Volume 38 Issue 31

Page 1

W

O

W

O

R

L

•años•

Volume 38 • Issue 31• August 02 - August 08, 2018

D

S

üe L• ing A Bil NGU ILI •B

37

T

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Immigration•

Inmigración Hablando con la abogada Jessica Piedra

3A>

U.S. and Mexico reportedly nearing agreement on NAFTA EE.UU. y México habrían llegado a un acuerdo sobre el TLCAN By Chara

Protagoniza serie de Amazon

l secretario de Comercio de Estados Unidos, .S. Commerce Secretary Wilbur Ross Wilbur Ross, prevé un final feliz para las foresees a happy ending to the talks conversaciones entre Estados Unidos y México between the United States and Mexico over sobre el Tratado de Libre Comercio de América del the North America Free Trade Agreement Norte (TLCAN). (NAFTA). “Nuestras negociaciones más “Our immediate, most close-to-completion

2A>

Politics• Política

Farándula•

Eugenio Derbez

U

E

1B>

2A>

08.07 It’s time to vote

Investment and opportunities will build the best “wall”

La inversión y las oportunidades construirán el mejor “muro”

negotiations are with NAFTA, particularly with Mexico,” Ross was quoted recently by Yahoo! News and other media organizations as saying. U.S. President Donald Trump has said that the United States might make a deal with Mexico first regarding the

4A>

Discover Barranquilla Conoce Barranquilla

3B>

Llegó el momento de Votar 08.07

Missouri offering back-to-school sales tax holiday again Missouri ofrece otra vez el especial de impuestos de venta por el regreso a clases

L

os niños se preparan para volver a clases otra vez. Para ayudar a las familias con los gastos escolares, el Departamento de Ingresos de Missouri ha establecido el especial anual de impuestos de venta. Este año este especial será este fin de semana (Agosto 3-5). En su sitio web, sin embargo, el Departamento de Ingresos establece que el especial de impuestos de venta sólo se aplica a los impuestos de las ventas estatales y locales cuando una jurisdicción local decide participar. Los artículos que las familias pueden comprar sin pagar impuestos de venta en Missouri incluyen ropa, útiles escolares y computadoras personales. El Departamento de Ingresos define ropa como cualquier artículo destinado a ser usado en o sobre el cuerpo. Pero algunos accesorios no son considerados ropa, como relojes, pulseras, joyas,

2A>

By Chara

hildren are getting ready to go back C to school again. To help with families with school

expenses, the Missouri Department of Revenue has established an annual sales tax holiday. This year’s sales tax holiday will run this weekend (Aug. 3-5). On its website, however, the Department of Revenue states that the sales tax holiday applies only to state and local sales taxes when a local jurisdiction chooses to participate. Items families may buy without paying a sales tax in Missouri include clothes, school supplies and personal computers. The Department of Revenue defines clothing as any article intended to be worn on or about the human body. But some accessories aren’t considered clothing, such as watches, watchbands, jewelry, handbags, umbrellas, scarves, ties, headbands and belt buckles. As defined by the Depart-

2A>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

New youth center opens in Westside

U

n nuevo lugar para que los jóvenes pasen sus tardes ha abierto en el barrio Westside de Kansas City, Mo. Después de meses de construcción, Guadalupe Centers Inc. (GCI) ha abierto su Centro Juvenil de recreación en la avenida Belleview. La gran apertura tuvo lugar el 26 de julio. El evento incluyó una ceremonia de corte de cinta, que tuvo que ser

movida adentro debido a la lluvia. El Centro ofrece distintos tipos de actividades, incluyendo basquetbol y futsal. “Empezamos a pensar sobre este proyecto hace dos años al notar la falta de áreas verdes o parques en esta parte de Westside,” explicó Ricky Olivares, GCI director juvenil. Olivares dijo que espera que el Centro se convierta en un “oasis para los niños” donde puedan relajarse. “Eso es lo que queremos – niños

2B>

Story and Photos by Angie Baldelomar

new place for young people to spend their afternoons has opened in Kansas City, Mo.’s Westside neighborhood. A After months of construction work, Guadalupe Centers Inc. (GCI)

has opened its youth recreation center on Belleview Avenue. The grand opening took place on July 26. The event included a ribbon-cutting ceremony, which had to be moved inside because of the rain. The center offers various types of activities, including basketball and futsal. “We started thinking about this project about two years

2B>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Nuevo Centro Juvenil abre en Westside


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.