Dos Mundos Newspaper V33I29

Page 1

www.dosmundos.com Volume 33 • Issue 29 • July 18 - July 24, 2013 (816) 221- 4747, 1701 S. 55th Street Kansas City, KS. 66106

Farándula• Cory Monteith Murió por sobredosis

Farándula OV7 1B>

Regresa con Lado B

Community• Comunidad Mattie Rhodes

providing education through art Brinda educación 8A> 1B> a través del arte

Health•Salud Blue KC Corner

2B>

5A> 6A>

HSF organiza celebración de 30 años

Belinda

Regresa con Catarsis, llena de exito 1B>

E

n 1983, se fundó el Fondo de Becas Hispano (HSF) para servir al área de Kansas City proporcionando becas universitarias a estudiantes hispanos. Para festejar su 30 aniversario, el HSF tendrá una celebración el 1 de agosto de 5:30 a 7:30 p.m. en el Museo de Arte Nelson-Atkins. De acuerdo con Mayra Aguirre, Directora Ejecutiva de HSF, la celebración está diseñada para reunir a exalumnos y contribuyentes de todas las By Lilia Garcia Jimenez generaciones. n 1983, the Hispanic Scholarship Fund (HSF) was founded to “Queremos reunir a todos para que puedan volverse a encontrar y serve the Kansas City area by providing college scholarships to divertirse”, dijo. th El HSF otorga becas cada año a estudiantes que se gradúan de Hispanic students. To celebrate its 30 anniversary, the HSF will host a preparatoria, estudiantes universitarios y graduados. Durante su primer celebration from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. on Aug. 1 at the Nelson-Atkins

HSF hosting 30th anniversary celebration I

año, el HSF otorgó 100 becas de $100. Durante los últimos 30 años, Museum of Art.

2A>

2A>

Veredicto de Zimmerman divide a la gente E

l veredicto en el juicio de George Zimmerman está dividiendo a la gente. El 13 de julio, un jurado en Florida encontró al latino no culpable del tiroteo fatal en el que murió el joven de 17 años de edad, Trayvon Martin. Los seguidores de Zimmerman están expresando sus opiniones utilizando los medios sociales como Facebook y Twitter. Su grupo de Facebook tiene más de 14,000 seguidores que aplauden el veredicto del jurado. Pero el domingo (14 de julio) por la noche, miles de manifestantes se reunieron en diferentes ciudades del país para expresar su desacuerdo con el veredicto. Muchos de ellos fueron arrestados durante disturbios en Los Ángeles y en la ciudad de Nueva York. El lunes, 15 de julio, por la noche, se llevó a cabo una protesta en Kansas City, Mo. Existe una campaña de petición que está en marcha para acusar a Zimmerman de violaciones penales de los derechos civiles. Según CNN, más de 258,000 personas han firmado la petición. Después del juicio, los participantes en el caso expresaron sus opiniones sobre el veredicto. En su sitio web, USA Today citó al fiscal principal Bernie De La Rionda diciendo: “Estoy decepcionado por el veredicto, pero lo respeto. Nosotros aceptamos el veredicto del jurado”. Celebridades prominentes y líderes políticos también han comentado sobre el caso —y han exhortado a la gente a que

Zimmerman verdict divides people By Lilia Garcia Jimenez

T

he verdict in the George Zimmerman trial is dividing people. On July 13, a jury in Florida found the Latino not guilty in the fatal shooting of 17-year-old Trayvon Martin. Zimmerman’s supporters are expressing their opinions by using social media such as Facebook and Twitter. Zimmerman’s Facebook group has more than 14,000 followers who are applauding the jury’s verdict. But on Sunday night (July 14), thousands of protesters gathered in various U.S. cities to express their disagreement with the verdict. Many protesters were arrested during disturbances in Los Angeles and New York City. A protest was held Monday evening (July 15) in Kansas City, Mo. There’s a petition drive underway to charge Zimmerman with criminal civil rights violations. According to CNN, more than 258,000 people have signed the petition.

E

3A>

l 12 julio, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció que Janet Napolitano estaba renunciando como Secretaria de Seguridad Nacional. Napolitano, quien ha ocupado el puesto desde 2009, está dejando la agencia federal para dirigir el sistema de la Universidad de California (UC) a partir de septiembre. La regente Sherry Lansing emitió un comunicado sobre el nuevo empleo de Napolitano en el sitio Web de UC diciendo: “La secretaria Napolitano es una servidora pública distinguida y dedicada que se ha ganado la confianza en los niveles más altos e importantes del gobierno de nuestro país. Ella ha demostrado ser una líder dinámica, muy trabajadora y transformadora. Como Secretaria de Seguridad Nacional, ha sido una defensora entusiasta de la ley federal DREAM (Ley para Desarrollo, Ayuda y 6A>

Napolitano leaving DHS By Lilia Garcia Jimenez

n July 12, the Department of Homeland Security (DHS) announced that Janet Napolitano is resigning as secretary O of homeland security. Napolitano, who has served in the position since 2009, is leaving the federal agency to lead the University of California (UC) system, starting in September. Regent Sherry Lansing issued a statement about Napolitano’s new job on the UC Web site, saying: “Secretary Napolitano is a distinguished and dedicated public servant who has earned trust at the highest, most critical levels of our country’s government. She has proven herself to be a dynamic, hard-working and transformative leader. As secretary of homeland security, she has been an ardent advocate for the federal DREAM Act (Development, Relief and Education for Alien Minors Act) and the architect of a policy that protects from deportation young undocumented immigrants who are pursuing a college education.” 6A>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Janet Napolitano deja DHS

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

6A>

6A>


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.