11e ANNÉE NO 12 • 8 AU 21 JUIN 2015 • ÉDITION MONTRÉALAISE • WWW.EPOQUETIMES.COM
Bien dormir pour être plus éveillé Santé | PAGE 10 MAXIM KOUROV/FREEIMAGES.COM
Le beef d’Obama
Répression satisfaisante
Le président américain veut montrer l’exemple en cessant de consommer de la viande provenant d’animaux élevés aux antibiotiques. L’industrie américaine de l’alimentation pourrait peu à peu emboîter le pas.
Même pour les Chinois qui, en dépit de la propagande, peuvent reconnaître que la Chine n’est pas libre et viole les droits de la personne, la répression est mieux que l’«instabilité» qui pourrait survenir advenant l’avènement de la démocratie. Voilà un des héritages du massacre de la place Tiananmen.
PAGE 2
PAGE 3
CATHERINE HENRIETTE/AFP/GETTY IMAGES
Manifestation pour la démocratie le 25 mai 1989 à Pékin, avant le massacre TOBIAS HELBIG/ISTOCK/THINKSTOCK
Comment ne pas régler un problème Une étude indique que l’Europe ne comprend pas la question migratoire, et ainsi en gardant le cap actuel elle ne sera jamais en mesure d’aborder le défi de manière appropriée.
Un bateau transportant des réfugiés est intercepté par la garde côtière au large de la côte italienne à l’été 2014.
PAGE 4
ALFREDO D’AMATO/UNHCR
Qui avait oublié le Darfour? Presque tout le monde. Pourtant, le conflit s’aggrave.
PAGE 5
Une maison de prestige pour une famille partie de zéro Immobilier | PAGES 6 et 7 Merveilles du passé : le secret des véritables miroirs magiques Au delà de la science | PAGE 8 « Docteure, ne trouvez pas de carie, s’il vous plaît! Santé | PAGE 9
HAMID ABDULSALAM/UNAMID
Le nord de l’Épire, le visage rustique de la Grèce 2e partie Voyage | PAGE 12
Quelque 2,5 millions de personnes ont été déplacées au Darfour.
35 PAYS, 21 LANGUES, ET EN EXPANSION
·
·
·
·
·
SUIVEZ-NOUS SUR WWW.EPOQUETIMES.COM
·
·
·
Allemand Anglais Bulgare Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Indonésien
· Italien · Japonais · Perse · Portugais · Roumain · Russe · Slovaque · Suédois · Tchèque · Turc · Ukrainien · Vietnamien