Volume 32• Issue 41•October 11 - October 17, 2012
(816) 221-4747 902 Southwest Blvd. KCMO. 64108
Entretenimiento• Deportes• Entertainment Sports
Comunidad• Community
Farándula•
Vicente Fernández LLega a Kansas city
1B>
Sacred Heart Fest
8A>
Ballet Folclórico Mexicano
Notas de Fútbol
4B>
Sofía Vergara No está conforme con su cuerpo 1C>
2B>1B>
Hugo Chávez gana la presidencia de Venezuela
Radiotón de St. Jude un éxito total E
l presidente venezolano Hugo Chávez no dejará el cargo en ningún momento cercano. Al ganar las últimas elecciones de su país, realizadas el domingo, 7 de Oct. 7, Chávez ha asegurado la presidencia hasta el 2019. Él recibió el 54.4% de los votos. Su adversario, Henrique Capriles, recibió 44%. Según el Consejo Electoral Nacional, ésta fue la primera vez que Venezuela ha registrado más del 80% de participación de los votantes. El primer anuncio de la victoria provino de la cuenta de Twitter de Chávez, donde agradeció a los venezolanos por sus votos. “Gracias a Dios y a todos”, dijo. Más tarde, dio un discurso en el Palacio Nacional Venezolano. “Hoy, tenemos un nuevo ciclo de gobierno bolivariano (en referencia a Simón Bolívar)”, refirió. “Me comprometo a ser un mejor presidente cada día”. Capriles reconoció la victoria de Chávez, diciendo: “Quiero felicitar al Presidente y quiero decirle que espero que lea los votos como una expresión de toda nuestra gente. Hay un país que tiene dos visiones y ser un buen presidente significa trabajar para todos los venezolanos”. Chávez, quien también ganó las elecciones en 1998, 2000 y 2003, ha prometido ser un buen presidente y hacerse cargo de los asuntos que pudieran surgir en Venezuela. Su victoria ha creado división. Muchos venezolanos en todo el mundo han mostrado sus emociones a través de redes sociales. @Adoptad0, un usuario Twitter, comentó: “La mayoría de 2A>
Gracias al evento de recaudación de fondos y donativos el Grupo Reyes Media consigue su meta
Chavez wins Venezuela’s presidential election
E
l 4 y 5 de Oct., el Grupo Reyes Media, afiliado al Grupo Davidson, realizó su 7º. radiotón “Promesa y Esperanza”, para ayudar a recaudar fondos para el Hospital Infantil de Investigación St. Jude, ubicado en Memphis, Tennessee. Locutores, patrocinadores y personal del grupo participaron en el evento que recaudó $74,000 en donativos. Además, Estevan, un paciente de 4 años del hospital, visitó las oficinas de Reyes Media en Kansas City, Kan.; y motivó al público de La Gran D 1340AM y La X 1250AM para que donaran dinero al hospital. “Me siento muy
By Lilia Garcia Jimenez
enezuelan President Hugo Chavez isn’t stepping down V anytime soon.
By winning Venezuela’s latest election, held on Sun. Oct. 7, Chavez has secured the presidency until 2019. He received 54.4 percent of the vote. His opponent, Henrique Capriles, received 44 percent. According to the National Electoral Council, this was the first time Venezuela had registered more than 80 percent voter turnout. The first announcement of the victory came from Chavez’s Twitter account, where he thanked Venezuelans for their votes. “Thanks to God and to everyone,” he said. Later, Chavez gave a speech at the Venezuelan National Palace. “Today, we have started a new cycle of the Bolivarian government (in 2A>
2A>
St. Jude’s radiothon, a complete success Thanks to fundraising and donations Reyes Media Group accomplishes its goal By Lilia Garcia Jimenez, photos by Liza Lopez
n Oct. 4-5, Reyes Media Group, affiliO ated to Davidson Media Group, hosted its 7th radiothon “Promesa y Esperanza” to
help to raise funds for the St. Jude Children’s Research Hospital located in Memphis, Tennessee. DJ’s, sponsors and Reyes Media Staff participated in the event that raised over $74,000 in donations. In addition, Estevan, a 4 year old patient from St. Jude’s visited Reyes Media facilities in Kansas City, Kan. and motivate La Gran D 1340 and La X 1250 audiences to donate money to the hospital. “I feel happy to be here,” he said. Estevan, who most of the time was playing and running in the offices with the DJ’s and volunteers at the radiothon, has been benefited
from St. Jude’s care while receiving treatments to battle leukemia.
2A>
2A>
KCMO arranca campaña de rehabilitación de parques
5B>
KCMO jumpstarts parks rehab campaign By Edie R. Lambert
he turnout was T solid on Oct. 6 at Kansas City, Mo.’s
10 community centers. More than 1,600 people turned out for the allday, citywide open house hosted by the parks department. Participants enjoyed tours, demonstration classes showcasing community center offerings, ice skating at Line Creek and one-time complimentary use of the fitness centers. On Sunday (Oct. 7), two community centers began offering Sunday hours. As the result of a push for Sunday hours by residents and revenue anticipated from a voter-approved sales tax increase, the Tony Pictured are (left to right): Parks Commissioner Allen Dillingham, Mayor Sly James, Commissioner Aguirre and Gregg/ McClain Bryant, Director Mark L. McHenry, Commissioner David Mecklenberg, and President Jean Paul 5B>
Chaurand.
Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
a participación fue sólida el 6 de Oct. en diez centros comunitarios de Kansas City, Mo. Más de 1,600 personas acudieron a la casa abierta de todo el día en toda la ciudad organizada por el Departamento de Parques. Los participantes disfrutaron de recorridos, clases de demostración mostrando los servicios que ofrecen los centros comunitarios, patinaje sobre hielo en Line Creek y el acceso gratuito por una vez a los centros de acondicionamiento físico. El domingo (Oct. 7), dos centros comunitarios empezaron a ofrecer horario dominical. Como resultado de un esfuerzo para dicho horario por parte de los residentes y de los ingresos previstos del aumento del impuesto de ventas aprobado por los votantes, los centros comunitarios Tony Aguirre y Gregg/Klice están abiertos los siete días de la semana, junto con los centros Line Creek y Southeast. En enero, el Departamento de Parques evaluará si abrirá, o no, los domingos los centros comunitarios restantes utilizando la información recolectada de encuestas a los usuarios. En las elecciones primarias de Missouri del 7 de agosto, los electores de Kansas City aprobaron un nuevo impuesto de ventas de medio centavo para financiar el mantenimiento y mejoras al parque, centro comunitario y calles. El nuevo impuesto permanente, que entrará en vigor el 1 de enero de 2013, plantea un aumento del impuesto de ventas para Kansas City (en el condado Jackson) de 7.85 a 8.35 por ciento.
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
L