EnLima #12 Abril 2017 by ENLIMA Agenda Cultural

#12 04/2017 enlima.pe

abril 2017

Música / 5

XXVII Festival Jazz en Lima © Andrea Canter

Entrevista / 9

EDITOR: Javier Gragera DISEÑO: Jimena García ESCRIBEN: Hazael Valecillos, Manuel Orbegozo, Mario Pera, Pilar Martell, Manuel Vera Tudela, Miguel A. Vallejo Sameshima, Federico Cisneros COLABORADORES: Débora Silva-Arrieta, Hans Herrera, Carina Moreno, Sebastián Zavala, Schereiber A. Malpartida

Veronik

Exposición / 10

Herman Kolgen. Territorios Expandidos

PORTADA: Frontera, de Alejandro Gómez (Plural - Enlace Arte Contemporáneo | Hasta 14.04)

A. Escénicas / 15

REDACCIÓN: info@enlima.pe

La vida del equilibio

PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe SUSCRIPCIÓN: amigo@enlima.pe REDES SOCIALES: Guanábana Comunicación ENLIMA#12 – Abril 2017 Distribución gratuita CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Gráfica Pittman E.I.R.L. Av. Argentina 975, Lima Auspiciado por:

Espacios / 21 El Paradero Cultural

Historieta / 26 Cuando un tema nos une. Por Renso Gonzales

enlima.pe

Lunes 17 Nicotina es primavera Perú - Uruguay - Argentina - Colombia

Martes 18 Ken Ychicawa Quinteto Perú - EE.UU. - Ecuador - Japón

Miércoles 19 Assaf Kehati Trio Perú - Austria - Israel

Banda Círculo Polar Perú

Jueves 20 ZAV - Perú Giuliana Soscia & Pino Jodice Duet - Italia Viernes 21 Lima Interescolar Big Band Perú

Sábado 22 Anthony Cox Trio - Perú - EE.UU. Zhenya Strigalev - Reino Unido

XXVII Festival Jazz en Lima del 17 al 22 de abril de 2017 07:30 p.m.

Auditorio

Miraflores Av. Angamos Oeste 120

+ info: cultural.icpna.edu.pe

XXVII Festival Jazz en Lima Ya es un clásico del panorama musical capitalino. El Festival Jazz en Lima que organiza anualmente el ICPNA nos invita a reencontrarnos durante una intensa semana con este género musical, que será puesto en valor por bandas nacionales e internacionales. Durante 6 días, del 17 al 22 de abril, el jazz se apoderará del auditorio del ICPNA de Miraflores para tender puentes entre este género musical de origen estadounidense y sus múltiples aliados en el Perú, que han sabido conjugar los ritmos jazzistas tradicionales con las raíces musicales andinas y afroperuanas. A este intercambio cultural también se unen interpretes de países tan dispares como Italia, Japón, Austria, Colombia e Israel, entre otros. Inaugura el festival la agrupación Nicotina es primavera (17.04), proyecto que mezcla el jazz con diversos géneros musical para crear espacios idóneos para la improvisación. Luego le tocará el turno a Ken Ychicawa Quinteto (18.04), ensamble dirigido por el baterista y compositor peruano Ken Ychicawa, acompañado por músicos extranjeros.

Posteriormente, la asociación Assaf Kehati Trío (19.04), cuya música fusiona jazz, música brasileña, música israelí y música folclórica americana, compartirá escenario con la banda peruana Círculo Polar. Al día siguiente, los italianos Giuliana Soscia y Pino Jodice (20.04) justificarán en vivo porque su formación en dúo ha recibido importantes elogios por parte de la crítica internacional. Esa misma noche, ZAV, del peruano Julio Zavala, presentará su nuevo material discográfico. Final de fiesta Continúa el festival con Lima Interescolar Big Band (21.04), ensamble peruano integrado por jóvenes músicos en formación dirigidos por el maestro Rubén Romero. Y como final de fiesta, se presenta un concierto doble (22.04): por un lado, el reconocido

saxofonista Zhenya Strigalev, elegido, con tan sólo 17 años, mejor saxofonista de jazz de San Petersburgo (Rusia); y por otro lado, Anthony Cox Trío, conformado por los músicos norteamericanos Anthony Woodridge Cox y Brandon Philip Wozniak, y por el peruano Andrés Prado Loayza. XXVII Fest. Jazz Lima va del 17.04 al 22.04 ICPNA Miraflores General S/40, Reducida S/20

MÚSICA

X FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CAJÓN

Varias sedes 27.04 al 30.04 | GRATIS El FIC tiene al cajón (instrumento de percusión de origen afroperuano) como anfitrión, con una programación integral que abarca conciertos, conferencias, muestra de vídeos y clases maestras. Su emblemática Gran Cajoneada tendrá lugar en el Paseo de Aguas del Rímac (29.04).

BRYAN ADAMS

Jockey Club 19.04 | 9pm | S/110 a S/500 El cantautor canadiense de fama internacional Bryan Adams está de gira presentando su último álbum Get Up, y ha incluido Lima en su recorrido sudamericano. Una oportunidad para escuchar en vivo Please Forgive me, (Everything I do) I do it for you o Heaven, entre otros grandes éxitos.

SONIDO CHILLANTE: LA SARITA & CARGA MÁXIMA

Auditorio ICPNA - Miraflores 07.04 | 7:30pm | S/40 Propuesta que fusiona la música con el arte gráfico popular. La Sarita ofrece un concierto con sus mejores canciones donde podremos apreciar el proceso de la gráfica chillante a puro pulso y pincel de Carga Máxima.

KONGOS

Bazar de Miraflores 23.04 | 7:30pm | S/145 a S/165 Desde Sudáfrica llega por primera vez a Lima Kongos, banda formada por los hermanos Johnny, Jesse, Dylan y Daniel, como parte de su gira para promocionar Egomaniac (2016), su tercer álbum de estudio recientemente publicado el pasado junio del 2016.

amigo@enlima.pe

#7 10/2016 a.pe

enlim

Club Cultural Deportivo Lima de Chorrillos 07.04 | 6 pm | S/183 a S/204 La música electrónica volverá a ser el eje principal de una fiesta que se prolongará hasta la madrugada, y que contará con DJs de talla internacional como Sander van Doorn, Heatbeat, Juicy M y, como cabeza de cartel, Armin van Buuren. Perú estará representado por los DJs Gregory Trejo y Aaron Marz.

VIVO X EL ROCK 9

Estadio Nacional 29.04 | 11am | S/99 a S/159 Nueva edición de este importante festival de rock que tiene como cabeza de cartel a la banda estadounidense de ‘nu metal’ Korn. También destacan: Evanescence, Vanilla Ice, Molotov, El Tri y Duncan Dhu. Leusemia, Mar de Copas, Amen, Líbido y 6 Voltios serán algunos representantes nacionales.

Recibe EnLima en la puerta de tu casa

DJ MAG FESTIVAL 2017

MÚSICA

LIMA BACK IN DARK

C. Convenciones Festiva 08.04 | 6pm | S/350 El festival más oscuro del Perú vuelve con una nueva edición, que esta vez presenta 7 bandas internacionales y 4 nacionales. Destacan los norteamericanos Crüxshadows, una banda de ‘dark synthpop’ con más de 20 años de trayectoria, y los alemanes Diary of Dreams y De/Vision. La banda Cardenales ofrecerá un show especial por sus 30 años.

YOUNG WARRIOR

C.Convenciones Festiva 12.04 | 9pm | S/55 El británico Young Warrior ha creado su propio estilo de ‘roots’ con producciones en Jah Shaka Music y Ariwa incluyendo el Dub Box LP y la serie de Young Warrior presents. Por el set de Young Warrior desfilan producciones modernas, pero manteniendo ese sonido old school característico, puro Roots & Culture desde los 70’s hasta la fecha.

LATINOAMÉRICA 360

C.Convenciones Embassy 08.04 | 9pm | S/10 Este concierto es una celebración dedicada a América Latina, enfocada en desarrollar la industria de la música y la cultura. Participan bandas internacionales como: Armadillos Cactus Rock (Chile), Mexican Juligans (México) y Ácido Pantera (Colombia). Perú estará representado por Los Mirlos, Olaya Sound System, Cholo Power y Los Truchas.

+ CONCIERTOS ACTITUD MODULADA Cocodrilo Verde 07.04 | 10pm | S/80 a S/50 ALEJANDRO & MARÍA LAURA La Noche de Barranco 08.04 | 11pm | S/35 ARMANDO MANZANERO - AL PERÚ CON AMOR Gran Teatro Nacional 22.04 | 8pm | S/85 a S/530 BARETO La Noche de Barranco 22.04 | 11pm | S/50 CUMBIA ALL STARS La Noche de Barranco 27.04 | 10pm | S/20 EL CALOR DEL NORTE ICPNA Miraflores 03.04 | 8pm | S/40 FESTEJOS DE LUNA La Noche de Barranco 05.04 | 10pm | S/25 JUSTIN BIEBER Estadio Nacional 05.04 | 9pm | S/103 a S/950 KJARKAS SINFÓNICO Gran Teatro Nacional 27.04 | 8pm | S/35 a S/696 LA TRAVIATA - ÓPERA Gran Teatro Nacional 19.04 y 21.04 | 8pm | S/30 a S/318 MANUEL VERA TUDELA - HILO CC Británico SJ Lurigancho 17.04 | 7:30pm | GRATIS ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL - TEMPORADA OTOÑO Gran Teatro Nacional 07.04 y 28.04 | 8pm | ABONO ORQUESTA FALLO MUÑOZ Cocodrilo Verde 21.04 y 28.04 | 11pm | S/90 a S/100 ROOFTOP PARTY Nº6 Monumental Callao 22.04 | 2pm | GRATIS TRAGOKORTO The Blood 08.04 | 6pm | S/20

ENTREVISTA Veronik acaba de presentar un disco fuera de toda norma: Anómala. Se trata del 1er álbum peruano compuesto para theremin, ese extraño instrumento electromagnético que se toca “sin tocar nada”. Una propuesta arriesgada que introduce al oyente por laberintos, demonios y primaveras. ¿Qué emociones tuyas están en este disco? Anómala está hecha de espera, de calma, de paciencia, de ansiedad, de amor, de éxtasis furioso, pero también de ilusión, desamor, desesperanza, ternura y sueños. El theremin es el protagonista. ¿Qué propiedades expresivas tiene este instrumento? Se trata de un instrumento electrónico y melódico. Es muchísimo más versátil de lo que se cree, y puede encajar en muchos géneros musicales. Gracias al theremin he podido tocar

Veronik “Tenía que componer un disco para el theremin”

con bandas de rock, psicodelia, post punk, pop, electrónica, música experimental, improvisación y hasta he sido solista con la orquesta sinfónica juvenil. Esto me ayudó a crecer e impregnarme musicalmente de muchísimas cosas diferentes, y sentí que después de tocar el theremin desde el 2008 tenía que componer un disco especialmente para él. ¿De qué trata Anómala? Es una radiografía o un retrato sonoro de lo que pasaba por mi cabeza en ese momento. Intenté hablar sin palabras (el único tema que tiene letra es Primavera), y decidí que lo que sentía iba a ser crudamente retratado solo con melodías. En ese momento estaba explorando bastante mi soledad, reencontrándome conmigo misma y quería hacer cosas nuevas y entrar a una nueva etapa como artista. Tuve que enfrentar varios demonios también. De ese cóctel emocional sale Anómala.

Anómala me parece un disco bastante oscuro hasta las últimas canciónes, Adiós laberinto y Primavera, como una especie de viaje que se resuelve en esta última instancia. Hablaba de enfrentar demonios. Adiós laberinto es quizás el tema más minimal y tierno del disco. Es una declaración de amor y a la vez una despedida, y creo que ese tema es una salida a todas las metáforas anteriores como Tormenta o Gallinazos que se centran en explorar sentimientos intensos y negativos como éxtasis y angustia. Luego Primavera, si bien en apariencia es un tema con un estilo muy rock clásico, tiene lo que Rafo Ráez (quien participa con su guitarra en el disco) ha llamado “una canción dentro de la canción”. Primavera es como la puerta abierta hacia lo que sigue, y preferí terminar el álbum en una nota positiva, con acordes mayores.

Por Manuel Vera Tudela

CULTURA DIGITAL

Esculturas para territorios tecnológicos Herman Kolgen. Territorios Expandidos Espacio Fundación Telefónica 07.04 al 30.07 mar-sáb 10am-8pm, dom 12-7pm | GRATIS

Por Javier Gragera Se dice que Seismik Geopole, una de las instalaciones del artista Herman Kolgen, sacude cuerpo y alma. Es una idea pretenciosa, pero ese es un adjetivo que calza muy bien con todo lo que hace este artista que lleva años explorando los recursos tecnológicos para reinterpretar nuestra percepción de las cosas. En este caso, Seismik Geopole es una escultura que traduce en sonidos abstractos y motivos visuales los análisis de un software que registra a tiempo real los campos magnéticos y la actividad sísmica de la sala, además de los datos de cuatro volcanes de la región. Esta obra que evoca el movimiento subterráneo de las placas tectónicas es una mirada al lenguaje del medio ambiente y a lo que éste nos comunica permanentemente. Hace décadas que Kolgen, quien vive y trabaja en Montreal (Canadá), explora a través de propuestas audio-cinéticas la noción de territorio y las relaciones de fuerza que suceden en éste. Hay en su trabajo una búsqueda que conjuga lo estético,

Seismik Geopole © Herman Kolgen

lo tecnológico y lo profundamente conceptual, creando piezas ambiguas, desconcertantes y que destacan por su enfoque radiográfico, que en muchos casos permite hacer visible lo invisible, como las fuerzas tectónicas de la Tierra. Artista multimediático Herman Kolgen. Territorios Expandidos, exposición que acoge durante los próximos meses el Espacio Fundación Telefónica, permite explorar en profundi-

dad el trabajo artístico de Kolgen a través de 6 instalaciones: Seismik Geopole, Seismograff, Airflow, Dust Opacit Time, Aftershock y Liquid Memory. Esta retrospectiva nos acercará a la compleja y fascinante obra de un creador que ha logrado asimilar las herramientas tecnológicas de la era digital para crear un nuevo lenguaje artístico. El futuro, si no ha llegado aún, está en mano de artistas multimediáticos como Kolgen.

Liquid Memory © Herman Kolgen

EXPOSICIONES

TAMBIÉN EL TIEMPO ERA CENIZA

Galería ICPNA - Miraflores 18.04 al 14.05 | mar-dom 11am-8pm | GRATIS Enraizada en las culturas ancestrales peruanas, en esta ocasión la artista Silvana Pestana retoma un relato del poeta César Calvo dentro del libro Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, para introducirnos en el misterio deslumbrante de la creación de la mujer.

PRESENTES, AUTORAS DEL TEBEO DE AYER Y HOY

CCE Lima 20.04 al 16.06 | mar-dom 12-10pm | GRATIS La exposición trata sobre el trabajo de las nuevas generaciones de autoras que actualmente se dedican al cómic dentro y fuera de España. A cargo de la curadora, Carla Berrocal, y el museógrafo de la muestra, Enrique Bordes.

ESCULTURA IMPERMANENTE

Proyecto AMIL Hasta 03.06 | mié-sáb 3-8pm | GRATIS Individual de la artista peruana Rita Ponce de León que tiene como columna vertebral una serie de grandes murales. Ponce de León asimila la filosofía de la danza japonesa Butoh, y de ella toma una profunda preocupación conceptual por crear a partir de lo que marca su movimiento corporal.

OROZCO, RIVERA Y SIQUEIROS MODERNIDAD EN MÉXICO

MALI Hasta 21.05 | mar-dom 10am-7pm, sáb 10am-5pm S/5 a S/30 Se presentan más de 70 piezas entre pinturas, dibujos y grabados de los tres grandes del modernismo mexicano: José Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.

PLURAL

Enlace Arte Contemporáneo Hasta 14.04 | lun-sáb 11am-8pm GRATIS Exposición de pinturas del artista cubano Alejandro Gómez que reflexiona sobre la condición del individuo dentro de los espacios públicos y las colectividades.

PULSIÓN BARROCA

La Galería 05.04 a 29.04 | lun-vie 11am-8pm sáb 4-8pm | GRATIS Colectiva de ensamblaje, pintura, dibujo y grabado en la que participan: José Luis Carranza, Jaime Higa, Luis León, Luis Torres y Eugenio Raborg, entre otros.

IGNACIO MERINO

Galería Pancho Fierro Hasta 14.05 | mar-dom 10am-8pm GRATIS En exhibición 25 obras del pintor peruano en el marco de los 200 años de su nacimiento. Se podrán ver obras como Busto de mujer y El marido celoso, entre otras.

TEATRO

TODO EL SENTIDO DEL MUNDO

LA VENDEDORA DE FÓSFOROS

EL CURIOSO INCIDENTE DEL PERRO A MEDIANOCHE

UN PAÍS TAN DULCE

Teatro AAA Hasta 09.04 | jue-dom 8pm | S/20 a S/25 Escrita y dirigida por Gabriela Gallegos Dextre, esta obra nos adentra en la cultura popular de la década de 1990, a través de los recuerdos y la huida existencial de Clara, una mujer de 28 años que deberá aprender cómo ser adulta. Actúan: Daniel Cano, Pepa Duarte y Vanessa Geldres, entre otros.

Teatro La Plaza Hasta 13.06 | jue-mar 8:30pm, dom 7pm | S/30 a S/70 Basada en la homónima novela de Mark Haddon, esta obra es un viaje al mundo interior de Cristóbal, un niño autista que una noche descubre al perro de su vecina atravesado por un gran trinche y decide resolver el misterio de esta muerte.

Teatro Alianza Francesa - Miraflores 20.04 al 28.04 | jue-vie 8pm | S/25 a S/40 Unipersonal de Jimena Lindo, bajo la dirección de Guillermo Castrillón, que, a través de distintos lenguajes escénicos y performáticos, adapta con crudeza e introspección el cuento de Hans Christian Andersen. La niña huérfana despierta y vive otra vez para cambiar el destino de su niñez.

Teatro Ricardo Blume Hasta 08.05 | jue-lun 8pm, sáb-dom 7pm S/20 a S/40 Varieté político carnavalesca construida en función al material periodístico y lírico de Leonidas Yerovi, poeta y dramaturgo representativo de la cultura popular criolla de inicios del siglo XX en el Perú. Dirigida por Alberto Ísola.

ARTES ESCÉNICAS

Mujeres en clave de danza contemporánea La vida del equilibrio CC Ricardo Palma 04.04 y 05.04 | 8pm S/10 a S/25

Por Federico Cisneros El universo enmudeció de pronto. Un silencio sutil anticipó la aparición de las primeras luces y los personajes iluminados. Sólo ellas frente a nosotros. Sólo sus miradas, sus sonrisas, sus presencias; todo lo demás era misterio, cautela, era el presente mismo fluyendo sin prisa. A lo largo de la puesta, las mujeres se comunican desde el otro lado del espejo. Se quitan las máscaras y se desnudan lentamente (sin quitarse la ropa), para bailar sus historias en el escenario, para recordar cuando fueron más fuertes que la angustia, la tristeza, o las veces que comulgaron con el asombro y lloraron de alegría. Incluso nos recuerdan el sentido que tiene disfrutar la vida, y los desenfrenos que nos merecemos cada tanto.

Entre acciones cotidianas, momentos de voz y movimiento, la dramaturgia de esta obra nos permite valorar ciertos procesos de la edad adulta (narradas desde el universo femenino), etapas de crecimiento hacia la realización de los sueños, la libertad, la independencia y la tan efímera felicidad. Experiencias de mujer En 2016, la coreógrafa peruana Pachi Valle Riestra estrenó dos obras muy importantes dentro de su carrera: Tita y Lola, Lola y Tita y La vida del equilibrio, las

cuales forman parte de una trilogía aún inconclusa. Tita y Lola, Lola y Tita fue una puesta en escena con bailarinas que estaban terminando los 20´s, y que recogía experiencias de mujeres jóvenes en medio de situaciones donde la energía intensa y polar destacaba notoriamente, evidenciando, al mismo tiempo, la fuerza natural de una década. Posteriormente, Pachi presenta La vida del equilibrio, donde decide trabajar de la mano con bailarinas de una década más (Ana Brito, Cory Cruz y Carola Robles), y el resultado de esta investigación ha logrado alcanzar imágenes de estabilidad, solidez y equilibrio; actitudes personales que tras inevitables momentos de ansiedad o dolor, nos reflejan el orden de la armonía hallada, y apuestan por “echar raíces y cosechar frutos”, dejándole al espectador la incertidumbre sobre: ¿cuánto tiempo más puede durar esta época?

TEATRO

CAFÉ INÚTIL ORQUESTA

Casa EspacioLibre 17.04 y 24.04 | 8pm | S/10 a S/15 Este es un experimento escénico dirigido por Diego La Hoz y escrito por Karlos López Rentería, cuyo resultado no propone otra ruta que no sea la propia. Esa delgada línea entre lo íntimo y lo público que los sentidos reconcilian. ¿A dónde nos llevan los sonidos que no entendemos? Actúan: Javier Quiroz, Jhuliana Acuña y Karlos López Rentería.

¿QUÉ TIENE MIGUEL?

Auditorio ICPNA - Miraflores Hasta 30.04 | jue-dom 8pm S/15 a S/30 Miguel ha decidido revelar a su familia un terrible secreto que ha guardado por años. Esa tarde, reúne a todos en la sala de su casa y confiesa que ha sido secretamente cholo durante toda su vida. Miguel sale del closet de la choledad, para sorpresa de todos, sobre todo de su abuela. Obra escrita por César Vera.

SOMOS LIBRES

Teatro ENSAD Hasta 18.05 | jue-lun 8pm S/10 a S/20 Tragicomedia que ocurre en una precaria vivienda. Ahí permanecen cinco personas sin salir por voluntad propia, donde sobreviven al terrible régimen impuesto por uno de ellos: la madre, quien ha estipulado que cada año uno debe morir para encontrar su propia libertad. Obra escrita y dirigida por Cristian Lévano.

+ cine: www.enlima.pe

CINE

FESTIVAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS 2017

Varias sedes Hasta 28.04 | GRATIS Este festival es uno de los encuentros cinematográficos en temas de justicia social, desarrollo democrático y humanidad sostenible más importantes de España, con amplia presencia a nivel internacional. Las propuestas presentadas son en su mayoría de corte documental y tratan de sensibilizar al público en materia de derechos humanos.

LECCIONES DE CINE ITALIANO

Instituto Italiano di Cultura 05.04 al 26.04 | mié 7pm | GRATIS Este ciclo presenta 3 largometrajes italianos ganadores del premio David di Donatello dedicados al estrecho vínculo madre e hijo. Cada película será presentada con los comentarios del experto cinematográfico Sebastián Pimentel. Se presentan: Dos mujeres, de Vittoria de Sica (05.04); L’ora di religiones, de Marco Bellocchio (19.04); y La prima cosa bella, de Paolo Virzì (26.04).

LOS ESCRITORES Y SUS DEMONIOS

ICPNA - Centro Lima 03.04 al 24.04 | lun 7pm | GRATIS Ciclo de cine que nos presenta 4 películas en las que se explora la tormentosa relación que los escritores tuvieron con su vocación. La literatura los iba consumiendo a cada paso que daban. Se proyectarán: El resplandor, de Stanley Kubrick (03.04); La trampa de la muerte, de Sidney Lumet (10.04); Henry y June, de Philip Kaufman (17.04); y El ladrón de orquídeas, de Spike Jonze (24.04).

CICLO DE CINE ARGENTINO

La Tostadora Café 04.04 al 25.04 | mar 8pm | GRATIS Ciclo de películas que muestran la diversidad de propuestas abordadas en el cine argentino. Temáticas que abarcan el ámbito político como El Estudiante, de Santiago Mitre (11.04) o La noche de los lápices, de Héctor Olivera (25.04), o películas románticas de guion poco ortodoxo, como El lado oscuro del corazón, de Eliseo Subieta (18.04) o un excelente policial como es Nueve Reinas, de Fabián Bielinsky (04.04).

ESCAPARATE

SIEMBRA | Jr. Colón, Barranco

MISCELÁNEA

PASAPORTE PARA UN ARTISTA

Alianza Francesa Hasta 21.04 | GRATIS l.silva@alianzafrancesa.org.pe Concurso que promueve la creación en las artes visuales y plásticas, posibilitando a jóvenes artistas peruanos desarrollar su carrera con un viaje didáctico a Francia y una exposición individual. Esta edición el eje temático es el “Ready-Made”.

CONGRESO LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

Casa de la Literatura Peruana 06.04 al 08.04 | GRATIS Esta edición del congreso se dedica a la lectura y la literatura en la primera infancia (hasta los 6 años), sus recursos, metodologías y propuestas políticas en el ámbito local. Dirigido a docentes de educación inicial, especialistas en primera infancia, estudiantes de pedagogía y familias.

NOCHE MÍSTICA EN EL CEMENTERIO

Cementerio Nueva Esperanza 13.04 | 6pm | S/30 a S/70 Tiempos Místicos y Casa Duende se unen para brindar una experiencia que mezcla las artes escénicas y los rituales ancestrales, tomando como escenario el Cementerio de Nueva Esperanza de Villa María del Triunfo. Habrá también ritual de ayahuasca con el chamán Illapa Mística.

ESPACIOS

El Paradero Cultural Aquí me bajo Nuevo espacio cultural ubicado en Lince, El Paradero es una metáfora de la creación artística, un laboratorio y también un punto de partida. “Aquí los artistas pueden reunirse, conocerse y conectar”, señala Henri Quispe, fundador y gestor del proyecto.

Minimalista como un lienzo en blanco, El Paradero pretende ser el baluarte para artistas independientes que buscan un espacio donde experimentar en equipo. La visión de Quispe, diseñador gráfico autodidacta, fue utilizar cada uno de los cinco espacios de la primera planta para distintas actividades. El Paradero cuenta con una sala de proyección —Quispe sueña con la idea de un cineclub—, un escenario equipado para conciertos, teatro y micro-libre, un bar y dos salas estilo lounge para muestras.

do. Desde entonces, El Paradero se ha llenado de sikuris, de proyecciones de Transcinema, talleres de verano para niños y adultos, muestras de fotógrafos independientes y conciertos de músicos como Rafo Ráez y Riber Oré, este último recientemente condecorado por la UNESCO.

una manifestación. Al evento asistieron amigos, colegas y demás colectivos de artistas que pusieron a la venta sus obras para salvarle la vista al “zorro ladrón de gallinas”. Actualmente, la gigantografía de una de las fotos tomadas por Ramón decora la fachada del local.

“Las últimas veces que hemos tenido eventos, mucha gente se ha sentido identificada porque no muchos espacios te ofrecen ese sentido de comunidad”, afirma Quispe. “Es un lugar no institucionalizado”.

Quispe busca que El Paradero sea una opción alternativa a los puntos artísticos convencionales como Barranco y a la vez un espacio donde artistas conocidos y emergentes se apoyen mutuamente, en sinergia.

En 2012, Quispe y Miriam Alvarado, su novia y socia, compraron la casa como residencia. A comienzos de 2016, Quispe ya germinaba la idea de utilizarla como un espacio cultural. Durante 10 meses remodeló la casa y en noviembre inauguró El Paradero como un proyecto autofinancia-

Creación colectiva Uno de los eventos más memorables fue la actividad pro-fondos para cubrir los gastos de la cirugía ocular del fotoperiodista Marco ‘Atoq’ Ramón, quien a mediados de enero sufrió el disparo de un perdigón en el ojo izquierdo mientras cubría

Crear, promover e impulsar. Bajo estos principios, El Paradero seguirá consolidándose como un centro comunitario y multidisciplinario indispensable para el arte colectivo e independiente en Lince.

Por Manuel Orbegozo

PUBLICACIONES

EL MONARCA DE LAS SOMBRAS

Javier Cercas Novela Ed. Literatura Random House 288 pág. | 2017 | S/69 En El monarca de las sombras, Javier Cercas reconstruye la historia de Manuel Mena, su tío abuelo muerto a los 19 años en el capítulo más sangriento de la Guerra Civil Española, la Batalla del Ebro, y héroe indiscutible de los Cercas de Ibahernando, en particular de Blanca Mena, madre del escritor. Esta novela es una búsqueda por conocer la razón que llevó a Mena a pelear en el bando equivocado. Cercas evoca el pasado vergonzoso de su familia y asume la responsabilidad del presente en una novela sobre la aventura de escribir una novela que trata temas universales como el heroísmo. Tal vez la pregunta moral que formula esta obra, es decir, el enigma del punto ciego, sea: ¿por qué van los niños a la guerra? En Soldados de Salamina están los responsables. Manuel Orbegozo

UN UNIVERSO DIVIDIDO

Isabel Sabogal Novela Ediciones Altazor 214 pág. | 2016 | S/30 Rara avis en la narrativa peruana, la novela Un universo dividido (1989, reeditada en 2016) de Isabel Sabogal, explora lo fantástico maravilloso en una historia de ángeles, demonios y humanos. La protagonista nunca revela su nombre y pareciera enajenada, fuera del tiempo y sin una ubicación plena en el espacio. Ella nos narra en primera persona sus viajes por espacios delirantes, vinculados a lo demoníaco o lo divino, siempre forzada por las circunstancias y por criaturas sobrenaturales. De esa manera, va descubriendo la naturaleza extraordinaria de su ser. Sobre la narración, la prosa genera una sensación de huida constante en la cual siempre se intuye una revelación. Esto, sumado a una iconografía y ética cristianas, producen un efecto potente que envuelve al lector, en esta lucha donde el bien y el mal son bastante similares. Miguel A. Vallejo Sameshima

FIBRA Y ACERO. ANTOLOGÍA XILOGRÁFICA

Carlos Llerena Aguirre Grabados Ed. ICPNA 255 pág. | 2016 | S/80 Más de 200 grabados, reunidos en este voluminoso ejemplar, dan cuenta de la producción artística en la técnica de la xilografía de Carlos Llerena Aguirre, prolífico artista peruano. El libro reúne las obras que se expusieron en la Galería del ICPNA como parte de la Bienal Internacional de Grabado 2016, pero además encontramos una cuantiosa selección de la producción xilográfica desarrollada en 45 años de trabajo de Llerena Aguirre, quien ha mirado siempre el Perú desde los EE.UU., donde logró hacer carrera como artista plástico. Enriquecen la publicación los ensayos que dan luces sobre la técnica y la trayectoria de este destacado grabador arequipeño. Un libro que constituye una herramienta fundamental para los estudiosos del grabado peruano contemporáneo. Pilar Martell

LITERATURA

Una intensa vida de luchas, exilios y pasiones Trazos cortados. Poesía y rebeldía de Magda Portal Casa Literatura Peruana Hasta 30.08 mar-dom 10am-7pm GRATIS

Por Mario Pera El inicio del siglo XX estuvo marcado por guerras, renovación de las artes y tecnología y la lucha por la reivindicación de los derechos civiles de diferentes grupos. En Latinoamérica varios personajes se avocaron a ello como Magda Portal (1900-1989), destacada literata peruana de Vanguardia, quien desempeñó una sustancial labor como gestora cultural al crear y editar las revistas Flechas (1924) y Trampolín-Hangar-Rascacielos-Timonel (1926), y colaborar con la célebre Amauta (1926-1930). Su poética reúne títulos notables como Ánima absorta (1924) o Una esperanza y el mar (1927). Entre 1920 y 1930 combinó su faceta artística con la actividad política. Fue fundadora del APRA y una acérrima defensora de los derechos de la mujer en su participación en la política, causándole ello exilios y cárcel. En 1948 renunció al APRA por diferencias ideológicas con la dirigencia del Partido, al no admitir la participación plena y considerar a las mujeres únicamente como simpatizantes.

Magda Portal, 1929 © Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson

Tras ello, retomó su vocación cultural y logró que el Fondo de Cultura Económica de México estableciera una sucursal en Lima, permitiendo la llegada de varios títulos a bajo costo, institución que ella misma dirigió entre 1950 y 1960. A la par continuó su labor social. Fue elegida presidenta de la Asociación de Escritores y Artistas a inicios de 1980, redactó notas de opinión para la prensa peruana y promovió la creación de entidades públicas y privadas en pro de los derechos de la mujer. Un justo homenaje Este 2017 la Casa de la Literatura Peruana le rinde a Magda Portal un justo homenaje vía la exposición Trazos cortados. Poesía y rebeldía de Magda Portal, bajo la curaduría de Kristel Best. En la exposición se exhibirán libros,

documentos, fotografías, piezas de valor histórico de la autora y una instalación de la poesía de Portal hecha por Natalia Revilla y Ana Teresa Barboza. Así los visitantes conocerán parte de la vida y obra de esta transcendental mujer peruana.

INFANTIL

CRECIENDO CON ARTE

Teatro Vichama Desde 01.04 | S/70 a S/90 informes@vichama.org Talleres de otoño 2017 para niños y jóvenes de 3 a 16 años, pensados para el fortalecimiento de valores que enriquezcan la formación individual y la comunidad.

DESEMPACADOS

CC Ricardo Palma Hasta 09.04 | sáb-dom 4pm S/20 a S/30 Espectáculo de circo familiar protagonizado por personajes que se debaten entre tener todo listo para la obra a presentarse y sus ganas de jugar y divertirse.

+ cultura para niños: www.enlima.pe

LA LEYENDA DEL PÁJARO FLAUTA

LOS Q’UPAS

MALI Hasta 07.05 | sáb-dom 4pm S/10 a S/20 Fábula encantadora y didáctica realizada a través de la técnica del teatro negro y música en vivo. Escrita por Sara Joffré.

Teatro La Plaza 15.04 al 11.06 | sáb-dom 4pm S/25 a S/45 Desde siempre los niños se han preguntado: ¿quiénes son los seres que habitan y hablan dentro de una radio? Espectáculo musical dirigido por Pablo Saldarriaga.

LA BANDA DEL LOBO FEROZ

JUANITO Y SU BICICLETA AMARILLA

CC El Olivar Hasta 14.05 | sáb-dom 11:30am S/22 Toda la banda está en el bosque encantado preparándose para el concurso de talento musical organizado por la Reina de Corazones.

CCE Lima 09.04 | 4pm | GRATIS Este concierto acompaña las curiosas aventuras de Juanito, un niño que viaja siempre en su bicicleta amarilla. Propuesta familiar dirigida por Vanessa Vizcarra.

HISTORIETA

Por Renso Gonzales

TALLERES LEGATO - EDUCACIÓN MUSICAL EN CASA

www.legato.pe info@legato.pe | 986646812 Legato es una plataforma de enseñanza musical que brinda un servicio a domicilio de primer nivel. Cuenta con profesores provenientes de las mejores instituciones de música clásica del país para garantizar un aprendizaje musical personalizado y de calidad. Legato ofrece clases instrumentales, de lenguaje musical y apreciación musical, adaptándose al ritmo, ubicación y disponibilidad horaria de cada alumno. Todos aquellos que forman parte de Legato sienten, viven y sueñan con la música, y se mueven inspirados por la convicción de que el arte puede florecer en todas partes allí donde la sensibilidad y la creatividad habitan. Puedes conocer un poco más de Legato o inscribirte a sus cursos visitando: www.legato.pe.

CONTEMOS LA MISMA HISTORIA... DIFERENTE

CCE Lima 22.04 al 10.06 | sáb 11am | GRATIS cultura.cc.lima@aecid.es Dictado por el español Hernán Migoya, este taller de 10 sesiones explicará las claves de la narrativa universal según se utilice como base de expresión artística el cómic, el cine o la literatura.

GESTIÓN CULTURAL COMUNITARIA CON SOFTWARE LIBRE

ICPNA - San Miguel 01.04 al 29.04 | sáb 9:30am | S/280 a S/350 cultural@icpna.edu.pe Curso taller para aprender el uso de herramientas prácticas para la organización de proyectos y eventos culturales-artísticos utilizando softwares y herramientas on-line libres.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS

HOME MADE... HECHO EN CASA

Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | FB/HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

LIBERLATTE

Café Libre Calle Cantuarias 208, Miraflores liberlattecafe@gmail.com | FB/ liberlattecafe lun-vie 8am-8pm, sab 10am-8pm Esta acogedora cafetería, atendida por sus dueños, ofrece café gourmet, tés exóticos y refrescantes bebidas para el verano, además de rica repostería. Encuéntrala a dos pasos del Parque Kennedy.

CAFÉ DE LA PAZ - TARATA

Bistró clásico Boulevard de Tarata 227, Miraflores Tel. 241-8073 | FB/cafedelapazperu lun-dom 8am-11:30pm Café de la Paz tiene para sus comensales una carta surtida lista para engreírlos a cualquier hora del día. Abre sus puertas desde muy temprano, así que acomódese y disfrute de su servicio de primera.

BLU

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

BOSCO MÁGICO

Il gelato italiano Prolongación San Martín 131, Barranco Tel. 984-244079 | FB/boscomagicohelados mar-jue 11-8pm, vie-dom 10:30am-9pm Una linda nevera de tapas doradas brilla dentro el Local Colonia&Co. Sus helados artesanales son preparados con leche de Huampani Chacra Orgánica y pura fruta fresca en un ambiente agradable.

cafés y gastronomía

RECOMENDADOS WASABI

Fusión asiática Av. La Mar 1292, Miraflores Tel. 421-8882 | FB/wasabilima lun-sáb 12:30-11pm, dom 12:30-10pm Disfruta del sistema “all you can eat & drink” en el cual podrás pedir ilimitadamente todos los rolls de la carta, bebidas y complementos, mientras disfrutas un buen ambiente y servicio.

SANURYA FASTGOOD

SaladBar Café Calle Cantuarias 160, Miraflores C.C. Jockey Plaza - Food Hall, Santiago de Surco Tel. 993-001-862 | FB/sanuryafastgood lun-vie 8am-9pm, sáb 9am-4pm SaladBar Café peruano de formato FastGood. Aquí podrás armar tus propias ensaladas, wraps y jugos. Encontrarás también sándwich, tortillas y postres.

EL JARDÍN DE JAZMÍN

Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | FB/eljardindejazmin lun-sáb 12-10pm, dom 12-6pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromáticos tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.

EL CEBICHE DEL REY

Pescados y mariscos Av. Aramburú 975, San Isidro Tel. 441-5269 | FB/elcebichedelreysanisidro lun-dom 11am-6pm Lo que empezó siendo un pequeño local express se convirtió en un restaurant que desde hace 36 años presenta platos marinos y criollos siendo los más reconocidos el arroz con mariscos y el cebiche.

FORNERIA 850

Pizzería artesanal Av. Grau 384, Barranco Tel. 252-9228 | mar-vie 6-11pm, sáb 1-4pm y 6-11pm, dom 1-4pm y 6-9pm Nace de la idea de hacer pizzas como las de antes, solo con ingredientes frescos y masa artesanal. Además, con la compra de cualquier pizza estás apoyando a ONGs como Ruwasunchis y Asoc. Reciclando.

Las Vecinas

Un café para sentirse como en casa Café e Insumos orgánicos

Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 lun 9am-10pm, mié-vie 9am-10pm, sáb 10am10pm, dom 10am-5pm

Redacción Para muchos clientes, el rincón favorito de Las Vecinas es su patio interior. Se trata de un lugar agradable y recogido, con el suelo tapizado de azulejos de colores y las paredes llenas a reventar de plantas. Apenas hay un par de mesitas para sentarse y por el techo se filtra la luz natural del sol. Parece poco, pero… ¿qué más se puede pedir? Y es entonces cuando entendemos de qué materia prima está hecha esta cafetería barranquina: de sencillez, de gusto por los pequeños detalles, de saber cómo volver un espacio cálido y acogedor.

Zonia Zeña, fundadora de Las Vecinas, me cuenta que el nombre del café remite al concepto de estar en la casa de alguien: “Porque todos hemos tenido una vecina en donde nos ha gustado estar, que nos recibía con ternura y nos preparaba buena comida”. Y eso es lo que ella quería replicar en este lugar: una suerte de hogar alternativo, donde uno quiera venir para estar cómodo y sentirse como en casa. Cafetería conceptual Pero nada de todo esto fue fácil al principio. Zonia me confiesa que tuvo que aprender el oficio de dueña de cafetería sobre la marcha. Fue un reto que afrontó con pasión y empeño, y en la cafetería volcó muchas de las cosas que había visto en otras partes del mundo, como en España y en EE.UU., donde vivió durante 20 años. Ella tenía claro que su emprendimiento tenía que ser

una cafetería conceptual, que además de ofrecer un espacio agradable para pasar un buen rato se preocupase también por apoyar a pequeños emprendedores de productos orgánicos y cultivo responsable. La carta de comidas de Las Vecinas es también toda una declaración de inteciones, la cual combina ínsumos saludables con recetas caseras. Así nos podemos pedir la Pituburger, una hamburguesa power de quinua con betarraga y salsa de yogur griego, o probar suerte con Jamaica Primavera, un deli-sándwich a la plancha con salsa de jamaica, queso mantecoso ecológico y zanahorias. Y si te gusta lo que has probado, también puedes comprar muchos de sus productos orgánicos en la tienda de Las Vecinas, que te permitirá replicar la experiencia de la cafetería en tu propia casa.

estilo de vida

RECOMENDADOS LA GASTRÓNOMA

Gastronomía artesanal Calle Libertad 439, Miraflores Tel. 447-1383 | lun 3-10pm, mar-vie 12-10pm, sab 11am-10pm Un rincón en Miraflores lleno de amor por el buen comer, con productos e ingredientes de acá o de allá, pero siempre hechos por artesanos con respeto por la tierra y con mucha identidad.

MARA BIOMARKET

Productos orgánicos y naturales Av. Camino Real 1251, San Isidro Tel. 296-9373 | ventas@marabiomarket.com lun-vie 8:30am-8:30pm, sab-dom 9am-7pm Venta de productos orgánicos y naturales con variedad de opciones: ecológico, artesanal, vegano, raw, sin gluten... También tienen cafetería, siendo la especialidad el capuccino con leche de almendras.

VERNÁCULA

Concept store Calle Ayacucho 269, Barranco Conquistadores 635, San Isidro José Gálvez 437, Miraflores Concept store dedicado al arte peruano, decoración de interiores y diseño independiente donde podrás encontrar cosas únicas. En Barranco, también tiene un café-bar con piqueos y tragos peruanos.

MORPHOLOGY

Concept store Av. La Mar 1332, Miraflores FB/morphologyconceptstore lun-vie 10:30am-7:30pm, sáb 10:30am-6:30pm Morphology es un ‘concept store’ que vive en cambio constante, como el mariposario que acompaña los cinco pisos y desemboca en el Rooftop Restobar, Barra Verde.

UNØ THE STORE

Artesanía y moda Calle Manuel Bonilla 111, Miraflores Tel. 246-6731 lun-vie 10:30am-8:30pm, sáb 11am-2pm, 4-8pm Espacio que propone piezas de artesanía y diseño para el hogar con un estilo diferente, con marcas HandMade y Made in Perú. También ofrecen moda y accesorios para hombre y mujer.

De boca en boca

Donde saludable y rico son sinónimos Helados Naturales

Alameda del Jockey Plaza, Santiago de Surco Tel. 933-423-369 FB/heladosdebocaenboca lun-dom 11am-10pm

Por Hazael Valecillos Un buen día Natalia, publicista y diseñadora gráfica colombiana, comenzó a preocuparse por la forma en que se estaba alimentando. Decidió entonces hacer su propia comida, “pero desde cero, tener mis propias plantitas, hacer mi propio pesto”, aclara. Eso la llevó a aprender muchas cosas, la más importante: entender que el alimento es medicina. Luego de compartir esa experiencia con Óscar, diseñador industrial también colombiano, y Mirta, arquitecta peruana, los tres decidieron embarcarse en la aventura de crear una heladería saludable de Lima. Gracias a un largo trabajo de investigación creativa, han logrado prescindir de colorantes, saborizantes, preservantes y aditivos artificiales de cualquier tipo, además de azúcares procesados, pues sus paletas tienen azúcares naturales sin refinar: miel, stevia o chancaca. Son helados 100% naturales, pura medicina líquida.

Su emprendimiento ha creado una experiencia que hace énfasis en el sabor y la diversión, potenciando las características naturales de las frutas, sus posibles combinaciones, además de darle nombre y personalidad a cada una de las paletas, que hasta el momento suman doce. Mucho sabor helado ‘Las chicas’, como llama Natalia a sus paletas, van desde la Mamacita, mezcla de maracuyá con mango, o la Coqueta, de fresa y hierbaluisa, hasta combinaciones más complejas, como la

Marmolada: yogurt de chirimoya y centro líquido de arándano, sin dejar fuera un clásico como la Morocha, chocolate vegano, hecho con leche de castañas y almendras, y cacao que proviene de cultivo orgánico. Luego de su primer año, De boca en boca cuenta con un puesto de venta en la alameda del Jockey Plaza (Surco) y distribuye sus paletas a distintas tiendas orgánicas de la ciudad. Incluso ofrecen atención especial para cumpleaños, matrimonios o distintos eventos, y llegado el caso pueden crear un sabor especial para cada momento. Proyectan tener una heladería más grande, con una oferta diversificada en la que ‘las chicas’ seguirán siendo protagonistas. Y siempre compartiendo el mismo mensaje: “¡Que el alimento es medicina y la medicina puede ser tan rica como un helado!”.

ESPACIOS CULTURALES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | APJ - Asociación Peruana Japonesa Gregorio Escobedo 803, Jesús María | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Bisagra Av. General Manuel Vivanco 319, Pueblo Libre | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | CUARSO Jr. San Lorenzo 140, Pueblo Libre | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | La Libre de Barranco Av. San Martín 144, Barranco | LUM Av. San Martín 151, Miraflores CINECLUBS Cine Médium Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Dulces Trópicos Las Margaritas 167, Lince | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería Pancho Fierro Psje. Santa Rosa 114, Plaza de Armas, Cercado | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135, Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro |

Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Lucía de la Puente Paseo Sáenz Peña 206, Barranco | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa EspacioLibre Av. Bolognesi 802-A, Barranco | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Teatro ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS Bar Lima Av. España 227, Lima | C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | PauSa Café Av. Arnaldo Márquez 1165, Jesús María | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Victoria Bar Av. Pedro de Osma 135, Barranco | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado

De Jorge Vignati (Cusco, 1940), el realizador alemán Werner Herzog ha dicho que sin él, una película como Fitzcarraldo no hubiera sido posible. Son palabras mayores, si tenemos en cuenta lo que significa esa epopeya amazónica para la historia del cine contemporáneo. Hay algo predeterminado, por tanto, en ese momento a principios de la década de 1980 en que Vignati se cruza en el camino de Herzog. ¿O fue al revés? Tras Fitzcarraldo, se creó una suerte de hermandad profesional entre ambos, que los llevará a trabajar juntos en documentales como La balada del pequeño soldado, Gasherbrum, la montaña radiante y Grito de piedra. Vignati fue durante mucho tiempo el profesional comodín de Herzog, el tipo de confianza que se adaptaba a cualquier ecosistema y no tenía problemas para rendir eficazmente como asistente de dirección, como director de fotografía e incluso como actor. El inagotable Vignati, de quien dicen trabajó en cerca de cien realizaciones de todo tipo en los cinco continentes, recorriendo el planeta de punta a punta, desde el Himalaya hasta la Antártida, falleció el pasado mes de marzo, y Herzog ha hecho justicia al rememorarlo como amigo y como compañero de chamba. El cine peruano está de luto, mientras seguimos soñando con que algún día la Ópera resuene en el anfiteatro verde de la selva de Iquitos.

ITALIA EN LIMA ES... CURSOS DE IDIOMA

TALLERES DE CONVERSACIÓN Y LITERATURA LECCIONES DE CINE EXPOSICIONES, CONCIERTOS Y CONFERENCIAS TEATRO, DANZA Y FOTOGRAFÍA

74 / 4 471-70

72-6

CAFÉ... Y MUCHO MÁS

/iiclima @iiclima

Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz - Lima

exo 1 466 an

it steri.

a.e .iiclim www

Telfs.

.it

esteri

a@ iclim

gua.i

ilin corsid