34 minute read
Guanajuato, tesoro colonial y minero
Servicios técnicos y tecnológicos para la minería de hoy
Hay ocasiones en que el sector minero queda bloqueado y los proyectos no avanzan hasta que se da respuesta a ciertos desafíos técnicos. En estos casos lo mejor es recurrir a expertos técnicos que ayuden a brindar soluciones tecnológicas que aborden estas cuestiones con nuevos enfoques y permitan dar respuesta a los desafíos que limitan el crecimiento.
Por / By: Fernanda Ramón
En la actualidad, empresas como SGS, líderes mundiales en inspección, verificación, ensayos y certificaciones, ofrecen desarrollos para estos desafíos tales como iones metálicos móviles (MMI™), una tecnología avanzada de exploración de superficies, que de acuerdo a las especificaciones de la empresa, permite a las empresas explorar zonas donde la geoquímica de superficie no ha tenido éxito anteriormente. “Las compañías pueden detectar reservas enterradas bajo una cubierta de suelo profundo y descubrir nuevas y mayores reservas ocultas de minerales”, informa la empresa.
Otra de sus soluciones es la geometalurgia, la cual reduce de forma significativa el impacto de la incertidumbre espacial en la planificación
Technical and technological services for today’s mining
There are times when the mining sector is blocked and projects do not advance until certain technical challenges are met. In these cases, the best thing to do is to turn to technical experts to help provide technological solutions that address these issues with new approaches that allows to respond to the challenges that limit growth.
Today, companies such as SGS, world leaders in inspection, verification, testing and certification, offer developments for these challenges such as Mobile Metal Ions (MMI ™), an advanced surface exploration technology, which according to the specifications of the company, allows companies to explore areas where surface geochemistry has not previously been successful. “Companies can detect buried reserves under deep soil cover and discover new and larger hidden mineral reserves,” the company reports.
minera, ya que, de acuerdo con La GeometaLurGia Another of its solutions is geoSGS, documenta la variabilidad de los depósitos. “Los datos se reduce de forma metallurgy, which significantly reduces the impact of spatial aplican al modelo de bloques de siGnificativa eL impacto uncertainty in mining planning, depósitos o al plan de mina, y se de La incertidumbre since, according to SGS, it docutilizan modelos para generar parámetros económicos como el rendimiento, la granulometría, la pL espaciaL en La anificación minera. uments the variability of deposits. “The data is applied to the tank block model or mine plan, ley del metal y la recuperación. and models are used to generCon ello se reducen los riesgos GeometallurGy siGnificantly ate economic parameters such asociados a los proyectos”, dice as throughput, grain size, metal la empresa. reduces the impact of grade and recovery. This reduces
Otro de los avances tecnoló- spatial uncertainty in the risks associated with the gicos en boga, es la recupera- mininG planninG. projects”, says the company. ción de cianuro. A sabiendas del Another of the technological desperdicio de una gran cantidad de oro en el advances in vogue is the recovery of cyanide. proceso de su extracción, este proceso nano- Knowing the waste of a large amount of gold in tecnológico permite que se deposite el material the process of its extraction, this nanotechnologcon el mineral en un tanque con cianuro duran- ical process allows the material to be deposited te cuatro horas, luego, la sustancia se pone with the mineral in a tank with cyanide for four en un proceso de precipitación, decantación y hours, then the substance is put in a precipitafundición donde el porcentaje de recuperación tion process, decantation and smelting where
today, some companies are workinG hard to optimize processes for the safe recovery of cyanide from solutions and waste.
asciende a 90%. El cianuro restante, se vierte en un sistema de riego que lo transporta a los sembrados de plantas.
Hoy en día, algunas empresas trabajan arduamente por la optimización de procesos para la segura recuperación del cianuro de soluciones y residuos. El año pasado, un equipo de investigadores del Advanced Mining Technology Center encabezado por el Dr. Humberto Estay, anunció el reemplazo de métodos convencionales para recuperar cianuro y cobre en la minería del oro por un nuevo sistema más económico, modular y eficiente basado en procesos de separación por membranas (proceso SuCy); el cual separa los sólidos que se forman, generando así un producto de cobre de alta calidad y vendible, además recuperando el cianuro en una corriente concentrada.
Los softwares de cálculos de volúmenes e inventarios de carbón, como el Carlson Software, por otro lado, son otro de los servicios que vale la pena mencionar. La necesidad de cuantificar volúmenes de material estéril y de interés, supone un gran reto para la gran minería, ya que la estimación del material disponible y la del ya extraído son la base tanto para el planeamiento minero como para la realización de la estructura de costos en todo el proceso de extracción.
En este sentido, la implementación de nuevas tecnologías informáticas para adquirir tanto facilidad como precisión en los procesos se vuelve una herramienta útil y confiable. La
the recovery percentage amounts to 90%. The remaining cyanide is poured into an irrigation system that transports it to the plant fields.
Today, some companies work fiercely to optimize processes for the safe recovery of cyanide from solutions and waste. Last year, a team of researchers from the Advanced Mining Technology Center headed by Dr. Humberto Estay, announced the replacement of conventional methods to recover cyanide and copper in gold mining with a new, more economical, modular and efficient system based on processes membrane separation (SuCy process); which separates the solids that are formed, thus generating a high quality and salable copper product, also recovering the cyanide in a concentrated stream.
Coal inventory and volume calculation software, such as Carlson Software, on the other hand, is another service worth mentioning. The need to quantify volumes of sterile material and of interest, is a great challenge for large mining, since the estimation of the available material and that of the already extracted are the basis for both mining planning and for the realization of the cost structure throughout the extraction process.
In this sense, the implementation of new computer technologies to acquire both ease and precision in the processes becomes a useful and reliable tool. Carlson Software’s renowned line of machine control software and solutions for the mining industry has expanded
reconocida línea de software y soluciones de control de máquinas de Carlson Software para la industria minera se ha expandido para incluir dispositivos de medición láser de alto rendimiento, tanto para la minería subterránea, a cielo abierto, o permisos, mapeo geológico, y más.
La cuantificación del inventario de pila de mineral, que propone SGS, por otro lado, es un método científico/instrumental que utiliza tecnología de vanguardia para determinar el volumen de materias primas contneido en una pila de mineral. “Es un método preciso e independiente que goza de la confianza a nivel mundial de compradores y vendedores”. De acuerdo con la empresa esta solución permite a las emrpesas solventar problemáticas causadas por situaciones como la mineralogía compleja, la legislación y el tamaño del grano del mineral muy fino.
to include high-performance laser measurement devices for both underground, open pit, as well as permitting, geological mapping, and more.
Stockpile inventory quantification, which SGS proposes, on the other hand, is a scientific / instrumental method that uses state-of-the-art technology to determine the volume of raw materials contained in an ore pile. “It is a precise and independent method that is trusted worldwide by buyers and sellers.” According to the company, this solution allows companies to solve problems caused by situations such as complex mineralogy, legislation and the grain size of the very fine mineral.
La seguridad en la minería es hoy una obligación amparada por la ley, y para cumplirla, se necesita de profesionistas especializados en esta materia. Safety in mining is today an obligation protected by law, and to fulfill it, specialized professionals in this matter are needed.
Salud ocupacional en minería: un compromiso integral
El trabajo del día a día sin medidas de seguridad apropiadas, puede conllevar serios problemas para la salud, sobre todo en labores riesgosas como la industria minera. En ella, el personal está constantemente expuesto a posibles fallas en las instalaciones, riesgos en los equipos y vulnerabilidades del entorno.
Por / By: Fernanda Ramón
La industria minera nunca dejará de requerir grandes esfuerzos para reducir los riesgos de exposiciones a agentes físicos y químicos. Se sabe por ejemplo, que el mayor riesgo químico asociado a la actividad minera es la contaminación, siendo las vías más frecuentes los polvos, vapores y líquidos.
En la minería de carbón, la sobrexposición al polvo respirable del carbón de las minas puede causar la neumoconiosis de los mineros del carbón, así como silicosis, enfermedades de los pulmones discapacitantes y potencialmente mortales.
El riesgo de cáncer ocupacional, por otro lado, está asociado con las medidas de control como áreas de riesgo no señalizada y el inadecuado uso de protección de personal en la minería ilegal, por ejemplo. Pero también encuentra riesgos en el equipamiento, con la falta de sistemas de ventilación localizada y la inadecuada implementación de sistemas de tratamiento en caso de desastres.
Occupational health in mining: a comprehensive commitment
Day-to-day work without appropriate safety measures can lead to serious health problems, especially in risky jobs such as the mining industry. In it, the staff is constantly exposed to possible failures in the facilities, risks in the equipment and vulnerabilities in the environment.
Los riesgos más grandes por supuesto, se encuentran en la exposición misma a polvos de minerales derivado del incumplimiento de normas de seguridad minera, uso inadecuado de mecanismos de aspirado de polvo y la contaminación del medioambiente en sí. El contacto con agentes de riesgo es el último factor en donde los colaboradores se enfrentan a la radiación ionizante (RX y ultravioleta), radiación no ionizante (radiación solar), así como aquellos físicos y derivados de la contaminación ambiental (agua, derrames, plantas, y mal manejo de sustancias).
Entre los agentes cancerígenos reconocidos de exposición ocupacional en minería está: la radiación solar en piel y ojos, el radón en pulmón, el asbasto en pulmón (mesoteloma de pleura), el polvo de carbón en pulmón (neumoconiosis), el arsénico en pulmón y vejiga, el arsénico en pulmón y vejiga, el benceno relacionado con la leucemia, la radiación ultravioleta en piel y ojos, el plomo en el riñón y el humo de los motores diesel en pulmón.
Dado que estas sustancias son invisibles para el ojo humano, es importante que los colaboradores puedan confiar en la tecnología y las medidas de seguridad instauradas para protegerlos.La
The mining industry will never stop requiring great efforts to reduce the risks of exposures to physical and chemical agents. It is known, for example, that the greatest chemical risk associated with mining activity is contamination, the most frequent routes being dusts, vapors and liquids.
In coal mining, overexposure to respirable coal dust from mines can cause coal miners’ pneumoconiosis, as well as silicosis, disabling and life-threatening lung diseases.
The risk of occupational cancer, on the other hand, is associated with control measures such as unmarked risk areas and the inappropriate use of personal protection in illegal mining, for example. But it also finds risks in the equipment, with the lack of localized ventilation systems and the inadequate implementation of treatment systems in case of disasters.
The greatest risks, of course, are found in the very exposure to mineral dusts derived from non-compliance with mining safety regulations, improper use of dust extraction mechanisms and contamination of the environment itself. Contact with risk agents is the last factor where employees face ionizing radiation (RX and ultraviolet), non-ionizing radiation (solar radiation), as well as those physical and those derived from environmental pollution (water, spills, plants , and mishandling of substances).
Among the recognized carcinogens of occupational exposure in mining are: solar radiation in the skin and eyes,
seguridad en los centros de trabajo como la minería es hoy una obligación amparada por la ley, y para esto, se necesita de profesionistas especializados en esta materia. Una herramienta fundamental de un médico ocupacional por ejemplo, es contar con un sistema de medicina ocupacional para disminuir accidentes y enfermedades como el cáncer.
Dicho sistema, debe incluir información y auditorías del sistema de medicina ocupacional, programas de vigilancia médica ocupacional, políticas de confidencialidad, investigación de accidentes y enfermedades, planes de emergencia, supervisión de los médicos ocupacionales e informes periódicos de estadísticas y recomendaciones para mejoras.
radon in the lung, asbestos in the lung (pleural mesothelioma), coal dust in the lung (pneumoconiosis), arsenic in the lung and bladder, arsenic in the lung and bladder, benzene related to leukemia, ultraviolet radiation in the skin and eyes, lead in the kidney, and lung smoke from diesel engines.
Since these substances are invisible to the human eye, it is important that employees can trust the technology and security measures in place to protect them. Safety in workplaces such as mining is today an obligation protected by law, and for this, you need professionals specialized in the matter. A fundamental tool of an occupational doctor, for example, is to have an occupational medicine system to reduce accidents and diseases such as cancer.
This system must include information and audits of the occupational medicine system, occupational medical surveillance programs, confidentiality policies, accident and disease investigation, emergency plans, supervision of occupational physicians, and periodic reports of statistics and recommendations for improvements.
Tras la pandemia, la minera canadiense está enfocada en mantener su rentabilidad, desempeño en materia de seguridad y objetivos de primer nivel. In the aftermath of the pandemic, the Canadian miner is focused on maintaining its profitability, safety performance and world-class objectives.
Endeavour Silver Corp prevé futuro brillante
La compañía de metales preciosos de nivel intermedio posee una cartera de proyectos de exploración y desarrollo con el cual pretende convertirse en un productor de plata de primer nivel. Sus principales activos son las minas subterráneas de plata de alta ley en México: Guanaceví en el estado de Durango, y Bolañitos en el estado de Guanajutato. En abril de este año, la empresa anunció la venta de la mina El Cubo, en Guanajuato, a VanGold Mining Corp., a cambio de pagos por 15 millones de dólares en efectivo y acciones, más un importe de hasta 3 millones de dólares de pagos contingentes futuros.
Por / By: Fernanda Ramón
La tercera mina de la compañía, El Compas, en el estado de Zacatecas, logró su producción comercial en el primer trimestre de 2019. Actualmente la empresa está avanzando en el proyecto de oro y plata Terronera, (antes conocido como San Sebastián) en el estado de Jalisco, a la espera de los permisos definitivos y una decisión en materia productiva para convertirse en la quinta minera en operación de la canadiense en México; así como sondeando su portafolio de proyectos de exploración y desarrollo en México y Chile, a fin de facilitar sus metas.
En junio, la empresa anunció el descubrimiento de la mineralización de plata y oro de alta ley en múltiples vetas en el proyecto Terronera en Jalisco, México.
La minera canadiense descubrió las nuevas mineralizaciones en las estructuras de las vetas San Simón, Fresno, Pendencia y Lindero; las cuales se ubican inmediatamente al sureste de las vetas Los Cuates y Los Cuates HW.
Luis Castro, vicepresidente de Exploración de Endeavour Silver, comentó que los nuevos descubrimientos de mineralización respaldan el proyecto de Terronera en Jalisco. “Estos resultados 15 MDD OBTUVO POR VENTA DE MINA EL CUBO 15 MDD OBTAINED FROM THE SALE OF EL CUBO MINE
Endeavor Silver Corp foresees a bright future
The intermediate-level precious metals company has a portfolio of exploration and development projects with which it intends to become a top-level silver producer. Its main assets are high-grade underground silver mines in Mexico: Guanaceví in Durango state, and Bolañitos in Guanajutato state. In April of this year, the company announced the sale of the El Cubo mine, in Guanajuato, to VanGold Mining Corp., in exchange for payments of $15 million dollars in cash and shares, plus an amount of up to $3 million dollars of future contingent payments.
The company’s third mine, El Compas, in the state of Zacatecas, achieved commercial production in the first quarter of 2019. The company is currently advancing the Terronera gold-silver project, (formerly known as San Sebastián) in the state of Jalisco, pending final permits and a decision on production matters to become the fifth operating mining company of the Canadian company in Mexico; as well as probing its portfolio of exploration and development projects in Mexico and Chile, in order to facilitate its goals.
In June, the company announced the discovery of high-grade silver-gold mineralization in multiple veins at the Terronera project in Jalisco, Mexico.
The Canadian miner discovered the new mineralizations in the structures of the San Simón, Fresno, Pendencia and Lindero veins; which are located immediately southeast of the Los Cuates and Los Cuates HW veins.
Luis Castro, Vice President of Exploration for Endeavor Silver, commented that the new mineralization discoveries support the Terronera project in Jalisco. “These results support our view that the Terronera property continues to have significant potential to discover new mineralized zones. It makes us grow mineral resources in multiple veins close to the reserves and resources already defined in the main Terronera”, he commented.
According to Daniel Dickson, new CEO of Endeavor Silver, the company plans to complete the feasibility study this summer, which should lead to a decision to develop what is likely to become its largest and lowest-cost mine. “The next steps for the third quarter of 2021 are the announcement of an increase in project financing and the start of construction works,” he said.
Founded in 1981, with headquarters in Vancouver, Canada, Endeavor Silver Corp has become one of the fastest ENDEAVOUR SILVER CORP SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS PRODUCTORES DE PLATA CON MÁS RÁPIDO CRECIMIENTO DURANTE EL MERCADO ALCISTA DE METALES PRECIOSOS DE 2004 A 2012.
ENDEAVOR SILVER CORP HAS BECOME ONE OF THE FASTEST GROWING SILVER PRODUCERS DURING THE BULL MARKET FOR PRECIOUS METALS FROM 2004 TO 2012.
respaldan nuestra opinión de que la propiedad Terronera continúa teniendo un potencial significativo para descubrir nuevas zonas mineralizadas. Nos hace crecer los recursos minerales en múltiples vetas próximas a las reservas y recursos ya definidos en la principal Terronera”, comentó.
De acuerdo con Daniel Dickson, el nuevo director general ejecutivo de Endeavour Silver, la empresa tiene planeado concluir el estudio de factibilidad este verano, el cual debería llevar a una decisión de desarrollo de la que seguramente se convertirá en su mina más grande y de menor costo. “Los próximos pasos para el tercer trimestre de 2021 son el anuncio de un aumento en el financiamiento de proyectos y el inicio de trabajos de construcción” aseguró.
Fundada en 1981, con sede central en Vancouver, Canadá, Endeavour Silver Corp se ha convertido en uno de los productores de plata con más rápido crecimiento durante el mercado alcista de metales preciosos de 2004-2012. Mediante sus nuevos hallazgos, así como crecimiento orgánico y adquisiciones estratégicas, han logrado expandir su negocio y alcanzar un reconocimiento en México trascendental.
En mayo, durante sus programas de sondeos de 2021 tendientes a ampliar los yacimientos tanto de El Curso en la mina Guanaceví, como los yacimientos Melladito y Belén en la mina Bolañitos, la aempresa anunció que se habían toparon con mineralización de plata-oro de alta ley.
Luis Castro, Vicepresidente de Exploración de la empresa, comentó: “seguimos topándonos con sólidos resultados de sondeos conforme salimos de los márgenes actuales de los yacimientos Melladito y Belén, con una serie de blancos adicionales por perforar, a lo largo tanto de la veta Melladito como de la veta Belén”.
En cuanto a El Curso, el directivo aseguró que aún queda un área de 100 metros por perforar hasta que conecten El Curso con el yacimiento Milache hacia el oeste. “Y existe una brecha similar que se debe llenar para conectar El Curso con el yacimiento Porvenir Cuatro (previamente explotado) al este”, añadió.
growing silver producers during the 20042012 precious metals bull market. Through their new discoveries, as well as organic growth and strategic acquisitions, they have managed to expand their business and achieve transcendental recognition in Mexico.
In May, during its 2021 drilling programs aimed to expand the deposits of both the El Curso at the Guanaceví mine and the Melladito and Belén deposits at the Bolañitos mine, the company announced that they had encountered high-grade silver-gold mineralization law.
Luis Castro, Vice President of Exploration for the company, commented: “We continue to encounter strong drilling results as we move out of the current margins of the Melladito and Belén fields, with a number of additional targets to be drilled, along both the Melladito vein as from the Belén vein ”.
As for El Curso, the manager assured that there is still an area of 100 meters to be drilled until they connect El Curso with the Milache field to the west. “And there is a similar gap that must be filled in order to connect El Curso with the Porvenir Cuatro deposit (previously exploited) to the east,” he added.
La minera tiene una de las minas de yeso más importantes del borde del Pacífico con una capacidad de 2 millones de toneladas al año. The miner has one of the most important gypsum mines on the Pacific Rim with a capacity of 2 million tons per year.
Caopas sigue fortaleciendo su producción de yeso
Cada mes, los tres puertos industriales de Santa Rosalía en el municipio de Mulegé en Baja California Sur, registran en promedio la presencia de 12 embarcaciones de gran calado llevando a diferentes destinos del mundo miles de toneladas de materiales como yeso y ácido sulfúrico de las empresas mineras COMSA, Caopas y El Boleo.
Por / By: Fernanda Ramón
Fundada en 1991, Caopas es una empresa minera de yeso con oficinas centrales ubicadas en Saltillo Coahuila y es parte de un grupo minero mexicano que también posee y opera minas de carbón, piedra caliza, manganeso y cobre. La cantera de yeso está ubicada en el Mar de Cortés a 740 km al sur de San Diego, California. El puerto por su parte, se ubica dentro los límites de la propiedad, a 6 km de la cantera. ¿Cómo funciona su proceso de minería? Comienza con los trabajos de exploración, perforando agujeros en el depósito de yeso. Los orificios centrales se perforan de acuerdo con un patrón establecido para formar una cuadrícula sobre su propiedad de yeso.
Una vez terminados los trabajos de exploración para cada área, proceden a desarrollar un mapa de calidad de los depósitos en esa área. Este mapa, dice la empresa, detalla los tonelajes y la calidad
Caopas continues to strengthen its gypsum production
Every month, the three industrial ports of Santa Rosalía in the municipality of Mulegé in Baja California Sur, registers on average the presence of 12 deep draft vessels carrying thousands of tons of materials such as gypsum and sulfuric acid from the mining companies COMSA, Caopas and El Boleo.
Founded in 1991, Caopas is a gypsum mining company with headquarters located in Saltillo Coahuila and is part of a Mexican mining group that also owns and operates coal, limestone, manganese and copper mines. The gypsum quarry is located in the Sea of Cortez 740 km south of San Diego, California. The port, for its part, is located within the limits of the property, 6 km from the quarry.
del yeso en un modelo tridi- How does their mining mensional. Limpiada el área, process work? It begins with se perforan agujeros para the exploration work, drilling formar bancos y se llenan coreholes into the gypsum con explosivos para frag- deposit. The coreholes mentar la roca de yeso a un tamaño máximo de 40 are drilled according to an established pattern in order to form a grid over the pulgadas por lado. gypsum property.
“La trituradora primaria re- Once the exploration works duce el tamaño del yeso de for each area have been un máximo de 40 pulgadas a completed, they proceed un máximo de 10 pulgadas to develop a quality map of por lado”, señala la empresa. Asimismo, la capacidad de esta trituradora es de 800 toneladas por hora. Desde la trituradora principal, el yeso se traslada a la planta secundaria 300 MILLONES DE TONELADAS DE YESO, RESERVAS the deposits in that area. This map, the company says, details the tonnages and quality of the gypsum in a threedimensional model. After cleaning the area, holes are drilled at an average depth of 12 meters to form benches. The mediante una cinta transportadora PROBADAS holes are then filled with explosives to de cinco kilómetros. En la planta secundaria, el yeso DE LA MINERA fragment the gypsum rock to a maximum size of 40 inches per side. se reduce de -10 pulgadas a 3 tamaños diferentes, -6 pulgadas, -2 1/2 pulgadas y -1/2” de pulgadas. 300 MILLION TONS OF GYPSUM, PROVEN RESERVES OF THE “The primary crusher reduces the size of the gypsum from a maximum of 40 inches to a maximum of 10 inches per side,” notes the company. Also, the Desde la planta secundaria, el yeso MINING COMPANY capacity of this crusher is 800 tons se transporta a la pila de almacena- per hour. From the primary crusher, the miento si es producto terminado. gypsum is moved to the secondary
Cuando el yeso llega a la pila de almacenamien- plant by a 5 kilometer conveyor belt. to, está listo para ser enviado y utilizado por sus In the secondary plant, the gypsum is reduced from clientes, tales como Cemex, Lafarge, Unacem, -10 inches to 3 different sizes, -6 inches, -2 1/2 inches Lehigh, Cemento Argos y Lafarge-Holcim. De acuerdo con la empresa, más del 95% de su and -1/2” inches. From the secondary plant, the gypsum is transported to the stockpile if it is a finished product. When the gypsum gets to the stockpile, it is ready producto se envía por barco. to be shipped and used by their customers, such as
En la actualidad, Caopas tiene una de las minas de Cemex, Lafarge, Unacem, Lehigh, Cemento Argos and yeso más importantes del borde del Pacífico, con Lafarge-Holcim. According to the company, more than reservas probadas de 300 millones de toneladas y 95% of its product is shipped by ship. una capacidad de 2 millones de toneladas al año, así Today, Caopas has one of the most important gypsum como un área de almacenamiento de 120.000 MT. mines on the Pacific Rim, with proven reserves of 300 Asimismo, la minera posee y opera la terminal marítima para exportar y vender el yeso producido million tons and a current capacity of 2 million tons per year, as well as a 120,000 MT stockpile area. Likewise, the mining company owns and operates en la mina, a través de un cajo de 13,5 m, capaz the maritime terminal to export and sell the gypsum de recibir buques tamaño panamax, así como produced in the mine, through a 13.5 m draft, capable una infraestructura portuaria con un moderno of receiving panamax-sized vessels, as well as a port cargador radial capaz de hasta 2.000 toneladas infrastructure with a modern radial shiploader capable métricas por hora. up to 2,000 metric tons per hour.
Está dentro de los 10 estados mineros más importantes de México It is within the 10 most important mining states in Mexico
Guanajuato, tesoro colonial y minero
Guanajuato destaca por sus calles y túneles subterráneos. Por su arquitectura barroca y neoclásica, por sus callejones de historias y leyendas. San Miguel de Allende es una joya del barroco mexicano. Sin embargo, la entidad también figura como uno de los principales estados mineros de México.
Por / By: Efraín Mariano
Hablar de Guanajuato es hablar de una entidad con un enorme tesoro cultural. Es sinónimo de arte colonial, espectáculo, tradición y callejoneadas. El “Cervantino” es un festival que ha colocado al estado en el mapa mundial de los espectáculos culturales.
Pero no todo es cultura y espectáculo. De acuerdo con el Informe Doing Business, publicado por el Banco Mundial, Guanajuato se considera como un estado idóneo para los negocios en México por su ubicación geográfica estratégica. Cuenta con una superficie territorial de 30,607 km2 y se localiza en el centro del país.
En el rubro de infraestructura productiva, Guanajuato cuenta con siete parques industriales y tecnológicos, así como nueve complejos para los negocios, un aeropuerto internacional, un aeropuerto nacional y diez aeródromos.
Entre las principales actividades productivas que se desarrollan en el estado se encuentran:
Guanajuato, colonial and mining treasure
Guanajuato stands out for its streets and underground tunnels. For its baroque and neoclassical architecture, for its alleys of stories and legends. San Miguel de Allende is a jewel of the Mexican baroque. However, the entity is also listed as one of the main mining states in Mexico.
To speak of Guanajuato is to speak of an entity with an enormous cultural treasure. It is synonymous with colonial art, spectacle, tradition and alleys. The “Cervantino” is a festival that has placed the state on the world map of cultural shows.
But not everything is culture and entertainment. According to the Doing Business Report, published by the World Bank, Guanajuato is considered an ideal state for business in Mexico due to its strategic geographic location. It has a territorial area of 30,607 km2 and is located in the center of the country.
In the area of productive infrastructure, Guanajuato has seven industrial and technological parks, as well as nine business complexes, an international airport, a national airport and ten aerodromes.
Among the main productive activities that take place in the state are: the footwear trade, construction, the manufacture of machinery and equipment, the food industry, and real estate services and rental of movable and intangible assets.
The strategic sectors in the state are: agro-industrial, auto parts-automotive, chemical products, leather-footwear and clothing-textile-fashion, research services, tourism, medical equipment, pharmaceuticals and cosmetics.
Mining history
However, Guanajuato also has a rich mining history, which currently places it within the 10 mining states of Mexico.
Guanajuato has a history rich in gold and silver. The first discoveries of these minerals were made in the mid-16th century and, since then, the entity has a national and international mining presence.
2TONELADAS DE ORO, PRODUCCIÓN ANUAL DEL ESTADO 2 TONS OF GOLD, ANNUAL PRODUCTION OF THE STATE
On average each year the state produces more than two tons of gold and between 140,000 and 170,000 tons of silver.
The Ministry of the Environment and Natural Resources (Semarnat) has facilitated the authorization of almost 100 exploitation and soil exploration permits to 15 mining companies, from 2013 to date.
The main minerals that are extracted are gold and silver, although there are also, with less production: arsenic, copper, chromium, fluorine, lithium, mercury, lead, quartz, phosphate, fluorite, gypsum and zeolite.
Data from the Department of Mines of the University of Guanajuato (UG) indicate that the production of these minerals is obtained from veins known as systems: La Luz, La Sierra and Madre.
According to figures from the 2020 Mexican Mining Statistical Yearbook, Guanajuato is positioned among the top 10 gold producers in the country, ranking eighth with
el comercio de calzado, la construcción, la fabricación de maquinaria y equipo, la industria alimentaria, y los servicios inmobiliarios y de alquiler de bienes muebles e intangibles.
Los sectores estratégicos en el estado son: agroindustrial, autopartes-automotriz, productos químicos, cuero-calzado y confección-textil-moda, servicios de investigación, turismo, equipo médico, farmacéuticos y cosméticos.
Historia minera
Sin embargo, Guanajuato también guarda una rica historia minera, que actualmente lo ubican dentro de los 10 estados mineros de México.
Guanajuato tiene una historia rica en oro y plata. A mediados del siglo XVI se hicieron los primeros descubrimientos de estos minerales y, desde
EL NOMBRE GUANAJUATO SILVER ILUSTRA MEJOR QUIÉNES SOMOS COMO EMPRESA Y CONFIRMA EL COMPROMISO DE LA EMPRESA CON LA ECONOMÍA Y LA INDUSTRIA MINERA DE GUANAJUATO .
Daniel Oliver, director de vangold mining / director of vangold mining 1.75% of national production. In silver extraction, it is seventh, with a production of 2.85%. The value of mining production in general in Guanajuato is located in seventh place in the country, with 5.5% of production.
Guanajuato Silver Company
Recently, the firm Vangold Mining Corp. informed that it will change its name to Guanajuato Silver Company Ltd (GSilver), in a decision that confirms the company’s commitment to the economy and the mining industry of Guanajuato.
“The Guanajuato Silver name better illustrates who we are as a company and describes the region in which we are active. It defines the main metal that we anticipate that we will soon produce ”, highlighted Daniel Oliver, director of Vangold Mining.
The decision to change its name comes after Vangold acquired the El Cubo mine in Guanajuato from Endeavor Silver Corp.
entonces, la entidad tiene presencia minera a nivel nacional e internacional.
En promedio cada año el estado produce más de dos toneladas de oro y entre 140,000l y 170,000 toneladas de plata.
La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) ha facilitado la autorización de casi 100 permisos de explotación y exploración de suelos a 15 empresas mineras, desde 2013 a la fecha.
Los principales minerales que se extraen son oro y plata, aunque también, con menos producción están: arsénico, cobre, cromo, flúor, litio, mercurio, plomo, cuarzo, fosfato, fluorita, yeso y zeolita.
Datos del Departamento de Minas de la Universidad de Guanajuato (UG) señalan que la producción de estos minerales se obtiene de vetas conocidas como sistemas: La Luz, La Sierra y Madre.
De acuerdo con cifras del Anuario Estadístico de la Minería Mexicana 2020, posicionan a Guanajuato dentro de los 10 principales productores de oro del país, ubicándose en el octavo lugar con el 1.75% de la producción nacional. En extracción
480 AÑOS DE ANTIGÜEDAD, TIENE EL COMPLEJO MINERO EL CUBO 480 YEARS OLD, HAS THE EL CUBO MINING COMPLEX
El Cubo is a 480-year-old underground gold and silver mining complex. It is located in the town of El Cubo, approximately 10 kilometers east of the city of Guanajuato.
Historically, the complex has produced approximately 2.0 million ounces of gold and 80 million ounces of silver, but it has been closed since November 2019.
On the other hand, James Anderson, president and CEO of Vangold, reported that they obtained a financing of 7.5 million dollars to strengthen the remodeling of the El Cubo mine. “We are very pleased to conclude this agreement at this time of strong silver and gold prices. Prices reduce
de plata, es séptimo lugar, con una producción del 2.85%. El valor de la producción minera en general de Guanajuato se ubica en el séptimo lugar nacional, con el 5.5% de producción.
Guanajuato Silver Company
Recientemente, la firma Vangold Mining Corp. informó que cambiará su nombre a Guanajuato Silver Company Ltd (GSilver), en una decisión que confirma el compromiso de la empresa con la economía y la industria minera de Guanajuato.
“El nombre Guanajuato Silver ilustra mejor quiénes somos como empresa y describe la región en la que estamos activos. Define el principal metal que anticipamos que pronto produciremos”, destacó Daniel Oliver, director de Vangold Mining.
La decisión de cambiar su nombre se produce después de que Vangold adquirió la mina El Cubo en Guanajuato en manos de Endeavor Silver Corp.
El Cubo es un complejo minero subterráneo de oro y plata que tiene 480 años de antigüedad. Se ubica en el pueblo de El Cubo, aproximadamente a 10 kilómetros al este de la ciudad de Guanajuato.
Históricamente, el complejo ha producido aproximadamente 2.0 millones de onzas de oro y 80 millones de onzas de plata, pero ha estado cerrado desde noviembre de 2019.
Por otra parte, James Anderson, presidente y director ejecutivo de Vangold, informó que obtuvieron un financiamiento de 7.5 millones de dólares para fortalecer la remodelación de la mina El Cubo. “Estamos muy contentos de concluir este acuerdo en este momento de fuertes precios de la plata y el oro. Los precios reducen la cantidad de onzas de plata y oro necesarias para pagar la línea de crédito”, validó Andenson.
Elevan estimaciones de recursos
La minera canadiense Great Panther Mining anunció un aumento de recursos en sus minas en Guanajuato en 2020.
El productor de oro y plata publicó estimaciones actualizadas de recursos minerales para las minas subterráneas de Guanajuato. Las minas se ubican
the amount of silver and gold ounces needed to pay off the credit line, ”validated Andenson.
They raise resource estimates
Canadian miner Great Panther Mining announced an increase in resources at its mines in Guanajuato in 2020.
The gold and silver producer released updated mineral resource estimates for Guanajuato’s underground mines. The mines are located within its wholly owned mining complex in Guanajuato (GMC).
Great Panther Mining described that its combined measured and indicated resources increased to 10.2 million silver equivalent ounces. The forecast is 17% higher than the initial estimate. Ounces are within 821,851 tonnes, grading 199 g / t silver and 2.07 g / t gold (385 g / t silver equivalent).
Rob Henderson, Chairman and CEO of Great Panther Mining, commented that GMC has been in their portfolio since 2005 and has cumulatively produced nearly 30 million silver equivalent ounces for Great Panther.
Last year GMC generated 1.5 million silver equivalent ounces. It is expected to produce between 1.2 and 1.3 million ounces of silver equivalent this year.
Great Panther Mining reported production of 30,556 gold equivalent ounces in the first quarter of 2021, including 24,978 ounces of gold and 360,070 ounces of silver. The Canadian firm, in addition to operating the 100% owned Guanajuato Mining Complex, operates the Topia mine in Mexico and the Tucano mine in Brazil.
dentro de su complejo minero de propiedad total en Guanajuato (GMC).
Great Panther Mining describió que sus recursos medidos e indicados combinados aumentaron hasta 10.2 millones de onzas de plata equivalentes. La previsión es un 17% superior a la estimación inicial. Las onzas están dentro de las 821,851 toneladas, con una ley de 199 g/t de plata y 2.07 g/t de oro (385 g/t de plata equivalente).
Rob Henderson, presidente y director ejecutivo de Great Panther Mining, comentó que GMC ha estado en su cartera desde 2005 y ha producido en forma acumulada casi 30 millones de onzas de plata equivalentes para Great Panther.
El año pasado GMC genero 1.5 millones de onzas de plata equivalente. Se espera que produzca entre 1.2 y 1.3 millones de onzas de plata equivalente en este año.
Great Panther Mining reportó una producción de 30,556 onzas equivalentes de oro en el primer trimestre de 2021, incluyendo incluidas 24,978 onzas de oro y 360,070 onzas de plata. La firma canadiense, además de operar el Complejo Minero Guanajuato, 100% de su propiedad, opera la mina Topia en México y la mina Tucano en Brasil.
Clúster Minero en Guanajuato
Hace unos meses, el secretario de Desarrollo Económico del Estado de Guanajuato, Mauricio Usabiaga Díaz, informó que preparan la implementación de un clúster minero en Guanajuato. El proyecto que tiene como objetivo estimular la inversión en desarrollos mineros para detonar la economía de la entidad.
“Estamos impulsando el clúster minero del estado, uno de los principales municipios que se beneficiará será el de Guanajuato. Es importante que la atracción de inversiones sea local, para que la utilidad se quede en la región”, resaltó Usabiaga Díaz Barriga.
El funcionario comentó la entidad tiene mucho potencial minero, solo se requiere atraer la inversión y diversificar las inversiones en la industria minera. Mining Cluster in Guanajuato
A few months ago, the Secretary of Economic Development of the State of Guanajuato, Mauricio Usabiaga Díaz, reported that they are preparing the implementation of a mining cluster in Guanajuato. The project that aims to stimulate investment in mining developments to detonate the economy of the entity.
“We are promoting the state’s mining cluster, one of the main municipalities that will benefit will be Guanajuato. It is important that the attraction of investment is local, so that the profit remains in the region ”, highlighted Usabiaga Díaz Barriga.
The official commented that the entity has a lot of mining potential, it only requires attracting investment and diversifying investments in the mining industry.
