W
O
W
O
R
L
D
S
•años•
1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 50¢ (816) 221- 4747 •
Volume 37 • Issue 07•February 16 - February 22, 2017
E
üe L• ing UA Bil NG ILI •B
ICE: Genera miedo, infórmate
l día de descanso tradicional para muchas personas se convirtió en lo opuesto el domingo pasado (12 de febrero), cuando los rumores del Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) sobre las iglesias del área de Kansas City causaron preocupación en la comunidad hispana. La serie de rumores, sin justificación, se produjo
en medio de una semana de operación de las leyes de inmigración a nivel nacional, en donde Fear and information in the sucedieron más de 650 arrestos, según cifras time of immigration publicadas en el sitio web de ICE. By Nicholas Peterson En un comunicado emitido el lunes (13 de he traditional day of rest for many febrero) por la tarde, el secretario people became the opposite last Sunday de Seguridad Nacional, John Kelly, (Feb. 12), when rumors of U.S. Department of
2A>
Educación• Education
Salud•Health
Frontier Schools now accepting applications
Nursing is no easy trade
Está aceptando solicitudes
4A>
La enfermería no es un trabajo fácil
T
Prince Royce, Regresa con Five
2A>
Negocios• Business
Farándula•
5A>
Homeland Security Immigration and Customs Enforcement (ICE) sweeps at Kansas City area churches caused concern in the Hispanic community. The rumored sweep, which didn’t take place, came amid a week of nationwide immigration enforcement that saw more than 650 arrests, according to
1B>
Pick Your Price
3A>
¡Escoja su Precio!
Médico atiende pacientes sin seguro U
n médico local está ofreciendo a los pacientes la oportunidad de verlo en su clínica, Midwest Health Group, tantas veces como quieran por una cuota mensual de $ 55. Ubicado en el 5900 de la avenida State en Kansas City, Kansas, Midwest Health Group es dirigido por Mohammad Ghaseemi M.D., un médico de origen iraní que habla español fluidamente y cuya tarifa mensual es fija y es un paradigma médico conocido como atención directa primaria. Ghaseemi menciona que ha hecho este tipo de acuerdo “para deshacerse de los seguros y ayudar a los pacientes, especialmente a aquellos que no tienen seguro”. El sitio web de su consultorio médico describe su frustración con la “medicina corporativa” y la “burocracia de las compañías de seguros”. Cuando un paciente se inscribe en el programa de $ 55 por mes por la atención directa primaria, $ 15 para los niños, pueden ver al Dr. Ghaseemi tantas veces como quieran para problemas médicos que no excedan la urgencia de una incisión, de acuerdo con Ghaseemi. Los incidentes médicos que requieren una atención mayor o inmediata se remiten a un especialista o a urgencias. Un ataque al corazón es un ejemplo. Ghaseemi dice que un estudio de sangre en su oficina cuesta entre $50 y $250 dólares y que los rayos X no se hacen en la oficina, sino
5A>
Doctor seeing patients without health insurance By Nicholas Peterson
A
local physician is offering patients an opportunity to see him at his clinic, Midwest Health Group, as many times as they want for a monthly fee of $55. Located at 5900 State Avenue in Kansas City, Kansas, Midwest Health Group is headed by Mohammad Ghaseemi M.D., an Iranian-born physician who speaks fluent Spanish, and who’s flat monthly fee is a type of medical paradigm known as direct primary care. Ghaseemi says he has made this kind of arrangement “to get rid of the insurances and help the patients, most especially those that don’t have insurance.” The website for his medical practice describes his frustration with “corporate medicine” and the “bureaucracy of insurance companies.” When a patient enrolls in the $55 per month program for direct primary care, $15 for children, they can see Dr. Ghaseemi as many times as they want for medical issues that do not exceed the urgency of a cut, according to Ghaseemi.
5A>
Los efectos del temor l temor es parte de la vida. Nosotros los humanos experimentamos el temor cuando tenemos miedo a una amenaza o cuando nos enfrentamos a lo que consideramos una situación peligrosa. Si nuestro temor es positivo o negativo depende de varios factores. El temor puede ser una emoción positiva cuando nuestra respuesta de defensa nos permite alejarnos del peligro. Por ejemplo, si un carro se cruza hacia nuestro carril, se inicia nuestra respuesta de temor, causando que cambiemos rápidamente de carril o usemos el claxon para evitar un accidente. El temor también puede motivarnos a hacer preparaciones para enfrentar peligros posibles. Puede motivar a los padres para que hablen con sus hijos sobre el peligro de los desconocidos. Puede motivar a un propietario de casa a que coloque un sistema de alarma. Puede motivar a las personas a que estén más conscientes de sus alrededores en un estacionamiento oscuro; o también puede motivar a que alguien para que ahorre dinero cuando tiene temor de perder su empleo. Sin embargo, el temor constante es perjudicial. Puede llevar a problemas de salud, tales como mayores niveles de estrés, problemas de corazón, insomnio, y un aumento de la presión sanguínea. Además, el temor puede afectar la salud mental llevando a la paranoia
5A>
The effects of fear
Commentary by Carey Juez-Perez, Licensed Clinical Social Worker
ear is a part of life. F We humans experience fear when we’re scared of a threat or when we’re confronted
with what we consider a dangerous situation. Whether our fear is positive or negative depends on several factors. Fear can be a positive emotion when our flight-or-fight response allows us to move away from danger. For instance, if a car swerves into our lane, our fear response initiates, causing us to quickly change lanes or honk the horn to avoid an accident. Fear also can motivate us to make preparations to confront potential dangers. It can motivate parents to talk to their children about stranger danger. It can motivate a home owner to set up a home alarm system. It can motivate people to be more aware of their surroundings in a dark parking lot. Or it can motivate someone to save money when there’s a fear of job loss. However, constant fear is unhealthy. It can lead to health
5A>
Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
E
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
oo
35
T