EnLima #19 Noviembre 2017 by ENLIMA Agenda Cultural

#19 11/2017 enlima.pe

Colección Celso Pastor de la Torre

PINTURA VIRREINAL EN LOS ANDES 18 de octubre - 10 de diciembre Galería Germán Krüger Espantoso Martes a domingo - 11:00 a.m. a 8:00 p.m. INGRESO LIBRE

noviembre 2017

Exposición / 4

Eielson en el MALI

EDITOR: Javier Gragera

Concierto / 8

DISEÑO: Jimena García

Georgina Hassan

ESCRIBEN: Pilar Fonseca, Mario Pera, Hans Herrera, Luciana Fonseca, Miguel A. Vallejo Sameshima, Ana Valencia COLABORADORES: Diego Arévalo, Caterina Vella, Silvana Tello, Manuel Vera Tudela, Schereiber A. Malpartida, Oswaldo Bolo, Carina Moreno, Martín Carrasco, Stephie Brack, Manuel María

Danza / 9

Solar Plexus, Morella Petrozzi

PORTADA: Poema - Eielson MALI | Desde 17.11 REDACCIÓN: info@enlima.pe

Cine / 12

PUBLICIDAD: André Gonzales hola@enlima.pe

Leonidas Zegarra El cineasta

SUSCRIPCIÓN: amigo@enlima.pe REDES SOCIALES: @EnLimaAgendaCultural ENLIMA#19 – Noviembre 2017 Distribución gratuita CINESTESIA E.I.R.L. Av. Velasco Astete 2930, nº 202 Santiago de Surco Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2016-09150 IMPRESIÓN Gráfica Pittman E.I.R.L. Av. Argentina 975, Lima Auspiciado por:

Exposición / 14 Los ochenta de Gerardo Chávez

Propuesta / 21 2º Festival Fair Saturday

enlima.pe

ARTES VISUALES

Eielson en el MALI

Retrospectiva al maestro de la experimentación

Nudo © Jorge Eielson

Por Pilar Fonseca y Hans Alejandro Herrera La personalidad artística de Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924 – Milán, 2006) es la de un humanista del Renacimiento en busca de una respuesta unificada a través del arte. Y en él, arte es todo lo que sus manos puedan intervenir. La próxima muestra en el MALI (Museo de Arte de Lima) sobre Eielson, que se inaugura el 17 de noviembre, será la retrospectiva más próxima a representar la ambición de un solo hombre que pretendía unir todas las artes y hasta las ciencias en un mismo nudo. Presentar una muestra de Eielson ya de por si involucra un desafío, y Sharon Lerner, curadora de la muestra y especialista en arte moderno del MALI, es consciente de ello. Para empezar, ella lleva 3 años trabajando en esta retrospectiva, lo que le ha permitido traer a Lima más de cien piezas traídas de colecciones privadas y del extranjero. La muestra ocupará tres salas del MALI, que expondrán no solo los clásicos nudos, sino también parte de su producción literaria y material más íntimo, como su correspondencia postal con otros poetas y artistas. Sharon Lerner, quien comparte la curaduría

Eielson

MALI 17.11.2017 a 04.03.2018 mar-dom 10am-7pm sáb 10am-5pm S/5 a S/30 GRATIS (jue 3-7pm)

+ artículos: www.enlima.pe/blog

de esta exposición con Grabriela Rangel, nos cuenta que han logrado recopilar los primeros trabajos del “Eielson joven, el de los primeros años en París y de la época en que todavía vivía en Perú”, realizando de esta manera una especie de rastreo arqueológico de su génesis para comprender la evolución creativa del artista. Maestro de la experimentación Para los que todavía no conozcan la obra de Eielson, hay que advertir que en él no puede verse a un artista o literato únicamente. Su figura escapa a cualquier arquetipo clásico. Su caso hace pensar que la poesía no solo se escribe, se pinta también, se instala, se representa y sobre todo se vive en un ejercicio permanente de creación. “La experimentación es el sello personal de Eielson, la cual se refleja en la facilidad y destreza con que salta de un campo a otro. Existe en él un afán por explorar, y de ahí entreteje en su obra una mística a estar permanentemente experimentando”, apunta Sharon Lerner. Heredero de la vanguardia e intelectual cosmopolita, Eielson fue fiel a su vez a las formas míticas del mundo precolombino, las cuales demarcan la panorámica de su imaginación. Dueño de una indeclinable voluntad experimentadora, llegó a establecer una asombrosa conexión entre el diseño hexagonal de las redes de las remotas culturas de la costa peruana con el código genético establecido por la nueva biología, el ADN, confirmando así su noción cósmica de que lo viejo y lo nuevo (entiéndase el arte y la ciencia) forman un mismo movimiento de búsqueda. Así también lo entiende Sharon Lerner: “Eielson es un artista con temas de interés muy diversos, por un lado está el histórico con los quipus, pero también le importaba seriamente la biología, la física cuántica, eso se traduce en su obra”. Anudar todos los países del mundo El trabajo de Eielson es más recordado por esos nudos que no dejaba de atar en todas partes, incluso con motivo de las Olimpiadas de Munich de 1972, cuando anudó las banderas de todas las naciones en una época dividida por el Telón de

Camisa © Jorge Eielson

Acero. Pero fue antes, en la bienal de Venecia (1964) en que Eielson se reapropia de la figura más emblemática de su nativo Perú, los quipus de los incas, una especie de ábaco y a la vez registro de la memoria histórica de los pueblos originarios. Pero si hay que hablar de contribuciones, pareciera que su principal mérito fuera el haber sacado a la poesía de la letra impresa. Ciertos poemas suyos se disfrutan con solo verlos antes de entrar a leerlos. El campo de la literatura ya desde temprano le quedó corto a Eielson, su ansia por el espacio e intervenir materiales eran la nota característica por la que exploraba sus interrogantes (y la del género humano) mientras profundizaba en posibles respuestas. Saldar cuentas pendientes La retrospectiva a Eielson irá acompañada de actividades paralelas como conversatorios y otras propuestas artísticas en el campo de la música y la performance, todo muy apropiado para complementar este gran homenaje al maestro peruano de la experimentación. Es indiscutible el valor de la obra de Eielson. Y sin embargo, en el Perú apenas había recibido su merecido protagonismo. “Esto es algo que le debíamos”, concluye la curadora.

CONCIERTOS

ONDA VAGA

GREEN DAY

HOMBRES G & ENANITOS VERDES

LIMA SKA FESTIVAL

La Casa Roja 05.11 | 7pm | S/45 La emblemática banda de folk-pop argentina presentará su último disco, OV IV, celebrando sus 10 años de trayectoria, luego de una gira por Alemania, España y Portugal, que ahora continúa con Chile, Ecuador, Paraguay, México, Uruguay, Colombia y Perú.

Jockey Club del Perú 18.11 | 9pm | S/149 a S/448 La gira Huevos Revueltos reúne a los argentinos de Enanitos Verdes con los españoles de Hombres G, bandas representativas de la década de 1980. Ambos grupos comparten escenario cantando tanto en solitario como juntos, interpretando incluso los éxitos del otro.

Estadio Nacional 15.11 | 9pm | S/100 a S/325 Una de las bandas de punk rock más relevantes de todos los tiempos vuelve a Lima por su gira Revolution Radio World Tour, para presentar su último álbum de estudio. Su disco Dookie (1994) vendió más de 10 millones de copias y desde entonces no han perdido su ímpetu juvenil y contestatario.

Domos Art 18.11 | 10pm | GRATIS 2ª edición de este evento que busca difundir el género en nuestro país. Participarán 5 bandas internacionales, como los mexicanos Los Super Duppers; 4 limeñas, como Barrio Calavera o Puramer-k; y 4 de otras ciudades peruanas como los chiclayanos Dr. Changó.

MAGMA

JACK JOHNSON

BRUNO MARS

ANTHRAX

DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE

PHOENIX

Auditorio Derrama Magisterial 19.11 | 8pm | S/380 a S/650 La gran banda francesa de rock progresivo visita por primera vez nuestro país, dentro de su gira Endless Tour, Part III, espectáculo en el que repasan toda su discografía.

Club Lawn Tennis 14.11 | 8 pm | S/150 a S/250 La emblemática banda de trash metal presentará su undécimo disco de estudio, For All Kings, el primero con Jon Donais en guitarra reemplazando a Rob Caggiano.

Jockey Club del Perú 02.11 | 9pm | S/194 a S/453 El cantautor hawaiano ofrece su primer concierto en Lima dentro de un tour mundial previo a la presentación de su séptimo álbum de estudio, All The Light Above it Too.

CC Deportivo Lima 03.11 | 8pm | S/125 a S/308 El dúo belga de música electrónica ofrece un concierto de tres horas. En 2016 ocuparon el puesto número 2 según DJmag, portal donde se elige a los DJ´s más representativos.

Estadio Nacional 30.11 | 8:30pm | S/150 a S/747 El cantante de pop estadounidense presentará su tercer álbum de estudio: 24K Magic (2016), el cual lleva a la fecha más de un millón novecientas mil copias en todo el mundo.

Parque de la Exposición 16.11 | 8pm | S/157 a S/377 La banda francesa presentará su sexto disco de estudio, Ti Amo, a la vez que repasarán también temas clásicos de su discografía como Lisztomania o If I Ever Feel Better.

+ conciertos: www.enlima.pe

GEORGINA HASSAN

TRAFFIC SOUND Y LA GRAN BANDA

KINSA TRÍO

ORQUESTA SINFÓNICA NAC. JUVENIL

ICPNA - Miraflores 24.11 y 25.11 | 7:30pm | S/50 La cantautora argentina, que ha participado en conjuntos de folclor, ofrece su repertorio solista que ya cuenta con varios discos, destacándose Café Latino, publicado por Putumayo World Music. Asimismo, en 2014 edita su trabajo Tornasol, un libro-disco con poemas y canciones.

CC Ccori Wasi 18.11 | 7:30pm | S/20 a S/40 Kinsa Trío, ensamble formado por los músicos José Quezada (cellista), Louis Lederlé (pianista) y Marco Antonio Mazzini (solista), ofrecerá un amplio repertorio de música peruana y latinoamericana en diversos estilos, en una propuesta que combina humor y diálogo con el público.

Gran Teatro Nacional 24.11 | 8pm | S/37 a S/371 Concierto que reúne a dos bandas icónicas en sus respectivos géneros. Traffic Sound ofrecerá sus temas de rock clásico desde los años sesenta. La Gran Banda de Jean Pierre Magnet, que cumple veinte años de formación, interpretará clásicos de Glenn Miller y Pérez Prado, entre otros temas.

Gran Teatro Nacional 27.11 | 8pm | S/15 a S/50 Séptimo programa de esta serie de conciertos. En esta ocasión, dirige el peruano Pablo Sabat, con el pianista venezolano Arnaldo Pizzolante como invitado. Las piezas a interpretar son: La pregunta sin respuesta, de Ives; Adagio para cuerdas, de Barber, y La edad de la ansiedad, de Bernstein.

DANZA

Tecnología y danza en homenaje a Isadora Duncan Solar Plexus

Alianza Francesa Miraflores Del 16.11 al 15.12 jue-vie 8pm S/20 a S/30

Por Luciana Fonseca Danza Viva cumple cuarenta años y lo celebra con Solar Plexus, obra que fusiona danza y multimedia para conmemorar a la pionera de la danza libre: Isadora Duncan. Conversamos con la coreógrafa Morella Petrozzi, a cargo del montaje. ¿Cuál es la dinámica de la obra? Abstracta y de sensaciones. De ruptura, la ruptura que tiene ella con el ballet clásico para crear su propio lenguaje corporal; de resistencia, por como ella resiste ante la sociedad que la oprime; de libertad, por cómo la busca; de naturaleza, que es de donde ella se inspira; y luego, al final, de transcendencia. La vida de Isadora Duncan sirvió de inspiración para mucha gente. Este año se cumplen los noventa años de su muerte. ¿Por qué se llama Solar Plexus? La traducción al castellano es ‘Plexo Solar’ y hace referencia a esa zona del cuerpo que está debajo del esternón y por encima del estómago. Exactamente en la boca del estómago. Esa zona tan vulnerable y tan delicada que origina cualquier mo-

vimiento o inclusive el llanto. Por ejemplo, cuando uno va a llorar es lo primero que se contrae o cuando uno se enamora ahí están las maripositas. O cuando uno recibe un golpe, te quedas sin respiración. Isadora Duncan hace del Plexo Solar la base de todo su movimiento. ¿Quién es el equipo detrás del montaje? Yo estoy trabajando con el talentoso Omar Lavalle, ya que este es un espectáculo de danza, pero de composición multimedia. La coreografía también la está haciendo conmigo Claudia Odeh. Ellos son mis brazos derechos. Karen Montes que interpreta a Isadora, Jaqueline Pévez, Pierina Rodríguez, Elizabeth Duarte y Max Monge son el elenco completo. Ali Wagner y Mirella Martire y las fotografías de Marina García Burgos y Sandra Pereda.

Mezclar lo audiovisual con la danza contemporánea es tendencia, ¿por qué? Creo que estamos fusionando todo nuevamente. La danza contemporánea de hoy tiene influencias de los ritmos urbanos, de los bailes folclóricos y las danzas árabes, etc. Estamos hablando de un vale todo. Entonces, ¿por qué no la tecnología? Vivimos en un mundo donde la tecnología no tiene por qué ser fría. Pienso que la tecnología es caliente, puede transmitir fuertes emociones. ¿Qué le tenemos que agradecer Isadora Duncan? Si no hubiese sido por ella, es muy probable que la danza contemporánea no existiría. Ella fue la que creó y gestó la danza libre. Esta antecede a la danza moderna y luego aparece la contemporánea. Le estamos muy agradecidos por esto.

TEATRO

CIUDAD CUALQUIERA

MICAELA

EVANGELINA RETORNA DE LA BREÑA

CASA DE PERROS

Teatro Univ. del Pacífico Hasta 20.11 | jue-lun 8:30pm, dom 7pm | S/25 a S/50 En su última clase, el profesor más querido de una universidad anuncia que se va a suicidar el sábado al mediodía. Esto provoca que distintas historias personales se entrecrucen de manera tierna y cómica. Actúan: Andrea Luna, Marcello Rivera, Vanessa Vizcarra, Óscar Meza y Giovanni Arce.

CCE Lima 17.11 a 19.11 | 7:30pm | GRATIS Unipersonal de la actriz peruana Delfina Paredes que resalta el importante papel que desempeñaron en la guerra contra Chile las mujeres que atendían las necesidades del ejército. Dentro del ciclo Solo de mujeres, que presenta también: La materia de los sueños (10.11-12.11) y El dolor (23.11-25.11).

Teatro Maguey 17.11 a 18.11 | 8pm | S/15 a S/25 Unipersonal de María Luisa De Zela, Micaela es una exploración libre sobre la vida y los sueños de Micaela Bastidas y es al mismo tiempo una indagación sobre aspectos medulares de la identidad y de la condición humana. Bajo la dirección y la dramaturgia de Wili Pinto.

ICPNA - Miraflores Hasta 12.11 | jue-lun 8pm | S/30 a S/50 La reforma agraria lo cambió todo en un pueblo del norte del Perú. La llegada de Juan hará lo propio, alterando la aparente tranquilidad de sus habitantes en busca de la verdad. Actúan: Stephany Orúe, Daniel Cano, Ismael Contreras, Irene Eyzaguirre y Muki Sabogal, entre otros.

+ teatro: www.enlima.pe

TALLER DE REPARACIONES

CC Ricardo Palma 17.11 a 17.12 | jue-dom 8pm S/25 a S/40 Tres amigos de la infancia se reencuentran en el taller mecánico de uno de ellos para emborracharse y recordar el pasado. La inesperada llegada de un cuarto invitado pondrá al descubierto el verdadero y oscuro motivo de la cita. La obra es una comedia que reflexiona sobre el paso del tiempo, la amistad, la venganza y la forma en que internet nos afecta como sociedad. Libreto de John Pollono, bajo la dirección de Diego Lombardi Pollarolo.

EL OTRO LADO

Auditorio AFP Integra - MALI 10.11 a 11.12 | vie-lun 8pm, dom 7pm | S/15 a S/30 Rodrigo es el personaje de una obra de teatro que alienta a los demás personajes a dejar el ‘Otro Lado’ donde habitan, para rebelarse contra Lucrecia, la autora, por haber cambiado el tema central de la obra, en busca de obtener la fama. Los personajes, liderados por Rodrigo, harán todo lo posible para impedirlo. ¿Lo conseguirán? Escrita por Jimena Ortíz de Zevallos y dirigida por Carlos Mesta. Actúan: José Dammert, Giselle Collao, Marinés Soria, Luis Cárdenas y Mauricio Pappi, entre otros.

CONFESIONES DE ISOBEL GOWDIE

Teatro Municipal 03.11 a 05.11 | vie-sáb 8pm dom 11am | GRATIS El Ballet de San Marcos presenta homenaje al coreógrafo británico Royston Maldoom estrenando en el Perú una de sus piezas más celebradas: Confesiones de Isobel Gowdie, obra dramática que relata una historia real acontecida en Escocia en el siglo XVII, sobre la última mujer acusada de ser bruja. Se interpretarán también: 14 en Busca de una Idea, Celebraciones y La Consagración de la Primavera. Dirección a cargo de la maestra Vera Stastny.

+ cine: www.enlima.pe

CINE

LEONIDAS ZEGARRA. EL CINEASTA

Teatro Mario Vargas Llosa Hasta 21.11 | martes 7:30pm | GRATIS Continúa esta retrospectiva de la obra fílmica de Leonidas Zegarra, controvertido realizador y productor trujillano. Este ciclo incluye producciones que el cineasta ha realizado en Bolivia (en donde actualmente reside). Su filmografía ha sido rescatada y reivindicada por un grupo de artistas contemporáneos que identifican en su obra la expresión de sus propias particularidades personales.

29º FESTIVAL DE CINE EUROPEO

Varias sedes Hasta 08.11 | GRATIS Este festival presenta una programación que incluye 52 largos y 2 muestras de cortos procedentes de Austria, Alemania, Bélgica, España, Finlandia, Grecia y Suiza, entre otros. Habrá un homenaje a Jeanne Moreau, una de las más grandes figuras del cine francés y la ‘nouvelle vague’. Además, tendrá como invitado especial a Nicolás Azalbert, crítico de cine de la prestigiosa revista Cahiers du Cinéma.

CINE POLÍTICO DIRIGIDO POR MUJERES

CCE Lima 07.11 a 28.11 | mar 5pm | GRATIS Ciclo que busca dar protagonismo al cine documental de corte político dirigido por mujeres. Se presentarán 8 títulos producidos en distintos países: Dinamarca, México, España, El Salvador y Bangladesh. Se presenta títulos como: In light of the Revolution, de Lone Falster (07.11, 5:30pm); Boconas, de Leonor Jiménez Moreno (14.11, 7pm) y Under Construction, de Rubaiyat Hossain (28.11, 7pm).

DOCUMENTANDO LA VIDA

Alianza Francesa - Miraflores 11.11 a 30.11 | jue 8pm, sáb 5pm | GRATIS Ciclo de 5 documentales de diversas temáticas: desde la lucha por la reconciliación de conflictos mundiales, hasta el amor de un joven por la música. Se presentan: Más allá de la venganza, de Álvaro Orus (11.11); Avec Dédé, de Christian Rouaud (16.11); Ce qu’il reste de la folie, de Joris Lachaise (23.11); Chante ton bac d’abord, de David André (25.11); Five broken cameras, de Emad Burnat (30.11).

ENTREVISTA

entrevista completa: goo.gl/smafhg

Leyendas andinas en clave de misterio La luz en el cerro, thriller filmado en las alturas de Cusco, es la ópera prima de Ricardo Velarde Alburquerque. Recién estrenada en salas comerciales, esta producción es la última película peruana filmada en celuloide, el 2012. ¿Cómo nació la película? En el 2010, escribí el primer borrador de una historia de terror. Me inspiré en una vieja casona que un amigo había heredado. Era una casa antiquísima, ubicada en la selva de Quincemil, en Cusco. El pueblo es un lugar alucinante y muy misterioso, sobre todo por las leyendas que se cuentan ahí. Cuando regresamos a la ciudad yo ya estaba pensando en dejar el proyecto de terror y embarcarme en una película que ilustre aquellas historias y leyendas. Tiempo después me entero que la casa había sido incendiada. Tomé esa tragedia como una señal: en ese momento abandoné la historia de terror y empecé a escribir La luz en el cerro. ¿Cuál es la historia del filme? Se trata de un thriller, una película de misterio y de suspenso. Hay una muerte enigmática. Tenemos a dos jóvenes forenses de la capital, haciendo sus

La luz en el cerro © Caudalfilms

prácticas en este pueblo remoto de los Andes. Ellos están encargados de resolver el misterio de esa muerte. A lo largo del proceso desvelan una leyenda que incluye hechos tanto históricos como mágicos. Hay una presencia maligna en la película y es la audiencia la que debe revelar el origen de esta presencia. Cuéntanos sobre el reparto de actores. A Ramón García estamos más acostumbrados a verlo como la figura paternal, bonachona. Todo lo opuesto a Juan Padilla, su personaje en la película: un antihéroe, un policía que a pesar de ser impulsivo y violento, es una persona moral que aún cree en hacer el bien. Manuel Gold me llamó la atención por su inteligencia. Él es otro actor que es más conocido por su faceta cómica. Creo que tanto a mí como a él nos interesó explorar más ese otro lado de su registro actoral.

Emilram Cossio me sorprendió cuando lo vi en el teatro, por el amplio registro que maneja. Me di cuenta de que tenía que interpretar a ‘El Chino’. Siempre visualicé a los dos personajes forenses, el de Emilram y de Manuel Gold, como complementarios. El personaje de Stephanie Orúe es una chica inteligente, calculadora y maliciosa. También has trabajado con actores del Cusco... Sí, a través de esta película nos importa mucho mostrarle al público el trabajo de actores y actrices del Cusco, que si bien dentro de su circuito son conocidos, nos da mucho gusto poder presentarlos a nivel nacional. Entre ellos, podemos destacar Julio César Flores, Dalia Paz, Lucho Castro y al huancaíno Daniel Nuñez Durán.

Por Laslo Rojas

EXPOSICIÓN

Los ochenta de Gerardo Chávez

Por Pilar Herrera | Video por Diego Arévalo “Me siento todavía capaz de estudiar más, de insistir más en lo que quiero. Descubrir es lo que quiero, estoy en esa fase. No sé lo que soy yo y quiero descubrir lo que soy yo y qué me hace avanzar… Necesitamos que la creación nos hable, nos diga algo, que sea una ventana abierta y, por qué no, un portón”. Nació en Trujillo, pero se crio en Paiján, un pueblo al norte de La Libertad. Aún guarda un acento muy particular que le da calidez a sus palabras. Tiene casi 80 años, pero no los aparenta, es un hombre fuerte, sencillo, reilón y un poco poeta. Es de espíritu inquieto, el mismo que lo ha llevado por el camino del arte y la experimentación. “Siento que soy muy inquieto. Las cosas que veo quiero palparlas, quiero transformarlas. Hay un deseo de querer encontrar cosas, hay una gran inquietud por encontrar. Tratar de encontrar nuevas técnicas te permite encontrar nuevos personajes. Más que pintor, me encanta la forma”. La retrospectiva del trabajo de Gerardo Chávez está alojada en cuatro pisos del Museo de la Nación. Cuando recorres las salas pue-

Chávez80

Museo de la Nación Hasta 18.11 | GRATIS mar-dom 10am-8pm

Vive la experiencia Chávez80

+ artículos: www.enlima.pe/blog

des ver una gran inquietud por el juego con los materiales. Barro, yute, pigmentos vegetales, tinta de Huarango, tinta china, óleos, pasteles grasos, madera, piedra, papel de plátano. Cuadros de gran formato, piezas superpuestas una con otra que forman una instalación y que siempre tendrán una forma diferente, formas que se escapan del clásico cuadrado concéntrico que está dispuesto así para que el espectador juegue y participe en esa creación colectiva que le propone el artista. Artista de la forma Chávez confiesa que las formas se manifiestan primero que el color. Que la forma ya trae su color y viceversa.

“Si uno se retira a ver bien, es una serie de formas muy retorcidas, angulosas y uno no sabe de dónde sale. Hay cosas en las que se parece a ti, al otro. Yo creo que en base a eso he querido trabajar la sencillez, trabajar todo aquello que podría hacerme mal. Trabajar la sencillez significaba bajar y estar con el pueblo que necesita y hasta con los animales. Necesitamos entregar ternura, no odios, ni celos”.

niño quería subir a ese carrusel de caballo blanco al que yo no tenía acceso porque costaba dinero. Luego, haciendo el carrusel siendo ya artista, me dio una mini fortuna para hacer el museo de Trujillo. Ese museo es producto de los carruseles. Es tan curioso, no tenía yo para subir a un carrusel y tenía el sueño que un día tendría un museo de arte. Luego, cuando estuve en Estados Unidos, me subí a un carrusel en San Francisco y llegué a hacerme dueño del caballo que quería tanto, di 2 o 3 vueltas, me sentí un niño”.

Ejemplo de esto son sus carruseles. Historia a la cual se le dedica el cuarto piso de la muestra porque para Chávez todo es inspiración, inclusive aquellos sueños que de chico no pudo cumplir.

Mientras recorremos la muestra, la gente lo detiene para agradecerle su obra. Es maravilloso cuando uno toca el alma ajena y siento que Chávez lo hace con sus piezas.

“Es muy curiosa la vida, quiero especialmente decirles algo. De

“Es lindo, es un horizonte donde ya no pensamos en el ego por-

que esta gente te pasa todo este afecto que tú sientes… Aprendí a despojarme de este ego porque comprendí que no se trataba de uno, sino del resto”. Además de la muestra, Gerardo Chávez también está en Lima para presentar el catálogo de sus obras. Una retrospectiva encuadernada con tapa dura de más de 60 años de trabajo continuo de experimentación en forma y color. “Hay que utilizar el todo para hacer el todo y hacer nada. En eso radica la vivacidad del gesto de hacer cosas. Estaremos siempre con el deseo de hacer cosas. Uno no sabe qué cosa quiere descubrir, pero hay una especie de alma inquieta que te va llevando”. ¡Larga vida al Maestro!

EXPOSICIONES

AVAF

MATE Hasta 04.01.2018 | mar-dom 10am-7pm S/3 a /10 Primera individual en Lima del artista brasilero Eli Sudbrack, conocido también como AVAF (Assume Vivid Astro Focus), quien produce efusivas, coloridas, originales exposiciones y/o espacios multimedia, interviniendo el área exhibida en su totalidad.

ARTE AL PASO #4

Varias sedes (Miraflores) 18.11 | 5-11pm | GRATIS + info: @artemiraflores Arte al Paso es una iniciativa independiente que propone vincular a la ciudadanía con los espacios de arte del distrito de Miraflores. Más de 20 espacios abrirán sus puertas y ofrecerán actividades gratuitas en simultáneo.

ALMA DE FINLANDIA - HEIKKI KUKKONEN

Galería ICPNA - Miraflores 15.11 a 10.12 | mar-dom 11am-8pm | GRATIS Individual de pinturas de Heikki Kukkonen, quien encuentra los motivos de su trabajo en su propio entorno, para ello se muda a la ciudad de Hanko, la urbe más sureña de Finlandia continental, donde se inspira para plasmar su temática forestal.

NUEVAS AVENTURAS EN GRAN FORMATO - GARCÍA CALLEGARI

Galería Forum 14.11 a 02.12 | lun-vie 10am-8pm, sáb 5-8pm GRATIS Muestra individual del pintor peruano Gonzalo García Callegari que gira en torno a 3 ejes: el cuerpo humano, el lenguaje geométrico/abstracto y el judo, arte marcial japonés.

+ exposiciones: www.enlima.pe

DANZA DE ICHOCÁN

RAW

CON(TACTO)

ÁLBUM FAMILIAR

A/P

ANNEMARIE HEINRICH

CC Inca Garcilaso Hasta 10.12 | mar-vie 10am-8pm sáb-dom 10am-6pm | GRATIS Propuesta colectiva de artistas cajamarquinos sobre la fiesta de San Isidro Labrador y sus diablos, que danzan y alborotan todo el pueblo.

CC Universidad de Lima Hasta 09.12 | lun-sáb 9am-10pm dom 5-10pm | GRATIS Muestra fotográfica que cuenta con los trabajos de 12 fotógrafos, y que tiene como eje temático la memoria y propone a la fotografía como su catalizador.

Sala Miró Quesada Hasta 07.12 | mar-dom 10am10pm | GRATIS Muestra escultórica en la que el artista Aldo Chaparro regresa a los materiales sin adornos ni recubrimientos, como respuesta a la idea de lo gris.

Alianza Francesa - La Molina 08.11 a 27.12 | lun-vier 9am10pm, sáb 4-9pm | GRATIS Muestra esboza exploraciones sobre cómo las categorizaciones, etiquetas y clasificaciones de los sistemas culturales inciden en nuestras percepciones.

Foreplay Hasta 28.11 | lun 10am-7:30pm, mar-sáb 11am-8pm | GRATIS Exposición de fotografía erótica y videos centrados en el cuerpo humano desnudo a cargo de la fotógrafa peruana Verónica Cerna.

CC PUCP Hasta 21.01.2018 lun-dom 10am-10pm | GRATIS Antología de la fotógrafa alemana compuesta por 117 imágenes, realizadas entre 1930 y 1960, que muestra los diversos géneros de su amplio repertorio.

ESCAPARATE

SOLAR PLEXUS

Alianza Francesa Miraflores | 16.11 a 15.12 | jue-vie 8 pm | S/20 a S/30 Cuando Isadora Duncan baila el espíritu se remonta muy lejos, hasta el fondo de los siglos, hasta la primera mañana del mundo, cuando la grandeza del alma encontraba su libre expresión en la belleza del cuerpo…

MISCELÁNEA VI ENCUENTRO INTERNACIONAL DE NARRADORES ORALES: BENDITA SEA LA PALABRA

ICPNA - Varias sedes 02.11 a 11.11 | GRATIS + info: library.icpna.edu.pe Una forma efectiva de fomentar los hábitos de la lectura es hacer uso de la narración oral, ya sea mediante historias tradicionales o adaptaciones de textos literarios. A través de espectáculos y talleres, este encuentro convoca a destacados profesionales y artistas nacionales e internacionales, quienes aportarán una visión amplia de los beneficios que ofrece la narración oral como una herramienta para la motivación de la lectura. Participan: Rubén Corbett (México), Garba (Argentina), Sandra Aravena (Chile) y Freddy Ayala (Colombia); así como los peruanos: Claudia Curiel, Papo Cuentacuentos, Clara “Kalane” Indacochea y Diego Zeballos, entre otros.

CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE ARTES VISUALES 2018

CC Peruano Japonés Hasta 25.11 | GRATIS informes: proyectocultura@apj.org.pe La APJ convoca a todos los colectivos y artistas peruanos o extranjeros residentes en el país, mayores de edad, a presentar sus propuestas para exhibir sus obras en 2018.

SEMINARIO LAS MUJERES Y LOS DERECHOS HUMANOS

Alianza Francesa - Miraflores 21.11 y 28.11 | 7pm | GRATIS inscripciones: dac@alianzafrancesa.org.pe Seminario sobre los derechos humanos de las mujeres, a partir de la figura de Simone Veil, feminista, abogada y política francesa. Se realizará los días 21 y 28 de noviembre, 5 y 12 de diciembre, a las 7 pm.

PROPUESTA

24 horas de arte y cultura con impacto social 2º Festival Fair Saturday Varias sedes 25.11.2017

Por Javier Gragera El nombre del evento viene de un juego de palabras: como respuesta al Black Friday (Viernes Negro), que inaugura a nivel mundial la temporada de compras navideñas con importantes descuentos que incentivan que la gente vaya de compras de manera masiva y compulsiva, en Bilbao (España) se inventaron el Festival Fair Saturday (Sábado Justo), que se celebraría un día después para promover otro tipo de consumo a gran escala: el del arte y la cultura. Tras el éxito de su primera edición, el Fair Saturday regresa nuevamente al Perú, y tendrá a Lima como una de sus sedes oficiales, junto a Bilbao, Pisa (Italia) y Barranquilla (Colombia). La idea del evento es movilizar al mayor número posible de artistas para hacer que el sábado 25 de noviembre sea una gran fiesta cultural y artística. Su meta este año es ambiciosa: organizar más de 50 eventos de diversas disciplinas artísticas en distintas partes de la ciudad. ¿Cómo se logra algo así? Para Itziar Rubio, responsable del Fair Saturday en Latinoamérica, la clave se halla en un modelo

de gestión basado en la conexión real. “Además de apoyar a producir los eventos, nosotros servimos como intermediarios para crear una red entre todos los involucrados: artistas, instituciones, espacios culturales…”. Dar pie a sinergias positivas, de eso se encargan ella y su equipo, para hacer que al menos por un día el sector cultural peruano pueda sacar músculo y presumir de una fortaleza muchas veces despreciada.

irá destinado a un proyecto social. “Cada artista decide qué quiere donar y a quién quiere donarlo”, explica Itziar. De esta forma, el Fair Saturday reivindica una manera inteligente y solidaria de fomentar el consumo de arte y cultura entre la ciudadanía. Un movimiento mundial que espera llegar este 25 de noviembre a los 500 eventos en un solo día.

“Necesitamos empezar a conocernos más entre nosotros”, sostiene Itziar, que cree firmemente en la necesidad de iniciativas como Fair Saturday para lograr crear una verdadera industria cultural en el Perú. Arte comprometido El Fair Saturday tiene un marcado trasfondo social, y parte del valor generado en cada evento

INFANTIL

EN EL JARDÍN DE MÓNICA

FANTABULOSA NAVIDAD

LEYENDAS Y MALABARES

COMO EL AGUA - TEATRO PARA BEBÉS

AAA - Asociación de Artistas Aficionados Hasta 05.11 | sáb-dom 4pm | S/5 a S/10 Mónica ha tenido una vida dura y profundas carencias afectivas. Una niña y un niño serán los cómplices con los que aprenderá a jugar, en una reflexión sobre la fragilidad de la infancia. Libreto de Sara Joffré bajo la dirección de Omar del Águila. Actúan: Ximena Arroyo, Jamil Luzuriaga y Sergio Ota.

CC Ricardo Palma Hasta 19.11 | sáb-dom 4pm | S/15 a S/30 La agrupación teatral Arena y Esteras celebra sus 25 años con la temporada de esta obra que cuenta la historia de las islas de Pachacamac, con técnicas de claun, circo, música y danzas inspiradas en las culturas andinas. La pieza está dirigida a niños desde los dos años de edad.

ICPNA - Centro Lima 18.11 | 5pm | S/25 La compañía teatral Expression Art pondrá en escena una divertida obra en la que los personajes más queridos de los cuentos infantiles, incluido Papa Noel, vivirán asombrosas experiencias que los harán tomar importantes decisiones, con momentos de humor y de ternura para los más pequeños.

Teatro La Plaza Hasta 26.11 | sáb-dom 11am y 12pm | S/20 a S/40 Dos bailarinas y un músico exploran el elemento agua, modificando la percepción del espacio. Bajo la dirección de Ana Chung, Como el agua es un espectáculo para bebés desde los 6 hasta los 36 meses. Actúan Moyra Silva, Camila Vera y Rodrigo Zalles.

TALLERES

IMPROVISACIÓN CORPORAL

Distrito de Barranco 16.11 a 19.11 | 10am-2pm teatro@hermanaslamancha.com El actor y dramaturgo argentino Jorge Costa dicta un taller donde se trabajará desde la disponibilidad del cuerpo para crear, centrando la experimentación en la exploración misma, alejándose del trabajo efectista que solo busca resultados.

ARO AÉREO

Agárrate Catalina Inicio 07.11 | lun y mié 6:308:30pm | S/250 informes@agarratecatalina.pe Dirigido a principiantes, este taller nos introducirá en el aro aéreo, aparato de circo en el que el estudiante aprende bellos movimientos y formas, mientras gira en un gran aro de metal suspendido en el aire. Impartido por Stephanie Koechlin.

BORDADO AYACUCHANO

Museo Amano Inicio 04.11 | sáb 3-5pm | S/400 talleres@museoamano.org Para revalorizar el arte textil tradicional andino se conocerán diferentes puntos del bordado ayacuchano, como encanedillado, comino, tallo, nudo, relleno, crespo y variantes, y sus diseños tradicionales de ores y ornamentos que dan colorido, textura y volúmen a cada pieza decorada.

librerías

RECOMENDADAS LIBRERÍA BLANCA VARELA

Letras sin fronteras Calle Berlín 238, Miraflores Tel. 447–0760 | FB/FCE en Perú lun-sáb 9:30am-8:30pm Sumado a la gran cantidad de títulos que nos ofrece, esta librería cuenta con un amplio jardín que le permite al lector tener una experiencia diferente y disfrutar de un café al mejor precio de la zona. La librería del FCE tiene otra sede en Calle Esperanza 275, Miraflores.

ÍBERO LIBRERÍAS

Buenos libros para todos Av. Larco 199, Miraflores | CC Larcomar, Tda. 210, Miraflores | Av. Comandante Espinar 840, Miraflores | Av. Diagonal 500, Miraflores | CC Caminos del Inca, Tda. 123, Surco | Av. Circunvalación del Club Golf Los Incas N° 134 Tda. L-109, Surco Tel. 242-2798 | FB/iberolibreriasoficial Íbero Librerías cree que los libros pueden cambiar nuestra mente, nuestro destino y nuestros corazones. Por eso trae los mejores libros a sus tiendas.

EUROMATEX

Libros en francés a tu alcance Calle Schell 435, Miraflores Tel. 445-2228 I lun-sáb 10am-1pm, 2-7pm FB/Librería Francesa Euromatex Especializada en idiomas extranjeros, especialmente en francés, encontrarás a los grandes exponentes literarios franceses clásicos y contemporáneos en su idioma original, y autores internacionales traducidos al francés, además de material de FLE.

INCABOOKS

Librería para todos los gustos Av. José Larco 636, Miraflores Tel. 960-360-605 I FB/Incabooks lun-sáb 10am-10pm, dom 10am-7pm Incabooks es un proyecto de la empresa peruana Distribuidora Inca, que lleva en el mercado de libros desde 1951. Esta librería es un espacio de lectura para todos los gustos que ofrece títulos variados, y donde los jóvenes lectores podrán disfrutar y encontrar sus libros favoritos.

PUBLICACIONES

EL CAMINO DE SANTIAGO

LA GUERRA SENDERISTA

IDIOTA DEL APOCALIPSIS

Javier Gragera

Mario Pera

Eduardo González Viaña Novela Ed. Planeta 300 pág. | 2017 | S/59 El prolífico autor peruano Gonzáles Viaña presenta una nueva obra de ficción en la que mezcla el misticismo del pensamiento mágico con la crudeza fría de la guerra y la violencia racial. Propone así un viaje físico y espiritual cargado de acontecimientos y personajes memorables, en el que el protagonista, Santiago, viaja desde la niñez hasta convertirse en un hombre enamorado mientras deja atrás su Perú natal, el andino, y trata desesperadamente de atravesar la frontera entre EE.UU. y México de manera ilegal, a través del desierto. Aquí encontrará un inesperado compañero de viaje que será su aliado y también su peor enemigo. La novela, que fue finalista del Premio Planeta 2016, logra ubicar al lector en un universo particular, lleno de simbolismos y emociones, para reinventar la historia reciente del Perú.

Antonio Zapata Historia Ed. Taurus 256 pág. | 2017 | S/49 Libro valiente e inevitablemente polémico que se atreve a contar la historia de horror de los años de violencia política en el Perú dándole el protagonismo a Sendero Luminoso. Antonio Zapata, historiador y docente de la PUCP, coloca en el centro de la narración a los subversivos, tratando de desentrañar las claves ideológicas y las estrategias militares que los llevó a dinamitar el país y provocar una cruel guerra sucia que arrasó con la vida de decenas de miles de personas. El principal valor historiográfico del libro lo aportan las declaraciones de Elena Yparraguirre, nº 2 de la jerarquía senderista en el momento de su captura, quien da su particular punto de vista del conflicto y abre nuevas líneas de reflexión para entender la lógica de su levantamiento armado. Así Zapata nos ofrece una interpretación necesaria sobre los años más oscuros del Perú.

Guillermo Chirinos Cúneo Poesía Ed. Sub25 56 pág. | 2017 | S/20 Sincero, pesimista, marginal… una buena dosis de la realidad de la calle a una sociedad hipócrita y cucufata. Esa fue la inyección de Guillermo Chirinos Cúneo a la poesía peruana en 1967 cuando publicó Idiota del Apocalipsis, esa bofetada histérica, herética y erótica en tono poético que el autor plasmó en su ópera prima (y única). Chirinos fue un poeta honesto quien, en sus momentos de lucidez, escribió una poesía plagada de adjetivos cromáticos dándonos una pista de imágenes poéticas que nos revelan que alguna sinestesia particular lo aquejaba. Las referencias erótico-sexuales muestran imágenes contradictorias pues, pese a ser lascivas, contienen una impensada ternura. Idiota del Apocalipsis sigue tan vigente como cuando se publicó hace 50 años, ahora reeditado. Déjenlo arden entre sus manos con satisfacción.

HISTORIETA

Por Renso Gonzales

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS

LA TOSTADORA

Café y arte libre Jr. Domeyer 132, Barranco Tel. 968122648 | @latostadoracafe mier-sáb 5pm-11pm, dom 4pm-10pm, cinecafé: mar 8pm Café cálido y acogedor orientado al arte en el corazón de Barranco que organiza eventos culturales. Su carta incluye cafés, tragos, pizzas y piqueos.

LAS VECINAS

Café e Insumos orgánicos Jr. Domeyer 219, Barranco Tel. 477-3253 | lun 9am-10pm, mié-vie 9am-10pm, sáb 10am-10pm, dom 10am-5pm Experiencia gastronómica que despierta todos los sentidos y promueve el consumo de insumos orgánicos que se produce en el Perú. Se sirve desayuno, almuerzo y cena, y también tienen tienda.

LA VERDE - BIO FACTORÍA

Café Vegano Calle Recavarren 315, Miraflores Tel. 469-6040 | lun 9:30am-5pm, mar-vie 8:30am-5pm Esta cafetería es un pedacito de respiro en nuestra ciudad. Podrás encontrar extractos de verduras y frutas, sánguches, postres y almuerzos, todo absolutamente vegano, así como muchas posibilidades libres de gluten y raw.

CAFÉ DE LA PAZ - TARATA

Bistró clásico Boulevard de Tarata 227, Miraflores Tel. 241-8073 | @cafedelapazperu lun-dom 8am-11:30pm Café de la Paz tiene para sus comensales una carta surtida lista para engreírlos a cualquier hora del día. Abre sus puertas desde muy temprano, así que acomódese y disfrute de su servicio de primera.

MELLIZOS

Café Tienda Saludable Calle Gonzales Prada 340, Miraflores Tel. 270-1949 | @mellizoscafetiendasaludable lun-vie 9am-9pm, sáb-dom 10am-9pm Cafetería y tienda que ofrece productos acorde al estilo de vida natural. Tiene también un bar de jugos y batidos, además de servir ricos desayunos y almuerzos.

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS RAW CAFÉ

Cafetería crudi-vegana Calle Independencia 587, Miraflores | Calle Los Sauces 511, La Molina | Calle Mariano Odicio 432, Miraflores (cierra domingos) www.rawcafe.com.pe | @rawcafeclub lun-sáb 9am-9pm, dom 10am-6pm Una forma deliciosa y saludable de disfrutar de veggie burgers, pizzas, bowls, jugos, postres y más.

HOME MADE... HECHO EN CASA

Sabor auténtico Calle Henry Revett 259, Miraflores Tel. 445-9913 | @HomemadeHechoEnCasa lun-sáb 8am-8pm, dom 9am-3pm Ubicada en una antigua casita miraflorina, esta cafetería ofrece rica repostería y productos artesanales, además de comida vegetariana y dinners americanos en un ambiente cálido y amable.

BOSCO MÁGICO

Il gelato italiano Prolongación San Martín 131, Barranco Tel. 984-244079 | @boscomagicohelados mar-dom 12-8pm Una linda nevera de tapas doradas brilla dentro el Local Colonia&Co. Sus helados artesanales son preparados con leche de Huampani Chacra Orgánica y pura fruta fresca en un ambiente agradable.

BLU

Il gelato del barrio Jr. 28 de Julio 202, Barranco Tel. 247-3791 | mar-dom 12-10 pm Una gelateria artesanal italiana en el corazón de Barranco. Especializada en helado y sorbetto usando leche fresca de verdad y fruta fresca de temporada, preparados todos los días en su laboratorio a la vista.

Roll It El placer dulce del helado Heladería

Calle Porta 120, Miraflores @rollitperu lun-dom 12-9pm

Ana Valencia Nunca es una mala época para comer un buen helado. Mejor aún en estos días de primavera en los que el sol sorprende a Lima de vez en cuando. Es por eso que conversamos con Arlie Carrera, una joven emprendedora amante del helado y dueña de la heladería Roll It, un lugar en el que escogerás el sabor de tu helado y verás cómo se va transformando en rollos, mientras va y viene con un par de espátulas sobre una plancha helada de metal. Arlie nos cuenta que la idea de los rollos de helado nace en Tailandia. “Quise traer esta idea junto con mi novio desde hace un poco más de un año”, comenta. “Quería encontrar el local ideal, un lugar pequeño

para tomar y llevar, de precios accesibles, que sea céntrico y que represente lo que son nuestros helados”, nos cuenta. Y ese lugar queda muy cerca al parque Kennedy, en el corazón de Miraflores. Sabores únicos Para crear el sabor deseado, Arlie y su novio viajaron alrededor del mundo en busca de nuevos sabores. Buscaban inspiración para innovar mediante la fusión de sabores y lograr las combinaciones más ingeniosas.

Arlie nos explica que, con la ayuda de la chef pastelera de su equipo, elaboran las masas, escogen los chocolates y prueban cada uno de los ingredientes que usarán. Intentan que la mayor cantidad de procesos sean artesanales, desde la base del helado hasta la crema chantillí son preparadas por ellos. Todo totalmente fresco, natural y sin colorantes; ya que su mayor interés es el sabor. Tanto que, de las cien propuestas de sabores que tenían, se quedaron con las 26 que actualmente ofrecen. “Recomendamos cada uno de nuestros helados, pero el favorito de los clientes es el de frutos rojos; y el mío, salty pretzel: una combinación de dulce y salado; un sabor que difícilmente encuentras en otro lado”, nos cuenta Arlie antes de despedirse. No queda más que empezar probando justamente ese.

cafés, bares y gastronomía

RECOMENDADOS EL JARDÍN DE JAZMÍN

Restobar vegano de arte y cultura Av. La Paz 838, Miraflores Tel. 255-9749 | @eljardindejazmin lun-sab 12-10pm, dom 12-6pm Este armonioso y artístico restobar se ha convertido en una excelente opción para disfrutar de platos veganos, aromáticos tes y cervezas artesanales. También fomenta el intercambio cultural.

WA LOK

Comida china-peruana Av. Angamos Oeste 700, Miraflores Tel. 447-1314 | reservas@walok.com.pe lun-sáb 12-11pm, dom 12-10pm Su carta fusiona la cocina oriental con lo occidental, con insumos propios de la basta despensa peruana. Con más de 20 años de trayectoria, Wa Lok es un clásico de la gastronomía en Lima.

ITALIAN FOOD SURQUILLO

Pizzería italiana Psje. El Sauzal 142, Los Sauces (altura cdra. 8 de Av. Villarán), Surquillo Tel. 959-029-064 | mar-dom 6:30-11pm Un italiano y una peruana conforman la simpática pareja de esposos a cargo de esta pizzería donde imágenes de Torino nos cautivarán mientras saboreamos una pizza italiana artesanal.

MI TERCER LUGAR

Revolución cervecera Jr. Carabaya 612, Cercado de Lima Tel. 337-2701 | mitercerlugar@gmail.com lun-jue 8am-11pm, vie-sáb 8am-3am La revolución cervecera dejó de ser un mito. En el centro de Lima, los revolucionarios se han instalado con 33 taps de cerveza artesanal helada. Un lindo lugar, buena chela y un maridaje espectacular.

TASCA BAR

After-office en Miraflores Av. Díez Canseco 115, Miraflores Tel. 241-1832 | @TascaBarM lun-sáb 5pm-3am Bar de barra al estilo europeo que funciona desde hace más 10 de años en los aledaños del Parque Kennedy. Su carta de bebidas se especializa en cócteles y cervezas. Barra libre de lunes a miércoles.

estilo de vida

RECOMENDADOS

ANTIGÜEDADES EL PORTAL

Pasión por las antigüedades Calle Alfonso Ugarte 211, Miraflores Tel. 995058552 | lun-sáb 10:30am-1pm y 3:307pm, dom 10:30am-5:30pm La sensibilidad y la pasión por las antigüedades hace a El Portal fieles conservadores del patrimonio y la cultura, donde cada pieza antigua es testimonio de una época.

EL MUNDO PAPEL - ARTSHOP

Arte e Ilustración Av. 28 de Julio 552, Miraflores Tel. 445-2343 | lun-vie 12-8pm, sáb 11am-7pm Un lugar para todos aquellos que les apasiona el dibujo, la ilustración y el lettering. Los creadores de El Mundo Papel hacen productos que cuentan historias. También organizan talleres abiertos al público en general sobre técnicas artesanales.

LA REGALERÍA

Arte y sueños Av. San Martín 678, Barranco @laregaleria.pe lun-sáb 11am-8pm, dom 11am-5pm Con la premisa de conjugar el arte y los sueños, La Regalería ofrece distintas propuestas de regalo pensadas tanto para los más grandes como para los más pequeños de la casa.

MARA BIOMARKET & CAFÉ

Productos orgánicos y cafetería saludable Av. Camino Real 1251, San Isidro Av. La Paz 536, Miraflores | Tel. 296-9373 lun-vie 8:30am-8:30pm, sáb-dom 9am-7pm Venta de productos orgánicos y naturales con muchas opciones: ecológico, artesanal, vegano, raw, sin gluten... También tienen cafetería, siendo la especialidad el capuccino con leche de almendras.

CUATRO EN UN BAÚL

Decoración, arte y diseño Jr. Martínez de Pinillos 105, Barranco Tel. 247-8882 | lun-dom 10am-8pm Mezclan muebles antiguos restaurados, objetos hechos de materiales reciclados y propuestas artísticas para una estética ‘vintage’. La atención personalizada y la variedad de propuestas hacen de este el lugar idóneo para acertar en tu decoración.

ESPACIOS CULTURALES CENTROS CULTURALES AAA Jr. Ica 323, Cercado | Alianza Francesa - Miraflores Av. Arequipa 4595, Miraflores | Amaru Centro Cultural Jr. Sucre 317, Barranco | Arena y Esteras Av. Alamos con Av. 200 millas, Villa María del Triunfo | Casa Bagre Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Casa Literatura Peruana Jr. Ancash 207, Cercado | Casa Duende Av. Antúnez de Mayolo 290, Villa María Triunfo | Casa Pausa General Suárez 955, Miraflores | Casa Recurso Jr. San Antonio 203, Barranco | CCE Lima Jr. Natalicio Sánchez 181, Lima | CC Británico - Miraflores Malecón Balta 740, Miraflores | CC CAFAE-SE Av. Arequipa 2985, San Isidro | CC Ccori Wasi Av. Arequipa 5198, Miraflores | CC El Olivar La República 455, San Isidro | CC Inca Garcilaso Jr. Ucayali 391, Cercado | CC Peruano Japonés Gregorio Escobedo 803, Jesús María | CC PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | CC Ricardo Palma Av. Larco 770, Miraflores | CC San Marcos Av. Nicolás de Piérola 1222, Cercado | CC Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | CUARSO Jr. San Lorenzo 140, Pueblo Libre | El Paradero Jr. León Velarde 982, Lince | Espacio Fundación Telefónica Av. Arequipa 1155, Lima | Goethe Institut Nazca 722, Jesús María | ICPNA - Miraflores Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | ICPNA - Centro Lima Jr. Cusco 446, Cercado | ICPNA - La Molina Av. Javier Prado 4625, La Molina | Instituto Italiano de Cultura Av. Arequipa 1055, Lima | LUM Av. San Martín 151, Miraflores | Tremenda Jr. Carlos Arrieta 276 , Barranco CINECLUBS Cine Médium Jr. Moquegua 112 Int. 110, Cercado | Filmoteca PUCP Av. Camino Real 1075, San Isidro | La Tostadora Café Jr. Domeyer 132, Barranco | Ojos Abiertos Av. Petit Thouars 116, Lima | Sala Armando Robles Godoy Av. Javier Prado Este 2465, San Borja | Ventana Indiscreta Av. Manuel Olguín 125, Santiago Surco MUSEOS, GALERÍAS & ARTES VISUALES Centro Colich Jr. Colina 110, Barranco | Enlace Arte Contemporáneo Av. Pardo y Aliaga 676, San Isidro | Espacio La Sala Calle Mendiburu 254, nº101, Miraflores | Espacio Los Únicos Ramón Ribeyro 1057, Miraflores | Fundación Euroidiomas Libertad 130, Miraflores | Galería Germán Krüger Espantoso Av. Angamos Oeste 160, Miraflores | Galería Ginsberg Av. Pardo y Aliaga 652, San Isidro | Galería Impakto Lino Alarco 141, piso 3, Miraflores | Galería John Harriman Malecón Balta 740, Miraflores | Galería Juan Pardo Heeren Jr. Cusco 446, Cercado | Galería Lucila Walqui Las Margaritas 167, Lince | Galería Pancho Fierro Psje. Santa Rosa 114, Plaza

de Armas, Cercado | Galería Yvonne Sanguineti Av. Grau 810, Barranco | Juan Parra del Riego Av. Pedro de Osma 135, Barranco | La Galería Conde Monclova 255, San Isidro | Lucía de la Puente Paseo Sáenz Peña 206, Barranco | MAC Av. Miguel Grau 1511, Barranco | MALI Parque de la Exposición, Lima | MATE Av. Pedro de Osma 409, Barranco | Museo Amano Retiro 160, Miraflores | Museo de la Nación Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Museo Pedro de Osma Av. Pedro de Osma 421, Barranco | Proyecto AMIL C. Comercial Camino Real, San Isidro | Sala Luis Miró Quesada Garland Av. Larco 450, Miraflores | Salón Paseo Sáenz Peña 107, Barranco TEATROS & ARTES ESCÉNICAS Agárrate Catalina Jr. 28 de Julio 277, Barranco | elgalpón. espacio Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre | Casa Teatro Yuyachkani Jr. Tacna 363, Magdalena | Club de Teatro de Lima Av. 28 de Julio 183, Miraflores | Gran Teatro Nacional Av. Javier Prado Este, cdra. 41, San Borja | Microteatro Jr. Batallón Ayacucho 271, Barranco | Teatro AAA Jr. Ica 323, Cercado | Teatro Británico Malecón Balta 740, Miraflores | Teatro de Lucía Bellavista 512, Miraflores | Teatro ENSAD Parque de la Exposición, Lima | Teatro Ensamble Av. Bolognesi 397, Barranco | Teatro La Plaza CC Larcomar, Miraflores | Teatro Maguey Jr. San Martín 600, San Miguel | Teatro Mario Vargas Llosa Av. De la Poesía 160, San Borja | Teatro Mocha Graña Av. Sáenz Peña 107, Barranco | Teatro Municipal Jr. Ica cdra.4, Cercado | Teatro Pirandello Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz | Teatro Racional Balta 170, Barranco | Teatro Ricardo Blume Jr. Huiracocha 2160, Jesús María | Teatro Univ. de Lima Av. Javier Prado Este cdra.46, Santiago Surco | Teatro Univ. del Pacífico Jr. Sánchez Cerro 2121, Jesús María | Vichama Teatro Av. Álamos, Sector 3, Grupo 21, Manzana E, Lote 8, Villa El Salvador CONCIERTOS C. Convenciones Barranco Av. República de Panamá 220, Barranco | C. Convenciones Barranco Arena Jr. Catalino Miranda 154, Barranco | C. Convenciones Festiva Av. Alfonso Ugarte 1439, Cercado | Cocodrilo Verde Francisco de Paula Camino 226, Miraflores | Delfus Bar San Martín 587, Miraflores | Hensley Barranco Av. Grau 982, Barranco | Hensley Rock City Av. Primavera 1377, Monterrico | La Noche de Barranco Blvd. Sanchéz Carrión 199, Barranco | Nebula Club Gonzales Prada 194, Miraflores | Sargento Pimienta Av. Bolognesi 757, Barranco | Vichama Bar Jr. Carabaya 945, Cercado | Victoria Bar Av. Pedro de Osma 135, Barranco | Yield Rock Av. Nicolas De Pierola 923, Cercado

Estaba bajando por una escalera cuando un mal paso lo traicionó y se cayó como caen las estrellas del cielo. Así fue la muerte del poeta Abraham Valdelomar en Ayacucho, y también la de Fernando de Szyszlo, su sobrino. Lo que se hereda no se hurta, se supera, y la fatalidad le dio una pincelada a su muerte en forma de círculo plano. Y junto a él murió su esposa, que resbaló en el mismo maldito escalón, ambos agarrados de la mano. De Szyszlo hemos oído hablar todos, y de igual forma lo hemos sufrido a la hora de escribir su apellido. Deletrearlo correctamente es tan difícil como poder sintetizar en unas pocas líneas toda la fuerza de su obra. Baste decir que el impacto de Szyszlo en las artes plásticas no inaugura la modernidad en el Perú iniciada ya desde Sabogal, pero la consolida. Él logró traducir la tradición precolombina al lenguaje del arte abstracto, e hizo de nuestra pintura algo internacional. Szyszlo ha sido un grande, uno de los artistas latinoamericanos más importantes del siglo XX. Si muchos otros pintores y pintoras posteriores han podido acceder al reconocimiento internacional es porque autores como él y sus contemporáneos (entre ellos Gerardo Chávez y la generación de Oro de 1959) han abierto camino con su imponente presencia pictórica. Porque pintar no es arar en el mar.

ITALIA EN LIMA ES... CURSOS DE IDIOMA

TALLERES DE CONVERSACIÓN Y LITERATURA LECCIONES DE CINE EXPOSICIONES, CONCIERTOS Y CONFERENCIAS TEATRO, DANZA Y FOTOGRAFÍA

74 / 4 471-70

72-6

CAFÉ... Y MUCHO MÁS

/iiclima @iiclima

Av. Arequipa 1055, Santa Beatriz - Lima

exo 1 466 an

it steri.

a.e .iiclim www

Telfs.

.it

esteri

a@ iclim

gua.i

ilin corsid