8 minute read
Maquinaria en la industria minera factor de rentabilidad
11,000
onzas de oro, impacto para Peñasquito por su mina Los Filos debido a un bloqueo ilegal drop 6%. The residents of the bloqueo ilegal de carreteras region alleged non-compliance por parte de la comunidad de Carrizalillo, lo que provocó que 11,000 ounces of gold, impact for Peñasquito by illegal blockade with the community social collaboration agreement signed in sus acciones bajaran 6%. 2019, ensuring that the compaLos pobladores de la región ny did not comply with almost alegaron el incumplimiento del convenio de co- 70% of the clauses of the mining agreement. laboración social comunitaria firmada en 2019, And they also accused of racism, discrimination asegurando que la empresa no cumplió con casi and inadequate protection against Covid-19. el 70% de las clausulas del acuerdo minero. Y In 2020, mining investment in Mexico registered acusaron también de racismo, discriminación the worst drop in 13 years, according to figures y protección inadecuad ante el Covid-19. from the Mexican Mining Chamber (Camimex).
En 2020 la inversión minera en México registró Mining companies injected only $ 2.5 billion last la peor caída en 13 años, según cifras de la Cá- year, a decrease of 46% compared to the $ mara Minera de México (Camimex). Las mineras 4.657 million spent the previous year. In addition, inyectaron el año pasado solo 2.500 millones in its most recent survey by the Fraser Institute de dólares, un descenso de 46% respecto a of Canada on the attractiveness of countries los 4.657 millones de dólares erogados el año to invest in mining capital, it placed Mexico in previo. Además, en su más reciente encuesta 42nd position out of 77 countries evaluated, del Instituto Fraser de Canadá sobre el atrac- behind other nations such as Colombia, Peru, tivo de los países para invertir capital minero, Brazil or Chile. situó a México en la posición 42 de 77 países The problem can be seen reflected from a year evaluados, por detrás de otras naciones como before. In 2019, five illegal blockades in gold and Colombia, Perú, Brasil o Chile. silver mines in Mexico generated one of the most
El problema se puede ver reflejado desde un affected years in the extraction of precious metals año antes. En 2019, cinco bloqueos ilegales in the country. Between January and November en minas de oro y plata en México, generaron of that year, 74.6 tons of gold were extracted in uno de los años más afectados en extracción Mexico, 10.9% less than that reported in 2018, de metales preciosos en el país. Entre enero y being the lowest volume reported by the indusnoviembre de ese año, se extrajeron en México try since 2011, according to information from 74.6 toneladas de oro, 10.9% menos que lo Inegi. While 3.38 thousand tons reportado en 2018, siendo el volumen más of silver were obtained in bajo que reporta la industria desde 2011, de the first 11 months of acuerdo con información del Inegi. Mien- 2019, just 0.5% higher tras que de plata de obtuvieron 3.38 mil toneladas en los primeros 11 meses del 2019, apenas 0.5%mayor a lo registrado en 2018 y 25.7% inferior
a lo que obtuvieron hace cuatro años, que es su volumen récord.
Los datos se dieron en medio del bloqueo de Peñasquito en Zacatecas, la mina más importante del oro en el país que estuvo 130 días efectivos bloqueada por pobladores y transportistas porque presuntamente la dueña de la concesión, Newmont-Goldcorp, desatendió a la comunidad y no cumplieron compromisos.
“El bloqueo ilegal impactó la producción del tercer trimestre de Peñasquito en aproximadamente 11 mil onzas de oro, 1.7 millones de onzas de plata, 13.7 millones de libras de plomo y 22.8 millones de libras de zinc, y se espera que afecte los resultados anuales de la compañía para la operación”, dijo la firma.
than that registered in 2018 and 25.7% lower than what they obtained four years ago, which is their record volume.
The data came in the middle of the blockade of Peñasquito in Zacatecas, the most important gold mine in the country, which was blocked by residents and transporters for 130 effective days because allegedly the owner of the concession, Newmont-Goldcorp, neglected the community and did they fulfilled commitments.
“The illegal blockade impacted Peñasquito’s third-quarter production by approximately 11,000 ounces of gold, 1.7 million ounces of silver, 13.7 million pounds of lead and 22.8 million pounds of zinc, and is expected to affect the annual results of the company for the operation, “the firm said.
Aumentan competitividad y productividad Increase competitiveness and productivity
Digitalización y automatización, habilitadores de la eficiencia
En una industria minera cada vez más competida, la aplicación de innovaciones tecnológicas a procesos y activos es esencial para aumentar la productividad, reducir costos, gestionar riesgos y aumentar la eficiencia.
Por / By: Efraín Mariano
Tras la irrupción de la pandemia, la transformación digital avanza de forma ordenada y acelerada en las industrias de todo el mundo. En la industria minera, la integración de la automatización, la digitalización y la electrificación está aumentando la competitividad y productividad de las empresas.
La tecnología, de la mano de la digitalización, la automatización y la electrificación, está transformando las operaciones de las mineras en varias partes del mundo. Ya se pueden ver operaciones “telecomandadas” desde el exterior, centros de operación remotos, monitoreo en tiempo real y mantenimientos predictivos.
Actualmente una de las claves para el avance y desarrollo de la industria minera es la digitalización. La integración de procesos automatizados, analítica avanzada de datos y optimización de los procesos en tiempo real, son herramientas que están marcando la diferencia.
Para especialistas de la industria minera, el desafío para las empresas no es adquirir estas tecnologías, sino integrarlas en las operaciones mineras de manera integral.
Desde la perspectiva de Iván Pelayo, director general de Tapi América, la digitalización y automatización le están permitiendo a la industria
In an increasingly competitive mining industry, the application of technological innovations to processes and assets is essential to increase productivity, reduce costs, manage risks and increase efficiency.
After the outbreak of the pandemic, digital transformation is progressing in an orderly and accelerated manner in industries around the world. In the mining industry, the integration of automation, digitization and electrification is increasing the competitiveness and productivity of companies.
Technology, hand in hand with digitization, automation and electrification, is transforming mining operations in various parts of the world. You can now see “remote-controlled” operations from abroad, remote operation centers, real-time monitoring and predictive maintenance.
Currently one of the keys to the advancement and development of the mining industry is digitization. The integration of automated processes, advanced data analytics and real-time process optimization are tools that are making a difference.
For specialists in the mining industry, the challenge for companies is not to acquire these technologies, but to integrate them into mining operations in a comprehensive manner.
From the perspective of Iván Pelayo, general director of Tapi América, digitization and automation are allowing the Mexican mining industry to increase its productivity, reduce operating and extraction costs, in addition to caring for the environment.
Predictive solutions
Operational optimization and predictive maintenance are essential in the mining industry, as is electrical efficiency and the reduction of CO2 emissions.
minera mexicana incrementar su productividad, reducir costos operativos y de extracción, además de cuidar el medio ambiente.
Soluciones predictivas
La optimización operativa y el mantenimiento predictivo son imprescindibles en la industria minera, al igual que la eficiencia eléctrica y la reducción de las emisiones de CO2.
Alfredo Sánchez Alvarado, Industry Manager de Endress + Hauser México, considera que la digitalización y la automatización son dos herramientas tecnológicas importantes en la industria minera para alcanzar esos objetivos.
En primer lugar, porque ayudan a gestionar riesgos. Hacen los procesos más seguros y eficientes; en segundo lugar, porque permiten reducir costos y aumentar productividad.
No obstante, desde la óptica del especialista, lo que mejor que hacen esas dos herramientas, es crear mantenimientos predictivos.
“Anteriormente en la industria minera se efectuaban ‘mantenimientos correctivos’, Es decir, después de la falla se corregía el defecto. Luego, se realizaron los ‘mantenimientos preventivos’, efectuados periódicamente para evitar fallas; pero actualmente, se realizan los ‘mantenimientos predictivos’, que pueden anticipar fallas sin la necesidad de hacer paros largos de producción”, explicó Sánchez Alvarado.
Actualmente, la digitalización, la automatización y la electrificación también están ayudando al sector minero a afrontar los retos que plantea la disminución de los recursos minerales, las ubicaciones remotas y el aumento de los costos de mano de obra.
Estas tecnologías también ayudan a los mineros a mejorar la eficiencia eléctrica general y a reducir las emisiones de CO2, para operar en conjunto de una manera más sostenible.
En conclusión, las innovaciones tecnológicas están habilitando a las empresas a ser más eficientes y productivas, en una industria cada vez más competitiva, y con menos márgenes de error. LA OPTIMIZACIÓN OPERATIVA Y EL MANTENIMIENTO PREDICTIVO SON IMPRESCINDIBLES EN LA INDUSTRIA MINERA, AL IGUAL QUE LA EFICIENCIA ELÉCTRICA.
Alfredo Sánchez Alvarado, Industry Manager at Endress + Hauser México, considers that digitization and automation are two important technological tools in the mining industry to achieve these objectives.
First of all, because they help manage risks. They make the processes safer and more efficient; secondly, because they allow reducing costs and increasing productivity.
However, from the specialist’s point of view, what these two tools do best is to create predictive maintenance.
“Previously, in the mining industry,‘ corrective maintenance ’was carried out, that is, after the failure, the defect was corrected. Then, the ‘preventive maintenance’ were carried out, carried out periodically to avoid failures; but currently, ‘predictive maintenance’ is being carried out, which can anticipate failures without the need for long production stoppages, ”explained Sánchez Alvarado.
Today, digitization, automation and electrification are also helping the mining sector meet the challenges posed by declining mineral resources, remote locations, and rising labor costs.
These technologies also help miners improve overall electrical efficiency and reduce CO2 emissions, to operate together in a more sustainable way.
In conclusion, technological innovations are enabling companies to be more efficient and productive, in an increasingly competitive industry, and with fewer margins of error.
