Maria Cini
MONDIORING. Giudici Stefano Cetto/ Carlo Oppizzi Cl 3 1) Ch Sociale CAPB 2021 Mahalia du Prieure Fleuri cond. Diego Corradini 2) Mamba Des Demons des Nuits cond. Diego Corradini 3) Leonie des Soldats de Crist Ale cond. Stefano Parente
Le gare di Agility e di Obedience hanno riunito un buon numero di appassionati, provenienti anche da altri stati, tra cui hanno primeggiato Jump in the Fair in the Star condotta in Agility da Patrizia Ciuffetti e Yutadarkface condotta in Obedience da Giuseppina Lazzarin. A circa quattro chilometri, presso lo stadio Carlo Zecchini, si sono svolte le sezioni B e C dell’IGP, a seguito delle quali una premiazione con effetti speciali ha celebrato il podio di Phenix De Orelav condotto da Alessandro Dalvit. L’assoluta novità di quest’anno però è stata la prova di SOCCORSO. RH FL B Vampire Twiggy D’Incino dei Ghermanti cond. Monica Bartesaghi
SOCCORSO. Angela Francini alla premiazione di RH T B Oxa Millesimé du Champenois cond. Carlo Alberto Cungi
Soccorso. Se nel panorama europeo ormai il Cane da Pastore Belga è considerato una delle razze più versatili in questo tipo di prove, si rendeva necessario dargli il giusto lustro anche in Italia, dove in seno al Campionato sono state disputate le prove su Macerie, presso il Campo Macerie di Rosignano Solvay, e in Superficie, presso il Camping Cielo Verde di Grosseto. In vetta alla classifica Oxa Millesimé du Champenois condotto da Carlo Alberto Cungi e Vampire Twiggy D’Incino dei Ghermanti condotto da Monica Bartesaghi. Una splendida giornata di sole ha favorito lo svolgimento 27
marzo 2022
SOCCORSO. Malinois in ricerca su pista nel bosco
RADUNO. BOB Groenendael Follia -G dell’Alta Via
del Raduno, cui erano presenti soggetti di tutte e quattro le varietà, sottoposti al giudizio della giudice specialista che ha proclamato Best in Show il Malinois It. Ch. Our is the Fury dei Baci di Dama. Perfetto coronamento di questo evento è stata la cena sociale. In un clima di festa, con un entusiasmo e un affiatamento davvero speciale, partecipanti e organizzatori da tutte le discipline si sono fusi in un unico grande e coeso gruppo: il Club Amatori del Pastore Belga. Enrica Campisi RADUNO. Winalmik’s Risky Business (Malinois) CAC cl. Libera maschi
RADUNO. Miglior Gruppo di Allevamento (Tervueren) Luvjan’s Fast and Furious - T Luvjan’s Fucking Fabulous -T Luvjan’s Lisboa -T
28
marzo 2022
* CLASSIFICHE
CANE DA PASTORE BELGA MALINOIS BOB M OUR IS THE FURY DEI BACI DI DAMA PR. SERAFINI MARIA GRAZIA CAC M WINALMIK’S RISKY BUSINESS PR. MARAINI GIOVANNA CAC F PIU’ BELLA COSA DEI BACI DI DAMA PR. ALLEV. DEI BACI DI DAMA JCAC, BOB GIOVANI M RENATO DEI BACI DI DAMA PR. MARSILLI MASSIMO BOB M-PUPPY F VELVETGUN YUMA PR. DONNINI SERENA
BEST IN SHOW 1° OUR IS THE FURY DEI BACI DI DAMA Cane da pastore belga Malinois Pr SERAFINI MARIA GRAZIA 2° AMELIA”LADY LINDY” EARHART-T Cane da pastore belga Tervueren Pr. FIORAVANZI JACOPO 3° JE NE SUIS PAS UNE PRINCESSE Cane da pastore belga Lakenois Pr. GRAZIOLI VALENTINA 4° FOLLIA-G DELL’ALTA VIA Cane da pastore belga Groenendael Pr. BARBERIS NEGRA CINZIA
CANE DA PASTORE BELGA TERVUEREN CAC, BOB F AMELIA”LADY LINDY” EARHART-T PR. FIORAVANZI JACOPO CAC M MAILLOT TEPERAMENTAL-T PR. SERAFINI SONIA BOB VETERANI M LUAVJAN’S FAST AND FURIOUS-T PR. BOTTAGISIO PIETRO BOB M-PUPPY F OSIRIDE-T PR. BEN CHAABEN FAOUZI
CANE DA PASTORE BELGA GROENENDAEL BOB VET, BOB F FOLLIA-G DELL’ALTA VIA PR. BARBERIS NEGRA CINZIA CAC, BOS M QUO VADIS-G DI COLFOSCO PR. FIORAVANZI FOSCO BOB PUP F RHEA SILVIA-G DELL’ALTA VIA PR. MONASTEROLO ELENA BOS PUP M RIO NERO-G DELL’ALTA VIA PR. MANFRINI CHIARA
* Classifiche complete: www.encishow.it
RADUNO. Amelia Lady Lindy Earhart T (Tervueren) 1 ECC cl. Intermedia femmine CAC BOB R/BIS
CANE DA PASTORE BELGA LAKENOIS BOB F JE NE SUIS PAS UNE PRINCESSE PR. GRAZIOLI VALENTINA RADUNO. Je Ne Suis Pas Une Princesse (Lakenois) 1 ECC cl. Campioni femmine BOB
29
successi all’estero
RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI
ACCESSO ALLA RUBRICA BEST IN SHOW: 1°, 2°, 3° classificato (compresi Coppie, Gruppi, Giovani, Veterani) RAGGRUPPAMENTO: 1°, 2°, 3° classificato RADUNI E SPECIALI DI RAZZA: BIS: 1°, 2°, 3° - BOB-BOS 1° classe campioni, libera, intermedia, lavoro, giovani, veterani
PER L’INSERIMENTO NELLA RUBRICA SUCCESSI ALL’ESTERO, SONO INDISPENSABILI I SEGUENTI DATI: NOME DEL CANE - RAZZA - CITTÀ, NAZIONE E DATA DELL’EXPO - RISULTATO MASSIMO OTTENUTO - NOME E COGNOME DEL GIUDICE NOME E COGNOME DELL’ALLEVATORE - NOME E COGNOME DEL PROPRIETARIO - MICROCHIP I NOMI DEI CANI, ALLEVATORI E PROPRIETARI DEVONO CORRISPONDERE AL LIBRO GENEALOGICO. LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI ENCI PUÒ VERIFICARE LO STATO DEI CANI AL LIBRO
ROYAL WEIM X-KID Weimaraner pelo corto Expo di Miren (SLO) 8/10/2021 1° classificato gruppo 7
Giudice Antonino La Barbera Allevatore Dario Raimondi Cominesi Proprietario Luigi Ingrosso
FLASH OF JOY MAC Carlino Expo di Valona (AL) 1/7/2021 3° classificato gruppo 9 WALLFUGH LADY SUNSHINE Welsh Corgi Pembroke Expo di Fehraltorf (CH) 29/8/2021 3° classificato gruppo 1 Giudice Pierluigi Buratti Allev. e propr. Allevamento Wallfugh
CHEYENNE Cane Corso Expo di Miren (SLO) 7/10/2021 2° classificato gruppo 2
Giudice Sean Delmar Allev. e propr. Antonio Lanni 68
Giudice Vasko Mudresa
Expo di Valona (AL) 1/7/2021 2° classificato gruppo 9 Giudice Zerina Kajtazi
Expo di Valona (AL) 2/7/2021 2° classificato gruppo 9
Giudice Sanja Vetrenicic Allevatore N. Brylkova Proprietaria Massimiliano Cucinella
successi all’estero
ELETTRA DEL DOLCE TARO Bassotto nano p/c Expo di Pljevlja (MNE) 28/5/2021 3° classificato gruppo 4 Giudice Miodrag Vretenicic
Expo di Tirana (AL) 24/8/2021 3° classificato gruppo 4 Giudice Mariano di Chicco
Expo di Tirana 24/8/2021 2° classificato gruppo 4
Giudice Saud Kajtazi Allevatore Fabio Coglitore Proprietario Allev. del Dolce Taro
NAPOLEONE DI CA’PREZIOSA Bassotto nano p/c Expo di Tirana (AL) 24/8/2021 2° BIS Giovani Giudice Rade Vesic
Expo di Tirana (AL) 25/8/2021 1° classificato gruppo 4
Giudice Rade Vesic Allevatore e propr. Monica Voltolin
NICK Beagle Expo di Valona (AL) 1/7/2021 2° classificato gruppo 6 Giudice Saud Kajtazi
Expo di Valona (AL) 1/7/2021 2° classificato gruppo 6 Giudice Vasko Mudresa
Expo di Valona 2/7/2021 1° classificato gruppo 6
Giudice Sanja Vetrenicic Allevatore Paolo Ciulla Proprietaria Roberta Catalano
THE ROYAL HAUSE OF TRD KARRY Thayridgback Dog Expo Alpe Adria Winner (SI) 10/10/2021 1° classificato gruppo 5 Giudice Sean Delmar Allevatore Tatyana Schukina Proprietario Ernesto Rizzo 69
GENS JULIA FIRST BEAUTY BEATRICE D’ESTE Rhodesian Ridgeback Expo di Ginevra (CH) 19/11/2021 3° classificato gruppo 6 Giudice Rony Doedijns Allevatore Julia Knyazeva Proprietario Marina Cassani
GALATEA STELLA COELIS DEL PARNASO Dalmata Expo Fehraltorf Summer (CH) 29/8/2021 1° classificato gruppo 5 Giudice Laurent Pichard Allevatore Manola Poggesi Proprietario Donatella Soldati
successi all’estero
C’CHANTAL BERANKOVI Poitevin Speciale Gruppo 6 di Brno (CZ) 1/10/2021 1° classificato Best in Show Giudice Petr Rehanek Allevatore Svatava Berankova Proprietario Sonia Medolago
TANGO OF AFRICAN ROSES Cocker americano Expo di Tirana 1/5/2021 3° classificato gruppo 8 Giudice Zerina Kajtazi
Expo di Pljevlja (MNE) 28/5/2021 1° classificato gruppo 8
Giudice Vasko Mudreša Allevatore e propr. Vincenzo Pace
BERNOLLI GUCCI MAN Bovaro del Bernese Expo di Zagreb (HR) 17/10/2021 2° BIS Giovani Giudice Javor Davor Allevatore T.A. Dergacheva Proprietario Letizia Paschini
LEONETTO LEON BALKIS DO LUSIADAS Cao de Agua Portoghese Expo di Monte Carlo 12/9/2021 2° classificato gruppo 8 Giudice Antonino La Barbera Allevatore Fabiana Bazzani Proprietario Paola Rossetti
GIN TONIC DI TORRE SAN FRANCESCO Alano nero EUDDC a Tapioszentmarto (H) 17/10/2021 CACS – Miglior Nero
Giudice Peter von Montfoort Allevatore Giuliano Paolini Proprietaria Rita Solimeno 70
PERFECT GIFT DU GLACIER DES PANDAS Pastore Australiano Expo di Tirana (AL) 24/8/2021 2° classificato gruppo 1 Giudice Rade Vesic
Expo di Tirana (AL) 25/8/2021 1° classificato gruppo 1
Giudice Saud Kajtazi Allev. Petitpas Sany Delangle Sandi Proprietaria Vitangela Zambuto
successi Italia
RUBRICA GRATUITA RISERVATA AI SOCI ENCI
ACCESSO ALLA RUBRICA
1° classificato del Raggruppamento, compresi Coppie, Gruppi, Razze Italiane, Giovani e Juniores in Esposizioni Nazionali e Internazionali in Italia. 1°, 2°, 3° classificato del Best in Show generale PER L’INSERIMENTO NELLA RUBRICA SUCCESSI IN ITALIA, SONO INDISPENSABILI I SEGUENTI DATI: NOME DEL CANE - RAZZA - CITTÀ E DATA DELL’EXPO - RISULTATO MASSIMO OTTENUTO - NOME E COGNOME DEL GIUDICE NOME E COGNOME DELL’ALLEVATORE - NOME E COGNOME DEL PROPRIETARIO - MICROCHIP I NOMI DEI CANI, ALLEVATORI E PROPRIETARI DEVONO CORRISPONDERE AL LIBRO GENEALOGICO. LA REDAZIONE NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI ERRORI ENCI PUÒ VERIFICARE LO STATO DEI CANI AL LIBRO
INGUARIBILE ROMANTICO Bassotto nano p/c Expo di Desio 30/10/2021 1° classificato gruppo 4
Giudice Lehtonen Vesa Allevatore Emanuele Paolo Ferronato Proprietario Luca Isoli
THOR DI CASA INES+RONDA DI CASA INES+CARLA DI CASA INES Cani da pastore tedeschi pelo corto Giudice Tino Pehar Expo di Roma 13/11/2021 Allevatore Fausto Gazzetta 1° BIS Gruppi Propr. Andrea Pascoli, Fausto Gazzetta
DEVIL DELLA ROCCIA ROSSA E DIANA DELLA ROCCIA ROSSA Alani Tigrati Expo di di Fermo 18/7/2021 1° BIS Coppie
RING RIDER MASTERPIECE Xoloictzcuintle standard Expo di Roma 13/11/2021 1° BIS Giovani Giudice Gianfranco Bauchal Allevatore Ines Kelle Proprietario Sara Russo
Giudice Alfredo Alessandri All. e pr. Allevam. Roccia Rossa 71
ORGANO UFFICIALE DELL’ENCI Ente Nazionale della Cinofilia Italiana n. 3 10marzo novembre 20222021 – Anno – Anno 68° 67° DIRETTORE RESPONSABILE: Fabrizio Crivellari REDAZIONE: Renata Fossati, Rodolfo Grassi PROPRIETÀ ED EDITORE: ENCI Milano HANNO COLLABORATO: Roberto Aguzzoni, Giorgio Pietro Paolo Bellotti, Condò, Francesca Enrica Campisi, Costi, Agnese Paolo Lovaglio, della Rocca, Maurizio Franco Gaudiano, Meneguzzo, Elena Gestri, Pippo Miraglia, Barbara Khuen, Marco Noemi Ragatzu, Podestà, Marcello Carlo Prastaro, Salvi, Alberto Marco Ragatzu, Vergara Daniela Regina, Alberto Sanson, Rosita Trotti, Alberto Vergara ENCI IN INTERNET: www.enci.it informazioni: info@enci.it soci: soci@enci.it ENCI IN INTERNET: www.enci.it segreteria: ufficio gestione segreteria@enci.it registri: ugr@enci.it libro soci@enci.it soci: genealogico: lg@enci.it expo: expo@enci.it segreteria: segreteria@enci.it prove:expo@enci.it expo: prove@enci.it redazione: prove: prove@enci.it redazione@enci.it biblioteca: biblioteca@enci.it redazione: redazione@enci.it affissi: affissi@enci.it REDAZIONE, PUBBLICITÀ: addestratori: addestratori@enci.it 20137 Milano - Viale Corsica 20 campioni: campioni@enci.it Tel. 02/7002031 Fax 02/70020323 REDAZIONE, PUBBLICITÀ: IMPAGINAZIONE GRAFICA: 20137 Milano - Viale Corsica 20 DOD02/7002031 artegrafica -Fax Massa Lombarda (RA) Tel. 02/70020323 STAMPA: IMPAGINAZIONE GRAFICA: ELCOGRAF S.p.A.- Massa Lombarda (RA) DOD artegrafica Via Mondadori 15 37131 Verona STAMPA: ELCOGRAF S.p.A. SPEDIZIONE Via MondadoriPER 15 L’ITALIA E PER L’ESTERO: ELCOGRAF S.p.A. 37131 Verona Via Mondadori 15 37131 Verona PER L’ITALIA E PER L’ESTERO: SPEDIZIONE ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori 15 La quotaVerona associativa dei Soci Allevatori è pari 37131 a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento alla rivista.è pari La quota associativa dei Soci Allevatori a euro 51,65 e dei Soci Aggregati a euro 5,00; ai soli fini postali, euro 2,00, sono da considerarsi quale quota di abbonamento allaalcuna rivista. La Direzione non si assume
responsabilità sulle inserzioni pubblicitarie inoltrate senza bozzetto, sulle quali, peraltro, La Direzione non si assume alcuna si riserva di operare eventuali tagli al testo, responsabilità sulle compatibilmente coninserzioni lo spaziopubblicitarie prenotato. inoltrate bozzetto, sulle Articoli esenza fotografie, anche sequali, non peraltro, si riserva dinon operare eventuali tagli al testo, pubblicati, si restituiscono. compatibilmente spazio prenotato. La responsabilitàcon perloi contenuti Articoli e fotografie, non e le opinioni espresseanche negli se articoli pubblicati, si restituiscono. pubblicati ènon esclusivamente degli autori La responsabilità per i contenuti e le opinioni espresse negli articoli FOTO PERSONE MINORENNI pubblicati è esclusivamente degli autori Si comunica che tutte le foto pubblicate sulla rivista che ritraggono persone di minore età sono state autorizzate dai rispettivi genitori. FOTO PERSONE MINORENNI Si comunica che tutte le foto pubblicate sulla rivista che ritraggono persone di minore età sono state autorizzate dai rispettivi genitori. In copertina: Cucciolo di Bouledogue Francese In copertina: Coursing, due vittorie per la squadra italiana Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 3639 Autorizzazione TribunaleaidiSoci Milano n. 3639 Pubblicazionedel riservata dell’Ente Pubblicazione riservata ai Soci dell’Ente
RECENSIONI Turid Rugaas L’ABBAIO, IL SUONO DI UN LINGUAGGIO Edizioni Haqihana L’abbaio è il modo con cui il cane si esprime, fa parte del suo linguaggio. I cani abbaiano in tutto il mondo e questo libro sull’abbaio è stato tradotto in più di 10 lingue. Perché l’abbaio innervosisce spesso le persone? Che cos’è in realtà? Come possiamo affrontarlo? Quali sono le reazioni da evitare? Il libro risponde a molte delle vostre domande sull’abbaio, ma non solo. Dalla prima edizione sono state fatte tante scoperte sull’abbaio, la nuova edizione contiene quindi delle novità!
Alexandra Horowitz UNA QUESTIONE DI NASO Essere un cane in un mondo di odori Sonda Editore Osservando i suoi due cani, Finnegan e Upton, i cani «da lavoro» e gli «annusatori» professionali, Alexandra Horowitz ci guida alla scoperta della varietà di odori, mescolando l’esperienza personale con le più recenti scoperte scientifiche. Con il suo stile rigoroso condito da un pizzico di humour, cambia per sempre il modo in cui consideriamo i cani e il nostro naso: si focalizza sul loro eccezionale olfatto e ci spiega come potenziare il nostro, più modesto ma ben poco utilizzato.
Cane da pastore tedesco. Foto Elena Corselli.
Levriero afgano. Foto Emanuela Camia.
