spt_noviteds2010-2-layout01_Layout 1 13.09.10 07:46 Seite 1
noviteds Noviteds da Silvaplauna. September 2010. News aus Silvaplana, Champfèr und Surlej.
Silvaplana schaut nach vorne und freut sich auf eine Zukunft ohne Durchgangsverkehr.
Inhalt Umfahrung Silvaplana.
Silvaplana schaut nach vorne Was lange währt wird endlich gut. Sechs Jahrzehnte hat es gedauert bis Silvaplana seine Umfahrung bekommt.
Visitenkarte im Web. Die Gemeinde Silvaplana hat eine neue Website. Seite 3
Events im Sommer 2010. Fischen, Surfen und Kiten. Seite 3
Die Hüter der grünen Lunge. Corado Niggli und seine Crew vom Forstamt stellen sich vor. Seite 4
Informationen. Die Öffnungszeiten der Infostelle Engadin St. Moritz. Seite 4
Endlich, nach rund 60 Jahren Sehnen und Warten scheint nun die lang erwünschte Umfahrung der Julierstrasse Wirklichkeit zu werden. Die Blechlawine durch unser Dorf und die 40-Tonner, die sich in den letzten Jahrzehnten unter dem Unmut von Gästen und Sorgen der Einwohner durch den steilen Engpass des Dorfes quälten, sollen bis Mitte 2016 der Vergangenheit angehören. Ein Grund zu feiern. So begingen alle Einwohner von Silvaplana den symbolischen Spatenstich am 12. Juni durch Gemeindepräsidentin Claudia Troncana, Regierungsrat Stefan Engler und Standespräsident
Christian Rathgeb mit einem grossen Dorffest im Sportzentrum Mulets. Für alle Einwohnerinnen und Einwohner wurde eigens dafür ein Poloshirt abgegeben. Dem grossen Engagement der Gemeinde Silvaplana, auch durch eine Vorfinanzierung der Kosten für die ersten beiden Jahre, ist es zu verdanken, dass sich der Baubeginn nicht noch weiter hinaus zögert. So konnten die ersten Arbeiten für die Wasserversorgung unterhalb des Kraftwerkes Albanatscha bereits begonnen werden, welche sowohl der Baustelle, dem Tunnelbetrieb, aber auch der Einbindung in das
Foto: Thomas Schwan
Der Spatenstich zum Tunnel. Seite 1
spt_noviteds2010-2-layout01_Layout 1 13.09.10 07:46 Seite 2
noviteds
Stolz präsentieren die Silvaplaner ihr «Spatenstich-Polo» beim Gruppenfoto, von vorne und von hinten. Jeder bekam sein eigenes Shirt und 250 Einwohner versammelten sich zum historischen Foto.
Fotos: Thomas Schwan / Illustration: Tiefbauamt Graubünden
Gemeindeleitungsnetz dienen sollen. Gleichzeitig wird bis 2012 auch die Julierstrasse vom künftigen Portal Pignia in Richtung Passhöhe mit mehreren Stützkonstruktionen versehen, um Sicherheit wegen des zusätzlich anfallenden Baustellenverkehrs zu schaffen. Erst dann kann mit dem eigentlichen Tunnelbau begonnen werden. Die Umfahrung vom Portal Piz Sura bis zum Portal Pignia hat eine Gesamtlänge von 1470 m und soll bis 2016 endgültig fertig gestellt sein. Das Kernstück der Umfahrung bildet ein Tunnel, welcher bei einer Länge von 750 m eine beachtliche Längsneigung von 8.5 Prozent hat und somit besondere Herausforderungen,
Gemeindepräsidentin Claudia Troncana ist stolz auf das Ergebnis, ab 2016 gibt es die lang ersehnte Umfahrung für Silvaplana.
Die Umfahrung in Zahlen
Ab Mitte 2016 ist das die neue Streckenführung zum Julierpass. Ein 750 m langer Tunnel bringt den Verkehr aus dem Ortszentrum von Silvaplana.
aufgrund des im Ereignisfall entstehenden Kamineffekts, an die Sicherheitsvorkehrungen stellt. Neben den üblichen Standards wird deshalb parallel zum Haupttunnel ein Sicherheitsstollen angelegt, über den in Abständen von je 125 Metern fünf Fluchtwegausgänge führen. Von diesem Sicherheitsstollen führen zwei Fensterstollen ins Freie. Diese zusätzlichen Massnahmen erhöhen die Gesamtkosten des Bauprojekts von den geplanten 65.0 Mio. Franken auf insgesamt 70.0 Mio. Franken. Der Tunnel selbst wird fallend im Sprengvortrieb ausgebrochen. Um Ressourcen zu schonen und den Baustellenverkehr durchs Dorf minimal zu halten, wird das Material direkt in Richtung Julierpass zur Deponie Polaschin transportiert, dort wieder aufbereitet und zurück zur Baustelle geliefert. Nach den Tunnelbauarbeiten werden die offenen Teilstrecken beidseitig des Tunnels fertig
gestellt. Das Trassee in Richtung Engadinerstrasse wird dabei vertieft angelegt, um die Bevölkerung weitgehend von Verkehrsimmissionen abzuschirmen. Die heutige Julierstrasse zwischen dem Portal Pignia und dem Dorf bleibt bestehen. Sie wird nur noch in Notfällen für den Strassenverkehr benötigt. Die wichtigsten Arbeitsschritte, die einzelnen Massnahmen und die Kostenaufteilung für die jeweiligen Arbeiten können in der Infobroschüre Nr. 87 vom Juni 2010 des Tiefbauamts Graubünden unter http://tools. tiefbauamt.gr.ch/pdf/tba-info87_silvaplana_spatenstich.pdf nachgelesen, per Mail unter info@tba.gr.ch oder Telefon 081 257 37 15 bestellt werden. Den Einwohnerinnen und Einwohnern von Silvaplana bleibt zu hoffen, dass sich ihre Wünsche im 2016 wirklich erfüllen - was lange währt, endlich gut wird.
Die Bauphasen: 2010/ 2011 Arbeiten am Reservoir Albanatscha. Stützkonstruktionen oberhalb des Tunnelportal Pignia. 2011/ 2012 Voreinschnitt-Arbeiten am Tunnelportal Pignia Beginn der Tunnelarbeiten. Trassee vom Tunnelportal Piz Sura - Kreisel Piz. 2013/ 2014 Tunnelarbeiten. Trassee vom Tunnelportal Pignia - Tschüchas. Voreinschnitt-Arbeiten am Tunnelportal Piz Sura. 2015 Tunnelarbeiten. Fertigstellung der Trassee vom Tunnelportal Piz Sura - Kreisel Piz. 2016 Fertigstellung, Inbetriebnahme. Die Baukosten in Mio CHF: 70.0 Total 10.0 Projekt-/Bauleitung 1.0 Landerwerb 6.0 Trassee Tschüchas-Pignia 34.0 Tunnel Silvaplana 5.0 Sicherheitseinrichtungen 3.1 Trasse Piz Sura-Kreisel Piz 6.6 Elektromechanik 4.3 Nebeneinrichtungen Informationen: www.tiefbauamt.gr.ch info@tba.gr.ch Telefon: 081 257 37 15
spt_noviteds2010-2-layout01_Layout 1 13.09.10 07:46 Seite 3
Sommer 2010 Die Events.
Juni 2010
Die Visitenkarte im Web Zeitgemäss und attraktiv präsentiert sich seit Juni 2010 die Gemeinde Silvaplana im Internet unter www.silvaplana.ch
Juli und August 2010
Frischer Wind weht auf der neuen Website von Silvaplana, viele Fotos und eine logische Navigation machen das Surfen leichter.
Events, über das Angebot an Hotels, Restaurants, Bergbahnen und Berghütten. Natürlich fehlen auch nicht weitere Services wie Webcams und das aktuelle Wetter. Neu hinzugekommen ist zudem der Bereich «Media» mit Bildergalerien und Videos von Events, dem Ort Silvaplana und seiner Geschichte, sowie die letzten Publikationen der Noviteds und dem Info Guide zum
Nachlesen. Damit gestaltet sich unser Portal auch attraktiv für neugierige Besucher, der Presse und Reiseveranstalter, welche hier eine grossen Auswahl von Bildmaterial für ihre Berichterstattungen oder Reiseangebote zum Downloaden vorfinden und so unseren schönen Ort auch besser nach aussen bekannt machen können. Überzeugen Sie sich selbst. Ein Reinschauen lohnt sich: www.silvaplana.ch.
Der Malojawind war gnädig und so konnten erstmals alle Wettbewerbe der Engadinwind für die Kiter stattfinden und die Sieger geehrt werden. Auch der 33. Engadin Surf-Marathon und die schweizerischen Surfmeisterschaften fanden im August statt. Die Sieger gibt es auf www.engadinwind.ch
Die nächsten Events in Silvaplana Samstag, 2. Oktober 2010, das 5. Engadiner Country Fest auf dem Hof Lej Ovis-chel. Ein Muss für jeden Silvaplaner. Infos unter www.engadiner-countryfest.ch 21. bis 23. Januar 2011, zum 4. Swiss Pond Hockey sind wieder viele Teams zum «Chneble uf äm gfrorne See» angemeldet.
Fotos: Silvaplana Tourismus / Engadinwind/Swiss-image
Genauso wie wir uns mit Freude um die schöne Gestaltung unserer Gemeinde kümmern, möchten wir uns auch im weltweiten Netz unseren Besuchern in moderner und ansprechender Weise präsentieren. Deshalb haben wir seit Juni auch einen neuen Internetauftritt der Gemeinde Silvaplana. Dort finden Einheimische, Gäste wie auch Interessierte von ausserhalb in übersichtlicher Struktur alles Wissenswerte und Aktuelle über uns. Die Bereiche Verwaltung, Service und Tourismus wurden konzentriert und klarer definiert und sind mit der Navigationshilfe schnell überschau- und erfassbar. Besonderer Wert wurde auf eine sympathische Darstellung der Gemeinde mit aussagekräftigen Fotos gelegt. So sitzt man seinem telefonischem Gesprächspartner für alle Departemente und Angelegenheiten, bildlich gesprochen, persönlich gegenüber. Im Menüpunkt «Service» erhält man Auskünfte über Branchen, Dienstleistungen, Verkehrsbetriebe, Notdienst und Stellenportale, kann Orts- und Zonenpläne einsehen, der Bereich «Tourismus» informiert über die saisonalen Sportaktivitäten und
Vom 11. bis 13. Juni fanden in Silvaplana die Engadiner Fischertage statt. Seit 1996 hat diese Veranstaltung viele Gäste mit der Fischerei im Engadin vertraut gemacht. Auch dieses Jahr führten einheimsiche Fliegenfischer die Teilnehmer geduldig in die abwechslungsreiche Art der Fischerei ein.
spt_noviteds2010-2-layout01_Layout 1 13.09.10 07:46 Seite 4
Foto: Thomas Schwan
noviteds
Bei diesen Menschen hat der Wald gut lachen: von links nach rechts, stehend, Verwaltungsangestellte Silvia Niggli, Waldarbeiter Domenic Kienast, Revierförster Corado Niggli, Forstwart-Maschinist Eduard Padrun, Forstwart-Lehrlingsausbildner Philip Hägeli, kniend Lehrling Michael Häfliger, Forstwart Riet Stuppan
Die Hüter der grünen Lunge Artenschutz und Biodiversität, Hege und Pflege, viel Arbeit mit Herz und Verstand für die Truppe vom Forstamt. Betritt man das Forstamt von Revierförster Corado Niggli in Sils Maria hat man gleich den guten warmen Duft von Holz in der Nase. Dort wacht er, unterstützt von den Forstwarten Philip Hägeli, Domenic Kienast, Eduard Padrun und Riet Stuppan, den beiden Lehrlingen Michael Häflinger und Simon Widmer und seiner Frau Silvia Niggli, welche die Administration leitet, über das Waldgebiet von Silvaplana und Sils. Ein so grosses Revier zu hegen und zu pflegen, mag alleine arbeitsfüllend sein, so meint man. Schliesslich muss nicht nur die Holzernte und die Pflege des Jungwaldes nachhaltig in Stufen erfolgen, auch Biotope müssen gepflegt werden und die Waldwege frei von Murenabgängen geräumt und neu gekiest werden. Und doch macht die Waldpflege nur die Hälfte der Tätigkeiten von Corado Niggli und seiner Truppe aus. In der Zimmerei der Forstgruppe entstehen so manche Bootsstege und Brücken, auf die wir unsere Füsse setzen, ebenso wie die schönen Holzbänke und Rastplätze, die den Wandernden auf seinen Wegen zum Verweilen einladen, sowie die neue Galerie des schönen Schluchtweges «Drög» ins Fextal aus Lärchenholz. Ein wichtiger Teil der Tätigkeit des Revier-
försters sind jedoch auch die kantonalen Projekte, welche der Erhaltung der Biodiversität, also unserer Artenvielfalt und Artenschutz dienen. Das kann das Aufforsten eines Lärchenwalds umfassen, das Freistellen von Moorgebieten, der bedachte Umgang mit Totholz, von dem viele Organismen leben und davon guten Humus für den Boden produzieren. Gezielte Massnahmen, um den Lebensraum für prioritäre Arten wie das Auerhuhn zu verbessern. In den Wintermonaten von Dezember bis April wacht Corado Niggli dann alleine über sein Revier. Aber auch dann gibt es genügend zu tun, wie zum Beispiel die gesamten Projektabrechnungen und die liegen gebliebene Verwaltung, die Schulhäuser von Silvaplana und Sils mit Schnitzel für ihre Holzheizung zu versorgen, in der Lawinenkommission über die Sicherheit unserer Einwohner und im Wald über die Wildruhezonen der Tiere zu wachen. Wenn man dann noch sein Motto liest, das über der Türe von Corado Nigglis Stube hängt, weiss man: Bei diesem Mann ist der Wald in guten Händen. «Waldverstand hat nur, wer im gestern wurzelt und fürs morgen plant, wer vor den Vorfahren den Hut zieht und dabei an die Enkel denkt.»
Silvaplana Tourist Information Engadin St. Moritz Die Öffnungszeiten im Herbst 2010: 18.Oktober bis 3. Dezember 2010: Mo – Fr: 08.30 – 12.00 h/14.00 – 18.00 h Samstag und Sonntag geschlossen. Die Öffnungszeiten im Winter 2010/2011: 4. Dezember 2010 bis 25. April 2011: Mo – Fr: 08.30 – 18.00 h Sa: 09.00 – 12.00/16.00 - 18.00 h Sonntag 16.00 - 18.00 h 25.12.10, 01.01.11, 22.04.11 und 24./25.04.11 geschlossen. Via dal Farrer 2, CH-7513 Silvaplana, Telefon +41 (0)81 838 60 00 Fax +41 (0)81 838 60 09 silvaplana@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch/silvaplana Das aktuelle Engadin Wetter: http://www.engadin.stmoritz.ch/meteo
Impressum. Herausgeber: Gemeinde Silvaplana, Tourismus, verantwortlich Menduri Kasper, Via Maistra 24, 7513 Silvaplana. Gestaltung und Text: Engadinkomm GmbH, Silvaplana. Die Noviteds erscheinen 3 mal jährlich.