Époque Times édition du 5 janvier 2016

12E ANNÉE NO 1 • 5 AU 17 JANVIER 2016 • ÉDITION MONTRÉALAISE • WWW.EPOQUETIMES.COM

Santé | Page 10 Les aliments pour combattre le rhume

Spécial Nouvel An | PAGES 8 et 9

Résolutions du Nouvel An Pourrez-vous les tenir?

VENDERDECKEN/WIKIMEDIA COMMONS

2016 : transition pour l’économie canadienne La nouvelle année devrait servir de transition afin de démontrer que d’autres secteurs économiques peuvent pallier les problèmes du secteur de l’énergie et ainsi permettre une année 2017 encore plus prometteuse.

PAGE 2 LILIA LUNA/ÉPOQUE TIMES

2017

International | Page 3

Daesh dit craindre un seul pays

2016 2015 CANSTOCK

2016 : une nouvelle direction pour la Chine à la suite de la campagne anticorruption ?

PAGE 5 Bo Xilai (gauche haut), Jiang Zemin (droite) et Wang Lijun (gauche bas)

PRMI

GARY FEUERBERG/ÉPOQUE TIMES

Les Chinois se réveillent, selon dissidents et universitaires PAGE 4

FENG LI/GETTY IMAGES

CHARLES MAHAUX

1re partie

Pêche blanche à Laval PAGE 11

En Autriche, une ville à découvrir : Graz PAGE 12

Spécial Éducation

Voir l’éducation autrement en 2016 PAGES 6 et 7

ÉMILIEMICHELLE PERREAULT

·

·

·

·

·

·

·

·

Allemand Anglais Bulgare Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Indonésien

ET_20160105_yp_v1.indd B1

· Italien · Japonais · Perse · Portugais · Roumain · Russe · Slovaque · Suédois · Tchèque · Turc · Ukrainien · Vietnamien

2016-01-03 11:12 PM

ACTUALITÉ

2 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

Publié dans 35 pays et en 21 langues.

À PROPOS DE NOUS Époque Times est une entreprise médiatique lauréate qui publie sur papier et en ligne dans 35 pays et en 21 langues. À Montréal, Époque Times est imprimé en français et en chinois, tandis qu’il est imprimé en anglais et en chinois à Toronto, Ottawa, Calgary, Edmonton et Vancouver. L’entreprise est indépendante et détenue par des intérêts privés. Époque Times a d’abord vu le jour en chinois aux États-Unis en 2000, avec comme objectif de rapporter des nouvelles véridiques et non censurées sur la Chine.

Nous étions les premiers à rapporter le camouflage de l’épidémie du SRAS et, à la suite de nos reportages, des enquêtes internationales sur les prélèvements d’organes forcés en Chine ont été lancées.

Nous nous efforçons de fournir aux lecteurs une perspective informée et objective sur les sujets qui les préoccupent. Dans notre approche et notre contenu, nous défendons les valeurs humaines, les droits et les libertés universels. Pour notre entreprise, les intérêts de nos lecteurs passent avant tout, et ce, dans tout ce que nous faisons.

ÉPOQUE TIMES MONTRÉAL 1099, rue Clark, bureau 2 Montréal QC H2Z 1K3 Téléphone: 514 931-0151 Télécopieur: 514-868-0843 DIRECTRICE ET RÉDACTION Pauline Paul pauline.paul@epochtimes.com PUBLICITÉ Maud Bertholet maud.bertholet@epochtimes.com MÉDIAS SOCIAUX Sonia Rouleau DISTRIBUTION John Halas Tirage : 10 000 exemplaires distribués gratuitement, en main et en présentoir, deux fois par mois au coeur de la ville de Montréal Abonnement : Pour vous abonner, svp téléphonez au 514-931-0151 ou veuillez vous rendre à nos bureaux.

Suivez-nous sur facebook: .com/epoquetimesmontreal www.epoquetimes.com

ÉDITIONS AU CANADA TORONTO 418, Consumers Road Toronto ON M2J 1P8 Tél. : 416 298-1933 Fax : 416 298-1299 VANCOUVER 530, E Kent S Avenue Vancouver BC V5X 4V6 Tél. : 604 439-9777 Fax : 604 438-8173 OTTAWA 988, Pinecrest Road Ottawa ON K2B 6B5 Tél. : 613 820-2580 Fax : 613 820-8107 EDMONTON #202, 10940 - 166A Street Edmonton AB T5P 3V5 Tél. : 780 428-8657 Fax : 780 988-5911 CALGARY #3, 1916 - 30 Ave NE Calgary AB T2E 7B2 Tél. : 403 616-8968 Fax : 403 250-5943

ÉpoqueTimes fait partie du réseau d’information le plus largement distribué au monde. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. ÉpoqueTimes ne se tient pas responsable financièrement des erreurs typographiques; textes, dates ou autres pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais elle s’engage à reproduire la partie du texte où se trouve l’erreur dans une édition subséquente.

Le journal se réserve le droit de refuser toute publicité ne convenant pas à sa politique.

ET_20160105_yp_v1.indd 2

2016 une année de transition pour l’économie canadienne Les bases seront jetées pour une meilleure année 2017 Rahul Vaidyanath Époque Times La croissance de l’économie canadienne en 2016 devrait être meilleure qu’en 2015 et les perspectives pour 2017 sont encore plus prometteuses. Alors que l’économie dit «au revoir» (et bon débarras) à 2015, la transition sera à l’ordre du jour dans la nouvelle année, pour autant qu’elle ne soit pas frappée d’un autre choc.

Les cours du pétrole ont plongé de plus de 30 % en 2015, les effets négatifs sur l’investissement et l’emploi dans le secteur de l’énergie ont freiné l’économie canadienne au cours de la première moitié de l’année. Le dollar canadien, qui reflète le prix du baril de pétrole, a connu une de ses pires années en perdant plusieurs points face au dollar américain.

Le défi était de pallier les effets immédiats du choc pétrolier, alors que les avantages d’une devise moins forte et des cours pétroliers plus bas tardent à se manifester.

La table est mise pour 2016. Le pétrole abordable et une politique monétaire accommodante devraient continuer à inciter la consommation et stimuler la croissance économique. Les risques d’une récession au Canada, ou aux États-Unis, sont minces.

La Banque du Canada affirme que l’économie canadienne est assez diversifiée. L’année 2016 servira de transition afi n de prouver que d’autres secteurs économiques peuvent pallier les problèmes du secteur de l’énergie.

Prévisions de croissance La BMO prévoit une croissance globale de 3,4 % en 2016, après le 3,1 % obtenu en 2015. En ce qui a trait au Canada, BMO a confiance que la croissance en 2016 «pourra atteindre même 1,8 %», selon son économiste en chef Doug Porter. La croissance a été de 1,3 % en 2015.

La CIBC prévoit une croissance de 1,7 % en 2016. Elle avance que la transition vers les exportations des services et des secteurs non reliés à l’énergie aura besoin de plus de temps pour pallier la baisse des investissements dans le secteur de l’énergie.

GEOFF ROBINS/WESTERN UNIVERSITY

Stephen S. Poloz, gouverneur de la Banque du Canada, prononce un discours à la conférence du président à l’Université Western, London, Ontario.

La CIBC affirme que les dépenses en capital ne vont pas rebondir avant au moins 2017. Pour le secteur énergétique, même si le West Texas Intermediate (WTI) remonte à 50-60 dollars améri-

De plus, la RBC prévoit une hausse du WTI à 60 dollars américains vers la fi n 2016.

Cela devrait réduire les effets d’une autre chute des investissements dans le secteur de l’énergie. «L’augmentation graduelle des prix devrait limiter l’ampleur des coupes en investissements par les producteurs de pétrole canadiens à 13 % en 2016», selon les Perspectives économiques et fi nancières de la RBC en décembre 2015.

La RBC prévoit également que les inquiétudes au sujet de l’infl ation «deviendront plus importantes» vers la fi n 2016 et que le taux cible du fi nancement à un jour de la Banque du Canada terminera 2016 à 1 %.

Cela s’explique par les effets de la chute des prix de l’énergie étant véritablement transitoires et ne retenant plus l’inflation. La RBC prévoit que le taux cible du fi nancement à un jour augmentera d’un autre point en 2017.

Ce sera tout de même assez laborieux en début 2016, alors que les marchés fi nanciers s’attendent à une autre baisse du taux directeur en 2016, selon

« Le défi est de pallier les effets immédiats du choc pétrolier. » cains le baril, les récentes coupes en investissements ne seront pas renversées. «Plus de volatilité dans les prix du pétrole va favoriser des moyens plus flexibles de production, ce qui place la production canadienne des sables bitumineux – avec leur proportion élevée de frais fi xes – en position désavantageuse dans le long terme», estiment les économistes de la CIBC Benjamin Tal et Nick Exarhos.

La RBC est plus optimiste sur l’économie canadienne en 2016 avec une prévision de croissance de 2,2 % du PIB. Cette prédiction est basée sur une augmentation des dépenses de consommation, sur le stimulant fiscal du gouvernement libéral et sur les exportations non reliées à l’énergie.

Geoff Regan espère une « amélioration constante » du décorum au Parlement Kaven Baker-Voakes Collaboration spéciale Le président de la Chambre des communes joue à la fois le rôle de diplomate et d’arbitre, avec des tâches comprenant l’administration de la Chambre, la prise de décision et la gestion des questions reliées à la sécurité et aux relations internationales.

Toutefois, la tâche la plus difficile du président est probablement de maintenir l’ordre et de défendre les droits et privilèges de tous les députés, dont celui de s’exprimer librement.

Geoff Regan, le nouveau président de la Chambre, espère instaurer une nouvelle ambiance aux Communes. Il reconnaît que la diplomatie joue un rôle important. Quant aux membres, il espère qu’ils participeront à des «débats respectueux» et il a promis que les comportements irrespectueux ne seront pas tolérés.

«Je suis désireux de voir une meilleure ambiance à la Chambre des communes et je pense que c’est le cas pour la majorité des Canadiens également», commente M. Regan en entrevue.

«J’ai été satisfait dernièrement de l’ambiance qui était assez bonne. Atteindrons-nous la perfection – c’est demander beaucoup, mais j’aimerais continuer à constater une amélioration.»

OFFICE OF THE HONOURABLE GEOFF REGAN WIKIPEDIA

Geoff Regan, nouveau président de la Chambre des communes et député libéral de la circonscription électorale de Halifax-Ouest

Dans son discours au Parlement le 3 décembre, après son élection au poste de président, M. Regan a déclaré qu’il avait hâte de travailler avec le premier ministre et les députés pour «créer un environnement de travail positif pour tous, j’espère que nous aurons des débats pertinents et respectueux».

Le respect mutuel est important pour améliorer l’ambiance au Parlement, indique-t-il.

«J’aimerais voir une amélioration constante du décorum et cela ne concerne pas seulement le problème des interruptions –

nous voulons que les gens soient respectueux entre eux.»

M. Regan, qui est député depuis plus de dix ans, a été élu pour la première fois en 1993, il a occupé le poste de ministre des Pêches et Océans sous le gouvernement de Jean Chrétien. Il a également été nommé ministre de la Justice et procureur général pour la commission d’enquête sur Maher Arar et, plus récemment, il était le critique libéral en matière de ressources naturelles.

Durant ses mandats à la Chambre, M. Regan a vu trois présidents en action : Gilbert

BMO, en raison des bas prix du pétrole. Le WTI a chuté d’environ 15 % dans les dernières semaines. La BMO ne prévoit toutefois pas de changement du taux directeur en 2016.

Le consommateur canadien est déjà surendetté, il est difficile de voir comment le marché immobilier pourrait répéter sa performance de 2015. Les taux hypothécaires pourraient augmenter si le rendement des obligations canadiennes est emporté vers le haut par leurs homologues américains. Plusieurs économistes prédisent que la réserve américaine va augmenter ses taux au moins trois fois cette année.

Ainsi, il est possible que 2016 soit l’année où les facteurs qui propulsaient la croissance canadienne s’essoufflent, tout comme le pétrole.

Au moins, il semble que l’hiver 2016 ne sera pas aussi rigoureux que les deux dernières années, cela est positif pour l’économie. En fi n de compte, il semble que 2017 sera une meilleure année que 2016, alors que l’adaptation, la transition et une croissance modeste seront les mots d’ordre cette année pour l’économie canadienne.

Parent, qui a présidé durant la première élection du Bloc québécois aux Communes; Peter Milliken, qui détient le record du plus long mandat; et plus récemment Andrew Scheer, le plus jeune président de l’histoire.

«J’ai vu les présidents utiliser différentes approches ou outils dans leur travail au fil des années et j’ai aussi occupé plusieurs fonctions», explique M. Regan.

«Par-dessus tout, ayant beaucoup d’expérience et ayant vu différents présidents gérer différentes situations, j’ai développé certains sentiments et perspectives sur ce qui pourrait fonctionner le mieux», ajoute-t-il.

«J’ai vu des présidents qui pouvaient être très efficaces pour imposer leur autorité. Je me rappelle une fois où un président avait été très efficace pour faire cesser un comportement dérangeant.»

Geoff Regan affirme que les rencontres internationales et les voyages qu’il a faits durant son mandat de ministre des Pêches et Océans devraient l’aider dans son nouveau rôle. Il s’était adressé aux Nations Unies, il avait participé à plusieurs rencontres internationales et avait été l’hôte de discussions sur les pêches aux Grands Bancs à Terre-Neuve.

«Il y a plusieurs facettes de ce travail qui avaient une dimension internationale et nécessitaient la diplomatie, ce qui constitue une grande partie du rôle de président», dit-il.

«Vous en apprenez un peu lorsque vous faites des choses à ce niveau à propos de ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.»

Kaven Baker-Voakes est un journaliste-pigiste basé à Ottawa.

2016-01-03 11:12 PM

INTERNATIONAL

5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6 |

3

www.EpoqueTimes.com

Un invité indésirable : l’Afrique face à El Niño en 2016 IRIN El Niño est un cadeau de Noël habituellement non désiré – un réchauffement du Pacifique tropical entraînant des sécheresses et des inondations qui ont atteint leur pic à la fin du mois de décembre, mais qui affecteront les systèmes météorologiques du monde entier en 2016.

L’épisode El Niño de cette année se renforce depuis le mois de mars. Il sera probablement l’un des événements climatiques les plus extrêmes que la Terre n’ait jamais connus et OCHA, l’organisme de coordination de l’aide d’urgence des Nations Unies, prévient que «des millions de personnes seront affectées».

La corrélation entre El Niño et la sécheresse en Afrique australe et dans la région de la Corne de l’Afrique, et les fortes précipitations en Afrique de l’Est est bien établie. Le lien entre El Niño et le climat du reste du continent est moins évident.

D’autres facteurs entrent en jeu, comme les températures dans l’Atlantique Nord qui influent sur les conditions météorologiques en Afrique de l’Ouest, affi rme Richard Choularton, chargé de la résilience en matière de sécurité alimentaire au Programme alimentaire mondial (PAM).

Le développement d’un épisode El Niño en 2016 est une nouvelle particulièrement préoccupante, car les agriculteurs et les bergers d’Afrique australe et de la région de la Corne de l’Afrique – et, dans une moindre mesure, d’Afrique de l’Est – vont connaître des difficultés pour la deuxième année consécutive. Quatre-vingts pour cent de ces populations dépendent de l’agriculture. Leur capacité à faire face à l’adversité a déjà été mise à rude épreuve.

Demain, ils seront soumis à un test encore plus difficile.

Quelle sera la situation dans ces régions vulnérables l’année prochaine? Voici un aperçu qui prend en compte les aléas des prévisions météorologiques.

Afrique australe Plus de 30 millions de personnes souffrent déjà de «l’insécurité alimentaire» – elles n’ont pas accès à une quantité de nourriture suffisante pour mener une vie saine, car les récoltes du début de l’année ont été maigres. Traditionnellement, la production de maïs de l’Afrique australe est considérée comme une protection contre les pénuries au niveau régional, mais l’état de sécheresse a été déclaré dans cinq provinces et la production a baissé de 30 % cette année.

Toutefois, la crainte est que la région connaisse une autre mauvaise récolte à cause d’El Niño, «une récolte sans doute désastreuse», selon OCHA. Les stocks d’urgence de maïs sont épuisés et les prix de la céréale augmentent. Les gouvernements durement affectés par la baisse mondiale des prix des matières premières, dont leurs économies dépendent, devront trouver de l’argent pour acheter du maïs sur le marché international. L’Afrique du Sud devrait importer 750 000 tonnes de maïs pour satisfaire ses besoins.

L’Afrique australe est une région où la majorité des pays sont des pays à revenu intermédiaire, mais ses populations rurales présentent, traditionnellement, les indicateurs de pauvreté les plus élevés du monde. En Afrique du Sud, moteur économique du continent, près d’un quart des enfants de moins de cinq ans souffrent d’un retard de croissance. Ce niveau de privation limite la capacité de résilience des individus après une catastrophe.

Les pays les plus affectés en 2016 seront l’Angola, l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie, le Zimbabwe, le Lesotho, le Swaziland et le Mozambique. «Tout le monde se prépare à la sécheresse», a expliqué M. Choularton. Le PAM, par exemple, verse des fonds et organise des programmes au Zimbabwe, en prévision d’une aggravation de la situation, dans le cadre de sa nouvelle politique, le FoodSECuRE. Plus au nord, dans la Corne de l’Afrique et en Afrique de l’Est, deux régions qui ont des systèmes climatiques et agricoles plus complexes, la situation El Niño est moins claire.

La Corne de l’Afrique Des faibles précipitations ont été enregistrées dans certaines régions de l’Érythrée, à Djibouti, au Soudan et en Somalie – mais les médias internationaux ont concentré leur attention sur l’Éthiopie, à cause du parallèle facile avec la famine de 1984 et du nombre important de personnes dans le besoin.

En raison de l’insuffisance des pluies «Belg» et des pluies «Kiremt», générale-

ET_20160105_yp_v1.indd 3

ment fiables, «L’Éthiopie connaît sa pire sécheresse en 50 ans», selon une déclaration de Save the Children. Les régions les plus touchées sont celles du nord et de l’est du pays. Les Nations Unies estiment que 15 millions de personnes seront confrontées à des pénuries alimentaires en 2016, la prochaine récolte n’étant pas attendue avant le mois de juin. L’Éthiopie compte près de 100 millions d’habitants.

Près de huit millions d’individus bénéficient déjà du Programme de fi let de sécurité productif. Le gouvernement a versé 192 millions de dollars pour lutter contre la crise, «mais il est urgent que les bailleurs de fonds et la communauté internationale renforcent leur soutien au gouvernement afin que la situation ne s’envenime pas», a expliqué Save the Children.

Entre-temps, le sud et l’est de l’Éthiopie, des régions de basse altitude, devraient recevoir de fortes précipitations et subir des inondations. La situation dans le bassin du fleuve Chébéli et la région la plus orientale de la région Somali suscitent des préoccupations particulières, car 315 000 personnes devraient être affectées par les inondations. Non seulement les inondations déplacent les populations, mais elles entraînent la destruction des infrastructures – emportant les routes et les ponts, bouleversant l’accès aux marchés, inondant les écoles et les cliniques.

La Somalie – un pays qui compte les plus mauvais indicateurs humanitaires et de développement humain du monde – est confrontée aux mêmes risques de sécheresse et d’inondation. La sécheresse a brûlé les régions du Somaliland et du Puntland, au nord du pays, et de fortes précipitations ont entraîné des inondations qui auraient affecté quelque 900 000 habitants du sud et du centre du pays, selon les estimations d’OCHA. Sans épisode El Niño, environ 3,2 millions de Somaliens ont besoin d’un soutien vital et de mécanismes de soutien des moyens de subsistance, et plus de 1,1 million de personnes sont déplacées à l’intérieur de leur pays.

Afrique de l’Est Des pluies courtes et ponctuelles, en quantité suffisante – d’octobre à décembre – favorisent la régénération des pâturages, améliorent l’état des cultures et stimulent les possibilités d’emploi occasionnel dans le domaine agricole pour les ménages pauvres.

Si les précipitations sont trop longues – si les pluies se poursuivent en janvier et en février – alors les animaux déjà affaiblis par la longue saison sèche mourront de froid. De fortes précipitations peuvent également favoriser l’apparition de maladies hydriques, comme le choléra et la typhoïde. Le bétail est vulnérable à la fièvre de la Vallée du Rift (FRV) – une maladie virale transmise par le moustique.

Le phénomène El Niño associé au réchauffement de l’océan Indien le long du littoral de l’Afrique de l’Est génère des «précipitations renforcées», selon le département de météorologie kényan. Le plan d’urgence élaboré par le gouvernement prévoit qu’un million de personnes risquent d’être exposées aux inondations. Le plan propose la distribution de

AHMAD ALRUBAYE/AFP/GETTY IMAGES

Des membres des forces spéciales irakiennes circulent dans Ramadi le 29 décembre 2015, après la reprise de la ville par le gouvernement.

Daesh craint un seul pays, selon un journaliste ayant passé dix jours avec le groupe terroriste Zachary Stieber Époque Times Un journaliste allemand ayant passé dix jours avec des combattants de l’État islamique en Syrie et au Levant (ÉISL/Daesh) affirme que le groupe craint actuellement un seul pays.

«Ils n’ont pas peur des Britanniques ni des Américains», affirme Jurgen Todenhofer, journaliste et ex-membre du Parlement allemand. «Ils ont peur des Israéliens et ils m’ont dit que l’armée israélienne représente le vrai danger.»

«Ils m’ont dit qu’ils savent que l’armée israélienne est trop puissante pour eux», a indiqué M. Todenhofer à Jewish News, soulignant que l’ÉISL estime que les Forces de défense israéliennes peuvent sortir victorieuses d’une guerre de guérilla.

L’auteur de My 10 Days in the Islamic States (Mes dix jours dans l’État islamique) affirme que l’un des objectifs du groupe terroriste dans la conduite d’attaques comme à Paris est de provoquer les pays occidentaux à envoyer des troupes au sol au Moyen-Orient.

«Ils pensent pouvoir vaincre les soldats américains et britanniques qui, selon eux, n’ont pas d’expérience en guerre asymétrique, mais ils savent que les Israéliens sont très forts en matière de lutte contre les guérillas et les terroristes», indique-t-il.

Jurgen Todenhofer a également rapporté que les combattants de l’ÉISL lui ont mentionné qu’ils ne luttent pas seulement contre les non-musulmans, mais aussi contre les musulmans qui n’adhèrent pas à certaines interprétations du groupe. semences d’urgence et d’engrais subventionnés ainsi que la mise en place de programmes de vaccination à grande échelle contre la FRV. En Ouganda, le gouvernement a demandé à 800 000 personnes considérées comme exposées au risque de glissements de terrain dans les zones montagneuses de se rendre dans des régions plus sûres, où elles recevront une aide

Les musulmans dans les pays occidentaux sont perçus comme des ennemis de premier plan, ajoute-t-il.

Toutefois, malgré ce que M. Todenhofer rapporte, l’ÉISL a émis une déclaration visant Israël dans un récent message audio.

«Nous nous rapprochons de vous jour après jour. […] Ne pensez pas que nous vous avons oubliés», a déclaré le chef du groupe, Abu Bakr al-Baghdadi. «Dieu a fait que les Juifs du monde se rassemblent en Israël et la guerre contre eux est devenue facile. C’est l’obligation de chaque musulman de faire le jihad.»

M. Todenhofer a dit à Al Jazeera qu’il estime qu’un seul groupe peut vaincre l’ÉISL. «Je pense que seuls les Irakiens sunnites peuvent vaincre l’ÉISL. Ils l’ont fait auparavant. En 2007, ils les ont vaincus, mais à cette époque l’ÉISL était beaucoup plus faible. Toutefois, c’est la seule possibilité et façon d’avancer», a-t-il dit.

«Mais les sunnites en Irak sont victimes de discrimination, ils sont exclus de la société et c’est une grave erreur commise par l’ancien et le nouveau gouvernement irakien. Tant que ces sunnites ne seront pas intégrés, ils ne vont pas lutter contre l’ÉISL. Mais si les gouvernements irakien et américain arrangeaient l’intégration des Irakiens sunnites dans la société […] alors ils seraient prêts à combattre l’ÉISL.» «Alors j’affirme que les pays occidentaux ne vont pas vaincre l’ÉISL. Seuls les Arabes, seuls les Irakiens sunnites, peuvent les vaincre. Cependant, il y a encore beaucoup de chemin à faire.» d’urgence. Un «groupe civilo-militaire de réponse aux catastrophes» (Civil-Military Disaster Response Group) fort de 2000 hommes a été déployé dans les régions du mont Elgon et du mont Rwenzori ainsi que dans les zones exposées aux inondations dans l’est, le sud-ouest et l’ouest de l’Ouganda.

Source : www.irinnews.org

KATHERINE BUNDRA ROUX/IFRC PDJI0104

Les bergers comptent parmi les plus touchés par la sécheresse.

2016-01-03 11:12 PM

INTERNATIONAL

4 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

Les Chinois se réveillent, selon dissidents et universitaires Gary Feuerberg Époque Times WASHINGTON – Lors de deux récents forums sur la Chine, des universitaires et des dissidents importants étaient d’accord pour dire que les dirigeants communistes chinois perdent peu à peu leur emprise sur le pays et sur l’esprit des gens. Les troubles dans les rues et dans les campagnes ainsi que le rejet à grande échelle du Parti communiste chinois indiquent que ce dernier doit s’en remettre davantage à l’usage de la force pour garder le contrôle.

Le 10 décembre au Capitole à Washington, à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, le Dr Joseph A. Bosco et le Dr Sen Nieh ont offert le portrait d’un régime chinois dans l’eau chaude. Le forum abordait la persécution du Falun Gong en Chine et les signes encourageants que les jours de l’oppresseur sont comptés.

Au Cato Institute, le 23 novembre, les dissidents chinois Chen Guangcheng et Wei Jingsheng ont expliqué comment les Chinois comprennent de mieux en mieux les dommages – physiques, légaux et économiques – que leur inflige le PCC. Protestations massives «Le PCC a réussi à bâtir la puissance économique et militaire de la Chine, avec un apport généreux – et parfois irréfléchi – de l’Occident», estime Joseph A. Bosco, membre du groupe de travail États-Unis–Chine au Center for the National Interest et chercheur agrégé au Center for Strategic and International Studies. Il a supervisé le dossier chinois au bureau du secrétaire de la Défense en 2005 et en 2006.

«Néanmoins, la République populaire de Chine ne se sent pas en sécurité avec ces réussites, puisqu’elle sait qu’elle ne jouit pas de légitimité authentique auprès de la population chinoise. C’est pourquoi il y a plus de 100 000 manifestations chaque année en Chine et c’est pourquoi elle dépense plus en sécurité interne qu’elle le fait sur son immense budget militaire.

Le Parti communiste chinois a peur de la population chinoise», ajoute M. Bosco.

«L’Académie des sciences sociales chinoise a rapporté en 2012 que les incidents de masse excédaient régulièrement 100 000 par année», a indiqué le Dr Murray Scot Tanner, spécialiste de l’Asie chez CNA, lors de son témoignage du 15 mai 2014 devant la U.S.-China Economic Security and Review Commission.

Le Dr Sen Nieh, membre de la Washington DC Falun Dafa Association (WFDA), a démontré comment les membres du Parti communiste abandonnent l’organisation. Dans la province du Hubei, un groupe de 5000 membres ont décidé de démissionner en masse du PCC et de ses organisations affi liées à l’été 2013.

Lors du forum au Capitole, le Centre global pour démissionner du Parti communiste chinois (aussi appelé le Centre Tuidang), qui coparrainait le forum avec la WFDA, a fourni les dernières statistiques sur le nombre de personnes ayant démissionné du Parti communiste et/ ou de ses organisations affi liées, soit la Ligue des jeunes communistes et les Jeunes pionniers.

Selon la directrice du centre, Yi Rong, il y a eu plus de 220 millions de démissions du genre.

«En 2015, le mouvement Tuidang [démissionner du parti en chinois] a pris de l’ampleur au rythme de 95 000 démis-

GARY FEUERBERG/ÉPOQUE TIMES

Chen Guangcheng, célèbre militant chinois pour les droits de la personne

sions par jour», indique-t-elle.

Citant les mêmes statistiques, le Dr Nieh a parlé de la «désintégration du PCC» et comment il perd le contrôle. Il a fourni plusieurs exemples et statistiques de mécontentement, parmi les Chinois, qui se transforme souvent en violence.

Le Dr Nieh est le directeur du département de génie mécanique à la Catholic University of America.

Par exemple, le 9 décembre, dans le Hubei, des milliers de villageois se sont opposés à la construction d’une usine de traitement des déchets. «Il y a eu des heurts avec la police, et deux villageois ont été tués. Plusieurs voitures de police ont aussi été renversées», a-til mentionné.

Il y a environ un an, il y a eu une importante grève des enseignants en raison des salaires bas et des avantages médiocres à travers six provinces, du centre au nord-est de la Chine. Des dizaines de milliers d’enseignants y ont participé.

Plus de 500 manifestations ou c on f l it s impliquant au moins 15 person nes su rviennent chaque jour en Chine, fait-il remarquer. Les manifestations sont qualifiées d’importantes lorsqu’il y a plus de 5000 participants. En moyenne, il y a une manifestation importante par jour en Chine, selon des sources officielles.

Le chiff re de 500 par jour du Dr Nieh fait un total de plus de 180 000 événements par année, soit le chiff re avancé par Max Fisher dans le magazine The Atlantic en janvier 2012. «Il y a eu 180 000 émeutes et protestations massives en Chine en 2010, soit en moyenne 500 par jour, un chiff re qui a probablement augmenté depuis», a écrit M. Fisher. Il avance que le chiff re utilisé par MM. Bosco et Tanner de «plus de 100 000» est sous-estimé et dépassé.

Les forces de sécurité chinoises sont

ET_20160105_yp_v1.indd 4

communiste chinois est la source ultime de l’échec de la Chine à obtenir la démocratie, la liberté et la justice sociale.

Avec l’appareil de sécurité publique, il contrôle toutes les branches judiciaires et, en même temps, avec le département central de la propagande, il projette sa vision dans tous les médias qu’il contrôle. De fait, le parti transcende tout et impose sa volonté sur tout le reste.»

«Les passages à tabac, la torture et la persécution collatérale des membres de famille et des militants sont chose courante», ajoute-t-il. Chen sait de quoi il parle, lui et sa femme ayant été battus à plusieurs reprises.

La Chine n’a pas un gouvernement «normal» Chen Guangcheng, l’avocat et militant des droits de l’homme, qui est non-voyant, prévoit un changement au régime autoritaire du PCC. La désinformation et les mensonges sur lesquels s’appuie le régime ne fonctionnent plus, a-t-il affirmé au Cato Institute. Le régime peut conserver son pouvoir seulement par la coercition, car les gens et le Parti lui-même ne croient plus au communisme. Une société civile en croissance s’oppose au régime. Chen a dit que les récentes confessions publiques forcées d’avocats des droits de l’homme (comme durant la révolution Culturelle) ne sont qu’un «vieux truc» pour tenter de discréditer la société civile.

«Le gouvernement aide la population à réaliser quel genre de régime il s’agit», a-t-il dit avec l’aide d’un interprète.

Chen a perdu l’usage de la vue alors qu’il n’avait pas encore un an. Il a appris le droit par lui-même et il est devenu célèbre, en tant qu’«avocat aux pieds nus», pour avoir dénoncé les abus du système de planification familiale avec ses avortements et stérilisations forcés dans les campagnes chinoises. Il a aussi milité pour les droits fonciers et les personnes avec des handicaps. Le régime l’a emprisonné pendant quatre ans et trois mois. Après sa libération en 2010, lui et sa famille ont été placés en détention à domicile abusive. Chen a réussi à s’évader en avril 2012 et à se rendre à l’ambassade américaine de Pékin, provoquant un incident international. Finalement, Chen, son épouse et ses deux enfants ont pu quitter la Chine pour les ÉtatsUnis. Chen est actuellement associé au Witherspoon Institute et à la Catholic University of America.

«La Chine n’a pas un “gouvernement” dans le sens normal du terme», estimet-il.

«La dictature à parti unique du Parti

La pression monte Wei Jingsheng, s’exprimant avec un interprète, a affi rmé que l’économie chinoise est une distorsion d’une économie de marché normale. La Chine pratique un «commerce inéquitable», puisque les protections ne sont pas les mêmes qu’ailleurs.

Wei Jingsheng, président de la Wei Jingsheng Foundation, est probablement l’un des militants chinois pour la démocratie et les droits de la personne les mieux connus. Il a été condamné à la prison à deux reprises pour un total de 18 ans en raison de ses activités pour la démocratie. Wei a été sélectionné à sept reprises pour le prix Nobel de la paix et il a gagné plusieurs prix prestigieux des droits de l’homme.

L’économie chinoise doit utiliser d’autres moyens que le marché afi n de se soutenir et maintenir la croissance élevée, estime-t-il.

«Afi n de conserver un énorme surplus commercial, la Chine doit utiliser différents moyens pour détruire l’ordre au marché, dont la manipulation de sa devise, la falsification des données, les différentes barrières non commerciales et éviter astucieusement le droit international, l’arbitrage, etc.»

Lorsque les gens d’affaires chinois et américains «se soucient seulement de l’argent sans tenir compte des droits de la personne, la société chinoise est blessée», affi rme-t-il.

Wei a mentionné que la pression intérieure pour un changement en Chine est de plus en plus forte. «Malheureusement, la pression venant de la communauté internationale est très faible et c’est pourquoi nous ne voyons pas beaucoup de changements en Chine. La population chinoise doit maintenir la pression jusqu’à ce que le régime communiste s’effondre. Ainsi, il est important pour la communauté internationale d’exercer une pression.»

« Le gouvernement aide la population à réaliser quel genre de régime il s’agit. »

GARY FEUERBERG/ÉPOQUE TIMES

Wei Jingsheng, célèbre militant chinois pour la démocratie

essentiellement une force militaire avec des grades militaires sur leurs uniformes. Elles utilisent des tactiques et des armes militaires pour réprimer les manifestations, dont des mitrailleuses et des chars, indique-t-il. Elles peuvent tirer à balles réelles et ne pas rendre les dépouilles aux familles. Durant les cinq dernières années, le budget en sécurité intérieure a dépassé celui de l’Armée populaire de libération.

«Leur principal ennemi n’est pas les États-Unis», affirme le Dr Nieh, insinuant qu’il s’agit de la population chinoise.

Beaucoup de responsables du Parti communiste quittent la Chine, selon le Dr Nieh. Le nombre de responsables dont les conjoints et les enfants vivent à l’étranger était évalué à 1,18 million entre 1995 et 2005, d’après le professeur chinois Lin Jie, expert en anticorruption.

Plus de 4000 importants responsables ont fui le pays en emportant chacun en moyenne 16,6 millions de dollars.

Le pays le plus prisé par ces responsables est les États-Unis, particulièrement le sud de la Californie et la région de San Francisco. Ils achètent des manoirs qui coûtent des millions de dollars et 70 % d’entre eux les paient en argent comptant. Les responsables chinois dépensent 39 milliards de dollars par année dans l’immobilier à travers le monde.

GARY FEUERBERG/ÉPOQUE TIMES

Sen Nieh, représentant de l’Association du Falun Dafa à Washington et professeur à la Catholic University of America

2016-01-03 11:12 PM

INTERNATIONAL

5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6 |

5

www.EpoqueTimes.com

Chine : la campagne anticorruption prépare des changements en 2016 Avec une plus grande marge de manœuvre, Xi Jinping aura l’occasion de prendre une nouvelle direction Larry Ong Époque Times En 2015, les efforts bien en vue du dirigeant du Parti communiste chinois, Xi Jinping, de s’attaquer à la corruption au sein de son parti ont été implacables. À l’avant-plan, trois anciens hauts dirigeants ont été expulsés du Parti et l’un deux a été condamné à perpétuité.

L’agence de discipline interne du Parti a purgé les chefs d’importantes sociétés d’État, et deux fois plus d’entreprises ont été l’objet d’une enquête. De plus, pour la première fois depuis le début de la campagne anticorruption en 2013, un cadre du Parti dans chacune des 31 provinces chinoises a fait l’objet d’une enquête.

Xi Jinping joue gros. Sa campagne «anticorruption» vise à consolider son pouvoir en éliminant la faction qui est loyale à l’ex-dirigeant du Parti Jiang Zemin. Il sera intéressant de voir ce que Xi Jinping fera en 2016 avec une plus grande marge de manœuvre.

Pas de démonstration pratique La dénonciation voilée d’anciens hauts dirigeants comme Zhou Yongkang, Ling Jihua et Guo Boxiong en 2015 a peut-être signalé haut et fort les ambitions plus grandes de Xi Jinping.

Le procès de Zhou Yongkang, l’ex-chef de la sécurité intérieure, avait été hautement anticipé, puisqu’il avait été l’objet d’une enquête en juillet 2014. Ce fut donc une surprise lorsque des images de Zhou durant son procès à huis clos – avec un imperméable noir, des cheveux tout blancs et la mine basse – ont été diff usées sans préambule à la télévision d’État en juin 2015.

Le lendemain du procès, les médias officiels et semi-officiels ont relégué la confession de Zhou et sa peine à perpétuité dans l’espace réservé aux manchettes moins importantes de leur page frontispice.

Quelle chute abrupte! En tant que chef du tentaculaire appareil de sécurité du régime et membre du Comité permanent du Politburo (le seul véritable centre de décision en Chine), Zhou détenait un immense pouvoir.

Le régime chinois n’a pas non plus crié sur les toits l’expulsion de Ling Jihua, l’ex-conseiller principal du prédécesseur de Xi Jinping, Hu Jintao, et du général Guo Boxiong, autrefois le numéro 2 des forces armées.

Dans le cas de Zhou Yongkang, il semble que Xi Jinping ne voulait pas d’un autre Bo Xilai – l’ex-patron de la mégalopole de Chongqing aux ambitions mégalomanes qui s’était présenté à son procès public en tenue de ville décontractée avec les cheveux teints plus noir que noir. Bo Xilai avait alors repoussé le blâme sur d’autres tout en niant toutes les accusations portées contre lui, selon les images disponibles, les transcriptions des débats judiciaires incomplètes et les informations diff usées par les journalistes sur le site microblogue chinois Sina Weibo.

La manière par laquelle le régime s’est débarrassé de ces hauts dirigeants suggère que leur sort n’est qu’une étape et pas une fi n en soi.

Retirer des pouvoirs En 2015, la campagne de Xi Jinping a ciblé deux secteurs économiques importants dans lesquels la faction de Jiang

fait dans le cas de Zhou Yongkang et des généraux Guo Boxiong et Xu Caihou. À part Zeng Qinghong, il n’y a aucun autre responsable de leur stature dans le camp de Jiang Zemin.

ERIC FEFERBERG/AFP/GETTY IMAGES

Xi Jinping, dirigeant du Parti communiste chinois

Zemin jouait un grand rôle : le pétrole et les télécommunications.

La Commission centrale pour l’inspection de la discipline (CCID) a repris où elle avait laissé en 2014 dans le secteur pétrolier en enquêtant deux chefs d’entreprises, soit Liao Yongyua de la China National Petroleum Corporation et Su Shulin de la China Petroleum & Chemical Corp. L’arrestation de Su Shulin en octobre a capté l’attention parce qu’il était alors le gouverneur de la province du Fujian, dans le sud de la Chine, une position qu’il a occupée durant cinq ans après avoir passé des décennies dans le secteur pétrolier étatisé.

Quelques jours après l’arrestation de Su Shulin, une enquête ayant duré deux ans a pris fi n. Jiang Jiemin (aucun lien de parenté avec Jiang Zemin), ancien chef de l’agence qui supervise les sociétés d’État et magnat du pétrole, a été accusé de corruption, de possession d’actifs non déclarés et d’abus de pouvoir. Il a été condamné à 16 ans de prison.

L’agence disciplinaire a également scruté les trois plus importantes entreprises en télécommunications, soit China Mobile, China Telecom et China Unicom.

L’enquête de China Unicom a commencé en décembre 2014 et a mené à l’arrestation de deux cadres supérieurs. Les inspecteurs de la discipline ont publié un rapport très critique en février 2015, accusant les cadres de l’entreprise d’accepter des faveurs sexuelles et des potsde-vin, de pratiquer le népotisme et d’autres instances de malfaisance.

En juin, le directeur d’une équipe d’inspection disciplinaire a déclaré que les enquêtes préliminaires de China Mobile et China Telecom ont déterminé que les hauts dirigeants ont «formé une famille parasite qui festoyait à même les biens de l’État». Les chefs des trois géants des télécommunications ont changé de poste ou ont été démis de leurs fonctions en août 2015. Le 27 décembre, Chang Xiaobing, président de China Telecom, a été emmené à un autre endroit avant une importante rencontre annuelle.

Ce remaniement dans l’industrie des télécommunications a tassé des cadres supérieurs associés à Jiang Mianheng, le fi ls aîné de Jiang Zemin et l’homme

soupçonné depuis longtemps de tirer les ficelles de l’industrie. Il semble que Jiang Mianheng pourrait lui-même être bientôt victime de la purge.

En purgeant les secteurs du pétrole et des télécommunications et en plaçant ses propres hommes à la barre, Xi Jinping a coupé une énorme source de richesse – et du pouvoir politique associé – à la faction de Jiang Zemin.

Un prince mort depuis longtemps Tous les responsables du Parti mentionnés ci-dessus sont des alliés de Jiang Zemin, soit comme bras droits ou subalternes de ses associés. Le mouvement général de la purge de Xi Jinping est dirigé contre les hommes de Jiang Zemin.

En montant des dossiers de corruption contre les hauts fonctionnaires, la Commission d’inspection de la discipline travaille du bas vers le haut, ensuite vers le centre pour encercler tranquillement la cible. Après être passé à travers tout ce dispositif du Parti, il semble que le tour de Jiang Zemin est arrivé.

Actuellement, seulement le rusé Zeng Qinghong, le conseiller et homme de main de longue date de Jiang, se dresse entre Xi Jinping et son objectif fi nal. Au sein du régime chinois, le changement de main du pouvoir est souvent communiqué en langage ou en actions codés.

Des signes indiquent que Zeng pourrait bientôt chuter.

En février 2015, l’agence anticorruption a publié un article sur son site web qui semblait ne pas cadrer avec sa mission des plus sérieuses. L’article soulignait les méfaits éhontés du prince Qing, un Mandchou mort depuis longtemps.

Cela a déclenché une vague de spéculations parmi les internautes chinois et les chroniqueurs politiques que le prince Qing est en fait une allusion pas très subtile à Zeng Qinghong, en partie parce que leurs noms partagent un caractère chinois.

Aussi, la récente disparition de Wang Qishan, le chef de l’agence anticorruption, pourrait annoncer la chute imminente de Zen Qinghong, selon certains analystes.

Wang a l’habitude de se retirer de la vie publique pendant des semaines avant la purge de hauts dirigeants, comme il l’a

Débat ouvert Le cas de Jiang Zemin a été ouvertement débattu cette année. En juillet 1999, Jiang a ordonné l’élimination de la discipline spirituelle Falun Gong, déclenchant une sévère persécution. En mai, les pratiquants de Falun Gong ont commencé à déposer des plaintes criminelles auprès des tribunaux du régime, accusant Jiang de génocide et de crimes contre l’humanité.

La branche judiciaire du régime a accepté et reconnu l’essentiel des plaintes de plus de 200 000 pratiquants, un fait sans précédent. Pendant presque la totalité des 16 dernières années, les pratiquants de Falun Gong n’ont pas eu droit à une véritable défense devant les tribunaux et encore moins le droit d’utiliser le système judiciaire pour déposer leurs propres plaintes.

Une autre dénonciation est venue le 10 août 2015 dans le Quotidien du peuple, l’organe officiel du régime. L’éditorial a critiqué les ex-dirigeants du Parti qui continuent d’influencer les politiques. Plusieurs estiment que l’éditorial faisait allusion à Jiang Zemin, qui s’est constamment immiscé dans les affaires du Parti depuis sa retraite en 2002.

Dix jours après la publication de l’éditorial, une grosse pierre qui portait une inscription de Jiang Zemin et qui était située à l’extérieur de l’École centrale du Parti à Pékin est disparue, selon plusieurs médias chinois. Quelques jours plus tard, l’École a indiqué que la grosse pierre avait simplement été déplacée à l’intérieur. Même si c’était vraiment le cas, ce symbole du pouvoir de Jiang est maintenant moins visible.

2016 : une année importante?

Luo Yu, le fi ls d’un important révolutionnaire communiste à qui on attribue la fondation du mécanisme de sécurité du régime, a mentionné en entrevue avec Époque Times que Xi Jinping est peutêtre comme le fi ls du dictateur taiwanais Chiang Kai-shek. En effet, Chiang Ching-kuo a mis fin à la dictature sur l’île en introduisant la démocratie.

Luo Yu a connu Xi Jinping alors qu’ils étaient enfants – leurs familles étaient très proches – et il a récemment écrit une lettre ouverte au haut dirigeant, qu’il appelle «frère Xi». Luo demande à Xi de mettre fi n à la dictature du parti unique et d’introduire la démocratie en Chine.

En entrevue, Luo affi rme que la faction de Jiang empêche Xi d’entamer des réformes et qu’il pourra seulement entreprendre des réformes véritables et graduelles – s’il le souhaite – une fois qu’il aura consolidé son pouvoir par l’entremise de la campagne anticorruption et la restructuration de l’Armée populaire de libération.

La suite logique aux événements de 2015 – la purge d’alliés importants de Jiang, l’isolation de Jiang Mianheng et la purge des secteurs du pétrole et des télécommunications – sera le démantèlement fi nal de la faction de Jiang Zemin.

Si Xi Jinping suit ce scénario et qu’il écoute les conseils de Luo Yu, alors 2016 sera une année très intéressante et importante pour la Chine.

Extrait des Neuf commentaires Depuis la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste en novembre 2004 par le Dajiyuan (édition chinoise d’Époque Times), plus de 223 800 000 personnes ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations. Nous republions donc ces commentaires ayant déjà une portée historique. Leur intégralité est disponible sur le site [www.epoquetimes.com].

Deuxième commentaire LES DÉBUTS DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS II. L’édification honteuse du PCC (SUITE) 5. L’incident de Xi’an – le PCC sème avec succès la discorde et s’accroche une deuxième fois au KMT En décembre 1936, Zhang Xueliang et Yang Hucheng, deux généraux du KMT, kidnappèrent Chiang Kai-shek à Xi’an. On s’y est référé depuis comme «l’incident de Xi’an».

Selon la version de l’histoire présentée dans les manuels scolaires du PCC, l’incident de Xi’an était un «coup militaire» initié par Zhang et Yang, qui remirent à Chiang Kai-shek un ultimatum de vie ou de mort. Il fut forcé de

ET_20160105_yp_v1.indd 5

prendre position contre les envahisseurs japonais. On rapporta que Zhou Enlai fut invité à Xi’an en tant que représentant du PCC pour aider à négocier une résolution pacifique. Grâce aux différents groupes chinois intervenant en qualité de médiateurs, l’incident fut résolu pacifiquement, mettant ainsi fin à dix ans de guerre civile et commençant une alliance nationale unifiée contre les Japonais. Les livres d’histoire du PCC disent que cet incident fut un tournant crucial pour la Chine dans sa crise. Le PCC se dépeint lui-même comme le parti patriotique qui prend en compte les intérêts de toute la nation.

De plus en plus de documents

ont révélé que de nombreux espions du PCC s’étaient déjà rassemblés autour de Yang Hucheng et de Zhang Xueliang avant l’incident de Xi’an. Par exemple, un membre souterrain du PCC, Liu Ding, fut introduit auprès de Zhang Xueliang par Song Qingling, la femme de Sun Yat-Sen, une sœur de madame Chiang et membre du PCC. Après l’incident de Xi’an, Mao Zedong le félicita : «Liu Ding a rempli son rôle de manière remarquable dans l’incident de Xi’an». Parmi ceux travaillant aux côtés de Yang Hucheng, sa propre femme, Xie Baozhen, était membre du PCC et travaillait dans le Département politique de l’armée. Xie épousa Yang Hucheng en janvier 1928 avec l’approbation du PCC. De plus, Wang Bingnan, membre du PCC, était à l’époque un invité d’honneur chez Yang. Wang devint plus tard un vice-ministre pour le ministère des Affai-

res étrangères du PCC. Ce furent ces membres du PCC autour de Yang et de Zhang qui préparèrent directement le coup.

En fait, au début de l’incident, les dirigeants du PCC voulaient tuer Chiang Kai-Shek et ainsi se venger de sa précédente répression du PCC. À l’époque, le PCC avait une base très faible dans la province septentrionale de Shaanxi et avait couru le danger d’être complètement éliminé en une seule bataille. Donc, rassemblant tous ses acquis dans l’art de la provocation et de la duperie, le PCC incita Zhang et Yang à se révolter. Afin de neutraliser les Japonais et de les empêcher d’attaquer l’Union soviétique, Staline écrivit au Comité central du PCC, demandant de ne pas tuer Chiang Kai-Shek, mais de coopérer avec lui une seconde fois.

Mao Zedong et Zhou Enlai réalisèrent qu’ils ne pouvaient pas détruire le KMT avec la force

limitée du PCC, que même s’ils tuaient Chiang Kai-Shek, ils seraient vaincus et même éliminés par la vengeance de l’armée du KMT. Dans ces circonstances, le PCC changea de ton. Il obligea Chiang Kai-Shek à accepter la coopération une seconde fois au nom d’une résistance commune contre les Japonais.

Le PCC provoqua d’abord une révolte, pointant le fusil sur Chiang Kai-Shek, mais ensuite par un revirement soudain, à la manière d’un héros de théâtre, il le força de nouveau à accepter le PCC. Non seulement le PCC échappa ainsi à une crise de désintégration, mais il utilisa aussi l’opportunité pour adhérer au gouvernement du KMT une deuxième fois. L’Armée rouge fut transformée en Armée de la huitième route, plus grande et plus puissante qu’avant. On se doit d’admirer l’incomparable talent du PCC à tromper.

2016-01-03 11:12 PM

Éducation

6 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

Se conscientiser et s’exprimer sur l’éducation alternative

ÉMILIEMICHELLE PERREAULT

Aube, fille d’Émilie-Michelle Perreault, instigatrice du mouvement pour une Éducation heureuse

Pour de plus amples informations : http://redaq.ca/journee-conference-leducation-autrement-2e-edition/ www.facebook.com/ events/183000475378571/

Le mouvement pour une Éducation heureuse, qui prend actuellement la forme d’un site web ainsi que d’ateliers créés et donnés par Émilie-Michelle Perreault, est la manifestation d’un long cheminement intérieur. «En fait, cela fait près de 15 ans que je me sens profondément habitée par un intérêt sans borne pour les différentes alternatives à l’école conventionnelle qui sont offertes au Québec et ailleurs dans le monde.»

Ayant observé bon nombre d’incohérences entre ce que le système scolaire actuel propose et les besoins réels des enfants ainsi que de leur famille, elle choisit maintenant de laisser fleurir sa passion, non seulement dans sa cour, mais également dans celle de ceux qui cherchent des alternatives à l’école traditionnelle.

«Après de longues années passées à étudier le système scolaire traditionnel et ses alternatives, je décide maintenant de passer à l’action afin d’offrir au monde ce que

je porte. J’ai donc élaboré une synthèse de mes connaissances et de mes expériences dans le domaine, afin de les partager», raconte la jeune femme.

Docteure en psychologie, ÉmilieMichelle Perreault est enseignante en éducation à l’enfance dans une institution collégiale depuis cinq ans. Vivant avec sa famille à la campagne, elle fait également l’école à la maison avec ses deux enfants depuis septembre dernier.

Le spirituel en éducation Parmi les thèmes qui lui tiennent à cœur, elle mentionne l’importance de réintégrer la dimension spirituelle en éducation.

«C’est encore tabou d’en parler. Comme enseignante au CÉGEP, je ne me sens pas à l’aise d’aborder ouvertement ce sujet dans mes cours, puisqu’il est souvent confondu avec la religion.»

«En fait, afin que nous puissions voir émerger une éducation qui cultive réellement le bonheur, il me semble primordial que la mission de l’école vise d’abord et avant tout l’atteinte d’un état de paix intérieure, de sérénité et de joie chez l’enfant.

Pour moi, c’est ça réintégrer la dimension spirituelle en éducation, tout simplement.»

scolaire actuel met surtout l’accent sur l’apE LL prentissage de E H IC M connaissances LIE I ÉM intellectuelles chez l’enfant, il néglige du même coup l’importance de son corps physique et de son monde émotionnel, deux éléments pourtant essentiels à sa santé.

Elle ajoute que l’école conventionnelle éloigne également l’enfant de sa famille, de sa communauté et de la nature, ce qui nuit à son plein épanouissement. «Lorsqu’on pense qu’une heure de marche dans un parc ou une heure de jardinage dans un potager permet à l’enfant de vivre une expérience significative en nature, c’est un leurre. Cela ne peut réellement être satisfaisant si le reste du temps, le jeune est déconnecté de cette dimension de la Vie.» UL T

Mathieu Côté-Desjardins Époque Times

Émilie-Michelle Perreault, instigatrice du mouvement pour une Éducation heureuse

EA

Cultiver le bonheur en éducation

RR

La journée-conférence L’Éducation autrement : des écoles alternatives au unschooling vient marquer la nouvelle année avec une proposition de regards nouveaux sur la question de l’éducation avec une seconde édition le 16 janvier prochain à l’UQAM. Les organisateurs ont ravivé les facteurs qui ont fait la réussite de l’évènement l’an dernier, tout en bonifiant cette nouvelle édition en considérant les commentaires positifs et constructifs reçus par les participants en 2015.

On y retrouve les thèmes soulevés, à sa façon par la première édition de l’évènement, tels que le «unschooling» (la non-scolarisation), les écoles alternatives, les diverses formes d’éducation à domicile, les écoles démocratiques, etc.

«Pour la deuxième édition, on a voulu faire en sorte que tous nos conférenciers, panélistes et animateurs d’ateliers soient des gens d’horizons des plus variés. Le but est d’élargir le plus possible le cercle de ceux et celles qui s’impliquent dans une quelconque alternative en éducation», précise Marc-Alexandre Prud’homme, coorganisateur et l’un des fondateurs du RÉDAQ (Réseau des écoles démocratiques au Québec).

«Parmi les présentateurs, il était important qu’il y ait une plus grande diversité des milieux où ils œuvrent, autant sur le plan géographique (ils viennent de différents endroits du Québec et du Canada), mais aussi selon leur rôle en éducation. Par exemple, ils peuvent être chercheurs, enseignants dans des milieux alternatifs ou de jeunes adolescents», ajoute-t-il.

«On a voulu faire en sorte de soulever des thématiques moins discutées en éducation : entre autres, on recevra un jeune chercheur sur les

écoles autochtones, on traitera de la marginalisation des jeunes, de la philosophie pour enfants, etc.», lance l’instigateur principal de l’évènement.

Plus «interactif» serait le mot d’ordre pour cette nouvelle édition de L’Éducation autrement. En parallèle à plusieurs conférences, des ateliers participatifs tous azimuts seront offerts afi n que les participants aient le loisir de réfléchir, d’exprimer leurs idées, de proposer des solutions à ce qui se fait actuellement ainsi que d’off rir un environnement propice à des futurs projets et collaborations. «Donc, plus de partages», s’enthousiasme Marc-Alexandre Prud’homme.

Ouvert aux familles, aux agents de changements en éducation et attendant bon nombre de futurs enseignants de tous les domaines, l’évènement se veut une certaine formation «hors des sentiers battus» pour ces enseignants qui émergent des universités.

«La formation des maîtres est généralement très standard. Pour accéder à d’autres visions de l’éducation, une des manières de faire est d’étudier à la maîtrise ou au doctorat. C’est donc une chance formidable pour les étudiants en éducation du premier cycle universitaire d’avoir cet évènement à leur portée», exprime Xavier Dandavino, l’un des membres du conseil d’administration de l’ADEESE (Associations des étudiants en sciences de l’éducation de l’UQAM) et coorganisateur de cette journée-conférence.

En plus d’être abordable selon sa situation fi nancière, une garderie gratuite est offerte sur les lieux de l’évènement.

PE

Mathieu Côté-Desjardins Époque Times

Toutefois, elle croit que ce changement doit passer par une remise en question profonde de l’éducateur. «Tu as beau faire plusieurs réformes et avoir de nouveaux outils pédagogiques, le vrai changement se passe à l’intérieur de soi.

Par conséquent, si l’éducateur ne réussit pas à trouver la paix en lui-même d’abord, il lui sera difficile, voire impossible, d’accompagner l’enfant dans ce sens», croit sincèrement l’enseignante.

Une vision holistique Pour Mme Perreault, le système scolaire actuel favorise la division entre les différentes sphères de vie de l’enfant. Elle souligne notamment que, puisque le système

Une des inspirations d’Émilie-Michelle Perreault : une école mettant de l’avant l’éducation holistique à Katmandou au Népal.

Honorer le don de l’enfant Finalement, pour la maman engagée, il est primordial qu’une éducation qui cultive le bonheur permette à l’enfant de découvrir ses passions et ses talents. «En mettant l’accent sur le respect du régime pédagogique, l’école actuelle offre rarement le temps et l’espace nécessaires à l’enfant pour qu’il puisse découvrir ce qui l’enthousiasme réellement. C’est pourtant à partir de cet espace d’où émane un sentiment de joie que l’enfant risque d’offrir au monde ce qu’il porte de plus beau en lui afin d’être un acteur positif dans la société.»

La jeune professionnelle de l’éducation propose bien d’autres sujets de réflexion sur son site web et lors des ateliers qu’elle anime. En 2016, elle songe aussi à offrir un service de consultation destiné aux parents et aux éducateurs, et elle travaille actuellement à l’écriture d’un livre.

Cette docteure en psychologie possède cette rare approche où elle prend le temps d’accueillir et d’entrer en relation de manière empathique avec les gens qui s’intéressent à sa vision de l’éducation, ce qui représente une «valeur ajoutée» à ce qu’elle a à partager.

Lors du déroulement de la journée-conférence L’Éducation autrement : des écoles alternatives au unschooling, qui aura lieu le 16 janvier prochain à l’UQAM, ÉmilieMichelle Perreault offrira une conférence intitulée : Une éducation qui cultive le bonheur, ça ressemble à quoi?

Pour en savoir davantage : http://educationheureuse.com/

ÉMILIEMICHELLE PERREAULT

ET_20160105_yp_v1.indd 6

2016-01-03 11:12 PM

Éducation

5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6 |

7

www.EpoqueTimes.com

L’investissement de faire philosopher les enfants

Facile d’accès Il existe bon nombre d’outils utiles pour faire de la philosophie avec les enfants.

Dans les bibliothèques de quartier, on peut trouver une littérature jeunesse pertinente (bandes dessinées, romans philosophiques, etc.). Plusieurs vidéos et autres documents audiovisuels existent en ligne ou sous emprunt. Pleen Lejeune suggère, entre autres, de prendre connaissance des guides associés aux romans de Matthew Lipman à la portée des parents et enseignants.

Si d’aventure, après tout ça, vous désirez obtenir des renseignements plus précis sur la philosophie pour enfants, vous pouvez communiquer avec Michel Sasseville de l’Université Laval ou Mathieu Gagnon de l’Université de Sherbrooke qui sauront vous rediriger au besoin.

La philosophie pour enfants est maintenant répandue dans près de 70 pays.

Pour en savoir davantage : • www.fp.ulaval.ca/faculte/personnel/professeurs-reguliers/michel-sasseville/recherche/ presentation/ • www.usherbrooke.ca/education/nous-joindre/ prof/epp/gagnon-mathieu/ • http://philoenfant.org/

AY

Exercice de l’esprit ou du concret?

«Parmi les outils utilisés, on peut même proposer cette activité à de très jeunes enfants à travers les jeux, en bougeant des choses, ce qui les guide justement à faire des choses bien concrètes. Pour le dire clairement, la philosophie est associée à quelque chose de l’esprit, pourtant, surtout avec les enfants, on traite de choses très concrètes», souligne M. Lejeune.

Certains pourraient se poser la question à savoir si cet enseignement se révèle être une perte de temps, commentaire sortant fréquemment de la bouche d’étudiants forcés d’apprendre la philosophie lors des études postsecondaires. Pleen Lejeune affirme que plusieurs études rigoureuses ont prouvé que la philo pour enfants a pu permettre des progressions significatives notamment en français et en mathématiques chez les jeunes, donc il voit plutôt la chose comme un investissement.

«Mathieu Gagnon et Michel Sasseville ont répertorié une centaine d’habiletés de pensée […], comme : donner un exemple, formuler clairement une hypothèse, donner des raisons, faire des métaphores, etc.

Ce sont des habiletés très utiles dans ce monde», explique le jeune homme.

«Comprendre pourquoi les enfants apprennent ce qu’ils apprennent et pourquoi ils n’apprennent pas ce qu’ils voudraient apprendre, ça va aussi favoriser la curiosité et l’autonomie, ce qui est fondamental selon moi dans le développement de l’enfant», renchérit l’étudiant en maîtrise.

AB

Ces dernières années, Pleen Lejeune, qui fait une maîtrise en éducation à l’Université de Sherbrooke, a développé cet intérêt soudain et profond de plonger dans le monde de la philosophie pour enfants, facette de l’éducation encore insoupçonnée pour plusieurs. C’est à travers un livre des auteurs et chercheurs Matthew Lipman et Ann Margaret Sharp, qui ont été les premiers à développer une théorie autour de la philosophie pour enfant dans les années 1970, qu’il a senti l’appel vers cette discipline libératrice.

«Je me rends compte que c’est quelque chose que j’aurais aimé avoir quand j’étais enfant, mais que je n’ai pas reçu», raconte l’étudiant dans la vingtaine.

«Il s’agit d’une approche où la place pour s’exprimer est laissée à chaque enfant. C’est une activité qui n’est pas du tout compétitive, au contraire, qui se veut très collaborative. Cela fait un contraste à l’obsession pour des résultats scolaires élevés que l’on retrouve habituellement dans les classes.

On va plutôt construire du sens ensemble et surtout on le fait à partir de sujets qui intéressent directement les enfants. Ce ne sont pas des sujets qu’on leur impose. Ce sont eux qui vont les choisir ou, du moins, ils décideront d’en poursuivre certains qui leur seront proposés par l’animateur», avance M. Lejeune.

De l’expérience acquise dans les écoles de France et du Québec, Pleen Lejeune ne peut cacher qu’il aime particulièrement le fait que la philosophie pour enfants les amène vraiment à penser par eux-mêmes. «L’école instruit les enfants, mais en oubliant souvent cette facette cruciale qui va justement donner un sens à cette instruction. L’école ne développe pas l’autonomie ni l’esprit critique ou, du moins, pas assez», relève-t-il.

Matthew Lipman parle de pensée critique, créative et attentive.

La philosophie pour enfants a aussi des répercussions indirectes. Elle remet en question, à sa manière, la formation des enseignants. «Je ne pense pas que tous les enseignants sont en mesure d’offrir ce genre d’activité. […] Mettre en doute l’évidence, c’est aussi remettre en question son propre fonctionnement. Parfois, pour beaucoup d’adultes, c’est très difficile. Pour guider les enfants, ça peut être compliqué, fait de manière superficielle ou appliqué de façon erronée», prévient Pleen Lejeune.

Pour les enseignants qui veulent offrir cette activité, mais ne pensent pas suivre une formation comme celle offerte à l’Université Sherbrooke ou à l’Université Laval, il existe des professionnels formés dans le domaine qui peuvent se rendre dans les écoles.

Selon M. Lejeune, la formation est très accessible en ce qui concerne la facilité de compréhension de cette approche avec les enfants. «Tout est bien vulgarisé, il y a beaucoup de documentation gratuite ou disponible en bibliothèque universitaire ou de quartier. Ça ne se lit pas comme un livre de philosophie.»

L’approche de la philo pour enfants jette

aussi les bases pour l’organisation de différentes activités pour adultes, par exemple faire de la philosophie dans les prisons ou les hôpitaux. Quant à l’expérience de Pleen Lejeune, sa formation lui a permis d’organiser des «cafés-philo», en utilisant les outils de philosophie pour enfants.

PIX

Mathieu Côté-Desjardins Époque Times

Chaque élève doit rencontrer des occasions de connaître du succès dans son apprentissage tous les jours.

8e partie

Comment aider les enfants à mieux apprendre

L’importance de l’environnement de classe dans l’apprentissage de votre enfant Pat Kozyra Lorsque vous entrez dans la salle de classe de votre enfant, est-ce que vous pensez : «J’aimerais vraiment apprendre dans cette salle de classe!» Voici ce que je dis aux parents dans mon livre Tips and Tidbits For Parents and Teachers (Trucs et astuces pour les parents et les enseignants).

Conseils aux parents et aux professeurs Les experts en éducation et les professionnels nous disent qu’il y a neuf éléments qui constituent un bon environnement physique et d’apprentissage pour votre enfant en classe. Votre enfant a-til la chance d’apprendre dans ce genre d’environnement?

1. L’atmosphère de la salle de classe est conviviale : les travaux des élèves sont affichés et renouvelés régulièrement; les activités en classe reflètent les intérêts des élèves; l’enseignant est enthousiaste et motivant.

2. La salle de classe est un lieu sécurisant, des mesures spécifiques sont prises pour favoriser le respect mutuel et une bonne coopération, sans parti pris, où les élèves sentent qu’ils peuvent oser à mesure qu’ils apprennent.

3. Les règles sur le comportement sont claires, les conséquences sont négociées avec les élèves et mises en pratique de façon constante.

Un passionné de philo pour enfants à la maîtrise en éducation : Pleen Lejeune.

4. L’agencement de la salle de classe est agréable et flexible, fournissant des zones de travail individuel et collectif, les meubles et les ressources sont adaptés à l’âge et aux besoins des élèves.

5. L’enseignant a des attentes élevées pour tous les élèves : il les aide à comprendre la relation entre la réussite et l’effort, il démontre sa confiance en leur capacité à apprendre, les élèves envisagent l’apprentissage avec confiance.

6. Chaque élève est traité comme une personne : l’expression des approches personnelles d’apprentissage, des idées et des opinions est encouragée, l’enseignant connaît ses élèves.

7. Les activités éducatives sont axées sur le succès : chaque élève dispose d’occasions quotidiennes d’avoir du succès dans son apprentissage.

8. L’apprentissage actif et autonome est encouragé : chaque élève doit participer activement à des expériences d’apprentissage de la classe et aider les autres dans ce processus.

9. La protection et le soutien sont fournis : chaque élève dispose d’un professeur répondant ou d’un mentor capable de fournir du soutien et des conseils au besoin.

PLEEN LEJEUNE

ET_20160105_yp_v1.indd 7

J’ajoute maintenant quelques-uns de mes critères. Non seulement la salle de classe devrait être propre, sentir bon et être bien entretenue, mais on ne devrait y trouver aucune trace d’insectes, de

parasites ou de moisissures qui pourraient contribuer à un environnement malsain pour les élèves. Ils y passent une grande partie de leur journée, c’est particulièrement important pour ceux qui souffrent de pathologies comme l’asthme.

Les parents peuvent aussi vérifier si la musique sert d’outil d’apprentissage : y a-t-il un piano, une guitare ou un autre instrument de musique? Joue-t-on de la musique quand les enfants entrent dans la classe avant que l’école commence?

Peut-être que le tableau est utilisé à cette fin? Y a-t-il de la musique dans le programme ou cette matière a-t-elle été supprimée à cause des restrictions budgétaires, tout comme la bibliothèque?

Y a-t-il une bibliothèque dans la salle de classe avec de nombreux livres que les enfants peuvent consulter quand ils ont fini leur travail? Finalement, la salle de classe a-t-elle été aménagée d’une manière attrayante dès le tout premier jour d’école? Afin que cela soit le cas, je pense que la plupart des professeurs dépensent leur propre argent plusieurs fois durant l’année, et ne sont jamais remboursés en raison d’un budget restreint ou de manque de fonds. S’il y a un moment où j’estime que ces achats sont importants, c’est certainement pour le premier jour d’école. Oui, la première impression est importante!

Tout au long de ma carrière d’enseignante, la façon dont j’aménageais ma salle de classe était toujours très importante pour moi. Je peux honnêtement dire que j’étais très fière de cet aspect, suffi samment fière pour avoir fait des photos et des vidéos de l’aménagement de mes salles de classe et de mes babillards au fi l des années. En fait, dans mes premières années, mes babillards très attrayants ont été remarqués par des responsables de la commission scolaire, et cela a été un des facteurs contribuant à l’obtention d’un mandat passionnant au département des arts.

C’est le genre de chose qui rend les élèves fiers d’être dans une classe et fiers que leurs travaux soient assez estimés pour être affichés plutôt qu’être perdus dans un classeur. Il est très important que leurs œuvres ou leurs travaux soient reconnus et appréciés.

Quand j’étais coordonnatrice d’une école maternelle, je suis devenue très consciente de l’importance de surveiller la quantité de contacts physiques que mes professeurs avaient avec leurs élèves.

Quand les professeurs ont montré des préférences en étreignant, en embrassant et en prenant sur leurs genoux seulement certains enfants, en peu de temps des problèmes sont apparus. Quelques parents m’ont dit que les professeurs ne devraient pas prendre et embrasser les enfants, seuls les parents devraient le faire. Quelques enfants, même à ce jeune âge, ont remarqué les différences et l’ont dit à leurs parents. En conséquence, j’ai insisté pour que les enfants soient portés ou pris dans les bras seulement si une blessure ou un accident survenait.

Cette série d’articles Comment aider les enfants à mieux apprendre, est écrite par Pat Kozyra, enseignante au Canada depuis plus de 50 ans.

Elle aborde des sujets susceptibles d’intéresser les parents et les enseignants, notamment sur les différents styles d’apprentissage, les intelligences multiples, l’importance de la musique et l’importance de jouer.

2016-01-03 11:12 PM

Nouvel An

8 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

La résolution éthique de Jean-Marc Chaput pour 2016 Nathalie Dieul Époque Times

mum, ce serait de l’aimer!»

En travaillant sur ces aspects dans les entreprises, le conférencier est persuadé que les entreprises qui seront les plus rentables dans l’avenir sont celles qui auront de plus en plus de sens éthique.

Après avoir remarqué que lui-même n’est pas parfait, Jean-Marc Chaput tend à être une personne qui fait du bien, «sans que la loi lui dise de le faire, sans que la loi l’oblige, sans que le système, sans que le patron, sans que le système d’ordinateur vérifie que tu n’as pas le droit de faire ça. […] Faire le bien, c’est vrai que c’est difficile, mais durant toute l’année tu vas voir des circonstances dans lesquelles tu vas être placé entre savoir : est-ce que je fais ça? C’est légal, mais est-ce que c’est éthique ce que je fais? Est-ce que c’est honnête?»

La résolution de Jean-Marc Chaput pour l’année 2016 lui semble tellement importante qu’il a décidé de n’en prendre qu’une : «essayer de faire davantage preuve d’éthique en 2016, d’être le plus honnête possible».

Lorsque l’on connaît un peu le parcours de cette personnalité qui a donné plus de 5000 conférences devant plus d’un million et demi de personnes, les amenant à réfléchir et à s’interroger sur elles-mêmes, on se doute qu’il y a une longue réflexion derrière cette résolution qui semble assez simpliste, résumée comme telle.

En effet, l’homme de 85 ans avoue qu’elle est un reflet des temps que nous traversons, mais aussi un aboutissement Nouvel An, nouvelles résolutions de ce qui lui trotte dans la tête «depuis «Le Premier de l’an, c’est un recom35 ou 50 ans» : «il y a quelque chose qui mencement, c’est repartir, repartir à me renverse avec la commission Char- neuf. On se donne la chance de recombonneau et tout mencer, avec le reste, c’est l’idée que peutqu’on a tenêtre on va s’acdance à perdre crocher, on le sens et la difrecommencera férence entre le dans l’année. bien et le mal».

On ne laissera Cette diffétomber.

– Jean-Marc Chaput pas rence entre le C’est ça qui fait bien et le mal toute la diffépasse ava nt rence», remartout par une petite voix intérieure qui, que l’ancien entrepreneur. Des dizaines bien au-delà de ce qui est permis ou non d’années de réflexion l’ont amené à compar la loi, permet de savoir si la manière prendre que l’humain est une «espèce de dont nous agissons est la bonne. Il s’agit bête» qui aimerait être parfaite, et que de commencer par de petites choses. Par ces résolutions devraient être «pour le exemple, des fournitures de bureau vien- bien de t’amener plus loin.» nent d’être livrées à votre travail. Au Les gens prennent-ils moins de résolulieu d’en rapporter quelques-unes à vos tions pour le Nouvel An qu’auparavant? enfants, allez voir le patron et deman- Du haut de son âge respectable, l’auteur dez-lui si vous pouvez en prendre, si vous de plusieurs livres à succès pense que les pouvez les lui payer. «Ça change complè- gens ne prennent pas moins de résolutement l’attitude dans tout le bureau, et tions que dans le passé, mais qu’ils les tous les gens qui vous entendent autour», tiennent moins longtemps, ce qui peut souligne M. Chaput. rendre ridicule le fait d’en prendre si c’est Un autre exemple? Lorsque vous allez pour les abandonner le 15 janvier. au restaurant en groupe, est-il normal de Avec l’accélération de la vie, tout le partager l’addition entre tous les parti- monde a tendance à viser des résultats cipants alors qu’il y a «un gars qui a pris immédiats : ils n’ont pas maigri après deux bières et trois scotchs», et que les une semaine de diète? Ils ne prennent autres n’ont presque rien bu? Pensez-y même pas le temps d’y penser et l’arrêlorsque vous commanderez, votre petite tent aussitôt. «Arrête de faire des choses voix intérieure vous dira ce qu’il est éthi- sans penser, tu n’es pas une poule sans que de faire. tête!», lance en riant Jean-Marc Chaput.

Quelle est votre attitude lorsque la caissière commet une erreur en votre Conseils faveur? Et quelle est-elle si elle se trompe En tant que conférencier et auteur qui de quelques sous lorsque vous auriez dû aime donner aux gens l’envie d’agir et profiter d’une promotion? C’est le genre de réagir différemment, le sympathique de questionnement que le sympathique motivateur conférencier vous propose. Si vous lais- suggère de sez passer lorsque vous êtes gagnant à commencer cause de l’erreur de la caissière, alors que par élaguer vous faites toute une histoire si l’erreur ses résoluest en la faveur du magasin, n’est-ce pas tions : «Avec là une question d’éthique?

140 résoluLe motivateur, qui a une grande tions, c’est expérience de la vie, constate que cette certain que «petite voix intérieure a semblé dispa- tu ne réusraitre depuis assez longtemps» et que les siras pas. gens se trompent de plus en plus les uns L’idéal est les autres, alors que de moins en moins peut être de de gens parlent d’éthique. Il fait bien la n’en prendre distinction entre l’éthique et la struc- qu’une.»

Ensuite, ture : «Trop de structure va à l’encontre de l’éthique. La structure c’est la loi, choisissez des résolutions à votre mesure, et on met la loi comme minimum. Le pas trop difficiles à tenir, sinon c’est éviminimum, c’est que tu n’as pas le droit dent que vous ne les tiendrez pas. Par de tuer et de battre ton voisin. C’est le exemple, si M. Chaput, à l’âge qu’il a, minimum. Mais peut-être que le maxi- prend comme résolution de traverser le

« Prenez des résolutions qui vous grandissent. »

COURTOISIE JEANMARC CHAPUT

Le célèbre conférencier Jean-Marc Chaput, qui vient de fêter ses 85 ans, a longuement réfléchi à sa résolution pour 2016.

lac Saint-Jean à la nage, «ce serait rêver en couleur», ce ne serait pas réaliste.

Beaucoup de gens prennent des résolutions qui ont rapport avec l’apparence ou d’autres choses «un peu superficielles». Interrogez-vous sur votre vérita-

« Avec 140 résolutions, c’est certain que tu ne réussiras pas.

L’idéal est peut être de n’en prendre qu’une. » – Jean-Marc Chaput ble motivation : «Être en santé, c’est une résolution : je fais de l’exercice, je suis une diète, etc. pour être en santé. Mais pourquoi veux-tu être en santé? Je veux être en santé parce que je veux me consa-

crer à ce que je fais, et je veux pouvoir le faire le plus longtemps possible parce que j’adore ça. Donc ça, c’est ma mission.

Pour ça, j’ai des moyens, et le moyen c’est d’abord la santé. Donc, la santé est primordiale. Je vais donc prendre seulement une résolution cette année : je maigris de 25 livres, je fais de l’exercice, je vais me mettre en forme, etc.», suggère le conférencier.

«Prenez des résolutions qui vous grandissent, ça, c’est important. Est-ce que ça fait grandir d’avoir un nez mieux fait?

Est-ce que l’apparence c’est quelquechose qui va te grandir à l’intérieur? Si oui, alors soigne ton apparence. Sinon, mets moins d’emphase sur l’apparence et un peu plus sur des choses qui vont plus loin que juste ce qui paraît», conseille avec sagesse le père de cinq enfants et grand-père de nombreux petits-enfants.

Le motivateur espère bien inspirer les gens à prendre la même résolution que lui : «être le sage qui tente de faire le bien. Je souhaite que les gens puissent, en 2016, avoir cette idée pendant au moins 365 jours.»

Consultez notre site web pour les sujets qui vous préoccupent. www.EpoqueTimes.com

ET_20160105_yp_v1.indd 8

.com/epoquetimesmontreal

2016-01-03 11:12 PM

Nouvel An

5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6 |

9

www.EpoqueTimes.com

Résolutions du Nouvel An : les conseils d’un coach de vie Nathalie Dieul Époque Times

À la fois coach personnel et corporatif depuis près de 20 ans ainsi que directeur du Centre Québécois de PNL1 (CQPNL), Guillaume Leroutier nous livre ici quelques conseils pour tenir nos résolutions du Nouvel An à long terme, de manière à ce qu’elles nous permettent de nous rapprocher de la personne que nous aimerions être.

G.L. : Précise, positive, réaliste, en notre pouvoir aussi. Ça me fait penser à une personne que je coachais il y a quelque temps, je lui ai demandé son objectif, elle me dit : «je veux que les autres soient plus sympathiques avec moi». En fait, ça ne dépend pas d’elle si elle le formule comme ça. On a fait un petit travail ensemble […] et je lui redemande ses objectifs une heure plus tard, elle me dit : «je veux être plus sympathique avec les autres». Elle me dit le contraire sans s’en apercevoir! Elle s’était approprié son objectif, elle devenait maître de pouvoir le réaliser.

Époque Times (É.T.) : Est-ce que le Nouvel An est une bonne date pour prendre des résolutions?

Guillaume Leroutier (G.L.) : Je suis une personne plutôt sensible à ces transitions, à ces moments où on passe d’une année à une autre, parce que justement c’est un changement, une étape qui est symbolique, qui n’est pas réelle en tant que telle, mais qui est symbolique dans le calendrier. Je pense que c’est un bon moment pour faire le point, pour dire qu’est-ce que j’aimerais pour l’année prochaine, qu’est-ce que j’aimerais vivre dans l’année?

Je pense que c’est un moment qu’on peut tout à fait prendre – parce que ce sont souvent des vacances – pour identifier ses véritables champs d’intérêt, ses véritables objectifs, ses véritables buts. Cela a tout à fait une valeur, qu’on le fasse en début d’année ou à un autre moment, peu importe, mais ça a une valeur en soi de s’interroger sur ce qu’on veut vraiment et sur ce qu’on aime vraiment.

É.T. : Un autre exemple d’objectif en notre pouvoir?

G.L. : C’est comme un patron qui dirait : «je veux que mon assistante soit plus efficace». Ce n’est pas un bon objectif parce que ça ne dépend pas de lui. L’objectif à définir serait : qu’est-ce qu’il peut faire, lui, pour que son assistante soit plus efficace. C’est un objectif qui est en son pouvoir à lui. É.T. : Un dernier conseil pour que nos résolutions tiennent au moins jusqu’au 31 décembre?

G.L. : Les bonnes résolutions n’ont que la valeur qu’on leur accorde. Si on y accorde de l’importance, elles ont de l’importance.

Si on n’y accorde pas d’importance, elles ne vont pas avoir d’importance. C’est l’énergie qu’on y met, la conviction qu’on y met qui fait qu’elles sont tenues ou non tenues.

É.T. : Pourquoi prendre des bonnes résolutions?

G.L. : Parce que ça permet de se fixer des objectifs. Ça permet de trouver ou de renouveler ses sources de motivation, d’interroger ses motivations intérieures et, en se fixant des objectifs, on se donne les moyens de réaliser des choses. É.T. : Comment faire en sorte que nos bonnes résolutions tiennent toute l’année?

G.L. : C’est en s’interrogeant sur ses vraies motivations, sur ses véritables objectifs qu’on peut se donner les moyens de tenir nos résolutions. Si ce sont simplement des souhaits, des idéaux, ce n’est pas suffisant. Il faut que ce soit véritablement des choses qu’on a à cœur, des choses qui correspondent à nos valeurs, des choses qui nous parlent.

dre l’anglais» ou «j’aimerais apprendre l’espagnol». C’est très bien, mais c’est juste un souhait si on le formule comme ça, ça manque de précision. Apprendre l’espagnol : commercial peut-être ou dans le domaine informatique? Il faut aussi que l’objectif ait une échéance : dans six mois, dans un an, à quel niveau d’espagnol je veux être, se fixer des étapes. Plus c’est précis dans notre tête, plus on va être motivé. Ça canalise les efforts, ça canalise le travail, ça amène une certaine discipline.

É.T. : Qu’est-ce qui fait qu’on n’atteint pas ses objectifs?

G.L. : Parfois, on n’atteint pas ses objectifs parce qu’ils sont flous. Ils ne sont pas assez précis. Par exemple, une personne dit : «l’année prochaine, j’aimerais appren-

É.T. : De quelle manière formuler ses objectifs?

G.L. : C’est important que l’objectif soit formulé positivement. Si on dit : «en 2016, je veux arrêter de fumer, je ne veux plus fumer», l’objectif est formulé négativement.

C’est embêtant parce que ça veut dire qu’on va avoir à l’esprit la fumée dans la tête, c’està-dire exactement l’inverse de ce que l’on souhaite. Il vaut mieux dire : «je veux avoir des poumons sains, je veux respirer librement». C’est une formulation différente et positive.

1 : La Programmation Neuro Linguistique (PNL) est une approche puissante et claire de l’expérience humaine et de la communication.

En employant les principes de la PNL, il est possible de décrire toute activité humaine d’une façon détaillée qui vous permette de réaliser rapidement et facilement plusieurs changements profonds et durables. John O. Stevens

É.T. : Quelles sont les qualités d’une bonne résolution?

http://centrepnl.ca/ questcequelapnl.asp

PRÉCISE

POSITIVE

RÉALISTE

Leurs résolutions pour 2016 Nathalie Dieul Époque Times

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Époque Times s’est promené dans les rues pour voir si les gens ont pris de bonnes résolutions pour 2016, comment ils comptent s’y prendre pour les maintenir, et pour savoir s’ils en ont déjà pris dans le passé.

Voici ce qu’ils ont répondu…

En général, on ne les tient pas.

Moi, c’est toujours la même qui se maintient : avoir plus de fun, voir mes amis, prendre soin de moi et prendre soin de ceux que j’aime. C’est une bonne résolution, que je renouvelle!

André Michallski Tarak Ben Cheikh

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Arrêter de fumer et améliorer ma diète.

Je devrais avoir [une manière pour y arriver], sinon ça va aller comme toutes mes autres résolutions et ça ne va pas se réaliser. Je devrais chercher des vraies solutions. Un peu de discipline ça aiderait.

Brigitte Renaud

Johanne Magnan et Yves Lavoie

ET_20160105_yp_v1.indd 9

Francis Bolduc

Arrêter de fumer en faisant de l’exercice.

J’ai commencé à marcher, je veux essayer de courir autour d’un lac, ça prend à peu près 20 minutes. J’ai fait un petit plan d’attaque : marcher plus en forêt, monter les montagnes.

J’étais bien sportif avant, je vais voir que je n’ai plus de souffle et que ce n’est pas bon. J’ai ma copine qui ne fume pas et qui est un peu plus active que moi, alors je vais embarquer dans ses projets, ça aide. J’ai une bonne motivation.

J’ai déjà arrêté de fumer pendant un an et demi, mais j’ai recommencé plus tard.

Sabrina Dieujuste : Non, personnellement, non. Je compte vivre ma vie, c’est la même routine que d’habitude, rien de changé en particulier. J’en ai pris une dans le passé, par rapport à ma condition physique, mais je ne l’ai pas tenue cette année-là. Durant l’année, j’ai décidé de me concentrer là-dessus et ça va un peu mieux, j’ai un peu plus de temps pour m’entraîner.

Laurens Fradette : Continuer à me concentrer sur mes études, c’est tout.

Dans le passé? Être plus sérieux dans mes études. Comment je m’y suis pris?

En arrangeant mon horaire de manière à ce que je me concentre plus. Ça a fonctionné.

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Nathalie Dansereau

De penser à moi! De commencer enfin à 50 ans à penser à moi : je vais recommencer à faire du sport, je vais faire les choses que j’aime. C’est vraiment ça que j’ai envie de faire l’année prochaine. J’ai beaucoup fait pour les autres.

Je n’en ai jamais pris avant. C’est le «ding» de 50 ans qui a dit : «il y a toi aussi».

Leila Beckoury

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Johanne Magnan : Je n’y ai pas vraiment pensé. Moi, je ne sais pas. Souvent, on en prend, on se dit on veut se tenir en forme, alors on le fait pas mal. On marche, on fait du sport, on essaie de se tenir en forme.

Elle va toujours être là cette résolution.

Avoir un projet personnel et le compléter. C’est à définir.

J’en prends chaque année. [Ça ne fonctionne] pas tout le temps. Ça dépend de l’effort que j’y mets, de l’importance que ça a pour moi aussi.

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Yves Lavoie : Être une meilleure personne, être toujours une meilleure personne. Pour y arriver, il faut demeurer sage et conscient de ce qui se passe sur la planète. À voir tout ce qui se passe sur la planète – si les gens ne deviennent pas altruistes – on va avoir des problèmes. Alors il faut s’occuper de ses voisins et essayer de s’améliorer.

[Dans le passé] j’ai déjà pris des résolutions comme celle d’arrêter de fumer, c’est déjà fait. Ça a fonctionné. Habituellement, quand je prends une résolution, je la tiens.

J’ai une résolution : maigrir.

Oui [j’ai un plan]. D’ailleurs, je vais en salle maintenant. Je pense que l’année prochaine je vais augmenter les efforts pour maigrir, je vais faire plus d’efforts qu’en 2015.

Laurens Fradette et Sabrina Dieujuste

2016-01-03 11:12 PM

SantĂŠ

10 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

Les aliments pour combattre le rhume Joseph Mercola www.mercola.com Le rhume est la maladie contagieuse la plus rÊpandue aux États-Unis et dans plusieurs autres endroits dans le monde.

Les symptômes du rhume peuvent être dÊclenchÊs par des centaines de virus diffÊrents – pas par des bactÊries – et la contagion se fait normalement par simple contact main à main entre les gens ou bien en touchant des objets porteurs de microbes.

Parce que le rhume est d’origine virale, les antibiotiques sont complètement inutiles et devraient être ÊvitÊs, sauf dans le cas oÚ votre mÊdecin diagnostique une infection bactÊrienne secondaire. Utiliser des antibiotiques dans les cas oÚ aucun pathogène bactÊrien n’est prÊsent contribue simplement à faire croÎtre le problème des maladies rÊsistantes aux antibiotiques.

La clÊ pour prÊvenir le rhume et pour s’en remettre rapidement est de maintenir un système immunitaire fort, ce qui inclut d’optimiser votre alimentation, d’Êviter le sucre, d’Êlever votre niveau de vitamine D, de vous assurer d’avoir assez de sommeil et de faire de l’exercice, de gÊrer votre niveau de stress et de vous laver les mains correctement.

Le simple fait d’être exposÊ au virus du rhume ne signifie pas que vous dÊvelopperez l’infection automatiquement. Si votre système immunitaire est à son maximum, votre corps sera capable de se dÊfendre contre le virus sans jamais tomber malade, même si vous y êtes exposÊ.

L’objectif principal de cet article est de faire connaÎtre les aliments, les plantes et les supplÊments qui peuvent être particulièrement utiles pour renforcer les fonctions immunitaires.

Stimulez votre système immunitaire avec des aliments riches en vitamine C Certains experts, tels que le Dr Ronald Hunninghake, croient que la vitamine C est l’un des nutriments dont vous avez besoin lorsque vous êtes souffrant, que ce soit à la suite d’un simple rhume ou d’un cancer.

Cependant, la vitamine C est avant tout connue pour ses bienfaits contre les maladies infectieuses.

Un exemple parfait des pouvoirs de guÊrison de cette vitamine antioxydante est le cas spectaculaire d’Allan Smith qui, après avoir contractÊ une grippe porcine sÊrieuse et s’être trouvÊ à deux doigts de la mort, a retrouvÊ la santÊ en absorbant une grande quantitÊ de vitamine C par voies intraveineuse et orale.

Une recherche publiÊe dans le Cochrane Database of Systematic Reviews en 2013 a dÊmontrÊ que la supplÊmentation rÊgulière en vitamine C avait un effet modeste, mais systÊmatique, rÊduisant la durÊe d’un simple rhume.

Les athlètes d’endurance qui prennent des supplÊments de vitamine C diminuent de moitiÊ les risques de dÊvelopper un rhume.

Le kiwi contient un taux exceptionnellement ÊlevÊ de vitamine C, en plus de la vitamine E, d’acide folique, de polyphÊnols et de carotÊnoïdes. Une recherche publiÊe dans le British Journal of Nutrition a dÊmontrÊ qu’une diète riche en kiwi rÊduirait la durÊe et l’intensitÊ des symptômes d’infection des voies respiratoires

supÊrieures chez les individus âgÊs.

Les agrumes, le poivron rouge, le brocoli, le chou de Bruxelles, la courge musquÊe, la papaye, la patate douce et la tomate font partie des aliments à forte teneur en vitamine C. Une carence en vitamine D augmente votre risque de contracter un rhume La vitamine D est un autre nutriment qui tend à jouer un rôle dans la plupart des maladies, en particulier les maladies infectieuses. C’est un agent antimicrobien puissant qui produit de 200 à 300 peptides antimicrobiens dans votre corps et qui peut tuer les bactÊries, les virus et les champignons.

Des niveaux de vitamine D sous-optimaux diminueront significativement votre rĂŠaction immunitaire et vous rendront beaucoup plus vulnĂŠrable Ă contracter un rhume, une grippe et autres infections respiratoires.

La recherche est claire sur ce point : plus le niveau de vitamine D est ÊlevÊ, plus votre risque de contracter un rhume, une grippe et autres infections du système respiratoire sont bas.

Au cours de l’Êtude nationale la plus Êtendue et la plus reprÊsentative, impliquant environ 19 000 AmÊricains, les sujets ayant les plus bas niveaux de vitamine D prÊsentaient un plus grand nombre de rhumes ou de cas de grippes.

Au moins cinq Êtudes additionnelles ont aussi dÊmontrÊ une association inverse entre les niveaux rÊduits d’infection du système respiratoire et les niveaux de vitamine D. La meilleure source de vitamine D est l’exposition directe au soleil (UVB). Si l’exposition au rayonnement solaire (naturel ou artificiel) n’est pas possible, alors un supplÊment oral de vitamine D3 est recommandÊ.

Souvenez-vous simplement que vous avez aussi besoin d’augmenter votre niveau de vitamine K2 lorsque vous prenez de fortes doses de vitamine D3.

Une fonction immunitaire trop faible a tendance à être liÊe à un dÊsÊquilibre des microorganismes dans votre système digestif, attribuable à une diète inappropriÊe et dÊsÊquilibrÊe qui est trop ÊlevÊe en sucre et trop faible en bons gras et en bonnes bactÊries.

D’autres aliments qui aident à renforcer la fonction immunitaire Le sucre est particulièrement dommageable pour votre système immunitaire qui a besoin de renfort, et non d’être inhibÊ pour combattre une infection Êmergente.

La liste suivante prÊsente d’autres aliments – en plus de ceux mentionnÊs plus haut – qui peuvent aider à renforcer votre rÊaction immunitaire.

Les aliments fermentĂŠs aident Ă rĂŠensemencer vos intestins avec des bonnes bactĂŠries (par exemple le kĂŠfir cru, le kimchi, le miso, les lĂŠgumes lactofermentĂŠs, la choucroute).

L’huile de coco contient de l’acide laurique que votre corps convertit en monolaurine, un monoglycÊride ayant la capacitÊ de dÊtruire les virus revêtus de lipides, entre autres, la grippe, le VIH, l’herpès et la rougeole en plus des bactÊries Gram nÊgatives.

Le vinaigre de cidre de pomme a des propriĂŠtĂŠs antibactĂŠriennes, antifongiques, antivirales et anti-inflammatoires.

Il peut aussi aider Ă fortifier votre fonction

MOS810/WIKIMEDIA COMMONS

La meilleure source de vitamine D est l’exposition aux rayons du soleil.

AKA/WIKIMEDIA COMMONS

Les agrumes, le poivron rouge, le brocoli, le chou de Bruxelles, la courge musquÊe, la papaye, la patate douce et la tomate font partie des aliments à forte teneur en vitamine C.

VENDERDECKEN/WIKIMEDIA COMMONS

Une tisane à base de fleurs de sureau, d’achillÊe millefeuilles, d’eupatoire, de tilleul, de menthe poivrÊe et de gingembre à boire chaude et souvent pour combattre un rhume ou une grippe.

immunitaire en Êlevant l’alcalinitÊ dans votre corps.

L’ail est un puissant agent antibactÊrien, antiviral et antifongique. IdÊalement, il faut le consommer cru et l’Êcraser juste avant de l’ingÊrer. Un article produit par PreventDisease.com donne des instructions pour la prÊparation d’une soupe d’ail qui peut dÊtruire la majoritÊ des virus et vous aider à rÊcupÊrer un peu plus rapidement.

Les plantes et les supplÊments qui renforcent le système immunitaire Aux premiers symptômes de rhume, vous pouvez aussi stimuler votre fonction immunitaire en prenant des supplÊments ou des extraits. La liste suivante prÊsente des exemples pratiques de plantes et de supplÊments qui peuvent accroÎtre votre rÊaction immunitaire.

Le zinc : des recherches sur le zinc ont dÊmontrÊ que la prise de ce supplÊment dès le jour oÚ apparaissent les premiers symptômes peut diminuer la durÊe d’un rhume d’environ 24 heures. On a aussi dÊcouvert que le zinc rÊduirait grandement l’intensitÊ des symptômes. Le zinc n’est pas recommandÊ pour les gens qui ont un système immunitaire faible, qui souffrent d’asthme ou d’une maladie chronique.

La curcumine : ce pigment, qui donne au curcuma sa couleur jaune orangÊ, est aussi connu comme ayant des propriÊtÊs anti-inflammatoires puissantes.

L’extrait de feuilles d’olivier : les anciens Égyptiens et les cultures mÊditerranÊennes l’utilisaient pour une multitude d’usages pour la santÊ, il est reconnu par plusieurs comme un produit naturel et non toxique de renforcement du système immunitaire.

La propolis : une rÊsine recueillie par les abeilles et l’un des ÊlÊments antibactÊriens ayant le plus large spectre au monde; la propolis est aussi une source riche en

Formations À Distance

SITES DYNAMIQUES CHIMIE avec le CMS Joomla Mise-Ă -niveau Pour les PME & Particuliers Sec IV & V, CEGEP I COURS EN LIGNE 20 H/45 $ avec le CMS Moodle INFORMATIQUE Pour les professeurs Introduction rĂŠseaux.

18 H/35 $ Bases de donnĂŠes RenĂŠ-Yves HervĂŠ (ryherve@videotron.ca ) Jean-Joseph Lubin (

) www.cfadf.com & www.forum.cfadf.com TĂŠl. 514 529 47 12

10 % DE RABAIS SUR 10 LEÇONS

514 363-6771

(de 45 Ă 60 min)

COURS DE GUITARE, BASSE ÉLECTRIQUE, PIANO, CLAVIER, CHANT, SAXOPHONE, FLÛTE À BEC, VIOLON, BATTERIE, THÉORIE MUSICALE ET COMPOSITION, ÉCRITURE DE CHANSONS, ETC.

acide cafÊique et apigÊnine, deux ÊlÊments qui contribuent de façon très importante à la rÊaction immunitaire.

L’huile d’origan : plus la concentration en carvacrol est ÊlevÊe, plus elle est efficace. Le carvacrol est l’agent antibactÊrien le plus actif de l’huile d’origan.

Les champignons mĂŠdicinaux comme le shiitake, le reishi et le polypore versicolore ont des propriĂŠtĂŠs anti-inflammatoires, antibactĂŠriennes et antivirales.

L’ÊchinacÊe : un des remèdes à base de plantes les plus utilisÊs en Europe pour combattre le rhume et les infections. Une analyse de plus de 700 Êtudes rÊvèle qu’utiliser l’ÊchinacÊe peut rÊduire les risques de contracter un rhume par un coefficient allant jusqu’à 58 %.

Une tisane à base de fleurs de sureau, d’achillÊe millefeuilles, d’eupatoire, de tilleul, de menthe poivrÊe et de gingembre à boire chaude et souvent pour combattre un rhume ou une grippe. Cette tisane vous fait transpirer, ce qui aide à Êliminer le virus de votre système.

L’extrait de fleur de sureau : riche en vitamine C et contenant un large Êventail de flavonoïdes dont les anthocyanes et la quercÊtine. La fleur de sureau est traditionnellement utilisÊe comme tonique et comme stimulant immunitaire. Elle est largement connue comme promoteur de la santÊ pulmonaire et du tractus bronchique.

Le sureau : dans une Êtude, le sirop de sureau a rÊduit l’intensitÊ des symptômes de la grippe et a raccourci leur durÊe d’environ quatre jours. L’extrait de sureau est aussi connu comme agent provoquant la transpiration et aidant aussi à soulager la congestion.

Pour de plus amples informations : Section avec des instructions prÊcises pour maintenir un bon style de vie toute l’annÊe www.mercola.com/nutritionplan/index.htm

FALUN GONG - FALUN DAFA Cours de Qigong (gratuits) Exercices de mĂŠditation traditionnelle chinoise et enseignements.

Appelez : • Thanh (Mtl) 514 937-2756 • Claire (Mtl) 514 623-3212 • John (Mtl) 514 435-9043, • Nicole (Ville de QC) 418 661-7892

COURS DE GUITARE : TOUS NIVEAUX ET TOUS STYLES APPROCHE PÉDAGOGIQUE EFFICACE PROFESSEUR DIPLÔMÉ (MAITRÎSE MUSIQUE) N.D.G. ERIC

514 597-0621

WWW.ACADEMIELASALLE.COM

ET_20160105_yp_v1.indd 10

2016-01-03 11:12 PM

Vivre

5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6 |

11

www.EpoqueTimes.com

Pêche blanche à Laval Nathalie Dieul Époque Times Vous aimeriez pratiquer, ou essayer pour la première fois, la pêche blanche cet hiver, mais sans vous éloigner de Montréal?

Pourquoi ne pas le faire dans le parc de la Rivière-des-Mille-Îles à Laval, dans un décor qui vous fera oublier la proximité de la ville ?

De la mi-janvier (ou fin janvier selon les conditions) à la mi-mars, sept cabanes colorées sont installées sur la glace, près du rivage, à un endroit où la rivière gèle rapidement parce qu’il y a peu de courant. Chaque cabane peut accueillir jusqu’à six personnes et tout le matériel de pêche est fourni : appâts, brimbales (cannes à pêche), écumoire, bois de chauffage. Il est obligatoire de vous procurer un permis de pêche par cabane : à acheter pour la journée ou pour l’année, par exemple chez Canadian Tire.

Ici, les trous pour pêcher sont à l’extérieur des cabanes : chaque forfait comprend 10 trous que l’on peut surveiller par les fenêtres, bien au chaud près du poêle à bois.

Qu’en est-il de la qualité de l’eau, et donc de la qualité des poissons pêchés? «On fait des tests d’eau, vraiment la qualité de l’eau est en grande amélioration», souligne Fabienne Dupont-Lauzon, responsable des communications au parc de la Rivière-desMille-Îles. «On ne pourrait pas manger du poisson de la rivière des Mille-Îles chaque soir, mais un, une fois de temps en temps, il n’y a pas de problème. Nous, d’ailleurs, nous en mangeons.»

Ne vous attendez toutefois pas à une pêche miraculeuse : le nombre de poissons pêchés sur la Rivière-des-Mille-Îles pendant l’hiver est nettement inférieur à celui que vous pouvez attraper pendant l’été et vous aurez peu de chance d’atteindre les quotas de votre permis de pêche.

Par contre, vous aurez sûrement du plaisir et vous pourrez prendre un bon bol d’air frais.

Les petits groupes (un maximum de 12 personnes) sont accompagnés d’un naturaliste-interprète formé pour la pêche sur la glace. Après une partie théorique où vous apprendrez les espèces de poissons que vous pourrez peut-être pêcher et les règlements à respecter, le guide vous montrera toutes les étapes pour installer votre brimbale, puis vous aurez le temps de pratiquer.

Dans les deux activités, les jeunes de 8 à 13 ans repartent à la maison avec une brimbale, un guide de pêche et un permis de pêche valide jusqu’à leurs 18 ans. À la demande des parents qui voulaient eux aussi se faire initier à cette pêche hivernale, la pêche blanche familiale guidée est mise en place cet hiver pour une seconde année. Elle se termine par une dégustation de poissons. Réservez tôt : cette initiation est assez populaire et elle est offerte seulement pendant deux fins de semaine.

Initiation Deux activités d’initiation à la pêche blanche sont proposées au parc de la Rivière-des-Mille-Îles : pêche en herbe sur glace, qui s’adresse aux enfants de 8 à 13 ans, et pêche blanche familiale guidée.

Autres activités Le site offre beaucoup d’autres belles activités familiales pour les membres de la famille qui ne voudraient pas passer autant de temps à pêcher. Par exemple, 4,2 km de sentiers balisés par des sapins permet-

tent de se promener à pied, en raquettes ou en skis de fond pour explorer les îles. Les sapins vous assurent que les tests de glace ont été effectués et qu’il n’y a aucun danger à s’aventurer sur la rivière. Sinon, des pancartes prévenant qu’à certains endroits la glace est mince pourront être en place, ou encore des barricades fermant entièrement les sentiers en cas de réel danger.

N’oubliez pas d’apporter vos patins lors de votre visite au parc de la Rivière-desMille-Îles : une patinoire d’un kilomètre est accessible gratuitement jusqu’à 22 h.

Elle est située sur la rive, de manière à pouvoir être disponible plus longtemps dans la saison. Le centre d’accueil chauffé est situé juste à côté. Quelques paires de patins sont aussi offertes en location.

Le site étant l’hôte du festival Laval en blanc du 5 au 7 février, des sculptures de glace et des glissoires seront installées sur place à partir de ces dates, et ce, jusqu’à la mi-mars. Pensez à votre équipement de glisse!

Pour en savoir davantage : www.parc-mille-iles.qc.ca/fr ou tél. : 450 622-1020.

PRMI

NATHALIE DIEUL/ÉPOQUE TIMES

Sept jolies cabanes aux couleurs vives sont installées chaque hiver sur la Rivière-des-Mille-Îles.

La pêche blanche est une activité qui plaît aux familles.

DISTRIBUTION ET PRÉSENTOIRS

•

10 000 exemplaires distribués au centre-ville de Montréal et sur le plateau Mont-Royal

•

Publié toutes les deux semaines

.com/epoquetimesmontreal www.epoquetimes.com

514-931-0151

ET_20160105_yp_v1.indd 11

Café Dépôt, 150 Ste-Catherine Ouest, complexe Desjardins Palais de justice La tour Radio-Canada Galerie du Parc, 3575 Parc Métro McGill, sortie 20/20 Marché Tau, 4238 Saint-Denis Édifice Balfour, 3575 St-Laurent Centre de commerce mondial Édifice Berman, 4040 St-Laurent Le Commensal, 1204 McGill College Jean Coutu, Mont-Royal coin Berri Omer De Serres, 334 St-Catherine est Second Cup et Café Dépôt, Place Dupuis Guy-Favreau Y Centre, 200 boul. René-Lévèsque ouest Terra verde, 159 Saint Antoine ouest, Palais des Congres Pâtisserie St-Louis de France, 3575 Berri Métro Sherbrooke Café étudiant de L’Institut d’Hôtellerie, Métro Sherbrooke Second Cup, au coin des rues McGill et Président-Kennedy Café Suprême, Place Bonaventure, 800 rue de la Gauchetière Café Panfiore, 1080 Beaver Hall, coin Belmont, Métro Square-Victoria Vieux Duluth express, 800 rue de la Gauchetière, Métro Bonaventure Jardin du Plateau, 933 Mont-Royal est Boulangerie Premiere Moisson 860 Mont-Royal est Bibliotheque Mile End, 5434 av.du Parc Banque Laurentienne, 1100 Mont-Royal est YMCA, 1440 rue Stanley 5e étage Caisse populaire, 1145 Bernard ouest Bibliothèque publique d’Outremont, 41 St-Just Ave. Banque Laurentienne, 1447 av. Van Horne Clinique Medical Plateau Mont-Royal, 1374 Mont-Royal est, suite 103 Société de développement de Montréal, 330 rue Champs de Mars Édifice du 480, St-Laurent Restaurant Mr. Ma, 1, Place Ville-Marie Van Houte, 277, Ste-Catherine Est Boulangerie Samos, 4379, St-Laurent Marché Sabor Latino, 4387, St-Laurent Café Le Centre, 1999, ave des Canadiens-de-Montréal (Centre Bell)

2016-01-03 11:12 PM

Voyage

12 | 5 AU 1 7 J A N V I E R 2 0 1 6

www.EpoqueTimes.com

En Autriche, une ville à découvrir : Graz

1re partie

Christiane Goor Époque Times Graz, métropole excentrée et méconnue.

Elle est à la fois une cité de province au charme tranquille et une ville de culture avec ses trois universités et sa vie nocturne trépidante. Baroque, vivante et aussi chaleureuse que son vin, le Schilder, dans lequel se retrouve la couleur dorée du soleil qui illumine le ciel grazois.

Graz se dérobe à tous les clichés véhiculés par l’Autriche. La discipline citoyenne y est très germanique : personne n’emporte un journal sans avoir au préalable déposé une pièce dans l’urne, aucun tag ne fleurit sur les murs de la ville et seuls les étrangers osent brûler les feux rouges.

Par ailleurs, le centre historique mêle avec bonheur une architecture Renaissance et une ambiance quasi méditerranéenne, on y boit des cappuccinos aussi bons qu’en Italie et on y entend les meilleurs concerts de jazz dans des caves bruissantes et enfumées. Les frontières toutes proches de la Hongrie et de la Slovénie ont permis de tisser, au cours des générations, des liens très étroits entre les peuples, et le Grazois se sent plus proche de son cousin slave que de son compatriote viennois. À l’écart des grandes routes touristiques, la ville a toujours échappé aux afflux de touristes et, pourtant, tous ceux qui y passent se laissent happer par son charme.

En tram, en vélo ou à pied La première visite quand on y est, c’est l’ascension du Schlossenberg, la montagne du château, avec un funiculaire vieillot et brinquebalant. Quelques minutes suffisent pour gravir la colline abrupte et le voyage est spectaculaire. Il ouvre des vues saisissantes sur la vallée de la Mur, le long de laquelle la vieille ville s’étire toute en longueur. Vaste îlot protégé d’un côté par le fleuve, de l’autre par la forteresse, vérita-

CHARLES MAHAUX

La Hauptplatz de Graz, le cœur historique de la ville depuis le XIIe siècle, bordée de remarquables demeures bourgeoises.

ble échine de pierre dont il ne reste plus que le Schlossberg avec sa célèbre tour de l’horloge qui domine la cité. Aménagé en terrasses où fleurissent citronniers et grenadiers, glycines et roses, le parc du château attire chaque jour des amoureux qui s’embrassent pour l’éternité sous le regard de l’horloge dont les aiguilles des heures et des minutes sont inversées. Une astuce, diton, pour égarer les promeneurs et ralentir le cours du temps. Pour redescendre, il faut emprunter l’escalier «de guerre» de 260 marches, ainsi nommé, car ce sont des prisonniers russes qui l’ont construit lors de la Première Guerre mondiale.

Au pied de la colline, on se laisse surprendre par des bruits inédits pour une métropole qui peut se targuer d’être la seconde d’Autriche après Vienne. Ce sont les roulements sourds des lignes de tram qui sillonnent le centre de Graz pour y déverser son lot de promeneurs. Ce sont encore les tin-

CHARLES MAHAUX

La Murinsel ou île sur la rivière Mur, à l’architecture tourbillonnante, est d’abord un lieu de rencontres, un amphithéâtre sur la rivière.

tements aigrelets des timbres de bicyclettes obligées de slalomer entre les piétons qui envahissent les ruelles interdites à la circulation des voitures. Ce sont aussi les cris des enfants qui, en équilibre instable sur une planche ou une trottinette, tentent de se frayer un chemin entre les devantures des boutiques qui envahissent les trottoirs. C’est bien là, l’un des premiers charmes de la ville dont le centre appartient entièrement aux piétons : un lacis de ruelles qui d’un passage voûté à une cour intérieure, d’une venelle à une placette, dessine un entrelacs de promenades et vous ramène toujours à la Hauptplatz, la Grand-Place qui, avec ses maisons peintes de couleurs pastels et ses arcades, ressemble étrangement à un décor de théâtre italien.

Une ville d’histoires Un second plaisir est cette invite permanente à la flânerie, le nez en l’air, pour ne rien perdre des multiples surprises que recèlent les façades des anciennes demeures bourgeoises. Graz raconte dans ses murs des histoires d’autrefois qui ne demandent qu’à être déchiffrées par le visiteur curieux et attentif. Les nombreuses potales qui abritent une statuette de la Vierge Marie, les effigies pieuses dédiées à Saint-Christophe ou encore les angelots sculptés qui encadrent les lourdes portes-cochères rappellent combien les tribunaux de l’Inquisition furent impitoyables à Graz. Six cents femmes furent brûlées vives sur des bûchers dressés sur la Grand-Place et la terreur qui s’infiltra dans le cœur des habitants leur inspira d’afficher leur conviction catholique en exhibant leur culte à des effigies répu-

diées par la religion protestante.

Ailleurs, ce sont des fresques hautes en couleur qui retracent les exploits des chevaliers de l’empire sur l’armée turque. Toute la vieille ville est marquée par l’enthousiasme baroque exubérant qui s’empara de la population au lendemain de la victoire définitive de la chrétienté sur le péril ottoman. Des maisons surchargées de stucs colorés, de corbeilles de pierre, de vases de cuivre, d’armoiries, de statuettes, autant de détails qui signent un monde épris de belles apparences et de frivolité. Même la cathédrale, dont la silhouette sobre n’affiche aucune richesse, surprend par la somptuosité de sa décoration : élégante marqueterie des bancs et des confessionnaux, cristallerie scintillante des lustres, dorure flamboyante de la chaire de vérité, buffet rococo des orgues imposantes…

L’histoire contemporaine a malheureusement stigmatisé Graz comme un centre important du nazisme lors de la Seconde Guerre mondiale. Pour faire oublier combien elle fut une ville brune, un jeune artiste chargé de refaire les vitraux de l’église paroissiale, dont l’abside avait été détruite par les bombardements, n’a pas hésité à dessiner aux côtés des Romains crucifiant le Christ les visages de Hitler et de Mussolini. Ce clin d’œil est à associer à l’engouement qui s’empara de la population pour les Américains au lendemain de la guerre et plus particulièrement pour leur musique au point d’y créer une académie de musique dont la section jazz, unique en Europe, est de renommée internationale. À suivre dans la prochaine édition

Team building chocolaté

Stimulez votre équipe de Communication, collaboration, gestion du changement et plus ...

Ateliers chocolatés ou de bonbons à domicile ou en entreprises

Corporatif - Adultes - Enfants - Écoles et CPE www.trucsettruffes.com

514.713.0774

CHARLES MAHAUX

La tour de l’Horloge, haute de 28 mètres et située dans le château de Schlossberg, est un incontournable point de repère à Graz.

Condo 2 grandes chambres à coucher, meilleur quartier de Rivière-des-Prairies Prix incroyable : 149 000 $.

Ville de Sherbrooke : 52 logements Revenus annuels de 291 000 $

Venez voir!

Appelez-moi pour prix et autres détails.

ET_20160105_yp_v1.indd 12

ATTENTION AUX INVESTISSEURS :

Appelez-moi pour une rencontre, j’ai beaucoup de propriétés commerciales, semi-commerciales et multirésidentielles à vendre, fiches privées.

Lina (Pasqualina) Ioanna Courtier Immobilier Real Estate Broker

Cell. : 514 726-7072

2016-01-03 11:12 PM