#8 11/2016 enlima.pe
noviembre 2016
Arte / 4
Lucila Walqui: Arte emergente en Lince
Música / 8
EDITOR: Javier Gragera DISEÑO: Jimena García
Festival Integraciones VI
ESCRIBEN: Hazael Valecillos, Javier Gragera, Pilar Martell, Luis Alvarado COLABORADORES: Débora Silva-Arrieta, Hans Herrera Núñez, Miguel A. Vallejo Sameshima, Santiago M. Desperes, Sebastián Zavala, Silvana Tello, Federico Tousian, Carina Moreno
© Alessandra Fiorini
Cine / 10
II Semana del Cine Universidad de Lima
PORTADA: Algorithm - Carlos Llerena (Galería ICPNA Miraflores / Hasta 13.11.16)
Teatro / 11
REDACCIÓN: info@enlima.pe PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe
Zafra - 1er Festival de Teatro Afroperuano
SUSCRIPCIÓN: amigo@enlima.pe ENLIMA#8 – Noviembre 2016 Distribución gratuita 10 000 ejemplares CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Gráfica Pittman E.I.R.L. Av. Argentina 975, Lima Auspiciado por:
Exposición / 15
Al cielo de noche de Lima - Richard Tuttle
Infantil / 26 Fría mañana de primavera
enlima.pe
ARTE
Lucila Walqui Arte emergente en Lince
© Javier Gragera
Luego de un año funcionando a puertas cerradas, Lucila Walqui Galería ha presentado una selección de 8 artistas que expusieron durante esta etapa, todos emergentes. Ahora, el reto es llegar al segundo aniversario. Por Hazael Valecillos Desde el exterior no hay mayores señales. Puedes pasar de largo a diario por esa calle del distrito de Lince y no enterarte de lo que hay dentro. Pero si por casualidad te acercas a la puerta de Las Margaritas 167, tal vez veas la pequeña insignia junto al timbre que te dice que en medio de tanta cotidianidad funciona un espacio donde aquellos que están comenzando en el a veces cenagoso camino del arte son bienvenidos a exponer su obra. La galería, a la que se accede por una estrecha escalera de caracol, acaba de cumplir un año, pero en la mente de su propietaria, Lucila Walqui, empezó a tomar forma mucho antes. “Hace 10 años estudié gestión cultural y siempre me ha gustado el arte, pero lo estuve postergando”, nos cuenta.
Hasta que un día su propia casa conspiró a su favor, y unas habitaciones vacías le dieron el empujón que hacía falta. Desde el primer momento, Lucila decidió apostar por el talento emergente, por esos jóvenes que no suelen encontrar espacio en los circuitos tradicionales del arte en nuestra ciudad, pero que son movidos por una pasión auténtica e irrevocable. Hoy, un año después, sigue creyendo en ellos como el mayor valor de su proyecto: “Los muchachos son muy abiertos, quieren expresar su trabajo, sus experiencias […]. Lo que viven es lo que reflejan”. Mientras recorremos la muestra que ha preparado para celebrar el primer aniversario, a partir de una
+ info: www.lucilawalqui.com
5
selección de las exposiciones presentadas durante el año, encontramos propuestas artísticas surgidas de diferentes necesidades expresivas, desde la estructura atómica del universo hasta la cotidianidad, la nostalgia por la naturaleza o el compromiso por construir la memoria colectiva del pasado político reciente. de los artistas. En todos los casos, fotografías, grabados, instalaciones, funcionan como disparadores de la memoria de Lucila, quien con ojos bondadosos y hablar pausado recuerda cómo cada uno de los expositores llegó a su galería (Paul Arbildo, Fabiola Reyna, Francesca Bernetti o Elie Angles, por mencionar algunos nombres) y nos cuenta también algún detalle de su experiencia o nos confiesa alguna anécdota. No es solo la exposición... Su apoyo va siempre mucho más allá de brindarles un espacio. “Sacamos afiches para cada exposición y además una plaqueta del artista con su vida y su obra”, explica Lucila. Además, en el contexto de cada muestra, la galería organiza conversatorios y actividades paralelas. Para Lucila, no basta con que la gente vea las obras, es igual de importante lograr entenderlas. Otra actividad relacionada con la galería es el recientemente inaugurado Cineclub Dulces Trópicos, coordinado por Natalia Verástegui, su hija, y Efraín Bedoya, que busca promover la cinematografía peruana y del
© Javier Gragera
resto de Latinoamérica, especialmente aquella que no suele tener cabida en los circuitos de cine comercial.
Arriba: Lucila Walqui Página izq: Brutalismo 90, instalación de Martín Gómez y Rosamaría Valdivieso
Poco a poco, pareciera que la Galería Lucila Walqui está llenando el vacío cultural que tristemente presenta el distrito. “Hay muy pocos eventos culturales hoy en día en Lince”, se lamenta Lucila. “Ni siquiera tenemos Casa de la Cultura, la cual funcionaba hace unos años, pero desapareció”.
que ésta no ha sido desmontada a la espera de que nosotros pudiéramos ir a verla; o lo que es lo mismo, que es una exposición, en ese su último instante, que existe sólo para nosotros.
Una gran familia cultural Al mirar hacia delante, Lucila sonríe y con los ojos iluminados confiesa que le gustaría ver la casa entera, su hogar, convertida en ese centro cultural que tanta falta hace. Pero antes de alcanzar esa meta, espera lograr formalizarse para su segundo aniversario, diversificar su propuesta de cursos y talleres, ser autosustentable. Cuando terminamos de recorrer la muestra, Lucila nos confiesa
Pienso en como ella misma ha definido su galería, “un proyecto personal que es casi un proyecto familiar”, y me atrevo a creer que no lo dice sólo por su esposo, quien constantemente está buscando maneras de mejorar el espacio, o su hija, que ha creado aquí una cita cinematográfica semanal. Que incluye en esa familia a los artistas emergentes que se van congregando cada vez con mayor fuerza a su alrededor. Y que nos incluye también a nosotros, como público, que al entrar en esta casa de Lince nos volvemos parte de la particular manera que tiene Lucila Walqui de mirar el arte.
MÚSICA
© Richard Gray
Courtney Barnett
Kurt Vile
Turbopótamos – ¿Qué carajos pasó?
Actitud Modulada
Centro de Convenciones de Barranco 10.11 | 9 pm | S/170 a S/190 La cantante y compositora australiana llega a Lima precedida por el éxito de su LP, Sometimes I Sit And Think, And Sometimes I Just Sit (2015), que se caracteriza por melodías pegajosas que combinan acordes simples, pero inesperados, con letras que construyen historias difíciles de olvidar.
Sargento Pimienta 18.11 | 10 pm Vivieron la transición de la música hacia el mundo digital, compusieron una canción para el Metro de Lima cuando aún no existía. Después de 5 años, la banda liderada por Humberto Campodónico se sube al escenario para responder una pregunta.
Centro de Convenciones de Barranco 15.11 | 9 pm | S/166 Fundador de la exitosa banda The War on Drugs, Kurt Vile ha desarrollado la mayor parte de su exitosa carrera como solista. Sin embargo, en esta oportunidad se presentará junto a The Violators, integrada por Kyle Spence, Jesse Trbovich y Rob Laakso, además del propio cantautor.
CC Británico – Auditorios Descentralizados 07.11 al 14.11 | 7:30 pm | GRATIS La banda, liderada por Daniel López Gutiérrez, está formada por músicos pertenecientes a diferentes agrupaciones que ofrece una propuesta musical que fusiona ritmos experimentales. Ofrecerán conciertos gratuitos en: S.J. Lurigancho (07.11), Pueblo Libre (08.11) y San Miguel (14.11).
+ música: www.enlima.pe7 Festival L.I.M.A.
Centro de Convenciones Festiva 19.11 | 8 pm | S/70 a S/90 Lima Interactiva Música Arte (L.I.M.A.) busca congregar al talento musical de la región, con el fin de construir un mapa de nuestros sonidos y darle proyección a la producción peruana más allá de nuestras fronteras. En su 2ª edición, L.I.M.A. congrega representantes de México, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. Se presentarán Achkirik (Perú), LosPetitFellas (Colombia), Technicolor Fabrics (México), la Máquina Camaleón (Ecuador), Menores (Perú), Gala Brie (Perú), Paris Paris Musique (Argentina), Cementerio Inocentes (Perú) y Francois Peglau (Perú), entre otros. Destaca la presentación de la cantautora Javiera Mena (Chile), nominada en 2015 a los Grammy Latino y ganadora de la Gaviota de Plata y de Oro en el Festival de Viña del Mar de este año. Los peruanos Kanaku y El Tigre también son cabeza de cartel.
VIII Encuentro Internacional de Quenistas
CC de España 16.11 al 20.11 | GRATIS Esta 8ª edición contará con la participación de reconocidos intérpretes nacionales e internacionales, para compartir jornadas de conciertos, clases maestras, conferencias y recitales didácticos relacionados con la quena, instrumento andino.
Hann Melendez
Pausa Café 04.11 | 8:30 pm | GRATIS Concierto íntimo en una cafetería de Jesús María de Hann Melendez, jóven músico que interpreta temas clásicos de rock, jazz y bossa nova con un estilo singular, fresco, caracterizado por la fusión rítmica (le encanta jugar con el landó, blues y flamenco) y la buena onda.
MÚSICA
8
Nuevas coordenadas para la música Integraciones VI
Espacio Fundación Telefónica Del 09.11 al 11.11 | GRATIS
Por Luis Alvarado Por sexto año consecutivo, el festival Integraciones continúa con su objetivo de dar a conocer las tendencias y desarrollos que se gestan dentro del amplio universo de la experimentación sonora en el circuito de América Latina. En esta edición convivirán tanto el rock como el arte sonoro, la improvisación y la música electrónica. A eso se suma la discusión sobre el panorama de festivales y sellos discográficos, construcción de instrumentos y aportes de la tecnología en las nuevas creaciones sonoras. Integraciones es por ello un espacio para escuchar
Cao © Expansivelab
Föllakzoid © Camilo Bustos
nuevas propuestas, pero también para reflexionar en torno al lugar que éstas ocupan y los procesos que las definen. Los protagonistas Desde Chile llega Föllakzoid, quienes se han convertido en una referencia internacional de la llamada nueva psicodelia, que por estos días vive un resurgimiento global. Se presentan también Eter-k (Perú), asociados al sonido del psych prog, y Sexores (Ecuador), vinculados con el dream pop. Estos dos grupos son claros ejemplos de la amplitud de rumbos que viene
tomando la experimentación en el rock en Latinoamérica. La electrónica estará presente también. Cao (Perú) y Zigo (Argentina) se inclinan por la experimentación de electrónica cósmica con sintetizadores, mientras que Rogelio Sosa (México) empuja los límites de la electroacústica y el ruidismo. Alcaloidë, por su parte, banda surgida en la ciudad andina de La Oroya, va del IDM hacia el ruidismo industrial. Por último, Marco Scarassatti (Brasil) trabaja desde una zona híbrida entre arte sonoro, improvisación libre y fluxus.
Marco Scarassatti © Alessandra Fiorini
+ cine: www.enlima.pe
CINE
II SEMANA del cine
© XX
Ventana Indiscreta - Universidad de Lima Del 05.11 al 12.11 | GRATIS La Semana del Cine presenta 2 secciones competitivas (largometrajes y cortometrajes), donde participan películas peruanas, además de una muestra de cine internacional con producciones recientes de indudable calidad. Habrá también conferencias, mesas redondas y talleres donde se abordarán diversos aspectos del quehacer cinematográfico. + info: www.centroculturalulima.com
28º FESTIVAL DE CINE EUROPEO
Distintas sedes Hasta el 08.11 Se exhibirán 50 largometrajes y 6 cortos procedentes de más de una decena de países europeos. Esta edición presenta además un homenaje a Manoel de Oliveira, tributos a Fernando Rey y Antonio Banderas y dos invitados especiales: Eric Le Roy, Presidente de la FIAF y, Pieter Van Eecke, realizador belga interesado en el cambio climático. Programación: goo.gl/qaVRJO
Shakespeare y el psicoanálisis
CC Británico - Miraflores Del 02.11 al 25.11 | 7:30 pm | GRATIS Ciclo de proyecciones de largometrajes y conferencias que nos permitirán sumergirnos en los personajes del dramaturgo inglés William Shakespeare para conocer su lado psicológico: sus emociones, sus pasiones y qué los hace eternos y vigentes. Programa: La acción-reacción en Hamlet (02.11-05.11), El poder en Macbeth (09.11-11.11) y Los celos en Otelo (24.11-25.11).
La música en el cine - EL SOLISTA
Filmoteca PUCP 26.11 | 11 am | S/8 La música en el cine es un ciclo de largometrajes dedicados a grandes compositores de todos los tiempos. En esta ocasión se proyecta El Solista (Reino Unido, 2009, 115’), filme basado en una historia real que cuenta la relación entre un periodista de Los Angeles Times y un músico callejero que había sido un prodigio de la música clásica. Película dirigida por Joe Wright.
TEATRO
11
© Duelo en Malambo
ALMACENADOS
Teatro PUCP Hasta el 12.12 | jue a lun 8 pm | S/25 a S/50 Un encargado a punto de jubilarse y un joven destinado a sustituirlo comparten 5 jornadas laborales en un almacén vacío, donde aparentemente nunca ocurre nada. Almacenados nos habla del vacío de contenido de muchos trabajos, y de la adicción a ellos. Actúan Alberto Ísola y Óscar Meza.
TEmpoRADA - POR TUS MIEDOS
Microteatro de Lima Hasta el 13.11 | mar a dom | S/13 a S/18 25 microobras de 15 minutos cada una en espacios para 15 personas y bajo un mismo eje temático: el miedo. Esta temporada marca el debut en Microteatro de Paul vega, Gianella Neyra, Ernesto Pimentel, Mariella Trejos, Reynaldo Arenas y el dramaturgo Eduardo Adrianzén.
ZAFRA - 1er festival de teatro afroperuano
AAA / Teatro Municipal / Plazuela de las Artes Hasta el 04.12 | S/20 a S/280 Conmemorando el 60 aniversario del primer espectáculo afroperuano en Perú, este festival presenta 6 puestas en escena con propuestas multidisplinares: Cercas, Nace de mí, Karibú, Afro Adú, Duelo en Malambo y Estrella Negra.
somos libres
Auditorio ICPNA - Miraflores Del 10.11 al 04.12 | jue a dom 8 pm | S/30 a S/40 Tragicomedia que ocurre en una precaria vivienda, donde 5 personas sobreviven al terrible régimen impuesto por la madre (Julia Thays), quien ha estipulado que cada año uno debe morir para encontrar su propia libertad. Producción de la Asociación Cultural Winaray, escrita y dirigida por Cristian Lévano.
TEATRO
CafÉ Inútil Orquesta
Alter Ego
Noche de reyes
Kamasutra
Casa EspacioLibre Del 11.11 al 20.11 | vie y sab 9 pm, dom 7 pm Entrada libre, salida solidaria 3 personas aprovechan los trabajos de construcción de la calle en la que viven para cumplir una tarea pendiente: ser músicos. Café Inútil Orquesta es un experimento escénico dirigido por Diego La Hoz y escrito por Karlos López Rentería.
Teatro Británico Hasta el 18.12 | mar y mie 8 pm, sab y dom 4 pm S/20 a S/60 El Teatro Británico sigue conmemorando los 400 años de la muerte del dramaturgo inglés William Shakespeare, y cierra el año con el estreno de una de sus grandes comedias, Noche de Reyes, una obra para toda la familia llena de enredos amorosos.
CC Ricardo Palma Hasta el 20.11 | jue a sab 8pm, dom 7pm | S/20 a S/35 2 hombres adultos dependen de sus títeres, personajes de trapo que en sus manos adquieren vida propia y les permiten liberarse de la opresión que sufren por parte de las mujeres de sus vidas. Obra ganadora Festival Sala de Parto 2014, Alter Ego está escrita por Carlos Zarpán y dirigida por Víctor Barco.
Teatro Univ. del Pacífico Hasta el 21.11 | jue a lun 8:30 pm | S/25 a S/50 Los personajes de esta comedia, dirigida por el francés Gilbert Rouviere, intentarán iluminar el texto del Kamasutra y darán su interpretación del sexo apoyándose en pensadores, filósofos y poetas. El elenco lo conforman: Lizet Chávez, Miguel Iza, Jimena Lindo, Norma Martínez y Roberto Ruiz.
PORTAFOLIO
KARINA HUERTAS Lima, Perú.
Su obra gira en torno a metáforas a través de elementos como el cabello y objetos cotidianos que forman parte de su vida diaria, plasmando su imaginario personal en el dibujo, la pintura y la acuarela.
Visita su portafolio completo en: https://goo.gl/aJzD18
EXPOSICIONES
ENCUENTRO CON JUAN ACHA
MAC Del 02.11 al 15.01.17 | mar a dom 10 am a 6 pm S/4 a S/10 Selección de obras de arte de la colección IAC/MAC, escogidas en función de la crítica realizada por Juan Acha, figura clave del pensamiento contemporáneo latinoamericano. En paralelo, del 02.11 al 05.11, habrá coloquios sobre su legado intelectual.
Plumaje: El esplendor del vuelo
Galería Impakto Hasta el 26.11 | lun a sab 2 a 8 pm | GRATIS Individual del artista Augusto Ballardo, quien lleva más de 4 años estudiando el uso de la geometría en los distintos periodos históricos del Perú, conteniéndolos en un espacio transtemporal. Resultado de este proceso creativo presenta ahora una serie de pinturas, grabados y esculturas.
15
al Cielo de Noche de Lima Richard TuTtle
MALI / Proyecto AMIL Hasta el 25.01.17 Muestra en paralelo en el MALI y la sala Proyecto AMIL en las que el artista post-minimalista Richard Tuttle (EE.UU., 1941) presenta una selección de piezas que parte de principios de 1970 y obras recientes inspiradas en su experiencia en Perú.
Fibra y Acero - Carlos Llerena
Galería ICPNA - Miraflores Hasta el 13.11 | mar a dom 11 am a 8 pm | GRATIS Muestra que reúne el trabajo del único grabador peruano que realizó una sostenida labor como ilustrador de medios impresos durante más de 20 años en el competitivo mercado estadounidense. Su obra se convierte en una suerte de «bitácora» del grabador de fines del siglo XX.
EXPOSICIONES
entre la ficción y el gesto
Creando a color
Derivas
42, La vida, el universo y todo lo demás - ILIANA SCHEGGIA
Galería ICPNA - Miraflores Del 17.11 al 11.12 | mar a dom 11 am a 8 pm | GRATIS Instalación que explora las limitaciones del gesto y la ficción como estrategias emancipadoras en un mundo que reniega de los rígidos parámetros del parcialmente vigente paradigma de la modernidad, a la vez que añora las caducas estructuras de sentido que le dieron vida.
Sala Luis Miró Quesada Garland Hasta el 22.11 | mar a dom 10 am a 10 pm | GRATIS 7 jóvenes artistas, que tienen en común la exploración libre en video, abordan la representación del territorio en sus diversos significados, tomando en cuenta su vínculo con lugares de Lima o del interior del Perú para narrar lapsos de tiempo y brindar así nuevas miradas y significados a estos sitios.
CC España Hasta el 15.12 | mar a dom 12 a 10 pm | GRATIS Exposición que es resultado del taller de fotografía participativa que han realizado de manera conjunta los proyectos Contrapunto Social y Pinhole Verte MirArte con chicos y chicas de entre 7 y 16 años de una comunidad socialmente vulnerable del distrito limeño de Villa María del Triunfo.
La Galería Hasta el 19.11 | lun a vie 11am a 8pm, sab 4 a 8pm GRATIS Individual que consiste en 2 instalaciones con las que la artista Iliana Scheggia (Lima, 1972) indaga sobre el tiempo, la memoria, el espacio y la materia con un lenguaje matemático y geométrico.
ESCAPARATE
© Javier Gragera
CARGA MÁXIMA + LOS SALVAJES / Jr. Oroya (Bajada de Baños), Barranco
EXPOSICIONES
+ artes visuales: www.enlima.pe
© John Chauca
Ni tan cerca ni tan lejos
Enlace Contemporáneo Hasta el 07.12 | lun a sab 11 am a 8 pm | GRATIS Exposición colectiva de pintura que reúne a 8 artistas chilenos: Hernán Gana, Lorenzo Moya, Carlos Edwards, Germán Tagle, Francisco Peró, Carolina Oltra, Guadalupe Valdés y Pablo Tapia. Estos 3 últimos debutan en la escena limeña.
© Eduardo Tokeshi
Simplemente grabado Aldo Shiroma & Galeria Yvonne Sanguineti Eduardo Tokeshi Hasta el 12.11 | lun a sab 11 am a 8 pm | GRATIS Colectiva en la que participan los artistas Alberto Flores, Leoncio Villanueva, Cesar Martínez, John Chauca, Juan Pastorelli, Patricia Eyzaguirre y Jose Luís Carranza; autores que representan diferentes generaciones que desarrollan el método de grabado dentro de sus propios estilos y temáticas.
Galería Fórum Hasta el 26.11 | lun a vie 10 am a 8 pm, sab 10 am a 2 pm y 5 a 9 pm | GRATIS Bipersonal de Aldo Shiroma y Eduardo Tokeshi, 2 reconocidos artistas de ascendencia japonesa que nos introducen a un mundo lúdico, lleno de color, creando un diálogo inteligente y divertido entre la pintura y la escultura.
ILUSTRACIÓN
21
NERVENZUSAMMENBRUCH / Amadeo Gonzales Fanzine a la venta en Espacio Los Únicos y Librería Arcadia Mediática.
PENSAMIENTO
© Jeff Koons
¿Una cultura peruana? ¿Qué tenemos en común?
CC Británico – Miraflores Del 7.11 al 28.11 | lun 7:30 pm GRATIS Serie de conferencias dirigidas por el antropólogo Alex Huerta-Mercado quien profundizará en el concepto de cultura y, a partir de casos prácticos, reflexionará sobre la diversidad y las raíces identitarias del Perú. Desarrollará un tema específico cada lunes del mes de noviembre.
Diálogos de estética moderna y contemporánea
Universidad PUCP 11.11 | 3 pm | GRATIS grupo.arte-estetica@pucp.edu.pe Estos diálogos tienen como objetivo poner en discusión pública temas clásicos y contemporáneos de estética y filosofía del arte; así como reunir y presentar los resultados de las investigaciones filosóficas en estética realizadas por los miembros de la comunidad universitaria.
Lima Imaginada
Varias sedes 14.11 al 19.11 | GRATIS Escritores iberoamericanos son invitados a recorrer distintos distritos de Lima siguiendo un mapa literario diseñado por 2 escritores peruanos. Luego de estos recorridos, los escritores conversarán sobre las relaciones entre literatura, historia y ciudad. Mauro Libertella (Argentina), Aixa de la Cruz (España) y Brenda Lozano (México) son algunos de los autores invitados.
#7 16 10/20 a.pe enlim
Recibe EnLima en la puerta de tu casa
SUSCRÍBETE
amigo@enlima.pe
PUBLICACIONES
El flaco Julio y el escribidor
Ángel Esteban Ensayo Fondo Editorial Cultura Peruana 408 pag. | 2016 | S/40 El crítico e investigador español Ángel Esteban rastrea la historia de la amistad de los escritores peruanos Julio Ramón Ribeyro y Mario Vargas Llosa, en esta reedición de su ensayo publicado originalmente en el año 2014. Esteban realiza un estudio en seis capítulos de las trayectorias literarias de ambos autores, analizando la evolución de sus respectivas producciones narrativas así como ciertos temas o anécdotas asociadas a sus numerosas obsesiones. A pesar de que la relación entre Ribeyro y Vargas Llosa se enturbia debido a sus diferencias en lo político o en su compromiso social, Esteban enumera una serie de coincidencias que van más allá de la admiración mutua, y que los hermana al compartir ambos una verdadera pasión: la literatura. Pilar Martell
23
LA DISCIPLINA DEL SILENCIO
Jorge Luis Chamorro Poesía Ed. Camu Camu 40 pag. | 2016 | S/15 Escritor y artista audiovisual, Jorge Luis Chamorro publicó en el 2000 su primer libro de ficción, Tendencia al nirvana. Con los años vendrían otras publicaciones, como El hombre que vestía elegante (2011), y una serie de trabajos que unen la poesía, el video y la música. Ahora presenta su sexto título, La disciplina del silencio, donde Chamorro recorre el proceso creativo que lo llevó a convertirse en artista-poeta. Según su colega Enrique Verástegui, este libro es como “entrar en el universo de los bares deseados, donde todo es oscuro y claro, como las letras de un bloc interminable”. Descripción que se refleja en poemas como Bar: “En el bar / me he embriagado de felicidad entre sorbos de chilcano con un querido amigo / ignorando el mundial / celebrando la vida”. Pilar Martell
Del daguerrotipo al selfie
Jorge Villacorta Carlo Trivelli Fotografía Ed. ICPNA 240 pag. | 2016 | S/80 Una huella indeleble de la cultura de un país queda registrada en su acervo fotográfico. En este libro, testimonio de la homónima exposición que acogió recientemente la Sala Germán Krüger Espantoso del ICPNA, se propone un recorrido por la historia del retrato peruano con un archivo de más de 400 imágenes. Las fotografías están puestas en contexto gracias a los textos escritos por los curadores de la exposición, Jorge Villacorta y Carlo Trivelli. Entre los autores seleccionados se encuentran memorables pioneros como Eugenio Courret o los hermanos Vargas, además de fotógrafos alineados a discursos más contemporáneos como Jorge Deustua, Roberto Huarcaya, Milagros de la Torre o Natalia Iguíñiz, por mencionar algunos nombres. Javier Gragera
HISTORIETA
Por Renso Gonzales
25
+ cultura para niños: www.enlima.pe
INFANTIL
La Gallina y el Maicito
CC Británico – Auditorios Descentralizados 5.11 al 12.11 | 11:30 am y 4:30 pm GRATIS Una gallina tiene que trabajar duro para darle de comer a sus pollitos. Se encuentra un granito de maíz y decide sembrarlo.
Vampi – La historia de un conde
AAA Del 5.11 al 6.11 | 4 pm | S/5 Comedia, suspenso, drama, amor y rock and roll en esta obra familiar que cuenta la historia de un conde Drácula absurdo y una niña huérfana que tiene a su cargo.
Cine Infantil
CC de España Del 6.11 al 27.11 | 11 am | GRATIS Proyección de películas animadas para los más pequeños de la casa, con título como Una película de huevos (2006), La revolución de Juan Escopeta (2011) y Selección canina (2014).
Shester
CC Británico – Auditorios Descentralizados 5.11 al 12.11 | 11:30 am y 4:30 pm | GRATIS Carlos Criado se transforma en un extraordinario domador de fieras cuyo mejor amigo es una mascota invisible: Shester.
Fría mañana de primavera
Auditorio ICPNA - Miraflores 14.11 | 8 pm | S/20 a S/40 El mimo y áctor César Chirinos interpreta a un vagabundo que reinventa su mundo apoyado en sus memorias, sus anhelos y en una desinteresada mano amiga.
La caperucita roja y el libro de oro
ICPNA - Centro Lima 3.11 | 5 pm | S/10 a S/15 Una tierna niña sale a llevar a su abuelita una canastilla que su madre ha preparado con mucho amor. En el camino, enfrentará las locuras del lobo malo.
TALLERES
Teñido A/mano
Museo Amano Del 05.11 al 26.11 | S/450 talleres@museoamano.org El objetivo de este taller es la revalorización del arte tintóreo ancestral. Se utilizarán plantas naturales, la técnica tradicionales de tinsión y teñido en reserva, para crear patrones con diseños circulares y rombos. Las clases serán todos los sábados, en turno de mañana o tarde.
27
Caligrafía Artística
Centro de Capacitación Integral de Caligrafía Del 08.11 al 27.12 | S/400 caligrafiaperu@gmail.com Dirigido por el calígrafo Gerson del Águila Haya, este taller de 8 semanas te permitirá aprender con clases personalizadas en grupos reducidos. Dirigido a personas que quieran aprender de manera profesional, pero no es necesario conocimiento previo.
Retrato fotográfico
Galería Lucila Walqui Del 14.11 al 01.12 | S/350 galería.lucilawalqui@gmail.com Un buen retrato fotográfico se hace posible sólo con el dominio de la técnica, de un adecuado manejo del lenguaje visual, el posado y la iluminación. El taller, dirigido por Luis Mendoza, está orientado a desarrollar nuestro potencial como fotógrafo. Serán 6 sesiones de 2 horas y media.
comida oriental
RECOMENDADOS Hosso
Sushi & Cebiches Bar Malecón Castilla 111, Barranco Tel. 496-5838 | lun 7-11pm, mar-mie 12-4pm y 7-11pm, jue 12-4pm y 6pm-12am, vie 12-4pm y 6pm-1am, sab 12:30pm-1am, dom 12:30-10pm A partir de la idea de crear un espacio gastronómico nikkei, Hosso conjuga calidad, fusión y vanguardia, en un ambiente más informal para Barranco.
Wasabi
Fusión asiática Av. La Mar 1292, Miraflores Tel. 421-8882 | FB/wasabilima lun-sab 12:30-11pm, dom 12:30-10pm Disfruta del sistema “all you can eat & drink” en el cual podrás pedir ilimitadamente todos los rolls de la carta, bebidas y complementos, mientras disfrutas un buen ambiente y servicio.
Wa lok
Comida china-peruana Av. Angamos Oeste 700, Miraflores Tel. 447-1314 | reservas@walok.com.pe lun-sab 12-11pm, dom 12-10pm Su carta fusiona la cocina oriental con lo occidental, con insumos propios de la basta despensa peruana. Con más de 15 años de trayectoria, Wa Lok es un clásico de la gastronomía en Lima.
TOKIO RAMEN
Ricas sopas japonesas Calle Tizón y Bueno 663, Jesús María Tel. 262-4666 | tokioramenperu@hotmail.com mar-sab 12:30-3pm y 6:30-10:30pm, dom 1-4pm y 6:30-11pm Su carta adapta la comida tradicional japonesa, innovando y pensando en el gusto del peruano para crear una fusión de técnicas culinarias.
cafés y gastronomía
RECOMENDADOS
29
PAUSA CAFÉ
Café cultural Av. Arnaldo Márquez 1165, Jesús María Tel. 676-7837 | lun 12:30-10pm, mar-vie 8:30am-10pm, sab 9am-12:30pm, dom 4-9pm Cafetería y espacio cultural alternativo que invita a la lectura y ofrece una vez al mes íntimos conciertos. Tuestan su propio café y preparan postres artesanales con insumos orgánicos.
Unión Central Coffee
Café cosmopolita Jr. Carabaya 937, Cercado FB/unioncentralcoffee | lun-mie 11am-7pm, jue 11am-12am, vie 11am-2am, sab 5pm-3am Este café es un espacio donde distintos tipos de personas y mentalidades se pueden conectar y unir. Además de servir café, cervezas artesanales, repostería y almuerzos, acoge conciertos y exposiciones.
Wake Up
Coffee shop & Juice bar Jr. Colina 108, Barranco FB/1111wakeup | lun-vie 8am-8pm, sab 8am-2pm Un espacio para jugar, encontrar, conectar y disfrutar. Sirven café, postres, sandwiches orgánicos, jugos medicinales, en este local cargado de buena energia para trabajar o simplemente relajarse charlando con los amigos.
LAS VECINAS
Café e Insumos orgánicos Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 | lun 9am-10pm, mie-vie 9am-10pm, sab 10am-10pm, dom 10am-5pm Experiencia gastronómica que despierta todos los sentidos y promueve el consumo de insumos orgánicos que se produce en el Perú. Se sirve desayuno, almuerzo y cena, además de buen café.
la verde - bio factoría
Café Vegano Recavarren 315, Miraflores Tel. 469-6040 | lun-vie 9am-9pm Esta cafetería es un pedacito de respiro en nuestra ciudad. Podrás encontrar extractos de verduras y frutas, sánguches, postres y almuerzos, todo absolutamente vegano, así como muchas posibilidades libres de gluten y raw.
cafés y gastronomía
RECOMENDADOS GERMINANDO VIDA
Cocina vegana y vegetariana Av. Grau 209-A, Barranco germinandovidalima@gmail.com lun-sab 9am-11pm, dom 10am-5pm Restaurante vegetariano y vegano con una propuesta fresca y sabrosa. Trabajan con productos orgánicos que respetan nuestra naturaleza. Se encuentra a media cuadra de la plaza de Barranco.
Home MADE... hecho en casa
Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | FB/HomemadeHechoEnCasa lun-sab 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.
AMORELADO
Helados artesanales Calle Ignacio Merino 525, Miraflores Tel. 421-4271 | lun-dom 10am-9pm (vie y sab hasta 10pm) Cuando Amorelado habla de buenos helados, no se refiere a los de fábrica, sino a aquellos artesanales que se inspiran en la versión italiana. Así son los helados que elabora Amorelado.
el jardín de jazmín
Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | FB/eljardindejazmin lun-dom 12-10 pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromático tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.
MOVEMENT SURF CAFÉ
Buenas olas y buen café Calle Berlín 135, Miraflores Tel. 340-9198 | FB/movementsurfcafe lun-sab 7:30am-9:30pm, dom 8am-8pm Movement une la estética surfer con el ambiente relajado de un café. Su eslogan es toda una declaración de intenciones: “Buenas olas y buen café”. También venden ropa urbana.
31
BLU El auténtico sabor del helado Heladería
Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 FB/gelatodelbarrio mar - dom 12 - 10 pm
Por Javier Gragera Vender helados en el desierto se antoja una buena idea de negocio. Pero si además los helados que vendes respetan la tradición italiana de elaboración artesanal, el éxito está asegurado. Prueba de ello son los fines de semana en la heladería Blu: su pequeño local en el Jr. 28 de Julio, a la vuelta del Parque Municipal de Barranco, está siempre a reventar, sin importar que afuera el cielo gris y húmedo limeño invite más a tomar una bebida caliente que a llevarse a la boca algo frío.
unos helados que ellos mismos elaboran en el backstage del local, justo detrás de una vitrina de cara al público, y se encuentra en todas y cada una de las personas que forman parte de esta gran familia heladera. Blu logra vender helados hasta en invierno gracias a la calidez de su equipo humano.
temporada, ya que sus helados se elaboran solo con insumos frescos. La leche, por ejemplo, que junto a la fruta representa el 50% de lo contiene cada helado, es suministrada por un establo que gestiona la Universidad Nacional Agraria de La Molina, y llega a la heladería prácticamente después de ser ordeñada.
El secreto, según Nicolas Palma, fundador de Blu junto a su amiga de toda la vida Laura Lucangeli, va más allá de la calidad de
En su mostrador, Blu ofrece una variedad de 16 sabores distintos, los cuales se eligen según los gustos de la gente y las frutas de
Luego, en lo que Nicolás y Laura han bautizado como su ‘laboratorio’, ellos elaboran y experimentan con sabores según procedimientos artesanales, lo que da como resultado un producto único, que se realiza en pequeñas cantidades y que le imprime un carácter especial a cada helado. Además, ellos se preocupan por ofrecer un helado saludable, sin conservantes ni colorantes y bajo en azúcar, en un proceso cuyo principal favorecido es el sabor. “Oye, este helado sabe realmente a plátano”, les dicen los clientes. No creo que exista mejor cumplido para un heladero.
estilo de vida
RECOMENDADOS La libre de barranco
Más libros, más libres Av. San Martín 144, Barranco FB/lalibredebarranco | mar-dom 12-8pm Punto de encuentro en Barranco para el debate, el pensamiento crítico, la cultura libre, los feminismos y, por supuesto, la literatura. También tienen una biblioteca autogestionada y acogen actividades culturales y exposiciones.
LA GASTRÓNOMA
Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.
MANNA
Arte y Moda Calle Recavarren 324, Miraflores Tel. 715-3470 | lun-sab 11am-8pm ventas@mannaperu.com Tienda de artistas y diseñadores independientes peruanos donde encontrarás regalos originales, decoración retro y diseños de moda exclusivos. Manna es un local petfriendly. Ofrece delivery.
Viajeros independientes
Vivir para contarlo FB/viajerosindependientes viajerosindependientes1@gmail.com Recorre el Perú con esta pareja de viajeros que comparten sus experiencias de viaje a través de un lente fotográfico. Viaja con ellos por Facebook, Instagram y por su canal de YouTube como Viajeros Independientes.
Caligrafía Artística Perú
El arte del lettering Jr. Tomas Ramsey 915, Magdalena del Mar Tel. 998-895544 | caligrafiaperu@gmail.com De la mano del instructor Gerson del Águila podrás aprender este bello arte con clases personalizadas en grupos pequeños. Sus cursos están dirigidos a aquellos que quieran aprender de manera profesional, pero sin necesidad de conocimientos previos.
33
MIXTAPE
Ropa fuera de serie Calle Pino Silvestre 280, nº 202, Surquillo Tel. 965-377806 | FB/mixtape.ropa Mixtape es un marca de diseño independiente para hombre y mujer con propuestas que combinan materiales y estilos creando prendas únicas y no hechas en masa, para mantener la exclusividad al momento de vestir.
VERNÁCULA
Concept store Calle Ayacucho 269, Barranco Conquistadores 635, San Isidro José Gálvez 437, Miraflores Concept store dedicado al arte peruano, decoración de interiores y diseño independiente donde podrás encontrar cosas únicas. En Barranco, también tiene un café-bar con piqueos y tragos peruanos.
cuatro en un baúl
Decoración, arte y diseño Av. La Mar 463 , Miraflores Tel. 279-3481 | lun-dom 10am-1pm y 2-8pm Jr. Martínez de Pinillos 105, Barranco Tel. 247-8882 | mar-dom 10am-1pm y 2-8pm Mezclan muebles antiguos restaurados, objetos hechos de materiales reciclados y propuestas artísticas para un decoración ‘vintage’.
El Jardín de Jani
Kokedamas y Terrarios Venta por pedido: FB/eljardindejani Tel. 949-100654 / 998-154466 El toque verde y natural para casas y oficinas. Venden kokedamas de distintos tamaños, lindos terrarios y macetas para regalos duraderos. Venta por delivery. Organizan talleres personalizados de kokedamas y terrarios en Surco o a domicilio.
SALSA SCHOOL
Escuela de baile Calle Brea y Pariñas 123, Santiago de Surco Tel. 998-264036 | lun y mie 8pm, sab 5pm Salsa School ofrece un método personalizado para aprender a bailar salsa cubana y rueda casino. Clases súper divertidas, dirigidas tanto para los que se inician en el baile como para los que tienen experiencia. Hay clase de prueba gratis.
LISTADO DE DIRECCIONES LUGAR AAA Alianza Francesa - Miraflores Casa EspacioLibre Centro Cultural Británico - Miraflores Centro Cultural Británico - Pueblo Libre Centro Cultural Británico - San Miguel Centro Cultural Británico - Lurigancho Centro Cultural Ccori Wasi Centro Cultural de España Centro Cultural Ricardo Palma Centro Cultural PUCP Centro Cultural Univ. de Lima Centro de Convenciones de Barranco Centro de Convenciones FESTIVA Cineclub Dulces Trópicos Enlace Arte Contemporáneo Espacio Fundación Telefónica Galería Delbarrio Galería Fórum Galería Germán Krüger Espantoso Galería Impakto Galería Yvonne Sanguineti Galería Lucila Walqui Gran Teatro Nacional ICPNA - Miraflores ICPNA - Centro Lima La Galería MAC - Museo de Arte Contemporáneo MALI - Museo de Arte de Lima Microteatro de Lima Museo Amano Pausa Café Proyecto AMIL Sala Luis Miró Quesada Garland Sargento Pimienta Teatro Británico Teatro Municipal Teatro Univ. del Pacífico Ventana Indiscreta - Univ. de Lima
DIRECCIÓN DISTRITO Jr. Ica 323 Cercado de Lima Av. Arequipa 4595 Miraflores Av. Bolognesi 802 Barranco Malecón Balta 740 Miraflores Av. Simón Bolivar 598 Pueblo Libre Av. La Marina 2554 San Miguel Av. Próceres Independencia 1531 S.J. Lurigancho Av. Arequipa 5198 Miraflores Jr. Natalicio Sánchez 181 Lima Av. Larco 770 Miraflores Av. Camino Real 1075 San Isidro Av. Javier Prado Este 4600 Santiago Surco Av. República de Panamá 220 Barranco Av. Alfonso Ugarte 1439 Cercado de Lima Calle Las Margaritas 167 Lince Av. Pardo y Aliaga 676 San Isidro Av. Arequipa 1155 Lima Calle Cruz 148 Chorrillos Av. Larco 1150 Miraflores Av. Angamos Oeste 160 Miraflores Calle Lino Alarco 141 Miraflores Av. Miguel Grau 810 Barranco Calle Las Margaritas 167 Lince Av. Javier Prado Este, cuadra 41 San Borja Av. Angamos Oeste 160 Miraflores Jr. Cusco 446 Cercado de Lima Calle Conde de la Monclova 255 San Isidro Av. Miguel Grau 1511 Barranco Parque de la Exposición Lima Calle Ayacucho 271 Barranco Calle Retiro 160 Miraflores Av. Arnaldo Marquez 1165 Jesús María Centro Comercial Camino Real San Isidro Av. Larco 450 Miraflores Av. Bolognesi 757 Barranco Malecón Balta 740 Miraflores Jr. Ica 377 Cercado de Lima Jr. Gral Sánchez Cerro 2121 Jesús María Av. Javier Prado Este 4600 Santiago Surco
LITERATURA (Del lat. litteratūra). Concepto ambiguo y cambiante, que se crea a partir de los criterios de un grupo de personas que hace mucho que ni la disfrutan ni la practican, para imponerla a los que sí hacen una de esas dos cosas e incluso, en casos excepcionales, ambas. Este concepto cambia cuando aquellos que disfrutaban y practicaban la LITERATURA ya no lo hacen y no les queda otro camino que definir y, como consecuencia de ello, premiar y castigar. Ahora, un músico ha recibido un premio literario. Un premio que el propio músico no pareciera querer recibir; un premio que sus partidarios defienden en posición de Guerra Santa y sus detractores (incluso quienes han ganado ese mismo premio y saben lo que significa y lo que no) condenan como una forma de alejarnos de la palabra, la verdadera, la única, la escrita. La LITERATURA es algo que necesita disfrutarse más y definirse menos, para no depender tanto de los premios y los castigos. A nosotros nos basta con felicitar a la LITERATURA, deseándole que ‘may you always be courageous, stand upright and be strong, may you stay forever young’.
acultad Organizuan: Ficaciรณn de Com
O S N E T N I N MODO
CINE E
AL ACIOoN N R E T N I o B r: Junfeng Attia UESTRA
M
med Ben e / Directo Apprenticdi / Director: Moobhearto Doveris He / Director: R vedisian as r: Kris A Las plantrie / Directo r: Cristi Puiu d C to ld s ec Dona da / Dir rtometraje Sieraneva acionales y 3t2ecnocia etrajes n en compe nal 12 largom nacionales cine nacio e r b o s s a d don no 5 mesas re Cine Perua e d n iรณ ic s Expo
IBRE INGRESO IELMBRE DE 2016
D E N OV o, Surco. DEL 5 AL 12 s Monterric pu am C a. m de Li n en: Universidad programaciรณ
Conoce la
.com
ulturalulima
c www.centro