Volume 32• Issue 17•April 26 - May 02, 2012
Farándula
(816) 221-4747 902 Southwest Blvd. KCMO. 64108
Comida•Food
Adentro•Inside
1B> JLO De gira con Enrique Iglesias
Weekend peace rallies Mítines de paz
Recetas Para celebrar el 5 de mayo
10a>
5a>
6a>
2B>
¡Feliz Día del Niño!
Actividades programadas para honrar a Happy Children’s Day! los pequeños Activities scheduled to honor the
L
a Asamblea General de la O.N.U. ha designado el 20 de Nov. de cada año como el Día Universal de los Niños. Sin embargo, muchos países tienen sus propios días – y formas – para honrar a los niños. Bolivia es el primer país latinoamericano en realizar las celebraciones del Día del Niño (abril 12), seguido por Colombia (último sábado de abril) y México (abril 30). Otras naciones latinoamericanas tienen sus respectivos festejos del Día del 2a>
little ones
By Lilia Garcia Jimenez
he U.N. General assembly has designated T Nov. 20 of each year as Universal Children’s Day. However, many countries have their own days – and ways – of honoring children. Bolivia is the first Latin American country to hold Children’s Day celebrations (april 12), followed by Colombia (last Saturday of april) 2a>
Capacitación pagada Cash available for high-tech job training By Edie R. Lambert
K
os graduados universitarios del área de Kansas City en busca de empleo tendrán una oportunidad para recibir capacitación pagada bajo un subsidio de cuatro años de $5 millones del Departamento del Trabajo de EE.UU. “Es una oportunidad muy emocionante para nuestra área”, dijo Trent 2a>
Enfoque médico: Joshua J. Hillen 5a>
E
l joven dedicado doctor de emergencias Joshua J. Hillen y su especialidad médica son casi de la misma edad. Dos años antes de que Joshua naciera, el Consejo Americano de Especialidades Médicas reconoció formalmente como su 23ava. especialidad médica y la Junta Americana de Medicina de Emergencias (ABEM) fue fundada. Al siguiente año, ABEM administró el primer examen de certificación. ABEM recibió 1,875 solicitudes para tomar el examen ese año y 1,035 al siguiente. “Estoy muy involucrado con lo que hago”, dijo. “En 5a>
5a>
Physician focus: Joshua J. Hillen By Edie R. Lambert
edicated young emergency doctor Joshua D J. Hillen and his medical specialty are nearly the same age.
Two years before Hillen was born, the american Board of Medical Specialities formally recognized emergency medicine as the 23rd medical specialty and the american Board of Emergency Medicine (aBEM) was founded. The following year, the aBEM administered the first certifying exam. The ABEM received
1,875 applications to take the exam that year and 1,035 the next. “I’m very involved with what I do,” he said. “In medicine, you’re never through learning, and I really work at staying updated and getting better.” Hillen’s been fixed on it for 25 years. His resolve to ease suffering with healing treatment inspired his 24-year academic career – through 5a>
5a>
pÁGINa 9a> Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
L
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
Efectivo disponible para formación laboral de alta tecnología
ansas City area job-hunting college graduates will have an opportunity to receive paid training under a four-year, $5 million grant from the U.S. Labor Department. “It’s a pretty exciting opportunity for our area,” said Trent Howerton, director of system performance at Workforce partnership. The $5 million will be divided evenly among the Full Employment Council (FEC), Metropolitan Community College-Kansas City, Workforce partnership and Kansas City, Kan., Community College. The colleges will provide employability skills. Workforce partnership and FEC will place the trainees. paid, on-the-job training could start by the summer. 2a>