50¢
La India María
Tiene cáncer en el estómago
Comunidad •Community
•Inside
Adentro
Farándula
Volume 35 • Issue 09•February 26 - March 04, 2015 • (816) 221- 4747•1701 S. 55th Street Kansas City, KS. 66106
1B>
Obama vetoes Keystone XL Bill Obama veta el proyecto de ley Keystone XL
3A>
BizFest
2B>
4A>
¡Alístate para el gran día! Celebra el día de tu boda como siempre lo soñaste
D
espués de varias semanas, meses o hasta años de andar de novios, finalmente acordaste empezar una nueva vida con el amor de tu vida. Así que ahora, es tiempo de prepararse para el gran día. Muchas personas se estresan más conforme se aproxima la boda. Pero aquí te damos algunos consejos que podrían aligerar tu estrés mientras te preparas para uno de los días más importantes de tu vida:
Get ready for your big day!
Celebrate your wedding day as you’ve always dreamed Commentary by Chara
A
fter several weeks, months or even years of dating, you’ve finally agreed to start a new life with the love of your life. So now, it’s time to get ready for your big wedding day. Many people get stressed over an upcoming wedding. But here are *Planea en base a tu presupuesto: Siéntate con tu some tips that may ease your stress pareja y habla sobre cuánto dinero planean gastar. as you get ready for one of the most Una boda involucra muchos gastos. Un presupuesto important days in your life: te ayudará a manejarlos. *Plan based on your budget: Sit with *Haz una lista de lo que deseas: Escribe todo lo que quieres para tu boda. Luego, ve en línea y your partner and talk about how haz una investigación breve de cuánto costarán much money you plan to spend. A esos artículos. Una vez que tengas los costos wedding involves many expenses. aproximados, recude tu lista eliminando lo que A budget will help you manage them. pienses que no es esencial. *Make a list of what you *Elige un tema y estilo: Tu pareja y tú deben want: Write down everyponerse de acuerdo sobre qué tipo de boda desean. thing you’ve wanted for Algunas parejas quieren una boda simple y your wedding days. tradicional. Otras una basada en un tema o estilo Then, go online and de moda. Si quieres ser creativa, entonces sigue briefly research adelante. Eso ayudará a que boda sea recordada how much those día con día. items will cost. *Elabora una lista de invitados: Esto es algo que Once you have debe hacerse. Crea dos listas – una por el novio, the approximate una por la novia – luego fusiónalas en una sola. Si costs, narrow tienen amigos en común, decide quién los incluirá your list by eliminaten su lista para evitar la duplicación. *Analiza tus opciones al estar buscando un lugar ing what para casarse: No te decidas por el primero que veas. Tener varias opciones de lugares, podría ayudar 2A> a reducir tu presupuesto y ampliar tu perspectiva 2A>
HCC da la bienvenida a nuevo liderazgo Palabras del Papa despiertan la ira
2A>
2A>
lgunos de los comentarios que uso el Papa Francisco, en una carta privada a su amigo han despertado la ira entre algunos funcionarios del Gobierno mexicano. En una carta, el Sumo Pontífice Papa lamentaba el aumento
9A> 7A>
Pope’s words spark anger
ome of Pope Francis’ comments in a S private letter to a friend have aroused anger among some Mexican government officials. In the letter, the pope lamented the increase 7A> 9A>
Ejecutiva de NCLR apoya fronteras y sistema de inmigración más fuertes U
Clarissa Martinez-De-Castro; Allan Katz, moderator; and Kris Kobach.
n debate sobre inmigración el 19 de febrero Independence, Missouri, fomentó un raro consenso entre dos partes opositoras. “Creo que, como dijo Kris, la inmigración legal es una cosa buena para nuestro país”, comentó Clarissa Martínez-De-Castro, Vicepresidenta Auxiliar del Consejo Nacional de La Raza. Con “Kris”, se refiere al secretario de Estado de Kansas Kris Kobach, un oponente notorio a inmigración ilegal, quien también estuvo presente en el debate. El consenso de Martínez-De-Castro condujo a observaciones en las que alegaba que hay más cosas en común entre los dos lados del debate sobre la inmigración de las que no. Una postura que la tuvo expresando temas de conversación como alguien más del lado de las opiniones de Kobach. “No creo que se exprese lo suficientemente bien, pero la inmigración ilegal no es una cosa buena”,
7A> 9A>
NCLR exec supports stronger borders, immigration system By Jesus Lopez-Gomez
A
n immigration discussion on Feb. 19 in Independence, Mo., fostered a rare consensus between two opposing parties. “I think, as Kris said, legal immigration is a good thing for our country,” said Clarissa Martinez-De-Castro, deputy vice president of the National Council of La Raza. “Kris” referred to Kansas Secretary of State Kris Kobach, a well-known illegal immigration opponent, who also participated in the debate. Martinez-De-Castro’s consensus opened remarks in which she argued there are more things in common between the two sides of the immigration debate than not, a position that 7A>
Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
T
A
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
E
l martes, 24 de febrero, la Cámara de Hispanic Chamber welcomes new leadership Comercio Hispana (HCC) dio formalmente la bienvenida a sus miembros del consejo recién By Jesus Lopez-Gomez electos y al presidente. he Hispanic chamber formally welcomed newly elected board En octubre, HCC del área metropolitana de members and a chairman Wednesday. In October, the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas Kansas City eligió a siete miembros nuevos y tres que regresan a su junta por un período de tres años. City elected seven new and three returning board members to threeA los miembros del consejo se les permiten year terms. Board members are allowed two terms. A termed-out board member dos períodos. A un miembro de la junta de salida