SVACON1000 la nueva generación de Variadores de Media Tensión instalados en Mina Los Gatos en Chihuahua, México

Hay indicadores contundentes en ese sentido There are strong indicators in that sense

Nuevo superciclo en mercados de materias primas

En el mundo la demanda de metales industriales, como en el resto de materias primas, está recuperándose tras pasar lo peor de la crisis del Covid-19; se espera que el incremento en el consumo continúe en los próximos trimestres.

Por / By: Antonio Sandoval

Es así como la mayor parte de analistas asumen que se ha producido el arranque de un nuevo ciclo de crecimiento económico tras la crisis, un periodo de expansión que se apoyará en las medidas de estímulo de los gobiernos y de los principales bancos centrales del planeta.

No obstante, el déficit de oferta de los metales industriales se irá equilibrando a medida que aumente la producción para muchos metales, y los expertos esperan que los precios se mantengan estables en los próximos trimestres, algo que avala la opinión de los dos bancos centrales de que el repunte de la inflación será algo transitorio, que se corregirá en los próximos años.

Equilibrio en oferta y demanda También, los proyectos para reformar las infraestructuras en Estados Unidos, por parte de la Administración Biden, y en Europa, donde

New supercycle in commodity markets

In the world, the demand for industrial metals, as in the rest of raw materials, is recovering after passing the worst of the Covid-19 crisis; the increase in consumption is expected to continue in the coming quarters.

This is how most analysts assume that a new cycle of economic growth has started after the crisis, a period of expansion that will be supported by stimulus measures from governments and the main central banks on the planet.

However, the supply deficit for industrial metals will balance out as production increases for many metals, and experts expect prices to remain stable in the coming quarters, something that supports the opinion of the two central banks of that the rise in inflation will be temporary, which will be corrected in the coming years.

Balance in supply and demand

Also, the projects to reform infrastructures in the United States, by the Biden Administration, and in Europe, where part of the money from the Recovery Fund will go to these reforms, will mean an increase in the demand for raw materials.

Copper is one of those that will benefit the most, since the projects on both sides of the Atlantic have a clear focus on promoting the transition towards a more sustainable world, that happens, among other issues, through the electrification of the fleet, something which requires the installation of copper networks to recharge electric cars.

parte del dinero del Fondo de Recuperación irá destinado a estas reformas, supondrán un incremento para la demanda de materias primas.

El cobre es uno de los que más se verá beneficiado, ya que los proyectos a ambos lados del Atlántico tienen un enfoque claro de impulsar la transición hacia un mundo más sostenible, eso pasa, entre otras cuestiones, por la electrificación del parque móvil, algo que exige la instalación de redes de cobre para recargar los coches eléctricos.

No obstante para la evolución de los precios de las materias primas la oferta es tan importante como la demanda, y es clave tener en mente las perspectivas que manejan los expertos en este sentido.

En el caso de los metales, cada uno es una historia diferente. Para el cobre, los expertos creen que el déficit de oferta podría suavizarse próximamente, pero continuará en el medio plazo.

Para el níquel, sin embargo, se espera que el déficit continúe, o incluso se haga más grande en el futuro, una situación muy diferente a la que atraviesa el mineral de hierro, para el que se espera que, este mismo año, en la segunda mitad, la oferta vuelva a superar a la demanda y se entre en una situación de sobreproducción que puede castigar a los precios.

Se estima un mercado equilibrado, en general, durante 2021, que se irá inclinando hacia la sobreoferta, aunque no muy grande, en el medio plazo.

En cuanto al cobre, los datos de Bloomberg apuntan a que el déficit de oferta, que llegó a ser de más de 200 toneladas en septiembre de 2020, se ha recortado en diciembre hasta las 10 toneladas, dejando un mercado prácticamente en equilibrio a cierre de año.

Las previsiones de precio que maneja el consenso de analistas apuntan a que los precios de los metales ya han tocado techo en 2021, y que deberían caer ligeramente de aquí a final de año.

However, for the evolution of raw material prices, supply is as important as demand, and it is key to keep in mind the perspectives that experts have in this regard.

In the case of metals, each one is a different story. For copper, experts believe that the supply deficit could ease soon, but will continue in the medium term.

For nickel, however, the deficit is expected to continue, or even become larger in the future, a very different situation from that of iron ore, for which it is expected that, this year, in the In the second half, supply once again exceeds demand and a situation of overproduction occurs that can punish prices.

A balanced market is estimated, in general, during 2021, which will tend towards oversupply, although not very large, in the medium term.

Regarding copper, Bloomberg data suggest that the supply deficit, which reached more than 200 tons in September 2020, has been cut in December to 10 tons, leaving a market practically in equilibrium at the close of anus.

The price forecasts managed by the consensus of analysts suggest that metal prices have already peaked in 2021, and that they should fall slightly between now and the end of the year.

If the estimates are met, the price of iron is the one that will yield the most between now and the end of