EnLima #9 Diciembre 2016 by ENLIMA Agenda Cultural

#9 12/2016 enlima.pe

diciembre 2016

Cine / 4

Transcinema 2016

Entrevista / 11

EDITOR: Javier Gragera DISEÑO: Jimena García

Fernando Luque

ESCRIBEN: Hazael Valecillos, Pilar Martell, Débora SilvaArrieta, Luis Alberto Castillo, Javier Gragera, Caterina Vella COLABORADORES: Carina Moreno, Luis Alvizuri Crocce, Miguel A. Vallejo Sameshima, Hans Herrera Núñez, Sebastián Zavala, Federico Tousian PORTADA: Celebración del 2º aniversario del día de la invasión - Mz. F Lt.17 Grupo 2, de Paco Chuquiure (Álbum Familiar - Galería CCPUCP / Hasta 21.01.17)

Exposición / 12 Theo Jansen Criaturas Asombrosas

Música / 18

REDACCIÓN: info@enlima.pe

Solaris Festival 2016

PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe ENLIMA#9 – Diciembre 2016 Distribución gratuita 10 000 ejemplares CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco

Literatura / 24 El libro y la máquina

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Gráfica Pittman E.I.R.L. Av. Argentina 975, Lima Auspiciado por:

Miscelánea / 26 Proyecto Metabody

enlima.pe

CINE

4to Festival Transcinema Encuentro con un cine experimentador

Redacción El cine nos representa. El cine no rehúye temas ni evita los nuevos formatos. Mucho menos se autocensura. Estas son las premisas que han caracterizado al festival internacional de cine independiente Transcinema y que le ha permitido llegar a su cuarta edición, buscando en todo momento formas cinematográficas que vinculen la experimentación, lo empático y lo político, tres ejes fundamentales sobre los que se articula su programación. El festival se ha convertido en un espacio de intercambio para los realizadores cinematográficos de diversas partes del mundo, siendo Lima –capital de la fusión cultural– el espacio perfecto para el encuentro de diversas realidades, tradiciones e historias, entendiendo que el cine funciona como una manifestación artística que nos permite comprendernos y encontrarnos con el otro. “Declaramos que nuestra manera de hacer cine es compartiendo el cine que nos inquieta, que nos acerca a los otros y se manifiesta revulsivo en cada detalle. Más que experimental,

el nuestro es un cine experimentador”, manifiesta John Campos, director de Transcinema, quien indicó que al culminar esta edición, el festival habrá proyectado más de 400 películas entre cortos, medios y largometrajes. Cifra nada desdeñable. Transcinema va del 02.12 al 09.12

+ info: www.transcinemafestival.com

Pensar fuera de géneros Transcinema 2016 propone mirar la creación audiovisual contemporánea a través de 8 secciones temáticas. Entre ellas, destacan una dedicada al cine marginal brasileño, una memoria del cine cuzqueño, una revisión autoral de cine argentino o un acercamiento a la vertiente más transgresora del cine de ficción.

En sus secciones competitivas, además de la Competencia Internacional, el festival agrupa la producción de Perú

y sus países vecinos en la competencia Transandina, donde se podrán ver tres películas peruanas de estreno.

TransLAB: Encuentro de Creación Cinematográfica

control, y esa tensión es la película. Pero, ¿se trata sólo de eso? En el seminario se analizarán autores y películas relevantes no para demostrar algo sino para ver si se puede crear una nueva teoría.

Desde el 2013, TransLAB se construye a partir de la discusión en torno al cine contemporáneo desde el contexto peruano actual, alimentándose de visiones de todas partes del mundo. Además, busca fomentar la realización de obras cinematográficas del género de la No-ficción, promover nuevas estéticas y generar espacios de discusión y formación. Seminario - Una película, ¿dónde comienza, cuándo termina, y qué pasa entremedio?, con Ignacio Agüero (Chile): Las imágenes en su despliegue se van tocando unas con otras como los naipes, pero no caen como naipes sino que se agregan y, en vez de caer, se hacen más densas, conformando un sistema. Hay un juego entre despliegue y

Conversaciones Ficticias, con Iván Thays e Ignasi Duarte: Un escritor responde en escena a preguntas que él mismo formuló a personajes de sus obras. Este será un ejercicio de apropiacionismo literario cuya finalidad es obtener un nuevo relato a partir de la literatura misma, de sus restos. Laboratorio de No Ficción: 6 proyectos seleccionados a partir de un primer corte serán debatidos por asesores que buscan encaminar estos proyectos hacia su realización, abriendo el debate sobre los procesos creativos.

Asimismo, 6 videoclips competirán en la sección que busca reconocer este género muchas veces subvalorado.

Ignacio Agüero © DIRAC

SALAS PROYECCIÓN

ESPACIOS IMPLANTACIÓN Viernes 02 6pm/CCE Fermín Acosta, Sol Bolloqui, Lucía Salas / Argentina / 78’ Inaugurado por el gobierno militar de Lanusse y construido bajo el lema “El barrio del año 2000”, Lugano I y II hoy es un lugar repleto de señales y recorridos que sus ideólogos dejaron programados para siempre. La película se mueve entre los fantasmas del pasado y la vida en el presente TODO Daniela Sabrovsky CHILE / 78’

COMPETENCIA TRANSANDINA Sábado 03/5pm/Ventana indiscreta - U.Lima. Domingo 04/4pm/CCE.

Chile Todo reúne las impresiones de la realizadora en su nuevo entorno, en el que mira, clasifica, re-ordena todo lo que le llama la atención. Desde la curiosidad y el asombro, organiza un inventario de objetos, personajes y situaciones. Un flujo infatigable de imágenes de lo popular, lo excéntrico, lo tradicional, lo nuevo, lo bello y lo feo del barrio Matta Sur de Santiago de Chile. Un ejercicio de reflexión acerca del destino de las imágenes, la acumulación, la clasificación, el orden, los modos de estructurar el material y la mirada. MEMORIAS COMO ME DA LA GANA 2 Domingo 04/6pm/ CCPUCP Ignacio Agüero / Chile / 86’ Inaugurado por el gobierno militar de Lanusse y construido bajo el lema “El barrio del año 2000”, Lugano I y II hoy es un lugar repleto de señales y recorridos que sus ideólogos dejaron programados para siempre. La película se mueve entre los fantasmas del pasado y la vida en el presente COMPETENCIA TRANSANDINA LA ÚLTIMA NAVIDAD DE JULIUS Sabado 3/7pm / Domingo 7/5pm Robles Godoy Edmundo Bejarano / Bolivia / 48’ Un camino vertiginoso, infinito y único por todos los reveses nocturnos. Sexo, drogas y bebidas se alternan entre encuentro y encuentro, creando un continuado sin tapujos, frente a una cámara tan curiosa como audaz, que se atreve a recorrerlo todo. COMPETENCIA INTERNACIONAL ORANGE CONFUCIUS Domingo 04/8pm/CCE Viernes 09/5pm/Ventanta Frank Fu CHINA / 73’ Mitológica y religiosa, performativa y ritualística, ubicada entre la brevedad del tiempo y los ecos de la realización cinematográfica. Orange Confucius es una aventura fílmica que combina los puntos de vista de dos amantes. Una historia de amor verdadera seguida a través de un viaje real que los distancia y en el que se incursiona en ese universo paralelo que permite la ficción y también el amor. COMPETENCIA TRANSANDINA NANA Lunes 05/8pm/CCE Luciana Decker / Bolivia / 65’ Hilaria vive y trabaja en la casa de Luciana como empleada doméstica hace más de 40 años. Ella crió a Luciana como una madre. Durante cuatro años, Luciana filma a Hilaria en su trabajo diario en la casa, como también los momentos extraordinarios para ambas. A través de situaciones cotidianas filmadas con naturalidad, se retrata una relación ambigua, de gran cercanía y distancia a la vez. COMPETENCIA INTERNACIONAL LA NOCHE Martes 06/9pm - Jueves 08/9pm. Sala Robles Godoy Edgardo Castro / Argentina / 135’ Un camino vertiginoso, infinito y único por todos los reveses nocturnos. Sexo, drogas y bebidas se alternan entre encuentro y encuentro, creando un continuado sin tapujos, frente a una cámara tan curiosa como audaz, que se atreve a recorrerlo todo.

MEMORIAS EL MONSTRUO EN LA PIEDRA Martes 06/8pm/CCE Ignasi Duarte / España / 50’ Durante toda una noche y hasta el alba, el escritor argentino Alberto Laiseca accede a responder a preguntas que formuló a personajes de sus obras.

TRANSFICCIONES THE WOMAN WHO LEFT Jueves 08/5pm/sala Robles Godoy Lav Díaz / Filipinas / 225’ Es el año 1997 y mientras el mundo llora la muerte de la princesa Diana y de la Madre Teresa, Filipinas está sometida a un estado de miedo: se ha convertido en la capital asiática del secuestro. En ese contexto, Horacia Somorostro es liberada luego de 30 años de prisión por un crimen que no cometió. Pero se encuentra abrumada por la libertad y sus días transcurren con la angustia de sentirse en una reclusión perpetua. Mientras la vida gira de manera azarosa y viciosa, ella encuentra la oportunidad de planear su venganza. FUNCION ESPECIAL TRANSCINEMA TA’ANG Wang Bing / Hong Kong-China / 148’ Sábado 10/6pm/ CCPUCP Desde el 2015, miles de niños, mujeres y ancianos de la minoría étnica Ta’ang en Birmania, se encuentran entre los dos fuegos de una cruel guerra civil que los obliga a huir hacia China. Esta película documenta el éxodo de los refugiados y su esperanza de regresar a casa. COMPETENCIA TRANSANDINA INMORTAL Sábado 03/4.00 pm/CCE - Viernes 09/3pm/Ventana Homer Etminani / Colombia / 74’ Inaugurado por el gobierno militar de Lanusse y construido bajo el lema “El barrio del año 2000”, Lugano I y II hoy es un lugar repleto de señales y recorridos que sus ideólogos dejaron programados para siempre. La película se mueve entre los fantasmas del pasado y la vida en el presente.

COMPETENCIA TRANSANDINA MASABU Miércoles 07/7pm - Viernes 09/6pm. Carlos Benvenuto / Perú / 83’ Carlos, una vez más aburrido y sin nada que hacer aparte de trabajar, decide hacer una película.

COMPETENCIA TRANSANDINA BAJO LA INFLUENCIA Lunes 05/7pm Robles Godoy - Jueves 08/6pm. CCE Karina Cáceres / Perú / 60’ Un viaje bajo la influencia de los sentidos que transita por los caminos de la memoria, los anhelos y el desapego para continuar la aventura con la mochila vacía, lista para ser llenada nuevamente.

COMPETENCIA TRANSANDINA EL NUDO DE LA CORBATA Sábado 03/9.30 pm CCPUCP - ROBLES Martes 06/7pm. Mauricio Godoy / Perú / 61’ “…mi papa es el que concibe, mi hermano es el que fía, porque tiene fe y yo soy el que proyecta, porque yo proyecto al personaje, y tú… eres el que registra”. El nudo de la corbata se introduce en la complejidad de Alejandro, una mezcla de pensamientos en voz alta y una excedida performance revelan su labor actoral y su diagnosis.

CENTRO CULTURAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Av. Camino Real 1075 San Isidro / SALA ARMANDO ROBLES GODOY - MINISTERIO DE CULTURA Av. Javier Prado Este 2465 San Borja / CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA Jirón Natalio Sánchez 181, Lima / ALIANZA FRANCESA DE LIMA - MIRAFLORES Av. Arequipa 4595, Miraflores / VENTANA INDISCRETA DE LA UNIVERSIDAD DE LIMA Av. Manuel Olguín 125, Surco / LA LIBRE DE BARRANCO Av. San Martín 144, Barranco / CINECLUB DULCES TRÓPICOS Calle Las Margaritas 167, Lince / CENTRO CULTURAL EL PARADERO Jr. León Velarde 982, Lince

+ cine: www.enlima.pe

CINE 6

Cineclub Dulces Trópicos 14.12 | 7:30pm | GRATIS Largometraje peruano de Eduardo Quispe que propone un acercamiento al proceso de creación de una película autogestionada, con sus pormenores cotidianos, así como sus conflictos; las dificultades de producción, de financiamiento, de exhibición, con los desafíos éticos de llevar una película por sendas ‘accesibles’ o por los duros caminos de la integridad de una propuesta artística radical.

5ª Muestra Cine y Derechos Humanos, Una Mirada Inclusiva

CC Ricardo Palma 02.12 | 6pm | GRATIS Esta muestra busca generar espacios de diálogo y reflexión, usando el medio audiovisual como herramienta, para sensibilizar a la sociedad peruana y tome consciencia de la realidad de las personas con discapacidad. Se proyectará la película La Última Noticia en versión accesible para personas ciegas y sordas.

Guerrero – La película

Salas comerciales Estreno el 08.12 Este largometraje de ficción está basado en la biografía del deportista Paolo Guerrero. Narra la vida del futbolista peruano desde su infancia y cómo el reencuentro con su padre, un jugador desconocido que se retiró temprano por una lesión, inicia en él un cambio de carácter que lo terminará convirtiendo en un jugador profesional de fama internacional.

SANDALIO, EL SOPERO SOÑADOR

CC CAFAE-SE 15.12 | 7:30pm | GRATIS Mamaolla le regala un libro de cocina a Sandalio, en cuya última página se encuentra el mapa del teroso de Ichicay, antigua cocinera inca, que es una olla de oro que contiene recetas gastronómicas ancestrales en tejidos, pieles y láminas de oro y plata. Esta olla tiene poderes mágicos que bendice a los buenos hombres y castiga a los villanos. Largometraje peruano dirigido por Bruno Caseretto Cheng.

TEATRO

VIVO

CC Ccori Wasi 11.12 | 8pm | S/30 (preventa) a S/40 Un espectáculo experimental de improvisación en el que la actuación es llevada a sus estados primitivos apoyado por el uso de máscaras balinesas de tipo bondres, que sirven al actor Marcelo Savignone como vehículo poético para la representación de diversos personajes.

DESQUICIADOS

Teatro de Lucía 10.12-11.12 (8pm), 17.12-18.12 (4pm) | S/25 a S/40 Una comedia de humor negro escrita por el dramaturgo argentino Claudio Gotbeter y dirigida por Javier Guerrero. La puesta en escena es el proyecto final de los alumnos de décimo ciclo de la Facultad de Artes Escénicas de la PUCP. Entradas: contactodesquiciados@gmail.com

CRUZAR LA CALLE

CC Universidad de Lima 02.12 al 18.12 | vier-dom 8pm | GRATIS Daniel Amaru Silva es el autor de esta una profunda obra dirigida por Carlos Tolentino que escenifica una historia coral donde la ciudad de Lima se presenta como el personaje principal en la sombra. Actúan Julián Legaspi, Stephanie Enríquez, Elsa Olivero, Rolando Reaño y Alaín Salinas.

somos libres

elgalpón.espacio Hasta el 04.12 | mar-jue 8pm | S/20 a S/25 Julia es una joven que se siente una sirena en la tierra. Alejada de lo que es una adolescente normal y más parecida a un personaje de un cuento de hadas. Sin embargo, para ella no existen príncipes en su vida hasta que conoce a Ariel, una chica que comparte su fantasía de convertirse en una sirena.

+ artes escénicas: www.enlima.pe

ARTES ESCÉNICAS

A Solas Danza - CARLA CORONADO

DANZA Y SONIDOS lATINOAMERICANOS

La vida del equilibrio

El JARDÍN DEL FAUNO

CCE Lima 12.12 | 8pm | GRATIS Danza performance de Carla Coronado que forma parte del proyecto A Solas Danza, donde 9 coreógrafas peruanas representan obras de no más de 20 minutos, seguidas de un coloquio sobre el lenguaje coreográfico, el proceso creativo y las experiencias de ellas como mujeres creadoras.

ICPNA - Centro Lima 07.12 | 7:30pm | S/10 a S/20 Espectáculo del Ballet San Marcos que presenta dos coreografías de danza contemporánea, una de Renzo Valenzuela y otra de Pepe Hevia, quienes rinden tributo al sonido de la música latinoamericana expresado a través de movimientos que representa el sentir de su gente.

Teatro Universidad del Pacífico 09.12 al 12.12 | 8:30pm | S/15 a S/35 Nueva creación de la coreógrafa Pachi Valle Riestra que forma parte de una trilogía. El resultado de esta investigación y proceso escénico ha generado situaciones de estabilidad, solidez, equilibrio, en donde casi todo juega a favor de “echar raíces y cosechar frutos”.

CCE Lima 09.12 a 18.12 | vie y sab (8pm), dom (5:30pm) S/15 a S/100 Inspirado en los mitos del bosque, esta obra se compone de una serie de danzas festivas alrededor de la figura de Pan. Coreografía del director del Ballet Nacional, Jimmy Gamonet De los Heros, con música del compositor francés Charles Gounod.

ENTREVISTA

El actor peruano Fernando Luque ha asumido el reto de encarnar a Hamlet, personaje principal de la homónima obra de Shakespeare que se presenta en el Teatro Británico. Nos encontramos con él para conversar antes de salir al escenario. Para lograr Hamlet, ¿cuál ha sido tu proceso creativo? Mis procesos son muy solitarios y personales. Me gusta tomarme mi tiempo, soy muy introspectivo. Empecé en febrero, y me preparé leyendo la obra, en castellano y en inglés, y también leí textos académicos de la simbología de Hamlet en el contexto actual. Investigué y abrí todas las puertas que pude, leí a Harold Bloom, con el cual concuerdo mucho, y él me llevó a Nietzsche; vi la versión de Peter Brook, una parte de Ostermeier, Scott Campbell, Kenneth Branagh y la de Robin Lough con Benedict Cumberbatch hasta que llegamos a los ensayos y seguí el consejo de Anne Bogart: Investiga todo lo que quieras y al llegar al ensayo olvídate de todo. Y eso fue lo que hice. ¿Cuál ha sido la dificultad más grande que has tenido que afrontar en esta obra? Los monólogos han sido el reto más grande. Siento que ocultan

Fernando Luque “El permanente cuestionamiento es algo que comparto con mis personajes”

información y que son ambiguos. Por eso creo que aún no logro poner en el escenario la profundidad de lo que significa Hamlet para mí, aunque que sí confío en que puedo hacerlo mejor y esto lo iré logrando con cada puesta en escena. Es tu 3ª obra bajo la dirección de Roberto Ángeles, ¿cómo es trabajar con él? Roberto te da una libertad increíble para poder crear. Muy pocas veces se cierra a una propuesta que uno le da; lo que sí hace, y lo hace hábilmente, es reorientarla para sobre eso crear algo entre los dos. Cada vez que trabajas para Roberto siento un vínculo entre los distintos personajes. ¿Crees que te los encomienda por alguna razón en especial? Creo que los 3 personaje que he interpretado bajo la dirección de Roberto sí han tenido un rasgo común entre ellos, y ellos conmigo. Edmund, Rimbaud y

ahora Hamlet comparten una rebeldía, su filosofía que se expresa en sus gustos, en sus cuestionamientos sobre la vida, en la manera de entender las cosas, una inconformidad… El permanente cuestionamiento es algo que comparto con ellos, solo que yo lo llevo a un plano artístico y trato de no morir en el intento [risas]. ¿Estos cuestionamientos los llevas al escenario y te sirven para interpretar? Sí, siento que en este momento soy capaz de darle a estas emociones una forma. Y eso es precisamente lo que busco como actor: ser capaz de comunicarme con el espectador llevando al escenario mis emociones de una manera nítida y que la idea se entienda. Tres palabras que signifiquen para ti Hamlet Profundidad, rigurosidad y juego.

Por Débora Silva-Arrieta

EXPOSICIÓN

Theo Jansen

El arte en el origen de las especies

Plaudens Vela II © Marco Zwinkels

Por Hazael Valecillos Holanda es hogar de gente persistente y de grandes ingenieros, pues su existencia misma es una forma de imponerse a los designios naturales y modificar el mundo para agregarle algo que no tenía. En igual medida, es un país fuertemente marcado por el arte, generando una tradición pictórica que abarca talentos técnicos como el de Van Eyck, enigmáticos como El Bosco y atormentados como Van Gogh. De esa mezcla no contradictoria, sino complementaria, entre búsqueda estética y comprensión ingenieril, parece natural la existencia de un creador, en el mayor sentido de la palabra, como Theo Jansen (Scheveningen, Holanda, 1948). Nacido frente a esas mismas costas que sus antepasados le arrebataron al mar y preocupado por el calentamiento global, Jansen imaginó la existencia de criaturas que viviendo a lo largo del litoral pudieran servirse del viento y mover la arena para proteger de inundaciones las vulnerables playas de su país. Así, en un proceso híbrido entre lo mecánico, lo escultórico y lo descabellado, Jansen empezó a diseñar

Theo Jansen. Asombrosas Criaturas Espacio Fundación Telefónica Del 07.12.16 al 12.03.16 mar-sab 10am-8pm dom 12-7pm | GRATIS

Theo Jansen imaginó criaturas que pudieran proteger las playas de Holanda del calentamiento global

+ info: espacio.fundaciontelefonica.com.pe

y crear una nueva especie de “animal”, una serie de esculturas cinéticas de grandes dimensiones denominadas Strandbeest (Animales de playa). El origen de las especies Jansen empezó a trabajar en sus criaturas escultóricas en la década de 1990, sirviéndose para ello del material más cotidiano y económico del mercado, el tubo plástico amarillo que se usa de manera estandarizada en Holanda para las instalaciones eléctricas externas y que, con el paso del tiempo, va adquiriendo una tonalidad blancuzca como la de los huesos. La primera criatura que Jansen dio a luz recibiría el nombre de Animaris Vulgaris. Compuesta por 28 patas, cada una articulada en tres partes, y una espina dorsal, Animaris Vulgaris nunca caminó, pero le sirvió al creador para aprender sobre locomoción y explorar posibilidades. En su siguiente criatura, Animaris Currens Vulgaris (1992), Jansen introdujo las bridas de plástico para el armado de los tubos, además de reducir el número de articulaciones de cada pata, de tres a dos. Además, Jansen utilizó una computadora Atari para calcular la proporción de los tubos que formarían las patas, así como las curvas al producirse la rotación de las partes. De dicho cálculo se desprende el algoritmo de “los 13 números sagrados”, como lo denomina el autor, el cual aplica para crear todas sus criaturas.

En más de 2 décadas, Jansen ha logrado desarrollar alrededor de 40 especies distintas. Cada criatura tiene su ciclo de vida, que comienza en invierno, cuando Jansen proyecta una nueva especie, avanza por la primavera con la construcción y su traslado a la playa, donde vive todo el verano en medio de los diferentes experimentos que realiza el persistente creador, hasta que termina su vida y se convierte en un “fósil”. Bestias que migran a Lima Ahora algunos miembros de esta fantástica especie “animal” creada por Jansen llegan a Lima. La exposición Theo Jansen. Asombrosas criaturas, que acoge a partir del 7 de diciembre el Espacio Fundación Telefónica, presenta siete Strandbeest de los diferentes períodos evolutivos. Cinco fósiles frente a dos bestias “vivas” ocupan la sala. Una de ellas, Animaris Plaudens Vela, perteneciente al período Cerebrum, cobrará vida y caminará con la ayuda de unos compresores de

Animaris Currens Vermiculus, criatura expuesta en Lima Abajo: Theo Jansen

aire que harán las veces de viento costero holandés. La primera actividad de la exposición contará con la presencia de Theo Jansen, quien ofrecerá una conferencia magistral el miércoles 7 de diciembre a las 7:30 pm en el Auditorio Telefónica (Calle Enrique Villar, cuadra 2 s/n – Santa Beatriz).

EXPOSICIONES

arte x 100

Soy Amazonía: Salidos de la candela

Álbum familiar

CENTRO SELVA – 5º ANIVERSARIO

Galería Delbarrio Hasta el 30.12 | mar-sab 11am-9 pm, dom 12-7pm GRATIS Delbarrio se despide de la casona en Chorrillos que la acogió desde el 2009, pero sin desvincularse de su propósito de hacer del arte una potente herramienta de transformación social. En esta expo-venta se podrán adquirir obras originales por $100.

Galería PUCP Hasta el 21.01.17 | lun-dom 10am-10pm | GRATIS En 2006, poco más de mil personas tomaron posesión de un pedazo de tierra convertido en basural, que con el tiempo se convertiría en la última invasión del distrito de Villa El Salvador. Paco Chuquiure registró este proceso durante 10 años, creando un ensayo fotográfico sobre la construcción de una comunidad.

Sala del Colegio Real de la UNMSM Hasta el 22.12 | lun-sab 9am-5pm | GRATIS Artistas shipibos de Cantagallo (Lima) organizan expo-venta para recaudar fondos y reconstruir el taller de arte de la comunidad. Las piezas a la venta fueron rescatadas del reciente incendio y por ello la muestra se denomina ‘Chimeax pikotai’, que traducido del shipibo significa ‘Salidos de la candela’.

Galería ICPNA - La Molina Hasta el 30.12 | lun-sab 11am-8pm | GRATIS Exhibición de obras de más de 30 artistas que durante los últimos 5 años han sido parte de la Asociación Centro Selva Arte y Ciencia, un espacio de investigación alrededor de la Amazonía para compartir, experimentar y crear arte. Habrá visitas guiadas el 03.12 y el 10.12.

EXPOSICIONES

+ artes visuales: www.enlima.pe

PASSAGE

Galería AF - La Molina Hasta el 24.12 | lun-vie 9am-10pm sab 4-9pm | GRATIS Instalación con pintura, sonido y luz en la que la artista franco-colombiana Diana Gomez, en colaboración con el artista sonoro Benjamin Calais, invita al espectador a realizar un trayecto imaginario a través de la poesía El nenúfar blanco, de Stéphane Mallarmé.

100 años de Cristina Gálvez

Sala Luis Miró Quesada Hasta el 12.01.17 | mar-dom 10am-10pm | GRATIS Muestra antológica de la escultora peruana Cristina Gálvez para conmemorar los 100 años de su nacimiento. En exhibición piezas inéditas, así como las más significativas de la artista en distintas etapas de su carrera. Destaca la serie de grabados Ajedrez.

Build the wall! Build the wall!

Galería Lucía de la Puente Hasta el 06.01.17 | lun-vie 11am7pm, sab 3-7pm | GRATIS El artista limeño Miguel Aguirre presenta una serie de pinturas y piezas escultóricas, con un contenido crítico y sarcástico, que son producto de la reflexión política y social que le genera los totalitarismos ideológicos que promueven la supresión de libertades.

La belleza como antídoto contra la tristeza The Red Book (Lieber Mine): Capítulo Celeste Centro Cultural El Olivar Del 07.12 al 18.12 lun-sab 10am-8pm GRATIS

En la década de 1995 al 2005 las novias limeñas soñaban con la fotógrafa Paola Denegri retratándolas vestidas de blanco. Había que quedar mínimo seis meses antes para tener ese privilegio. A pesar del éxito, Paola Denegri decidió dejar atrás esa etapa de su vida artística transfigurando con pinturas, químicos y tijeretazos sus más celebrados retratos para la muestra Educación Sentimental (2004), en Galería ARTCO. Poco después se despediría del Perú para partir con su familia a Toronto, donde llegaron en pleno invierno canadiense. Atrapada por la nieve convirtió su ‘basement’ en taller y empezó a hacer cuadros en técnica mixta utilizando fragmentos de sus fotografías y óleos. En medio de la soledad, la lejanía y el frío nacen Chronicles of a Journey (2007), Pinckerbell (2012) y Portraits (2013), que expone en Toronto, Ottawa y Boston. Luego descubriría el papel japonés con el que realiza detallados collages para Ojos que

ven, corazón que no siente, Galería Vértice (2013). De vuelta en Lima, inquieta y con ganas de seguir experimentando, se vuelca a la pintura de cuadros de gran formato sobre tablas de MDF. “Desde que tenía 18 años y estudiaba Psicología en la PUCP he querido pintar”, se confiesa Denegri. “Mis retratos de novias intervenidos parecían acuarelas. Después de los collages quise hacer algo que me permitiera fluir con mis pinceles”. Aplicando lo aprendido en su Maestría en terapia a través del arte, la psicóloga y artista se dejó llevar por su inconsciente del que empezaron a emerger incompletas figuras rodeadas de mar que, capa tras capa de pintura, fueron tornándose cada vez más figurativas.

“Trabajo sin ideas previas, eran cosas marinas indefinidas, una influencia de los collages. Empecé a afinar los personajes y fueron apareciendo seres un tanto ambiguos que representan a mis seres queridos que dejé en Canadá”, reflexiona la artista. Es así como los cuadros de la exposición The Red Book (Lieber Mine): Capítulo Celeste, en alusión al Libro Rojo de Carl Jung, son imágenes que remiten a aspectos importantes de la vida de la artista, son su Libro Rojo. “Ha sido mi terapia, buscar la belleza es un antídoto a la tristeza”, concluye Denegri lista a inaugurar en la Sala de Arte de El Olivar su individual número once, esta vez de pinturas de gran formato.

Por Caterina Vella

MÚSICA

New Order

Vivo X El Rock 8

Estelares

Solaris Festival 2016

Parque de la Exposición 10.12 | 9 pm | S/112 a S/336.20 La mítica banda inglesa de synthpop integrada por Bernard Sumner, Stephen Morris, Gillian Gilbert, Phil Cunningham y Tom Chapman, viene a Lima para presentar un espectáculo para los nostálgicos y las nuevas generaciones, en un show que incluirá un homenaje a Joy Division.

La Noche de Barranco 12.12 | 9 pm | S/100 La banda de pop-rock alternativo original de La Plata (Argentina), integrada por Manuel Moretti, Víctor Bertamoni y Pali Silvera, regresa a Lima para presentar su séptimo álbum de estudio, Las Antenas (2016), con el que Estelares está celebrando sus 20 años de historia.

Estadio de la UNMSM 18.12 | 11 am | S/99 a S/199 Nueva edición de este importante evento de rock que en esta edición traerá a Lima bandas internacionales como The Cranberries, Simple Plan, Papa Roach, Los Fabulosos Cadillacs, Fito Páez, Los Pericos y Aterciopelados. Por los locales, destacan Mar de Copas, Líbido y Amén.

CC Festiva 10.12 | 3 pm | S/35 Primera edición de este festival que congrega en un mismo escenario bandas de reggae, indie, rock, cumbia, electrónica y diversas fusiones. Estarán en el escenario Laguna Pai, La Mente, Kanaku y El Tigre, La Nueva Invasión, Los Mirlos, Olaya Sound System, Animal Chuki, entre otros.

ESCAPARATE

BOA MISTURA / Espacio + Tiempo CCE Lima (esquina Jr. Natalio Sánchez con Av. Arenales, Santa Beatriz)

MÚSICA

Armin van Buuren

Riber Oré – Sonidos de Navidad

Iván Piana

The Platters

Explanada de la Costa Verde 07.12 | 10 pm | S/141 a S/194.50 El DJ y productor de los Países Bajos ha ganado 5 veces el premio al Mejor DJ del año. Su programa de radio, A State of Trance, es escuchado semanalmente por 20 millones de oyentes en todo el mundo. Su presentación en Lima promete ser una experiencia trascendente.

La Noche de Barranco 10.12 | 11 pm | S/53 El peruano Iván Piana, ingeniero de sistemas de profesión que le canta al amor, se presenta con una banda formada por siete músicos, junto a la que interpretará temas seleccionados del cantautor español Joaquín Sabina, así como algunas piezas de composición propia.

APJ - Asociación Peruana Japonesa 19.12 | 7 pm | GRATIS Recientemente reconocido por la UNESCO como uno de los principales difusores de la cultura peruana andina en el mundo, Riber Oré ofrece concierto con temas navideños pertenecientes a diferentes países. Participarán como artistas invitados Sergio Cuadros y Andrés “Chimango” Lares.

Centro de Convenciones María Angola 08.12 | 8 pm | S/98 a S/365 La banda afroestadounidense The Platters, cuya agrupación original se hizo famosa por interpretar el tema Only you, se presenta en nuestra ciudad con una selección para los nostálgicos que incluye temas como Stand by me, Unchained melody y New York, New York.

+ música: www.enlima.pe

Lucho Quequezana – Ludofónico

Ciclo de Música de Cámara

Sinfonía por el Perú

XIX Festival de Coros

Parque de la Exposición 08.12 | 7 pm | S/33 a S/189 Lucho Quequezana y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario nos invitan a un divertido espectáculo para experimentar la experiencia de la música: tocar, cantar y entender cómo se lee una partitura, hasta tener en las manos la batuta del director, todo esto jugando.

Gran Teatro Nacional 12.12 | 8 pm | S/22 a S/105 Sinfonía por el Perú es un proyecto social presidido por el tenor peruano Juan Diego Flórez, que ofrece un Concierto de Navidad con la participación de La Orquesta Sinfónica y el Coro Pre-Juvenil Sinfonía por el Perú, bajo la dirección artística del maestro Español Hugo Carrio.

Gran Teatro Nacional 07.12 | 7 pm | Gratis El Gran Teatro Nacional cierra el ciclo de conciertos de música de cámara que a lo largo de todo 2016 estuvo ofreciendo de manera gratuita en su moderno foyer. En esta oportunidad, se presenta la Orquesta Sinfónica Nacional con un recital de vientos. Ingreso libre con inscripción previa.

ICPNA - Miraflores 12.12 al 16.12 | 7:30 pm | GRATIS El evento reunirá a agrupaciones corales de Lima que resaltan por su técnica vocal y por la variedad de sus repertorios. Participan: 5to Boulevard, Coro Polifónico de la UPeU, Coro Polifónico de la Corte Superior de Justica de Lima, Coro Femenino de la PUCP y Coro Municipal de San Miguel.

LITERATURA

El libro y la máquina

Aproximaciones a la edición del libro literario

Imprenta Minerva © Bereniz Tello | Casa de la Literatura Peruana

Por Luis Alberto Castillo En un interesante trabajo de archivo, la muestra La página blanca entre el signo y el latido: la edición del libro literario (1920-1970) reúne los grandes hitos editoriales que sirvieron para modernizar la literatura peruana (tanto en términos de aparición, circulación y consumo) y para construir la imagen del libro no como un mero receptor pasivo de la palabra escrita, sino como un objeto artístico en el que forma y contenido reclaman una relación de necesidad recíproca. Entre las labores editoriales más importantes que se pueden apreciar en la exposición tenemos la de los hermanos Mariátegui y la Imprenta Minerva que publicó varios de los libros y revistas más importantes de nuestra literatura; la del poeta e impresor Javier Sologuren y las preciosas creaciones artesanales de la Rama Florida; la de Juan Mejía Baca y su librería y su editorial homónimas; y la de Industrial Gráfica, a cargo de Francisco Campodónico, que en sus casi 35 años de existencia imprimió alrededor de 30 mil títulos.

La página blanca entre el signo y el latido Casa de la Literatura Peruana Hasta el 29.01.17 mar-dom 10am-7pm GRATIS

La muestra reúne grandes hitos editoriales que modernizaron la literatura peruana

+ articulos: www.enlima.pe/blog

El objeto que resulta más llamativo de la muestra es la monumental imprenta de marca Nebiolo –medio de producción de la Imprenta Minerva– donada por la familia Mariátegui a la Casa de la Literatura Peruana. Es a partir de la contemplación de esta máquina que podemos constatar que cuando los medios de producción se desarrollan como tales, estos se transparentan quedando fuera de todo análisis posible, pero cuando los mismos pierden su utilidad práctica no solo se convierten en verdaderos objetos de contemplación estética (es imposible no querer fotografiarse junto a la gran máquina), sino que estos se vuelven opacos y entran en el terreno del análisis. Imprenta y modernidad Este aspecto nos permite refutar un argumento muy extendido al interior de la crítica que sostiene que la vanguardia peruana de los años 20 no es sino

la expresión paradigmática del desencuentro entre Modernidad y Nación.

Afiche que muestra un trabajo editorial del poeta Sologuren Abajo: Detalle de la exposición

Es cierto que el entusiasmo por la máquina de los poetas vanguardistas resulta algo inocente y parece contradecirse con la realidad peruana de aquel entonces, pero es importante señalar que la máquina sí operó por debajo de sus ensoñaciones en la medida en que poetas e intelectuales lograron apropiarse de una maquinaria de producción del libro que inauguró lo

que podemos reconocer como una literatura propiamente moderna y peruana. De ahí que sea imposible pensar, por ejemplo, la realización de un libro-objeto como 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat sin el respaldo de la Imprenta de los hermanos Mariátegui.

Por otro lado, la puesta en evidencia de los procesos de producción del libro a lo largo de un periodo tan importante de nuestra historia literaria deja entrever que los condicionamientos de los medios recaen tanto en la elaboración del libro como en la configuración misma de la escritura de una generación. De ahí que sea labor de la crítica pensar estas operaciones en una época en la que lo digital empieza a sustituir los soportes tradicionales de producción de escritura, cambiando radicalmente los modos de aparición y circulación del texto literario.

MISCELÁNEA

David Foenkinos – Delicadeza, la nueva prosa francesa

Los Ilustres – Liniers & Montt

Alianza Francesa - Miraflores 07.12 | 7:30 pm | GRATIS David Foenkinos (París, 1974), autor de la única novela galardonada con todos los principales premios literarios en Francia, La delicadeza (2009), ofrecerá un conversatorio sobre sus más intensos y reconocidos trabajos.

Teatro Pirandello 06.12 y 07.12 | 8:30 pm | S/110 Un stand-up que viene de recorrer Argentina, México y Colombia, combinando monólogos e ilustración, con mucha mordacidad e incorrección política por parte de dos barbudos y talentosos ilustradores, Liniers y Montt, quienes mostrarán su lado más ácido en esta doble fecha.

Metabody

Conversaciones Ficticias

MAC 09.12 | 8 pm | GRATIS El artista Jaime del Val (Madrid 1974), coordinador del proyecto Metabody, propone un formato nuevo llamado metaformance, híbrido de instalación y performance, en el cual la audiencia participa en los espacios interactivos de una experiencia íntima de modificación perceptual.

CCE Lima 08.12 | 8 pm | GRATIS Un escritor responde en escena a preguntas que él mismo formuló a personajes de sus obras. Conversaciones ficticias es un ejercicio de apropiacionismo literario cuya finalidad es obtener un nuevo relato a partir de la literatura misma. En esta ocasión el turno es para Iván Thays.

PUBLICACIONES

Cómo saber si respiro El más crudo invierno. turismo de aventura Marina Perezagua Notas a un poema de Carlos Troncoso Matto Blanca Varela Cuentos Fotografía Ed. Pesopluma 173 pag. | 2016 | S/35 Como su nombre deja entrever, Marina Perezagua parece destinada a tener una relación íntima con el mar, la cual se ha puesto de manifiesto en su propia experiencia personal (cruzó a nado el Estrecho de Gibraltar), pero también en su prometedora producción literaria. Esta acertada edición peruana sirve para acercarnos a la obra de esta joven promesa de la literatura española con una antología de sus 2 primeros libros: Criaturas abisales y Leche. Es así que, a través de estos 15 relatos, que abordan historias como la de un sobreviviente hermafrodita de la bomba atómica de Hiroshima, alguien que finge su muerte o un puñado de amores inconcebibles, Marina Perezagua nos perturba en cada página porque dice lo que nosotros no queremos decir, pero sabemos. Pilar Martell

Mario Montalbetti Ensayo Fondo de Cultura Económica 96 pag. | 2016 | S/35 Es indudable que la poesía de Blanca Varela (Lima, 1926-2009) es un referente para las nuevas generaciones de escritores. De su obra aún hay mucho por descubrir y, claro, por estudiar. De esto se encarga el poeta y lingüista Mario Montalbetti en este ensayo reflexivo sobre un verso que pertenece al tercer poema de Concierto animal, uno de los libros más logrados de Varela. El verso en mención da título al libro: “[…] el más crudo invierno” y que, al decir de Montalbetti, “es literalidad pura que somete al poema al más radical enfriamiento”. Atención a las notas indagatorias de Montalbetti, que exponen con rigurosidad y pasión intelectual los mecanismos de la autora de Ese puerto existe para crear un poema. Pilar Martell

Ed. Contracultura 72 pag. | 2016 | S/65 Con una mirada inquieta y una actitud cargada de ironía, el artista visual Carlos Troncoso recorre a lomos de su bicicleta el laberinto arquitectónico de Lima para dejar registro fotográfico de su identidad urbana. El resultado es un conjunto de imágenes que retratan casas, edificios y escenografías callejeras en las que el autor ha estado trabajando durante los últimos tres años. Se podría intuir que con esta colección de fotografías, casi todas ellas frontales y descarnadas, Troncoso quiere trazar una hoja de ruta para volver a encontrarnos con una ciudad que nos pertenece a 10 millones de personas sin ser aparentemente de nadie. Un álbum para el recuerdo, a fin de cuentas, de una Lima que Troncoso nos obliga a mirar de nuevo para amarla, para odiarla o para reírnos de ella. Javier Gragera

HISTORIETA

Por Caracoles del JardĂn

+ cultura para niños: www.enlima.pe

INFANTIL

La Bella y La Bestia

Auditorio Waldorf 04.12 al 11.12 | 6:30pm S/40 a S/50 La clásica historia sobre el amor más allá de las barreras físicas se presenta en esta nueva adaptación escénica, que conjuga actuación, canto y baile.

LA Navidad del Lobo Feroz

CC El Olivar Hasta el 18.12 | sab-dom 4pm S/25 a S/35 Todos los personajes del bosque se preparan para recibir la Navidad, pero la malvada bruja del bosque quiere arruinarla.

El cascabel perdido

Domingo en el MAC

Un nuevo cuento

Las aventuras del Doctor Quark

CC CAFAE-SE 05.11 al 18.12 | sab-dom 5pm S/20 a S/30 Pascuala no encuentra el gran cascabel para cantar con los niños en Navidad, sospecha que el malvado dragón es el responsable de su desaparición.

La Fara Hasta el 17.12 | sab 4pm S/27 a S/33 Santa Claus entra por equivocación a entregar regalos al castillo de la malvada reina Envidia; ahora deberá buscar la manera de salir sin ser descubierto.

MAC 04.12 al 18.12 | dom 3:30pm | S/6 Este programa comprende una breve visita participativa a una de las muestras y un laboratorio en donde los participantes visibilizarán los procesos creativos aprehendidos.

Teatro PUCP 26.11 al 11.12 | sab-dom 4pm S/27 a S/49 El Profesor Renato es un científico alegre y entusiasta que es muy feliz realizando experimentos dentro de su laboratorio.

TALLERES

TALLER-LABORATORIO DE ONTOHACKING

elgalpon.espacio Del 10.12 al 12.12 | S/150 elgalpon.espacio@gmail.com Laboratorio asociado al Foro Metabody que explorará posibles estrategias de “hackeo ontológico” a través de distintas herramientas prácticas y teóricas. Dirigido por Jaime del Val (Madrid, 1974), artista metamedia, performer y filósofo.

Electrónica en el Arte y la Interactividad

Seqes Del 03.12 al 11.12 | S/200 seqes.info@gmail.com Taller enfocado a la realización de proyectos interactivos, en donde crearán sistemas de comunicación del medio físico con el medio digital, para proyectos sonoros, visuales, audiovisuales, de iluminación, entre otros.

TALLERES ARTÍSTICOS

Casa Duende A partir del 10.12 | S/40 cccasaduende@gmail.com El espacio cultural Casa Duende ofrece diversos talleres artísticos en diciembre con el objetivo de fomentar la identidad, la memoria, la cultura y facilitar los lazos con la familia y la comunidad en Villa María del Triunfo. Los talleres están pensados para todas las edades.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS LAS VECINAS

Café e Insumos orgánicos Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 | lun 9am-10pm, mie-vie 9am-10pm, sab 10am-10pm, dom 10am-5pm Experiencia gastronómica que despierta todos los sentidos y promueve el consumo de insumos orgánicos que se produce en el Perú. Se sirve desayuno, almuerzo y cena, además de buen café.

MOVEMENT SURF CAFÉ

Buenas olas y buen café Calle Berlín 135, Miraflores Tel. 340-9198 | FB/movementsurfcafe lun-sab 7:30am-9:30pm, dom 8am-8pm Movement une la estética surfer con el ambiente relajado de un café. Su eslogan es toda una declaración de intenciones: “Buenas olas y buen café”. También venden ropa urbana.

PAUSA CAFÉ

Café cultural Av. Arnaldo Márquez 1165, Jesús María Tel. 676-7837 | lun 12:30-10pm, mar-vie 8:30am-10pm, sab 9am-12:30pm, dom 4-9pm Cafetería y espacio cultural alternativo que invita a la lectura y ofrece una vez al mes íntimos conciertos. Tuestan su propio café y preparan postres artesanales con insumos orgánicos.

Wake Up

Coffee shop & Juice bar Jr. Colina 108, Barranco FB/1111wakeup | lun-vie 8am-8pm, sab 8am-2pm Un espacio para jugar, encontrar, conectar y disfrutar. Sirven café, postres, sandwiches orgánicos, jugos medicinales, en este local cargado de buena energia para trabajar o simplemente relajarse charlando con los amigos.

Unión Central Coffee

Café cosmopolita Jr. Carabaya 937, Cercado FB/unioncentralcoffee | lun-mie 11am-7pm, jue 11am-12am, vie 11am-2am, sab 5pm-3am Este café es un espacio donde distintos tipos de personas y mentalidades se pueden conectar y unir. Además de servir café, cervezas artesanales, repostería y almuerzos, acoge conciertos y exposiciones.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS

Home MADE... hecho en casa

Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | FB/HomemadeHechoEnCasa lun-sab 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

LA PRINCIPAL

Cafeteria - Bistro Av. República de Colombia 305, San Isidro Tel. 440-1445 | FB/La-Principal lun-vie 8:30am-7pm, sab 10am-4pm Nuevo espacio en un rincón de San Isidro con novedosas y ricas recetas entre saladas y dulces. Además cuentan con productos de la reconocida marca de salames de tradición Italiana ‘Poletti’.

el jardín de jazmín

Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | FB/eljardindejazmin lun-dom 12-10 pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromático tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.

bosco mágico

Il gelato italiano Prolongación San Martín 131, Barranco Tel. 984-244079 | FB/boscomagicohelados mar-jue 11-8pm, vie-dom 10:30am-9pm Una linda nevera de tapas doradas brilla dentro el Local Colonia&Co. Sus helados artesanales son preparados con leche de Huampani Chacra Orgánica y pura fruta fresca en un ambiente agradable.

blu

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS GERMINANDO VIDA

Cocina vegana y vegetariana Av. Grau 209-A, Barranco germinandovidalima@gmail.com lun-sab 9am-11pm, dom 10am-5pm Restaurante vegetariano y vegano con una propuesta fresca y sabrosa. Trabajan con productos orgánicos que respetan nuestra naturaleza. Se encuentra a media cuadra de la plaza de Barranco.

Hosso

Sushi & Cebiches Bar Malecón Castilla 111 (cruce con Pedro de Osma cuadra 1), Barranco | FB/HossoSushiCebichesBar Tel. 496-5838 | Cel. 982-564-966 Lunes a domingo (distintos horarios) A partir de la idea de crear un espacio gastronómico nikkei, Hosso conjuga calidad, fusión y vanguardia, en un ambiente más casual para Barranco.

SANURYA FASTGOOD

SaladBar Café Calle Cantuarias 160, Miraflores Tel. 993-001-862 | FB/sanuryafastgood lun-vie 8am-9pm, sab 9am-4pm SaladBar Café peruano de formato FastGood. Aquí podrás armar tus propias ensaladas, wraps y jugos. Encontrarás también sándwich, cremas, tortillas, postres y una carta de café y tés.

Wasabi

Fusión asiática Av. La Mar 1292, Miraflores Tel. 421-8882 | FB/wasabilima lun-sab 12:30-11pm, dom 12:30-10pm Disfruta del sistema “all you can eat & drink” en el cual podrás pedir ilimitadamente todos los rolls de la carta, bebidas y complementos, mientras disfrutas un buen ambiente y servicio.

Wa lok

Comida china-peruana Av. Angamos Oeste 700, Miraflores Tel. 447-1314 | reservas@walok.com.pe lun-sab 12-11pm, dom 12-10pm Su carta fusiona la cocina oriental con lo occidental, con insumos propios de la basta despensa peruana. Con más de 15 años de trayectoria, Wa Lok es un clásico de la gastronomía en Lima.

Escena Libre

Cambiando el barrio un libro a la vez Librería

Av. Camino Real 1075, San Isidro (Interior CC PUCP) Tel. 418-6788 FB/escenalibrelibros lun - sab 10 am - 10 pm dom 3 - 10 pm

Por Hazael Valecillos Hace un par de años, Ana y Carlos invirtieron los ahorros que tenían para fundar una librería en Barranco, donde por aquel entonces no había ninguna. Así nació La Libre con el firme propósito de ser una librería de barrio, un espacio que no funcionase únicamente como un negocio sino también como un punto de encuentro dentro del vecindario. “Nuestra meta siempre fue crear un público que no viniese buscando títulos en concreto, sino que más bien quiera pasar un rato en la librería, explorar y conocer”, apunta Ana. La consigna: entablar con las lectoras y los lectores un trato mucho más personal, más cercano. Esta forma de entender la relación entre librería y barrio se complementa con una apuesta muy personal: además de vender libros, La Libre también los presta, ya que Ana y Carlos gestionan una biblioteca dentro de la librería. “La biblioteca es una manera de decir que no importa

que leas mucho o poco, que tengas mucha plata o menos; lo que importa es que si tú quieres llevarte un libro el dinero no suponga un problema”. Por eso, con una suscripción de 30 soles al año, la gente puede llevarse en préstamo una significativa cantidad de títulos. Hoy, esta iniciativa cuenta con 600 usuarias y usuarios. Ahora, Ana y Carlos quieren replicar los aciertos de esta primera etapa como libreros en un nuevo espacio que acaban de inaugurar en San Isidro: Escena Libre. Esta librería tiene la particularidad que se encuentra ubicada dentro del Centro Cultural de la PUCP, lo que les da la oportunidad de compartir otra de sus pasiones: el cine. “Queremos apostar por libros especializados en manifestaciones artísticas, como cine, teatro y performance, y eso te obliga a buscar los títulos adecuados”, comenta

Ana. “Y esto es una iniciativa estimulante, buscar cosas nuevas”. Desde ya, la manera cómo han dispuesto el espacio, las tarimas que han ubicado estratégicamente, apunta a que realizarán múltiples actividades, conversatorios, cuentacuentos y hasta proyecciones, “un centro cultural dentro del centro cultural”, como dice Ana mientras nos despedimos y continúa con esa labor minuciosa de sacar cada libro de su caja y ubicarlo exactamente donde debe ir.

estilo de vida

RECOMENDADOS MARA BIOMARKET

Productos orgánicos y naturales Av. Camino Real 1251, San Isidro Tel. 296-9373 | ventas@marabiomarket.com lun-vie 8:30am-8:30pm, sab-dom 9am-7pm Venta de alimentos orgánicos con variedad de opciones: ecológico, artesanal, vegano, raw, sin gluten... También tienen servicio de cafetería, siendo la especialidad el capuccino con leche de almendras.

LA GASTRÓNOMA

Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.

EL MUNDO PAPEL

Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | lun-vie 12-8pm, sab 3-7pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Los creadores de El Mundo Papel hacen productos que cuentan historias. También organizan talleres abiertos al público en general sobre técnicas artesanales.

cuatro en un baúl

Decoración, arte y diseño Av. La Mar 463 , Miraflores Tel. 279-3481 | lun-dom 10am-1pm y 2-8pm Jr. Martínez de Pinillos 105, Barranco Tel. 247-8882 | mar-dom 10am-1pm y 2-8pm Mezclan muebles antiguos restaurados, objetos hechos de materiales reciclados y propuestas artísticas para un decoración ‘vintage’.

MANNA

Arte y Moda Calle Recavarren 324, Miraflores Tel. 715-3470 | lun-sab 11am-8pm ventas@mannaperu.com Tienda de artistas y diseñadores independientes peruanos donde encontrarás regalos originales, decoración retro y diseños de moda exclusivos. Manna es un local petfriendly. Ofrece delivery.

Una polémica puso su nombre en los titulares de los periódicos, convirtiéndose de la noche a la mañana en un personaje en boca de todos. Pero su inesperada fama no llegó por un lío de faldas ni nada por el estilo; Lika Mutal llamó la atención de la opinión pública gracias al grito sordo de un conjunto de PIEDRAS. Se trataba de El ojo que llora, una instalación escultórica que ella levantó en el Campo de Marte de Lima para reclamar el recuerdo permanente de las víctimas del conflicto armado interno. Un roca desnuda que derrama agua fue ubicada en el epicentro de un laberinto circular de pequeñas PIEDRAS, en las que se grabaron los nombres de las distintias víctimas de la violencia política junto con la fecha de su muerte o desaparición. Mucha gente no logró ni quiso entender este monumento. Tampoco resulta fácil trazar empatía a plena conciencia con una mujer que encontró en la PIEDRA su lugar de abordaje artístico. Era como si esta holandesa afincada en Perú hubiera pasado toda una vida hablando con ellas, conociéndolas, dándoles forma y sentido. La pasión y la profunda sensibilidad de Lika Mutal la ha llevado a cargar enormes moles de PIEDRA que ella descubría en los pasajes desérticos de la costa peruana para luego exhibirlas como obras de arte en los museos. Lika Mutal nos dejó este pasado mes de noviembre. Ahora la memoria eterna de la PIEDRA llora por ella.

LISTADO DE DIRECCIONES LUGAR Alianza Francesa - Miraflores Alianza Francesa - La Molina APJ - Asociación Peruana Japonesa Auditorio Waldorf CCE Lima Casa de la Literatura Peruana Casa Duende Centro Cultural Británico - Miraflores Centro Cultural CAFAE-SE Centro Cultural Ccori Wasi Centro Cultural El Olivar Centro Cultural Ricardo Palma Centro Cultural PUCP Centro Cultural Univ. de Lima Centro de Convenciones FESTIVA Cineclub Dulces Trópicos elgalpón.espacio Espacio Fundación Telefónica Estadio de la UNMSM Galería Delbarrio Galería Lucía de la Puente Gran Teatro Nacional ICPNA - Miraflores ICPNA - Centro Lima ICPNA - La Molina La Fara La Noche de Barranco Librería La Libre de Barranco MAC - Museo de Arte Contemporáneo MALI - Museo de Arte de Lima Sala del Colegio Real de la UNMSM Sala Armando Robles Godoy Sala Luis Miró Quesada Garland Seqes Teatro Británico Teatro de Lucía Teatro Pirandello Teatro Univ. del Pacífico Ventana Indiscreta - Univ. de Lima

DIRECCIÓN DISTRITO Av. Arequipa 4595 Miraflores Av. Javier Prado Este 5595 La Molina Calle Gregorio Escobedo 803 Jesús María Av. Evitamiento 1520 Monterrico Jr. Natalicio Sánchez 181 Lima Jr. Ancash 207 Cercado de Lima Av. Antúnez de Mayolo 290 Villa María Triunfo Malecón Balta 740 Miraflores Av. Arequipa 2985 San Isidro Av. Arequipa 5198 Miraflores Calle La República 455 San Isidro Av. Larco 770 Miraflores Av. Camino Real 1075 San Isidro Av. Javier Prado Este 4600 Santiago Surco Av. Alfonso Ugarte 1439 Cercado de Lima Calle Las Margaritas 167 Lince Calle Cipriano Dulanto 949 Pueblo Libre Av. Arequipa 1155 Lima Calle Germán Amézaga 375 Lima Calle Cruz 148 Chorrillos Paseo Sáenz Peña 206 Barranco Av. Javier Prado Este, cuadra 41 San Borja Av. Angamos Oeste 160 Miraflores Jr. Cusco 446 Cercado de Lima Av. Javier Prado 4625 La Molina Av. Pedro de Osma 315 Barranco Boulevard Sanchéz Carrión 199 Barranco Av. San Martín 144 Barranco Av. Miguel Grau 1511 Barranco Parque de la Exposición Lima Pasaje Simón Rodríguez 665 Lima Av. Javier Prado Este cdra. 41 San Borja Av. Larco 450 Miraflores Calle Pedro Solari 226 Barranco Malecón Balta 740 Miraflores Calle Bellavista 512 Miraflores Calle Alejandro Tirado 274 Santa Beatriz Jr. Gral Sánchez Cerro 2121 Jesús María Av. Javier Prado Este 4600 Santiago Surco

ITALIA EN LIMA ES... CURSOS DE IDIOMA

TALLERES DE CONVERSACIÓN Y LITERATURA

INS CRIP CIO S re NE iemb de dic ir del

a part

LECCIONES DE CINE EXPOSICIONES, CONCIERTOS Y CONFERENCIAS TEATRO, DANZA Y FOTOGRAFÍA

cors

Y MUCHO MÁS

/iiclima @iiclima

Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz - Lima

101

i.it ster

a.e

iiclim

. www

exo 66 an

2-64

/ 47 -7074

4 Telfs.

CAFÉ...

eri.it

@est

lima a.iic

gu idilin