Invitan a navegar la
nueva página de WIC pág. 34
Revista
WICquiando 9na Edición
llega al Cantón Mall de Bayamón pág. 20
De protagonistas pág. 21
LAS FRUTAS en fiesta para niños pág. 8
pág. 32
Empatía con GOBIERNO DE PUERTO RICO
los hermanos del sur
Departamento de Salud
pág. 12 Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de opor tunidades.
CONTENIDO
Mensaje del Secretario de Salud..............................3 Mensaje de la Directora Ejecutiva............................4 Info WIC....................................................................5 Columna..................................................................10 Así somos................................................................11
En primera fila.........................................................14
En WIC somos muchos...........................................18
Desde mi región......................................................20
Entérate...................................................................34 Créditos...................................................................37
MENSAJE
GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Salud
SECRETARIO DE SALUD Un caluroso saludo:
D
urante sus años de infancia, los niños van desarrollando su visión del mundo que les rodea. Cada evento que ocurre en su entorno intrafamiliar o externo afecta beneficiosa o adversamente esta concepción. Los sismos que hemos estado experimentado en Puerto Rico han alterado la cotidianidad de los adultos, en mayor o menor grado e igualmente de nuestra comunidad infantil. Particularmente, de los municipios del área sur, cuya población y estructuras han sido considerablemente afectadas. Con frecuencia, los niños carecen de diferenciación entre las situaciones reales y las que son producto de su imaginación. Los temores que pueden surgirles desde estas dimensiones incluyen los eventos súbitos que crean preocupación y desasosiego en los adultos, cuyas manifestaciones alcanzan a los niños. Por ello, es importante validar sus temores, responder sus preguntas a tono con sus edades y, en la medida posible, anticiparlas y hacerlos sentir protegidos, seguros y rodeados de amor. El adecuado cuidado y desarrollo de la niñez de Puerto Rico es de importancia prioritaria en el Departamento de Salud. Aspectos que incluye su nutrición, así como su salud emocional y mental. Agradezco al Programa WIC la importante labor realizada en favor del cuidado nutricional y la salud de nuestros niños durante el periodo de emergencia posterior a los sismos y, a diario. Igualmente, su orientación y atención a los padres como baluartes de la seguridad y sostén de nuestros infantes. Mis felicitaciones por su excelente labor con tan importante sector de nuestra población, en el que se cierne el prometedor Puerto Rico que todos queremos y por el que diariamente trabajamos.
Rafael Rodríguez Mercado, MD, FAANS, FACS Secretario Departamento de Salud 3
MENSAJE DIRECTORA EJECUTIVA PROGRAMA WIC
C
on nuevos desafíos… así comenzamos este nuevo año 2020. En apenas 45 días hemos vivido experiencias que muchos de nosotros jamás hubiésemos podido imaginar. Han sido largos días de trabajo, intensos y estresantes debido a la situación que enfrentan nuestros hermanos en el área sur y oeste del país. Sin embargo, al finalizar estos días podemos concluir que hemos cumplido con nuestra responsabilidad social gracias al compromiso de todos. Este volumen de WICquiando es especial porque enmarca elementos que trascienden el trabajo como lo son la empatía, generosidad y solidaridad. Esta edición es testigo de las ayudas que hemos brindado en los campamentos de la zona sur, la alegria que hemos llevado a los niños durante la Navidad, el compromiso con nuestros participantes tras completar la nueva página web y el diseño de nuestra aplicación Mi WIC Puerto Rico, entre otras iniciativas. El corazón de WIC es inmenso y no importa los nuevos retos que nos encontremos en nuestro andar estoy segura que los vamos a sobrepasar. Que disfruten este nuevo ejemplar. Lcda. Jeanette Canino Santos Directora Ejecutiva
4
INFO WIC
Impresionada Dombroski con los avances tecnológicos de WIC-PR
L
a administradora de los Programas Especiales de Nutrición Suplementaria de la Región del Atlántico Medio de FNS/USDA-, Pat Dombroski, se mostró impresionada con todos los avances tecnológicos que ha implementado el Programa para mejorar la calidad de los servicios que ofrece a sus participantes. En una visita a Puerto Rico, Dombroski hizo un recorrido por la recién inaugurada Clínica de Cantón Mall en Bayamón en la que pudo constatar las iniciativas desarrolladas y ya implementadas que posicionan a WIC-PR como una agencia a la vanguardia de los tiempos. La directora de WIC en Puerto Rico, Lcda. Jeanette Canino, le explicó en detalle el funcionamiento del Sistema de Turnos, los recordatorios a través de mensajería de texto, la moderna página Web y el alcance que han tenido las dos campañas publicitarias diseñadas con el objetivo de retener y mantener la matrícula. 5
INFO WIC
Incólume el compromiso de WIC con sus
empleados C
omo parte de las iniciativas que mantiene WIC en su compromiso de empoderar, capacitar y motivar a su personal, el pasado mes de diciembre, desarrolló y celebró un taller educativo enfocado en el trabajo en equipo y la tecnología, como vehículo para transformar la satisfacción de sus participantes. Entre los recursos del evento educativo se pueden destacar la Doctora Lizaida López y el experto en tecnología, Danny Villafuerte. Durante gran parte de la mañana, el grupo convocado estuvo atento a las herramientas presentadas por López quien estuvo a cargo de dictar la conferencia ‘Tu actitud determina tu actitud en la vida’ basada en estrategias sencillas para desarrollar un ambiente de trabajo positivo y un equipo que trabaje productivamente. Mientras, Villafuerte los puso a pensar tras mostrar varias ilustraciones de objetos antiguos que a los millennials les costaría catalogar como tecnología. Con dichas ilustraciones, Villafuerte hizo un recorrido tecnológico y expuso la importancia de la tecnología para adelantar las metas de cualquier empresa. La presentación del experto en tecnología incluyó el anuncio de una nueva página web para el Programa y una nueva aplicación titulada Mi WIC PR.
6
INFO WIC
7
INFO WIC
Magia llena de nutrición No fueron en busca de regalos pero sí de mucha diversión
D
esde tempranas horas de la mañana, cientos de niños engalanaron con su entusiasmo el espacio reservado por WIC para divulgar y promover los servicios del Programa según lo requiere el Food and Nutrition Services (FNS por sus siglas en inglés). La actividad para educar y orientar a los niños surgió dentro de la Fiesta de Reyes que, tradicionalmente, organiza La Fortaleza. La lluvia no amilanó la magia característica del día. Los niños fueron llegando y ocupando, por grupos, las sillas que aguardaban por ellos. De frente una hermosa y colorida mesa por la cual desfilaban frutas frescas como uvas, kiwi, fresas y chinas, entre otras. El pan y la mantequilla de maní también fungieron como protagonistas. De forma creativa, los invitados especiales confeccionaron sus propias meriendas formando divertidos dibujos como el oso, la mariposa y el sol. Mientras hacían alarde de su creatividad, nutricionistas del Programa educaban en nutrición a los niños y los asistían en la confección de las mismas. El pabellón de WIC también contó con un área de descanso donde los niños podían consumir meriendas nutritivas como jugos y galletas con mantequilla de maní, además de probar su suerte en el tablón nutritivo de WIC. Potenciales participantes fueron identificados y referidos a las clínicas WIC para recibir los servicios. Durante el evento educativo, Veggie y Frutilina hicieron su aparición para promover la buena nutrición.
8
INFO WIC
9
COLUMNA
WIC PUERTO RICO TRAINING CENTER
E
l desarrollo profesional continuo es uno de los mecanismos más efectivos para asegurar la preparación y actualización de las competencias y conocimientos del personal en cualquier agencia. Cumpliendo con la reglamentación 7 CFR 246.22 (c)(2), el Programa WIC ha establecido un plan de adiestramiento continuo para todo el personal que ofrece los servicios del mismo. El Programa tiene que garantizar: que los empleados están adiestrados con la información más relevante y actualizada, que todo personal de nuevo reclutamiento sea adiestrado de acuerdo con sus roles y responsabilidades y que sean evaluados periódicamente de acuerdo a los estándares de ejecución.
Por Carmen Ana Torres División de Recursos Humanos
Para ésto, se ha creado una "Plataforma Digital de Adiestramientos". Se produjeron nueve módulos de capacitación en línea, en los temas de: Derechos Civiles, Lactancia, Políticas y Procedimientos, Nutrición y Recursos Humanos. Los módulos están disponibles en línea a través de la página www.Blinklearning.com. Para poder accesar los mismos deberás: 1. Asegurarte que tienes una cuenta de correo electrónico como empleado del Programa WICPR. Enviar correo electrónico al Sr. Luis R. López, a Luis.lopez.ramos@salud.gov solicitando el código para acceder a crear la cuenta. 2. Acceder a la página www.Blinklearning.com e ir a Crear Cuenta, para registrarte, entrarás el código del libro enviado por el Sr. López, escriba su correo electrónico, nombre, apellidos y una contraseña. Seleccionar estudiante, aceptar la política de protección de datos y Click en Registrar. 3. Una vez hayas accesado a la plataforma de WIC, el administrador debe aceptar tu registro para tener acceso al adiestramiento en línea (este proceso podría tardar unos tres días laborables). Recibirás mediante correo electrónico la confirmación de tu registro. 4. Accesar a la plataforma e ir al libro asignado, te estará solicitando el número de licencia para accesar al contenido del módulo asignado. Una vez se le asigne el mismo, podrá comenzar su adiestramiento. 5. Recuerda es importante cada vez que termines un trabajo, deberás CERRAR LA PANTALLA con la X arriba a la derecha. WICPRTC tiene la responsabilidad de ofrecer desarrollo profesional al personal de nuevo reclutamiento y de manera continua al personal que ofrece servicios en sus diversas oficinas en la isla. WIC uniformó este proceso estableciendo los procedimientos de capacitación que asegura la disponibilidad y continuidad de la oferta de desarrollo profesional. Los módulos se redactaron para trabajarse como tarea individual y lo suficientemente flexibles para trabajarlos en un formato de taller interactivo. Esperamos que los mismos sean de gran ayuda en su entorno laboral. Cualquier pregunta al respecto puede comunicarse con el Sr. López Ramos, a la extensión 5046 o a la 5052 con la Sra. Leslie Ann Rosario, asistente de sistemas. 10
ASÍ SOMOS
iLa ayuda llegó!
V
ictoria y Janeillys fueron las bebés que identificó el Programa para compartir sus bendiciones. Ambas estaban viviendo, junto a sus jóvenes padres, en dos de los campamentos que se crearon tras los sismos reportados en el área sur cuando personal de WIC las identificó. Gracias al corazón generoso del personal que labora en el Programa, alrededor de la isla, tanto Victoria como Janeillys recibieron los artículos necesarios para poder llevar una mejor calidad de vida dentro de su realidad. Ropa, pañales, toallas húmedas, frisas y productos de higiene personal, entre otros, fueron los artículos que con mucha humildad y agradecimiento, recibieron los padres de estas hermosas bebés. iEnhorabuena!
11
ASÍ SOMOS
WIC entrega su corazón al Sur
12
ASÍ SOMOS
U
n grupo de empleados de nivel central de WIC entregó su corazón al sur. Tras los sismos reportados en esa zona, el compromiso del Programa se hizo sentir. Cada uno de los empleados de WIC puso su granito de arena según sus particularidades; unos se unieron en el recogido de suministros, otros coordinaron ayuda y un grupo oraba por los damnificados mientras otros visitaban los campamentos en solidaridad. “Desde que iniciaron los sismos nos hemos movilizado por todas nuestras clínicas, alrdedor de la isla, identificando las necesidades de nuestros participantes, cuya mayoría son infantes y niños de uno a cinco años de edad. Ahora nos estamos enfocando en visitar los campamentos para llevarles, además de suministros, orientación en nutrición, diversión y apoyo emocional”, subrayó la directora de WIC, Lcda. Jeanette Canino. En cada visita a los campamentos se entregaron meriendas nutritivas, jugos y agua embotellada. Además, se identificaron potenciales participantes y se coordinaron servicios a participantes existentes. Veggie y Frutilina, los coloridos personajes de WIC, también formaron parte de la comitiva. “El sur nos necesitó y WIC respondió”, aseguró la funcionaria pública.
13
EN PRIMERA FILA
Comparten las bendiciones “Levantarse y apreciar la luz del nuevo día nos recuerda que debemos ser agradecidos por un día más de vida”. Con esa consigna, personal de nivel central de WIC celebró un desayuno de acción de gracias para compartir entre otras cosas, las bendiciones que representan el trabajo, el compañerismo y la amistad.
14
EN PRIMERA FILA
Compromiso, empatía y dedicación en medio del temblor De la emergencia a la acción
L
as pasadas semanas han sido largas en Puerto Rico tras los sismos reportados en el área sur. Los días todavía parecen interminables y las noches un misterio del cual muchos quieren huir. Ansiedad, tristeza y mucha necesidad son los temas que aún reinan en la sociedad. A pesar de los tiempos que estamos viviendo, reconocemos que Puerto Rico es una isla pequeña pero de gran corazón. Nuestra gente es genuina, generosa y empática con el dolor de otros. Hablando de estas hermosas cualidades, WIC se siente honrado de contar con un recurso humano valiente y comprometido que demuestra que cualquier emergencia es una oportunidad para crecernos como seres humanos y como servidores públicos. Ejemplo de ello son nuestras compañeras Elba Mercado y Nydia Torres. Gracias Elba y Nydia porque hicieron suyas las preocupaciones de otros. Gracias por anteponer el deber y el servicio antes que su familia. Gracias por su sentido de urgencia y por la fé que le inyectaron a todos los que en su paso ayudaron. Gracias también a todo el personal de la Región de Ponce y de las clínicas afectadas, por su compromiso. Gracias por dar el todo por el todo y por poner el nombre de WIC en alto. ¡Buen trabajo!
Elba Mercado
Nydia Torres 15
EN PRIMERA FILA
Activos
Veggie y Frutilina en tour de nutrición
C
omo si se tratara de dos figuras del ambiente artístico, Veggie y Frutilina ya tienen su propia fanaticada. Así lo demuestran sus últimas apariciones en eventos públicos en las cuales promovieron la buena nutrición. El tierno brécol y la coqueta chinita han llamado la atención de chicos y grandes y eso los ha motivado a continuar llevando el mensaje que recalca WIC sobre la buena alimentación y la importancia de mantener estilos de vida saludables. Durante el mes de enero, Veggie y Frutilina estuvieron de visita en El Capitolio, orientaron a los niños que disfrutaron de un festejo y se unieron también, en solidaridad a los pequeños que se encuentran en los campamentos creados en los pueblos afectados por los sismos ocurridos en el área sur. Ambos se encuentran desarrollando otras iniciativas de promoción y divulgación de los servicios del Programa que pronto habrán de anunciar. ¿Qué se traen entre manos estos dos querendones de WIC? Pendiente…
16
EN PRIMERA FILA
17
EN WIC SOMOS MUCHOS
18
En WIC somos
EN WIC SOMOS MUCHOS
MUCHOS
19
DESDE MI REGIÓN
Nueva clínica WIC en El Cantón Mall iMás que lista para recibir a sus participantes!…así se encuentra la Región de Bayamón tras mudar su Clínica de Bayamón pueblo al centro comercial El Cantón Mall en Bayamón. Las nuevas y modernas facilidades están localizadas en el local B9 -antiguo espacio que ocupaba la tienda La Gloria-, cuentan con ,5243 pies cuadrados de largo y ofrece la oportunidad de recibir un mayor número de participantes. “Estamos bien entusiasmados con esta mudanza porque ahora los participantes recibirán los servicios en un lugar más amplio, horario extendido, céntrico y con más espacio de estacionamiento”, subrayó la directora de WIC en Puerto Rico, Jeanette Canino, tras cifrar sus esperanzas en que la excelente ubicación y el tráfico del centro comercial serán abono para el aumento de la matrícula. La nueva Clínica de Bayamón es parte de las iniciativas lideradas por Canino para lograr mejor acceso a los servicios de WIC, plan que incluyó las clínicas de Mayagüez, Caguas y Río Piedras.
20
DESDE MI REGIÓN
21
DESDE MI REGIÓN
Módulos en lÍnea...
C
inco talleres pero un solo objetivo…capacitar al personal de WIC bajo el postulado de que mientras mejor capacitado esté su capital humano, mejores resultados tendrá el Programa. Así comenzó la ronda de adiestramientos que abarcó temas medulares como recursos humanos, nutrición, monitoría, derechos civiles, políticas y reglamentos, así como el buen uso de los instrumentos de canjeo.
22 22
DESDE MI REGIÓN
lo nuevo de WIC
Bayamón 23 23
DESDE MI REGIÓN
Fajardo
24 24
DESDE MI REGIÓN
Los talleres se ofrecieron con el objetivo principal de ofrecerle al personal herramientas educativas adicionales en aras de fortalecer y mejorar sus competencias profesionales. Durante los mismos se anunció el concepto de los ‘Módulos de Capacitación en Línea’ que incluye material en línea disponible tanto para el personal nuevo como para los empleados regulares a la hora de repasar los conceptos.
25 25
DESDE MI REGIÓN
Los módulos y el material en línea están disponibles a través de la plataforma EPIDigital/ Blinklearning. Dicho material también puede accesarse en papel y cd para conveniencia de todos.
26 26
DESDE MI REGIÓN
Humacao
27 27
DESDE MI REGIÓN
La capacitación, que comenzó con los empleados de la Región de Bayamón, se extendió por tres semanas y logró cubrir casi toda la Isla.
28 28
DESDE MI REGIÓN
Manatí
29 29
DESDE MI REGIÓN
Mayagüez 30 30
DESDE MI REGIÓN
La iniciativa de la Directora de establecer un plan de adiestramiento continuo para todo el personal, según requerido por el gobierdo federal (FNS), será liderado por la división de Recursos Humanos.
31 31
DESDE MI REGIÓN
METRO
C
uando hacemos las cosas con pasión, el trabajo se convierte en diversión. Así lo demuestran algunos empleados de la Región Metro.
32
DESDE MI REGIÓN
33
ENTÉRATE
WIC renueva su página 34
ENTÉRATE
T
otalmente moderna, sencilla y amigable, así se presentó la nueva página diseñada por el Programa con el objetivo de que todo aquel que la navegue pueda encontrar la información que necesita de manera oficial, rápida y ordenada. “WIC sigue innovando y ha abrazado la tecnología como una herramienta poderosa para transformar y mejorar los servicios que ofrece. Tenemos mucho entusiasmo con esta buena noticia”, aseguró la directora del Programa, Lcda. Jeanette Canino. Unos de los atractivos de esta recién inaugurada página es que al alcance de un ‘click’, puedes estar informado acerca de los servicios, horarios de las clínicas, lista de alimentos autorizados WIC, Comercios Autorizados WIC, anuncios y campañas. Este espacio también proveerá información sobre actividades especiales, charlas, talleres y otros eventos educativos. Informará, además, las políticas y procedimientos que rigen los servicios, así como las preguntas más frecuentes y sus respuestas. “Te invito a que navegues en ella, te informes y la promuevas”, exhortó Canino.
Web
35
ENTÉRATE
WIC...
con su propia aplicación
W
IC sigue innovando y con mucho entusiasmo diseñó y lanzó su propia aplicación movil llamada Mi WIC PR.
En ella podrás encontrar, completamente gratis, teléfonos y direcciones de clínicas y comercios autorizados, así como la lista de alimentos autorizados WIC.
¡Búscala, descárgala y promuévela!
36
CRÉDITOS Lcda. Jeanette Canino
Directora
Carmen Ana Torres
Supervisora Recursos Humanos
Lcda. Gloribel Rabelo
Supervisora Divulgación y Región Satélite
Luis Raúl López
División Recursos Humanos
Laiza Quiñones
Divulgación
Lcda. Evelyn Vázquez Vázquez
Supervisora Nutrición y dietética 1 Ponce
Wilmelis Márquez
Editora/Relacionista Público
37
W I C P u ert o Ri c o
W I C P u ert o Ri c o
Apartado 25220, San Juan, PR 00928-5220 Tel. 787-766-2805
