spt_noviteds2010-layout_Layout 1 23.02.10 11:46 Seite 1
noviteds Foto: Engadinsnow Freestyle Park Corvatsch
Noviteds da Silvaplauna. März 2010. News aus Silvaplana, Champfèr und Surlej.
Inhalt SnowPark am Corvatsch.
Der SnowPark am Corvatsch
Der Freestyle Park ist geöffnet. Seite 1
Schwingen in Silvaplana. Der NOS Schwingertag 2012 findet in Silvaplana statt. Seite 2
Ein Kreisel als Lösung. Verkehrsberuhigung am Ortsende von Silvaplana. Seite 2
Events im Winter 2009/2010. Was gab es diese Saison. Seite 3
Männer, die anpacken. Die Mannschaft vom Werkhof, viel mehr als nur Saubermänner. Seite 4
Informationen. Die Öffnungszeiten der Infostelle Engadin St. Moritz. Seite 4
Pünktlich zum Event wurde beim neuen Engadinsnow Freestyle Park Corvatsch im Februar der zweite Teil eröffnet. Wem der SnowPark auf der Corviglia zu überfüllt ist, kann nun den neuen Engadinsnow Freestyle Park auf der Mittelstation Murtèl-Corvatsch ausprobieren. Sein Initiator Christian Müller, welcher auch für die Grossveranstaltung Engadinsnow verantwortlich ist, hat sich dafür drei erfahrene Shaper ins Boot geholt: Unter der Leitung von Reto Sporrer von Lionhead, der schon viele Pipes und Parks für World Cups und andere Top Events gebaut hat, wirkten auch der als einer der ganz Grossen bekannte Dave aus New Zealand und Bruno aus dem Tessin, der zuständige Shaper für den Yukipark in Airolo an seiner Konzeption mit.
Insgesamt wurden für den neuen Park 40'000 Kubikmeter Schnee mit dem Parkbully verarbeitet. Entstanden ist ein Slopestyle mit variantenreichen Boxen, Kicker, Rails und Quarterpipe. Zusätzlich wird es eine Boardercross-Strecke direkt neben
Der neue Snowpark hat ein eigenes Logo und mehr Infos gibt es unter www.corvatsch.ch.
spt_noviteds2010-layout_Layout 1 23.02.10 11:47 Seite 2
noviteds 2012 wird in Silvaplana wieder ein Schwingkönig bekränzt.
Fotos: Engadinsnow Freestyle Park Corvatsch
der Piste geben, die der renommierte Pistenbauer Erich Bellini in Abstimmung mit der Corvatsch AG realisiert. Eine Weltneuheit, die Straight Box über einem Felsvorsprung, wurde bereits vor kurzem anlässlich der Stimorol Engadinsnow 2010 von Top-Athleten aus aller Welt eingeweiht, die dort einen perfekten Playground für ihren Contest vorfanden. Der SnowPark bietet Obstacles für alle Könnerstufen mit einfachen kleinen Jumps für die Kinder, wie auch Jumps mit über 25 Meter Tables für Freestyle Cracks. Er ist während der ganzen Saison geöffnet und zugänglich für alle mit einem gültigen Ticket für das Skigebiet Corvatsch.
Sie shapten den neuen SnowPark und pflegen ihn täglich: Dave aus New Zealand, Reto Sporrer und Bruno aus dem Tessin.
Ein neuer Kreisel als Problemlösung Der neue Kreisel West an der Kantonalstrasse soll Silvaplana Verkehrsberuhigung und mehr Sicherheit bringen.
B 1
Schon immer war die Kreuzung an der südlichen West-Ausfahrt von Silvaplana und der Zufahrt zum Surfcenter ein Sorgenkind der Gemeinde, da es hier immer wieder zu gefährlichen Unfällen kam. Diese Zufahrt zum Surfcenter musste auch jedes Jahr vom Kanton neu und unter dessen Vorbehalt beantragt werden. Zudem forderte die Kantonspolizei an dieser Stelle eine Brückenwaage. Im November 2008 konnte schliesslich vom Gemeindevorstand mit den Verantwortlichen des Kantons mit dem Bau des West Kreisels eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Nicht nur die Verkehrssicherheit auf der stark befahrenen Stradun Chantunel soll hiermit verbessert werden, auch eine Beruhigung des Campingplatzes möchte man erreichen.
Grosse Campingmobile und die Zuflieferer für das Sportzentrum Mulets brauchen so nicht mehr durch den ganzen Campingplatz geleitet werden. Die Landschaft am Seeufer wird somit entlastet und geschützt. Unterstützt wird die Beruhigung von einem neuen und erweiterten Parkplatzkonzept. In Höhe des Sportzentrum Mulets soll eine Bushaltestelle entstehen. So können auch die Busse vermehrt aus dem Ort verschwinden und mehr Ruhe für die Anwohner geschaffen werden. Ein solches Projekt stellt besondere Herausforderungen an alle Verantwortlichen wie den Bauamtschef der Gemeinde Peter Dietziker und Marco Tschenett von der Caprez Ingenieure AG. Schliesslich müssen die Kosten von 1,6 Millionen Franken für den Bau des Kreisels mit Ver-
a
Der Ideengeber und der Parkdesigner, Christian Müller und Reto Sporrer überwachen den Bau des Snowparks.
Nachdem das Bündner Glarner Schwingfest im Juli 2009 in Silvaplana ein so grosser Erfolg wurde, bewarb sich Silvaplana auch als Austragungsort für den Nordostschweizer Schwingertag (NOS) 2012. Die Präsentation war so erfolgreich, dass Silvaplana im zweiten Wahlgang schliesslich mit 157 zu 139 Stimmen gewann und sich so gegen seine Mitkonkurrenten Ossingen/Zürich und Grabs/St. Gallen erfolgreich behaupten konnte. Silvaplana wird dieses Jahr zu Pfingsten auch das Trainingslager des NOS ausrichten und die Teambekleidung der Athleten sponsern, ebenso wie es als Sponsor beim Eidgenössischem Schwing- und Älplerfest in Frauenfeld 2010 präsent sein wird.
harde ngitterstein
2 65
Bau
Holzza Förste
s
1 B
2
6
ela
spt_noviteds2010-layout_Layout 1 23.02.10 11:47 Seite 3
Das Sorgenkind von Gemeinde und Kanton: Die gefährliche Kreuzung Ortsausfahrt und Zufahrt zum Surfcenter. So sieht es heute aus im Panorambild, im November fliesst dann der Verkehr besser geordnet.
ela
2 ntun
H3b Malojastrasse
Cha izia
s-ch arte ra
17
Pul 20
57
Bankett 1.0 m Fahrbahn 7.0 m Bankett 1.0 m
58
1978
Barriere
9198
s arden iers a Ch mp ufficin da pu zin 59
Einfahrt Polizei
maga
Neubau befahrbare Brücke Mulets
3803 Ausflac
Ausflach ung
hung
g flachun
Aus
Ausflachung
2:3
Parkplatz Kantonspolizei
Kreisel West Aussenradius 16 m
2:3
Aus
flachun
g
2:3
Bankett 0.50 m Fahrbahn 5.50 m Überfahrstreifen 2.10 m Insel 16.80 m Überfahrstreifen 2.10 m Fahrbahn 5.50 m Bankett 0.25 m Trottoir 1.80 m Bankett 0.30 m
2:3
2:3
91980541
Barriere Camping
Barriere Mulets
n bef
stwage
chs-La
3802
Für 2-A
3440 hung sflac Au
Anschlu Bankett Fahrbahn Bankett
Zaunabsperrung Camping für Winter
Projekt Reception Laden Camping
ac
hu ng
ahrbar
Au
sfl
2:3
el
713A
tun
han
nC
Bündnerzaun
adu
Projekt Sanitäranlage Camping
AufenthaltsRäume
713
Umlegung Feldweg Verbindung Camping
Ova dal Vallun
244
Entsorgung
champedi
g
un
ch
fla
38 PP Personenwagen 6 PP Camper
15
3 2:
Zufahrt Camping Bankett 0.5 m Parkplatz 5.0 m Fahrbahn 6.0 m Parkplatz 5.0 m Bankett 0.5 m
Bankett 0.3 m Fahrbahn 1.8 m Bankett 0.3 m
Aus
PP Camping .
Str
Gehweg
Zufahrt Mandra
chun g
3811
Ausfla
Bündnerzaun
2:
3
1
hrb
ar
Bos-cha
Ausfla chun g
Bankett 0.5 m Fahrbahn 6.0 m Bankett 0.5 m
3813
B
pp er
be
fa
208
Zufahrt Surf
els ch le
300 att
Bankett 0.5 m Fahrbahn 6.0 m Bankett 0.5 m
Fü rS B-B
91980500 3816
2: 3
a
62
713B
WC
hardens
3815
Neue Campingfläche PP Surf 253 m²
Champedi Bos-cha
2.65
ngittersteine
3.95
5.00
2 65
5.00
2.65
6.00
5.00
inie
71 Ce nter 1 Bo da su s-ch a rf
6.00
Gew
5.00
ässe
Via
4
rabs
da
Bo
a
ch
s-
5.00
Baul
u.
tand 91980501 best. Terrasse
Holzzaun durch Förster ausgeführt
Surfzentrum .
3806
1978
de
ein
em fG hoD-K erk 59
P
oli
zia
C
Neugestaltung Parkplätze 74 St. (alt PP 85 St.)
W
Chardens
la
tune
han
C Via
s
Provisorische Umfahrung 244 Bos-cha 1 B
2
6
la ne
l
ne
ntu
57
ha C zia oli P
1978
9
de
ein em fG ho -K erk D W 59
ela
Chardens
Via
ntun
Cha
Anschluss Mulets
233 15
713
1677
244
Ova dal Vallun
Bos-cha Fussweg Chardens-Surf ela
ha
Via da Bos-c
17 713
Foto oben: So wird der fertige West Kreisel aussehen, der ab November 2010 befahrbar ist. Lediglich die Strassenmarkierungen werden erst 2011 erfolgen. Bild mitte: Die Bauphase im April 2010 mit der behelfsmässigen Umfahrung während der Kreisel gebaut wird. Foto unten: In der letzten Phase im kommenden Herbst sollen die neue Brücke zum Mulets und der Fussweg fertig und die alte Zufahrt zum Campingplatz geschlossen sein.
Pläne: Caprez Ingenieure AG
591 Neubepflanzung Bäume Ticketsäule Surf
antwortung und Bedacht verwaltet werden. Aber wieso entstehen hier so hohe Summen? Dazu der verantwortliche Baumeister Michael Tanno: "Wir haben strenge Auflagen, was den Schutz der Natur und des Sees anbelangt. Was man mit blossem Auge nicht sieht, ist, dass wir hier sowohl den Wildbach unterirdisch umleiten, wie auch alle grossen Leitungen für Frischwasser und Abwasser unterirdisch verlegen müssen." So streng die Vorgaben sowohl des Kantons, als auch der Naturschützer Pro Lej da Segl sind, ohne deren Zustimmung im Engadin nichts geht, so bescheiden fühlt man sich in der finanziellen Verpflichtung. So werden vom Kanton nur ganze 40'000 Franken für den Fussgänger-Überweg am Kreisel bezuschusst. Den Rest der Gesamtkosten trägt die Gemeinde, welche aber überzeugt ist, dass Anwohner und Gäste gleichermassen von dieser Lösung profitieren werden.
Januar 2010 Beim 31. Chivas Snow Golf Turnier waren traditionell 9 weisse Holes zu spielen. Und wieder war es ein so grosser Erfolg, so dass die Veranstalter den Event 2011 verlängern möchten. 76 Teams spielten bei der 42. Austragung der Coppa Romana um den Pokal im Sportzentrum Mulets. Der CC Dübendorf I gewann zum dritten Mal in Folge das weltgrösste Openair Curling Turnier und will im nächsten Januar wieder ganz oben auf dem Treppchen stehen. 50 Teams kämpften bei der 3. Swiss Pondhockey Championship um den Sieg. Bei bestem Wetter siegten die 4 Jungs aus Küsnacht, the K’s to the F’s. Und alle Teams wollen auch 2011 wieder dabei sein.
Februar 2010 Bei bestem Wetter und mit guten Schneeverhältnissen fand dieses Jahr der 8. Freeride Event Stimorol Engadinsnow 2010 statt. Und wie in den letzten Jahren, lieferten die Freerider aus der ganzen Welt eine beeindruckende Show am Nordhang des Corvatsch.
Fotos: Engadinsnow 2010 / Chivas Snow Golf
Foto: Thomas Schwan/looking-around.ch
Winter 2009/2010 Die Events.
spt_noviteds2010-layout_Layout 1 23.02.10 11:47 Seite 4
Foto: Thomas Schwan
noviteds
Die guten Geister von Silvaplana (von links nach rechts,): 1. Reihe: Robert Jörimann, Eismeister Toni Jovic, Luis Monteiro, Micael Taveira, Rino Nugnes, Chef und Werkmeister Corsin B. Willy, Philipp Hägeli; 2. Reihe Fahrzeugmechaniker Anton Stecher, Kim Koch, Kim Rampa, Roman Cadisch, Domenic Kienast.
Männer, die anpacken Unsere Mannschaft vom Werkhof - viel mehr als «nur» die Saubermänner von der Gemeinde Silvaplana. Ihr verantwortliches Gebiet reicht vom Gipfel des Julier bis zum Gipfel des Corvatsch. Unsere Männer vom Werkhof kümmern sich nicht nur zu jeder Jahreszeit und rund um die Uhr um die sicheren und sauberen Strassen von Silvaplana und die Beseitigung von Abfall und Sperrgut, sie sorgen auch dafür, dass unsere Infrastruktur reibungslos funktioniert. Jedes unserer vielen Events wird erst durch ihre Planung und ihren Einsatz möglich. Sie sind es, welche dafür Zelte und Garnituren auf- und abbauen, die Flaggen wehen lassen und hinterher aufräumen. Und sie sind es auch, welche Silvaplana am Abend in weihnachtlicher Beleuchtung und Glanz erstrahlen lassen. In ihrem Fuhrpark stehen LKWs, Transporter, Rasenmäher, Schneepflüge, Bagger, Walzen, Kunstschneemaschinen, Eisauftau-Geräte, Radlager, Skidoos und Hubstapler - eine Armada, welche einen kleinen Eindruck von dem unglaublichen Umfang ihrer Tätigkeiten gibt. Im Sommer sorgen sie für sichere und saubere Wanderwege, Blumenbeete und
gepflegte Rasen. Im Winter spuren sie unser grosses Loipennetz, auch für den Engadin Marathon und den Weg über den See, die eigenen Pisten am Skilift Cristins und im Kinderland, und das bis zu zwei Mal am Tag. Auch die Wartung der Sportplätze des Sportzentrum Mulets während des ganzen Jahres gehört zu ihren Aufgaben. Im Frühjahr setzen sie Kunstschneemaschinen ein, um Schnee- und Eisflächen stabil und sicher zu halten. Unsere Mannschaft unter Leitung von Werkmeister Corsin B. Willy umfasst derzeit im Winter 12 Mitarbeiter. Die Loipen werden von Robert Jörimann und Philipp Hägeli betreut, letzterer ist zusammen mit Kim Koch und Domenic Kienast im Sommer beim Forstamt beschäftigt. Der "Eismeister" Toni Jovic präpariert die professionellen Eislaufbahnen für Curling und das Eishockeyfeld. Jüngster im Bunde ist der Lernende Micael Taveira. Sie sehen, unsere Männer vom Werkhof sind viel mehr als nur unsere Saubermänner. Sie sind die «guten Seelen» von Silvaplana.
Silvaplana Tourist Information Engadin St. Moritz Seit 1. Dezemebr 2009 verstärkt Sven Arquisch das Team in der Infostelle Silvaplana von Engadin St. Moritz.
Die Öffnungszeiten bis Mai 2010: bis 5. April 2010: Mo – Fr: 08.30 – 18.00 h Sa: 09.00 – 12.00/16.00 - 18.00 h Sonntag geschlossen. ab 6. April 2010: Mo – Fr: 08.30 – 12.00/14.00 – 18.00 h Sa und So geschlossen. Via dal Farrer 2, CH-7513 Silvaplana, Telefon +41 (0)81 838 60 00 Fax +41 (0)81 838 60 09 silvaplana@estm.ch www.engadin.stmoritz.ch/silvaplana Das aktuelle Engadin Wetter: http://www.engadin.stmoritz.ch/meteo
Impressum. Herausgeber: Gemeinde Silvaplana, Tourismus, verantwortlich Menduri Kasper, Via Maistra 24, 7513 Silvaplana. Gestaltung und Text: Engadinkomm GmbH, Silvaplana. Die Noviteds erscheinen 3 mal jährlich.