MUNDO DEPORTIVO
Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
Las Chivas
vienen a Kansas City Página 2
Página 2
Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO
Amistoso entre Chivas y Sporting KC
El club con mayor afición en México estará en Kansas City para jugar amistoso contra la escuadra local
Por Sinhue Mendoza
L
as Chivas, el rebaño sagrado, el chiverio, los tapatíos, el Guadalajara, las súper chivas rayadas, el campeonísimo, los rojiblancos, sea como sea que le llames a este equipo del fútbol mexicano, no hay duda que cuando se trata del Club Deportivo Guadalajara, mejor conocidas como las Chivas, es algo grande. El 12 de octubre a las 7:30 p.m. será la fiesta en grande en el LIVESTRONG Sporting Park, cuando se lleve a cabo el gran encuentro entre el Sporting Kansas City y las Chivas de México.
Ésta será la segunda vez que llegan a jugar a la ciudad de las fuentes ya que el 16 de septiembre de 2009 participaron en el Súper Clásico mexicano ante sus acérrimos rivales--las Águilas del América--en el estadio Arrowhead. Esa noche acudieron más de 25,000 fanáticos del fútbol y sin duda, se piensa que para este partido se llenará por completo la nueva casa del Sporting KC. Reitero que, cuando se trata de las Chivas de Guadalajara, se habla de algo grande; ya que son considerados como uno de los clubes más populares
MUNDO DEPORTIVO Kansas City's Premier Bilingual Newspaper 902 Southwest Blvd., Kansas City, MO 64108 Phone: (816) 221-4747 • Fax: (816) 221-4894 newsstaff@dosmundos.com • www.dosmundos.com
President/Publisher Manuel Reyes
Editorial Production Manager Abel Perez
Editor and Co-publisher Clara Reyes
Ad Production Manager Luis Merlo
Advertising Manager Diana Raymer
Operations Manager Elizabeth Lopez
T
Elizabeth Lopez
Administrative Assistant:
Lilia García • Enrique Morales • Adolfo Cortes
Lilia García
Accounting: Carlos Dominguez
Production Design
Edward Reyes • Abel Perez • Luis Merlo •Juan C Barragan
Dos Mundos does not guarantee, support, endorse or ensure the products or services offered in our pages. That responsibility belongs solely to the advertiser. The views expressed by our columnists do not necessarily reflect the opinions of this publication.
W
O
W
Manuel Reyes • Gabriel Martinez
Proofreaders
Staff Reporters
Production Manager Edward Reyes
Photographers
Account Executives:
•Diana Raymer • Manuel Reyes • Gabriel Martinez • Lisa Martinez
Dos Mundos no garantiza no respalda ni asegura los productos o los servicios que se publican en sus páginas. Esta responsibilidad corresponde al anunciante. Las expresiones de los columnistas, no son necesariamente compartidas por la publicacíon.
O
R
L
D
S
A proud member of:
del mundo y es dueño de la mayor cantidad de títulos en el fútbol mexicano con 11 y por ello, es llamado por algunos como “El Campeonísimo”. Pero quizá la característica más única del rebaño sagrado es que tiene puros jugadores mexicanos y nunca un extranjero ha vestido la camiseta rojiblanca. Recientemente, las Chivas quedaron en la final de la Copa Libertadores 2010--torneo considerado como uno de los más prestigiosos debido a que en él participan equipos de muy alto nivel de Sudamérica--y por si fuera poco, recientemente derrotaron 4-1 en un amistoso al Barcelona de España. El jugador franquicia del Sporting Kansas City, Omar Bravo, jugó para las Chivas por más de una década y es uno de los jugadores más condecorados en la historia del club, después de su debut en el año 2000, a los 20 años de edad. Omar Bravo es el segundo máximo goleador en la historia de las Chivas, con 106 goles. “Me da mucho gusto que un equipo con la trascendencia como es Chivas en México, pueda
venir a Estados Unidos a un partido en Kansas City. Los aficionados latinos y americanos esperan con ansia este tipo de encuentros, ya que es la única oportunidad que tienen para ver de cerca a sus jugadores favoritos de la liga mexicana”, comentó. Para más información sobre cómo conseguir sus boletos para este gran evento, estén atentos a la página de Internet del Sporting Kansas City en español, ELSportingKC.com, o su página de Facebook en español Facebook.com/ElSportingKC o simplemente llamen al (913) 387-3412.
MUNDO DEPORTIVO
Página 3 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
Mayweather, rey México será sede del Mundial FINA 2017 delPagoporEvento Por Adolfo Cortés
Por Adolfo Cortés
M
anny Pacquiao puede ser el mejor peleador en estos momentos, pero Floyd Mayweather, es el rey del Pago Por Evento en Estados Unidos, con siete millones de compras y con ingresos totales de la mitad de un billón de dólares, es la mayor atracción del boxeo de esta época. Para su combate del 17 de septiembre contra Víctor “Vicious” Ortiz, monarca welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada, el estadounidense Mayweather tiene la vista puesta ahora en conquistar al mundo. “Adoro a todos mis seguidores británicos y aprecio todo su apoyo a través de mi carrera. Es mi sueño combatir finalmente en el Reino Unido, pero mientras tanto sintonicen Poder Estelar, el 17 de septiembre, cuando regrese al ring para enfrentar a Victor Ortiz. Será una batalla muy
Ivar Sisniega, Carlos Andrade, Bernardo de la Garza, Alejandro Cárdenas y Kiril Todorov celebraron la designación de Guadalajara como ciudad sede del Campeonato Mundial FINA 2017.
P
emocionante y otra experiencia para que todos la disfruten”, dijo en teleconferencia. Mayweather Jr. poseé el récord del PPV más alto para una sola noche de boxeo, cuando derrotó a Óscar de la Hoya en el 2007, alcanzando 2.5 millones de hogares. También tiene el récord del mayor número promedio de ventas por pelea, de cualquier boxeador activo o retirado, superando a peleadores de la talla de Óscar de la Hoya, Mike Tyson y Evander Holyfield. NOTAS CORTAS Fernando Montiel noqueó en el tercer round al nicaragüense Álvaro Pérez en la división Súper Mosca y está listo para buscar una oportunidad estelar; mientras Alfredo Angulo superó a Joseph Gómez de EE.UU. en el primer episodio, para adjudicarse el cetro Continental de las Américas del CMB en la división Súper Welter. Por su parte, la regiomontana Arely Muciño venció a la mexiquense Susana Vázquez por decisión unánime y retuvo el título mosca FIB, en la pelea estelar de la función “Triple Corona” en Manzanillo. Al finalizar los 10 rounds, las tarjetas de los jueces sumaron las siguientes calificaciones: Fabrizio López dio 98-92, Liza Giampa 96-94 y Alejandro López 97-93, todas a favor de “La Ametralladora” Muciño.
or vez primera en la historia, México el cual se demostró que nuestro país es uno de será sede del Campeonato Mundial de los mejores jugadores para organizar eventos Natación para el año 2017. El recién inaugurado internacionales de gran calado”, aseguró Centro Acuático de Guadalajara, el cual será Bernardo de la Garza, luego del anuncio en las una de las instalaciones en los próximos instalaciones del Oriental Center, de Shanghai. Juegos Panamericanos, será el inmueble que Por su parte, Kiril Todorov, Presidente de la albergará dicho certamen que no se realizaba Federación Mexicana de Natación, destacó el en Latinoamérica desde 1982. logro histórico que esta designación implica. El magno evento es uno de los cinco más “Es un evento que congrega a más de populares en el mundo que cuenta con un 190 países y 2,500 deportistas, así que es teleaudiencia estimada de 3 mil 500 millones un paso importante para las disciplinas de televidentes en todo acuáticas en México el mundo y está sólo y para el deporte en detrás de los Juegos general, ya que un Olímpicos, el Mundial Campeonato de esta de Soccer y el Mundial índole por lo regular de Atletismo. deja un impulso “Estamos muy muy importante contentos, es una gran en la población en noticia para nuestro general”, afirmó. país si consideramos De la Garza la cantidad de millones Herrera subrayó que en el mundo que le este tipo de noticias dan seguimiento a este ratifican a México evento, además de que como anfitriones es un gran mensaje de primer nivel El titular de la CONADE, Bernardo de la Garza, de que se confía en internacional en lo junto a la clavadista Paola Espinosa y el SubdirecMéxico. Lo acabamos tor General de Calidad para el Deporte, Alejandro que a organización de de ver en el Mundial Cárdenas, luego de la presentación oficial de la eventos deportivos se Sub-17 de Fútbol, en candidatura de México al Mundial FINA. refiere.
La delegación mexicana que presentó la candidatura de Guadalajara 2017, recibió la constancia para albergar el Campeonato Mundial de Natación de la FINA.
Página 4
Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
La Voz de Enrique
MUNDO DEPORTIVO
Éxito en selecciones juveniles no es una coincidencia
Por Enrique Morales
na edición más de Mundo Deportivo y no me queda más que agradecerle a toda la gente que se toma el tiempo de leer la revista y escuchar nuestro programa cada sábado de 10 a 11 de la U mañana. Ahora con la cobertura de la NFL me di el lujo de invitar a Óscar Monterroso—un tipazo muy
sencillo de carácter amigable. Espero se den la oportunidad de escucharlo tanto en el programa como en las transmisiones de los Jefes de Kansas City. Ya entrando en materia, nos ha tocado vivir un verano muy favorable para el fútbol mexicano. Durante los últimos meses, vimos a la selección mayor levantar la Copa Oro, a la Sub 17 como campeón en el Mundial de su categoría y la Sub 20 que se quedó con el tercer lugar en el pasado Mundial que se llevó a cabo en Colombia. Estos resultados no son casualidad. La mayoría de estos jugadores son producto de la polémica regla 20/11, la cual indica que cada equipo debe sumar cierto número de minutos jugados por un jugador menor de 20 años con 11 meses de edad. La regla ha sido modificada varias veces, pero ha mantenido la idea de darle la oportunidad de jugar a jugadores jóvenes. Ya quedaron atrás aquellos tiempos donde de la nada salía un gran jugador, donde los visores se tomaban el tiempo de ir a un partido de fútbol llanero para descubrir talentos. En la actualidad, estos jugadores llegan a debutar tras un proceso, ellos llegan a una escuela de fútbol desde niños, aprenden a tocar el balón, a regatear y usan ejercicios una y otra vez para tirar a la portería, marcar, etc. El trabajo es la base del éxito, esos campeones Sub 17 y esos semifinalistas Sub 20, han sacrificado muchas cosas. Han salido de sus casas a los 13 ó 14 años para ir a grandes ciudades como Guadalajara o el D.F. para entrar a las casas club de Chivas o Pumas. Los padres de estos jóvenes gastaron miles de pesos en la mensualidad de hijos hasta que ellos recibieron un contrato profesional, que por lo general llega a los 18 años. Algunos no corren con esa suerte, pero se quedan con la educación, la experiencia y el conocimiento más extenso del fútbol. Así que, si tú eres de los que cree que su hijo tiene futuro como profesional en el fútbol, comienza por dedicarle más tiempo; por trabajar con él; por hacer la tarea como si fuera la escuela regular, sólo que en este caso debes ampliarlo en un parque y en vez de cuadernos y lápices, usas un balón de fútbol. A todos ustedes, saludos y nos vemos en una quincena.
Producto Centroamericano Sodas, Quesos, y Toda Comida de El Salvador Honduras y Guatemala.
(913) 621-2399 • 1721 MINNESOTA AVE - KANSAS CITY KS 66101
cPágina 5
Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO Por Adolfo Cortés
Una historia que vale la pena repetir. BLUE CROSS AND BLUE SHIELD OF KANSAS CITY ha estado al servicio de la gente de Kansas City, generación tras generación, durante más de 73 años. Tal como su familia, nos hemos adaptado a los cambios en la medicina y en cuanto a cómo se f inancía la atención médica. Por lo tanto, nos hemos fortalecido y continuamos esforzándonos por mejorar. Nuestro pasado ha influido en gran medida en nuestro presente. Por eso somos la aseguradora de salud líder de Kansas City. Adaptable. Responsable. Su socio local para hoy y mañana.
Visítenos en línea en
www.BlueKC.com
BCPR5020AD7/11
BCPR-5020_History Ad_Women_Mundo_vo2.indd 1
Un concesionario independiente de Blue Cross and Blue Shield Association
7/27/11 3:18:12 PM
Página 6 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO DEPORTIVO MUNDO
¿Qué tanto influye la afición? Por Lilia García Jiménez
E
n los últimos partidos, la casa del Sporting KC ha tenido una buena entrada en lo que se refiere a la afición. Si bien es cierto que el estadio no ha estado a reventar, también es verdad que ha tenido una entrada bastante aceptable. Los kansacitadinos que se dan cita cada ocho días para ver a su equipo local, juegan un papel fundamental en el desempeño del equipo. Entre más sea el apoyo que los jugadores reciben de su afición, más será su afán por luchar y conseguir el triunfo del encuentro. La afición de Kansas City ha reflejado su gusto por el fútbol en los niveles de asistencia que ha habido en los partidos del Sporting KC. Jugadores dentro del equipo continuamente han externado su agradecimiento a los hinchas que cada semana acuden al estadio a apoyarlos. Omar Bravo, Roger Espinoza, Teal Bunbury, Jimmy Nielsen y en general todo el cuadro azul del Sporting expresa su agradecimiento acercándose a sus fanáticos al final del partido o después de anotar un gol. Esto genera felicidad tanto en los hinchas como en los jugadores, pues unos se sienten felices de ver a su equipo ganar y los otros se sienten motivados a darle el triunfo a su audiencia. Lo que es una realidad es que la afición ha desempeñado un papel importante en el segundo lugar que el equipo ostenta en la tabla de su conferencia. Sin su apoyo, el Sporting KC tal vez hubiera llegado a una buena posición; sin embargo, los fans ha jugado un papel crucial al poner en alto el nombre del equipo elemesero, al defender los colores azules y al poner al ya conocido “Infierno Azul” en contra de los rivales.
MUNDO DEPORTIVO
Página 7 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
Torneo del Alcalde llega a su última fase Gran final se disputará en el LIVESTRONG Sporting KC
Por Sinhue Mendoza
l torneo más esperado del año en la comunidad hispana de Kansas City llega a su fase final. E El torneo “Mayor’s Night Kicks”, el cual es
encuentra en la segunda posición en la tabla de la Conferencia del Este. Aunque ya se anuncia un partido vendido por completo en el estadio LIVESTRONG para el sábado, todavía habrá boletos a la venta el día del juego, aunque eso sí... son muy pocos. También pueden llamar al (913) 387-3412 para adquirirlos. ¡Saludos y nos vemos en el estadio!
Veo,veo... algo ¡verde!
Al hablar con su hijo, usted construye su vocabulario. Transforma un momento cotidiano en uno de enseñanza. Para más consejos útiles, visite bornlearning.org
9.75"
presentado gracias a la oficina del Alcalde de Kansas City, Missouri y el Sporting Kansas City, tendrá su gran final este sábado, 27 de agosto, en el majestuoso estadio nuevo del Sporting KC—el LIVESTRONG Sporting Park—después del encuentro entre Sporting KC contra FC Dallas. A la final llegan los Halcones de Tomás Salvador y el ya famoso Real de Oro de Don Henry Márquez; después de que Halcones derrotara a la poderosa 7"escuadra de Raúl “El Padrino” Villegas y que Real de Oro venciera al equipo que quizá fue el mejor del torneo, ABCD-FC. El encuentro se disputará después del partidazo entre FC Dallas y el Sporting Kansas City, que ya se
Página 8 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO
Si se llama tablet, deberías poder escribir en él. Presentamos el HTC EVO View 4G™ de Sprint, el tablet que te permite hacer clic, resaltar, escribir y dibujar en todas partes con el lápiz digital HTC Scribe.™ Su pantalla de 7 pulgadas es perfecta para ver películas y jugar, y está habilitado para Flash® para que tengas una mejor experiencia de navegación por Internet – todo a velocidades 3G/4G. Obtén este EVO tamaño tablet por $399.99 y diviértete dondequiera que vayas. Es todo lo que esperabas de un tablet, sólo que también puedes escribir…
HTC EVO View 4G™
$399.99
Primer tablet 4G diseñado para escribir en él. Se requiere una activación de nueva línea en Acuerdos selectos por dos años.
sprint.com/elevoview 800-SPRINT-1 800-777-4681 o visita una Tienda Sprint.
Podría requerir un cargo por activación de hasta $36 por línea, aprobación de crédito y depósito. Aplica un cargo por terminación anticipada de hasta $200 por línea. Lápiz digital Scribe está disponible por separado. Oferta del Tablet : La oferta termina el 30 de septiembre del 2011. Hasta agotar existencias. Impuestos y cargos por servicio excluidos. No se otorgan devoluciones en efectivo. Se requiere la activación al momento de la compra. Requiere la activación en un plan Tablet. Actualización: Los clientes actuales que tengan su cuenta al día con servicio en el mismo equipo por más de 22 meses consecutivos y que tengan actualmente activado un plan de servicio de $39.99 o más podrían ser elegibles. Favor de consultar el formulario de reembolso disponible en tiendas o sprint.com/upgrade1 para detalles. Otros Términos: La cobertura no está disponible en todas partes. La Red Nacional Sprint llega a más de 278 millones de personas. La red 4G Sprint llega a más de 70 mercados y siguen aumentando, en equipos selectos. La red 3G Sprint llega a más de 274 millones de personas. Favor de visitar sprint.com para detalles. Todos los servicios no están disponibles en 4G y la cobertura podría recaer por defecto en la red 3G/separada donde 4G no esté disponible. Las ofertas no están disponibles en todos los mercados/tiendas ni con todos los teléfonos/redes. Las tarifas, los términos de ofertas, los cargos y las funciones podrían variar para clientes actuales no elegibles para actualización. Aplican otras restricciones. Favor de visitar una tienda o sprint.com para detalles. 1
Disponible sólo en inglés.
MUNDO DEPORTIVO
Página 9 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MLS modifica las reglas
Actualmente, los clubes de la MLS pueden tener tres ‘jugadores designados’ en sus planteles. Sus salarios se toman en cuenta sólo parcialmente para el tope salarial. La Cortesía de la MLS nueva regla da a los equipos un margen que les permitirá correr riesgos al hacerse de extranjeros de menor edad. Porlos‘jugadoresdesignados’internacionales que tengan 20 años (o menos) se sumarán sólo $150,000 (dólares) al tope salarial del club. Si on el nuevo reglamento, los mercados que el jugador tiene entre 21 y 23 años, el cargo se buscarían aprovechar más son México, Sudamérica y Centroamérica. La Liga Mayor de Fútbol (MLS) ajustó sus reglas sobre fichaje de extranjeros con la esperanza de atraer a Estados Unidos a jugadores más jóvenes, sobre todo latinoamericanos, un sector en el que la liga no ha tenido gran éxito. Los equipos pueden contratar tres ‘jugadores designados’, a quienes pagan sueldos altos más allá del límite salarial impuesto por la liga. A partir de ahora, cuando esos jugadores sean jóvenes el monto de cupo salarial que se descontará por ellos será menor que en otros casos. La norma de ‘jugadores designados’ es conocida también como ‘La regla David Beckham’, ya que hizo posible la contratación del volante inglés y otros astros veteranos, que podían ser fichados aunque rebasaran el tope salarial fijado por la MLS. Varios clubes habían expresado su reticencia a fichar a jugadores internacionales jóvenes en esas condiciones, ya que no estaban dispuestos a perder un ‘cupo salarial’ sin saber si el joven contratado se convertiría al fin en una estrella.
Liga intenta cambios para atraer a jóvenes extranjeros
C
será de $200,000. Los demás ‘jugadores designados’ suman $335,000 cada uno al total del plantel. La regla entrará en efecto para la temporada del 2012, pero no hay planes actuales de añadir cupos para ‘jugadores designados’.
9 1 3 2 0 El Padrino Premier Soccer League 848 Ce 8 8 6 6 n t 1 r Kansa a l A v e. sC sta Tou rts rna on me Ap nt ril 17
Únete a la mejor liga
913.621.7000
ity, KS a
les de esta págin Patrocinadores oficia
UNIFORMES COMPLETOS•PÓSTERS • PLAYERAS • CAMISETAS • BALONES • CALCETAS • TENIS DE SALÓN
a g u e e
El E l ii e e r r
o
848 Central Ave. KC, KS 66101
m m e e r Pr P
913 208-8661
dr ad a r
n i
P P
66101
L s s r o cc e o er
e e
Página 10 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO
Página 11 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO
cerca de las finales Serena Ortiz sigue su pasión por el fútbol Northeast... Por Felipe de Jesús, “Gaucho” ebido a la inactividad futbolística provocada D por las tormentas, la liga sigue esperando su última fecha. En la tabla general de la U-11 se encuetra en primer lugar y por primera vez invicto el equipo Tremendos, seguido muy de cerca por Casa Blanca, que soló ha perdido ante Tremendos. En la categoría U-9, en la tabla general, se encuetra el equipo Tigres—dirigido por el entrenador Pedro Colato, que ha conseguido que sus equipos sean protagonistas en todo momento—sin contar que son los actuales campeones de indoor. En la tabla de la U-7, se encuentra en primer lugar Minni Estrellas, conjunto que surgió en este torneo, y que es el que ha atraido a muchísimos papás a cada
Dinos U9
erena Ortiz tenía 4 años cuando S comenzó a practicar fútbol. Ella recuerda cuando su madre la metió y
luego su papá la empujó para que siguiera adelante. “Mi papá siempre se aseguró que estuviera en el rumbo correcto”, comentó. Serena ahora tiene 13 años y asiste a la escuela católica St. Patrick. Su último club, KC United Rangers, ganó recientemente la Copa Estatal de Kansas de su división. Las Rangers pasaron a la competencia regional en Wisconsin, donde perdieron en las semifinales del torneo. Ella se acaba de
unir a BBSC Stars y está asistiendo a un campamento de entrenamiento con ellas. “Ellas tienen un gran director técnico y sé que voy aprender cosas nuevas”, comentó. Para ella, el fútbol es una pasión. “Soy realmente buena en eso y disfruto haciéndolo”, dijo. Ser una chica que juega fútbol, también es importante para ella. “Es una forma de mostrarle a otros que las chicas también pueden jugar fútbol”, indicó. Sus selecciones nacionales favoritas son la de Estados Unidos y la de Brasil. Ella
es una fanática de la Copa Mundial. “Yo siempre veo los juegos de la Copa Mundial con mi padre”, informó. Además, Serena es una fan de Lionel Messi porque él es rápido con el balón. “Él es más bajo que el resto de los jugadores y me gusta aprender cosas de él”, comentó. Serena planea continuar entrenando y seguir su carrera futbolística con la esperanza de ser reconocida como una de las mejores jugadoras estatales.
Tigres U9
partido. Fue tanto su éxito que cuenta con un segundo equipo que lucha también por la clasificación para estar en la fiesta grande: las finales. Felicidades a su entrenador, Rogelio, que siempre ha conservado una disciplina intacta. De esta manera los equipos se preparan fuertemente para estar en la zona de clasificación a las finales; y esta dos semanas de inactividad en las canchas, las han aprovechado para entrenar.
Liberty U Pull es el deshuesadero con autoservicio más nuevo de Kansas City. “Trae tus Herramientas, Desmonta tus Partes y Ahorra Dinero” 1101 Old 210 Highway Liberty, Missouri 64068 (Ubicado en 291 y Old 210 Highway)
Abierto de lunes a sábado 8:00 – 5:30 “Nosotros compramos carros, queremos vehículos muertos o funcionando” Llama hoy para una oferta por tu carro.
816-781-4886 Visita www.libertyupull.com para más detalles; los precio de partes y vehículos disponibles están publicados.
Página 12 Volumen 01 • Edición 08 • Agosto 26 - Septiembre 08, 2011
MUNDO DEPORTIVO