Volume 38 Issue 49

Page 1

W

O

W

O

R

L

D

S

•años•

Volume 38 • Issue 48• November 29 - December 05, 2018

üe L• ing A Bil NGU ILI •B

37

T

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Tear gas fired at migrants Disparan gas lacrimógeno a migrantes intentando entrar a los Estados Unidos

l domingo (25 de noviembre), las tensiones By Angie Baldelomar entre migrantes y autoridades locales en el n Sunday (Nov. 25), tensions between lado mexicano de la frontera sur de los Estados migrants and local authorities on the Unidos se convirtieron en violencia. Mexican side of the southern U.S. border Cuando los migrantes intentaron escalated into violence.

2A>

O

Community• Comunidad

News•Noticias

General Motors to close plants and cut jobs General Motors cerrará plantas y recortará empleos

E

8A>

2A>

Farándula•

Former KCMO mayor receives award

Discover Orlando

Ex alcaldesa de KCMO recibe premio

Conoce Orlando

7A>

As migrants tried to cross the border, authorities on the U.S. side used tear gas to disperse them, as was reported by multiple news outlets. U.S. Customs and Border Protection said the migrants threw projectiles at several agents.

3B>

Diego Boneta

El mejor actor está comprometido

1B>

Situation has worsened for Latinos under Trump, survey reveals By Angie Baldelomar

Situación ha empeorado para los latinos con Trump como Presidente, revela una encuesta

U

na encuesta reciente del Pew Research Center reveló que es más difícil ser latino en los Estados Unidos ahora que antes de que Donald Trump fuera electo presidente. Casi la mitad de los hispanos encuestados dijeron que la situación ha empeorado para las personas de su etnicidad en el último año, en comparación con un tercio que opinaba lo mismo justo después de las elecciones de 2016. Un número similar dijeron sentirse inseguros sobre su lugar en los Estados Unidos con Trump como Presidente. La encuesta incluyó a ciudadanos y no ciudadanos, inmigrantes y personas nativas, y salió durante los últimos días antes de las elecciones de medio término, cuando la administración de Trump continuaba sus intentos de frenar la inmigración legal e ilegal. Alrededor de dos tercios de los hispanos dijeron que las acciones del gobierno han sido dañinas para los hispanos. Esas acciones incluyeron bajar el nivel de deportación, la ya desaparecida

2A>

A

recent survey from the Pew Research Center revealed it is harder to be Latino in the United States now than it was before Donald Trump was elected president. Nearly half of the Hispanics surveyed said the situation has worsened for people of their ethnicity in the past year – up from a third just after the 2016 elections. A similar number said they were insecure about their place in the United States with Trump as president. The survey included citizens and non-citizens, immigrants and native-born people, and came out during the final days before the midterm elections, when the Trump administration was continuing its attempts to curb both legal and illegal immigration. About two-thirds of Hispanics said the government’s actions had been harmful to Hispanics. Those actions included lowering the bar for deportation, the now-gone policy of separating families at the border, scaling back protections for Deferred Action for Childhood Arrivals program recipients and reversing parts of

Mexico considering legalizing marijuana

2A>

M

éxico pronto se podría unir a la lista de países donde la marihuana es legal. El partido del presidente electo Andrés Manuel López Obrador, que tiene mayoría en ambas cámaras del Congreso de la Unión, presentó un proyecto de ley que permitiría a los ciudadanos cultivar y vender marihuana. La recién electa senadora Olga Sánchez Cordero, del partido izquierdista Movimiento de Regeneración Nacional, y que será ministra del interior cuando López Obrador asuma el cargo el sábado (1 de diciembre), presentó el proyecto de ley de legalización de marihuana el 8 de noviembre. Le dijo a sus colegas legisladores que la militarización y penalización del problema no está funcionando. Desde el 2006, la guerra de México contra las drogas ha matado a unas 235,000 personas y ha dejado a otras 40,000

2A>

exico might soon join the list of M countries where marijuana is legal. President-elect Andres Manuel Lopez

Obrador’s party, which holds a majority in both houses of the Congress of the Union, has introduced a bill that would allow citizens to grow and sell marijuana. Newly elected Sen. Olga Sanchez Cordero from the left-wing National Regeneration Movement Party – who will be the interior minister once Lopez Obrador takes office Saturday (Dec. 1) – introduced the marijuana legalization bill on Nov. 8. She told her fellow lawmakers that militarization and penalization of the problem is not working. Since 2006, Mexico’s war on drugs has killed about 235,000 people and left 40,000 more disappeared, she said. “We don’t want any more deaths, … no more mourning families, no more bloodshed,” Sanchez 2A>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

México está considerando legalizar la marihuana

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

By Angie Baldelomar


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.