Volume 38 issue13

Page 1

W

O

W

O

R

L

D

üe L• ing A Bil NGU ILI •B

37

T

S

•años•

Volume 38 • Issue 13• March 29 - April 04, 2018

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Mexico still attempting to rebuild after 2017 earthquake 2A>

News• Noticias

March for Our Lives becomes a global movement

March for Our Lives se convierte en un movimiento global

7A>

News• Noticias

Honoring and recognizing Manuel Reyes Honrando y reconociendo a Manuel Reyes

Schlitterbahn executive charged in connection with 10-year-old’s death Ejecutivo de Schlitterbahn acusado en relación con la muerte de un niño de 10 años

C

2B>

7A>

By Chara

W

hen Virginia Oropeza came to the Kansas City area from Mexico, she never thought she would fall in love and stay. Invited by Grupo Azteca to paint a mural, Oropeza came to the area in 1998. Even after 20 years, she remembers that moment as one precious memory. “They first went to my hometown (Tanganzicuaro, Michoacan) and then I came here,” Oropeza recalled. “I can say it was amazing. It … (was) a good experience and (a time of) learning. I always say to people that I came to paint a mural and then I painted my life.” Since settling in the area, Oropeza has become involved in multiple church activities. She started working with Our Lady of Unity Church because she wanted to find something to do and help the community. “I first started looking for activities in the church,” Oropeza said. “Then, I started coordinating Our Lady of Guadalupe festivities.”

2B>

Jurado-Graham educa a la comunidad sobre la ley de inmigración a través de las redes sociales

L

a abogada Erika Jurado-Graham tiene una pasión: ayudar a educar a la comunidad hispana sobre asuntos de inmigración. Jurado-Graham está usando las redes sociales para ayudarla a vivir esa pasión. Nacida en El Paso, Texas, y criada en Monterrey, México, Jurado-Graham planeaba obtener su título de abogada en México hasta que llegó el momento de obtener su diploma. “No tenía suficiente dinero para pagar todo el proceso del diploma, así que vine aquí para trabajar y obtener el dinero que necesitaba”, recordó. “Entonces, me quedé”. Después de trabajar en un almacén, levantar cajas, Jurado-Graham entró en una relación. Finalmente, se casó. “Fue entonces cuando mi esposo me dijo, si quería volver a la escuela, ese era el momento”, dijo Jurado-Graham. Habiéndose instalado en Kansas con su esposo, Jurado-Graham asistió a la Facultad de Derecho de la Universidad

2B>

By Chara

ttorney Erika Jurado-GraA ham has a passion: helping educate the Hispanic community on immigration issues. Jurado-Graham is using social media to help her pursue that passion. Born in El Paso, Texas, and raised i n M o n t e r re y, Mexico, JuradoGraham was planning to complete h er law degree in Mexico until it was time to get her diploma. “I didn’t have enough money to

2B>

The origins of the Easter Bunny Los orígenes del conejo de pascua

L

a Pascua (celebrada el 1 de abril de este año por las organizaciones no ortodoxas) es típicamente considerada una fiesta cristiana. Pero la mayoría de las festividades y símbolos asociados con la celebración provienen de tradiciones paganas, incluyendo uno de sus símbolos más emblemáticos: el Conejito de Pascua. Según la tradición, el Conejo de Pascua entrega dulces, juguetes y huevos a los niños en la mañana de Pascua. Por lo general, los regalos vienen en una canasta. Además, los huevos de Pascua se dejan en los jardines. Muchos historiadores creen que las tradiciones asociadas con el Conejo de Pascua llegaron a Estados Unidos con inmigrantes alemanes que se asentaron en el siglo XVIII en Pensilvania.

3B>

5A>

Jurado-Graham educating community on immigration law through social media

Oropeza moved by her faith to serve uando Virginia Oropeza llegó a la zona de Kansas City desde México, nunca pensó que se enamoraría y se quedaría.

2A>

Community•Comunidad

Women’s Month Oropeza inspirada por su fe para servir

O

recovery effort is being questioned. Many affected Mexico City area residents are still sleeping in tent camps in the street, awaiting a response on whether they can return home. Alexa Hernandez, who lives in the Tlalpan area of Mexico City,

By Chara

aster (observed on April 1 this year by E non-Orthodox denominations) is typically considered a Christian holiday. But most

of the festivities and symbols associated with the celebration come from pagan traditions, including one of its most iconic symbols – the Easter Bunny. According to tradition, the Easter Bunny delivers candy, toys and eggs to children on Easter morning. Usually, the gifts come in a basket. In addition, Easter eggs are left in gardens. Many historians believe that the traditions associated with the Easter Bunny arrived in the United States with German immigrants who settled in the 18th century in Pennsylvania. “They transported their tradition of an egg-laying hare called ‘Osterhase’ or ‘Oschter Haws,’ ”

3B>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

E

l 19 de septiembre del 2017, un terremoto sacudió a México, matando a cientos de

personas y dejando a miles sin lugares para vivir, By Tere Siqueira estudiar o trabajar. n Sept. 19, 2017, an earthquake struck Seis meses después, se cuestiona la efectividad Mexico, killing hundreds of people and del esfuerzo de recuperación. leaving thousands without places to live, study Muchos residentes afectados en or work. el área de la Ciudad de México aún Six months later, the effectiveness of the

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

México aún intenta ser reconstruido después del terremoto del 2017


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.