Volume 32• Issue 09•March 01- March 07, 2012
(816) 221-4747 902 Southwest Blvd. KCMO. 64108
Farándula
Deportes• Sports
Salud•Health
Sofía Vergara Modelo Internacional
El “Travieso” Arce Reaparición triunfal
Alvarez supports Affordable Care Act
1B>
RMG organiza feria para futuras novias y quinceañeras
H
ay muchas imitaciones pero la original Feria de Bodas y Quinceañeras está de regreso. El evento se llevará a cabo el 4 de marzo, de 12 p.m. a 5 p.m., en el centro comercial Great Mall de Great Plains ubicado en 20700 W. 151 St., Olathe, Kan. Traída a ustedes por el Grupo Reyes Media, el evento de este año ofrecerá a las futuras novias y quinceañeras la oportunidad de conocer a diferentes vendedores y obtener información para organizar la fiesta de sus sueños. “Éste es uno de los eventos más populares para la comunidad y esto da a Reyes Media una oportunidad para seguir brindando información y exposición a los negocios para conectarlos con la comunidad”, comentó Lisa Martínez, organizadora del evento. La exhibición ha atraído a miles de habitantes de Kansas City durante los 6 años que ha sido organizada, ofreciéndoles la oportunidad de ver los servicios relacionados con bodas y fiestas de quince años del área. Algunos de los comerciantes que estarán presentes incluyen tiendas de novias, servicios de bufete, DJ, pastelerías, fotografía y video, así como salones de fiestas. “Ésta es una oportunidad para crear nuevas relaciones entre la comunidad y los negocios,
4B>
Álvarez apoya ley de asistencia
7A>
Original Bridal & Quinceanera Fair is back Reyes Media Group to organize fair for future brides and quinceneras By Lilia Garcia Jimenez
here are many imitations, but the original Bridal & Quinceanera (Quinceañera in T Spanish) Fair is back.
The event will run noon-5 p.m. Sunday (March 4) at the Great Mall of the Great plains, located at 20700 W. 151 St. in Olathe, Kan. presented by Reyes Media Group, this year’s event will offer future brides and quinceaneras the opportunity to learn about various vendors, so they can organize the party of their dreams. “This is one of our most popular events for the community – and this gives Reyes Media an opportunity to continue providing information and exposure for businesses to connect with the community,” said Lisa Martinez, event organizer. During its six-year history, the event has drawn thousands of Kansas Citians to check out the area’s bridal- and quinceanera-related services. Some of the vendors at this year’s event will include bridal shops, catering services, disc 2A>
2A>
2A>
Obama quiere una reforma migratoria Obama wants immigration reform By Lilia Garcia Jimenez
Presidente mantiene su postura en el asunto y pide apoyo a los votantes latino
E
l presidente de EE.UU. Barack Obama insiste que permanece “completamente comprometido” con reformar el sistema migratorio del país. Durante una entrevista con “Piolín” Sotelo en el show “Piolín por la Mañana”, que se transmitió por La GranD 1340AM el 22 de Feb., el conductor le preguntó al Presidente sobre la reforma migratoria, algo en lo que más de 12 millones de inmigrantes indocumentados están dependiendo para lograr conseguir una mejor vida para sus familias y ellos mismos. El Jefe de Estado contestó que no ha podido producir la legislación de reforma migratoria debido a la falta de compromiso del Congreso estadounidense. “Yo todavía tengo cinco años por delante; vamos a hacer esto”, dijo Obama, quien pidió el apoyo de la comunidad latina en las elecciones presidenciales del 2012. “La única forma … en que vamos a lograrlo es haciendo que el Congreso haga su trabajo”. La reforma migratoria ha sido un asunto político controversial, aún para los candidatos republicanos que esperan echar por tierra la tentativa de Obama por un segundo período. Como lo han reportado recientemente las principales agencias noticiosas, la oposición de los candidatos hacia la propuesta ley DREAM (Desarrollo, Ayuda y Educación para Menores Extranjeros) ha provocado protestas entre los electores, particularmente los latinos.
President maintains position on issue, requests Latino voters’ support
U
.S. president Barack Obama insists he remains “fully committed” to reforming the country’s immigration system. During an interview with piolin Sotelo on the show “piolin por la Manana” (“Mañana in Spanish), which aired Feb. 22 on La Gran D (1340 AM), piolin asked the president about immigration reform, something more than 12 million undocumented immigrants are depending on to help them achieve better lives for themselves and their families. The head of state said he hasn’t been able to produce immigration reform legislation because of a lack of commitment from the U.S. Congress. “I still have five years to go; we are going to get this done,” said Obama, who requested the Latino community’s support in the 2012 presidential election. “The only way … we are going to get this done is by getting the Congress to do its job.” Immigration reform has been a controversial political issue, even for the Republican candidates hoping to squash Obama’s bid for a second term. As major news agencies have reported recently, the candidates’ opposition to the proposed Development, Relief and Education for Alien Minors Act has stirred up protests among voters, particularly Latinos.
VOL32N09-1A-2A-FRONT2 .indd 1
Volume32Issue09.indd 1
Ohio shooting leaves three people dead By Lilia Garcia Jimenez
n Monday (Feb. 27), a shooting took place at Chardon (Ohio) O High School, resulting in three deaths. The students who died were Russell King Jr., Daniel parmertor and
Demetrius Hewlin. According to The New York Times, parmertor died Monday, and King and Hewlin died Tuesday. According to many witnesses, a student came inside the school’s cafeteria and started shooting a group of students who were seated. Immediately, chaos reigned over the cafeteria as students started running and trying to hide. “I looked up and this kid was pointing a gun about 10 feet away from me at a group of four kids sitting at a table,” a student told CBS News. CBS News reported that some students ran outside, others ran into a nearby middle school and others locked themselves in a teacher’s lounge. parents and people outside the school learned about the incident through text messages students were sending to keep people updated. The FBI reported the suspect was arrested a half-mile from Chardon. The shooter is allegedly a student at Lake Academy, a school for at-risk students.
Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
E
l lunes (27 de Feb.), un tiroteo que ocurrió en la preparatoria Chardon (Ohio), dejó como resultado tres muertos. Los estudiantes que fallecieron eran Russell King Jr., Daniel Parmertor y Demetrius Hewlin. Según el New York Times, Parmertor murió el lunes, y los otros dos el martes. Según varios testigos, un alumno entró a la cafetería de la escuela y comenzó a disparar a un grupo de estudiantes que estaban sentados. Inmediatamente, reinó el caos en el lugar mientras los alumnos empezaban a correr tratando de esconderse. “Miré hacia arriba y este chico estaba apuntando con una pistola a unos 10 pies de mí hacia un grupo de cuatro chicos que estaban sentados en una mesa”, relató un estudiante a CBS News. CBS News reportó que algunos alumnos salieron corrieron afuera, otros hacia una secundaria cercana y otros más se encerraron en el salón de un maestro. Padres y gente fuera de la escuela se enteraron del incidente a través de mensajes de texto que los estudiantes estaban enviando para mantener a la gente actualizada. El FBI reportó que el sospechoso fue arrestado a media milla de Chardon; y que supuestamente es estudiante de la Academia Lake, una escuela para alumnos en riesgo.
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
Tiroteo en Ohio deja tres muertos
pÁGINA 9A>
3/1/12 12:20 PM
3/1/12 2:47 PM