Maquinaria y Tecnología Soluciones industriales / Industrial solutions
Frenos y acoplamientos, el blindaje de la seguridad En la industria minería, que se me mueve cada vez más rápido, el uso de soluciones industriales seguras para maquinarias y equipos, resulta esencial para garantizar la seguridad de las operaciones y trabajadores. Por / By: Efraín Mariano
L
as principales minas del mundo enfocan un porcentaje importante de su presupuesto en cimentar instalaciones seguras. Buscan en la medida de los posible, gestionar riesgos. El objetivo: prevenir accidentes de trabajo, optimizar procesos y aumentar producción. Para ello, se recargan en equipos, soluciones y maquinaria seguras para poder blindar sus operaciones. Un accidente o eventualidad, no sólo puede costar vidas, sino también pérdidas económicas importantes. Por ejemplo, las minas de hierro, carbón y otros materiales similares requieren maquinarías y equipos pesados para poder transportar las materias de primas a diferentes puntos dentro las instalaciones. Los traslados pueden ser desde plantas de procesamiento a zonas de almacenamiento. Asimismo, las cintas transportadoras, los apiladores y los recuperadores son equipos usados para estas tareas. La maquinaría empleada, en algunas operaciones, debe transportar cargas superiores a 15,000 toneladas por hora. En consecuencia, dichas máquinas también requieren motores potentes y frenos fiables para blindar las operaciones. Los transportadores inclinados o verticales requieren equipos de seguridad potentes con
Brakes and couplings, the armor of security In the mining industry, which is moving faster and faster, the use of safe industrial solutions for machinery and equipment is essential to ensure the safety of operations and workers.
T
he world’s major mines focus a significant percentage of their budgets on building safe facilities. They seek, as far as possible, to manage risks. The objective: to prevent work accidents, optimize processes and increase production. To do so, they rely on safe equipment, solutions and machinery to shield their operations. An accident or eventuality can cost not only lives, but also significant economic losses. For example, iron ore, coal and similar materials mines require heavy machinery and equipment to transport raw materials to different points within the facility. Transfers can be from processing plants to storage areas. Conveyors, stackers and reclaimers are equipment used for these tasks. The machinery used, in some operations, must transport loads in excess of 15,000 tons per hour. Consequently, such machines also require powerful motors and reliable brakes to shield the operations. Inclined or vertical conveyors require powerful safety equipment in order to maintain the stability of the conveyed material in emergency conditions. For example, a flexible coupling can compensate for misalignments generated by thermal expansion
