Volume 39 Issue 03

Page 1

W

O

W

O

R

L

D

S

•años•

üe L• ing A Bil NGU ILI •B

38

T

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Volume 39 • Issue 03• January 17 - January 23, 2019

Immigration•

Inmigración Hablando con la abogada Jessica Piedra 3A>

Mexico faces gasoline crisis La escasez de combustible afecta a los mexicanos

D

urante dos semanas, México ha sufrido escasez de gasolina.

Health•Salud

5A>

Cancer death rate is declining Tasa de mortalidad por cáncer está bajando

Como informaron varios medios de By Tere Siqueira comunicación, el presidente mexicano Andrés or two weeks, Mexico has suffered from Manuel López Obrador ordenó recientemente gasoline shortages. que se interrumpieran los flujos de combustible As multiple news agencies reported, como un intento de detener los robos Mexican President Andres Manuel Lopez de combustible en México. Según

Obrador recently ordered fuel pipeline flows to be cut off as an attempt to stop fuel thefts in Mexico. According to many media outlets, an investigation revealed an estimated 65,000 barrels of

Farándula•

Entertainment• 2B>

2A>

F

1B>

3B>

Discover Salt Lake City

Los Derbez Tendrán reality show

Conoce Salt Lake City

2A>

Entretenimiento

Entrevista exclusiva

Con Laura Flores

Kelly sworn in as Kansas governor Kelly asume el cargo de gobernadora de Kansas

By Angie Baldelomar

2A>

The shutdown is hurting immigrants, too Commentary by Eulogio JP

El cierre también está perjudicando a los inmigrantes.

E

l último cierre del gobierno federal es el cierre federal más largo en la historia de Estados Unidos. Y, como era de esperar, sus consecuencias se están sintiendo en todo el país por millones de estadounidenses, incluidos los inmigrantes. Una compañera de trabajo, cuyo esposo trabaja para el gobierno federal y está en casa sin pago, recientemente me contó que está preocupada por los problemas financieros que están atravesando. Ella también está preocupada por la salud mental de su marido. “Él está completamente deprimido”, me dijo. “Cuando salgo por la mañana hacia el trabajo, puedo decir que se siente frustrado. Y cuando vuelvo, él todavía está en pijama “. El cierre está afectando a familias como la familia de mi compañero de trabajo en todo el país. Y, sin duda, este cierre también está perjudicando a los inmigrantes. Desde que comenzó el cierre el

2A>

he latest federal government shutdown is the longest federal shutdown in T American history. And unsurprisingly, its

consequences are being felt throughout the country by millions of Americans, including immigrants. A coworker, whose husband works for the federal government and is at home without pay, recently shared with me that she is worried about the financial pains they are going through. She also is worried about her husband’s mental health. “He is completely depressed,” she told me. “When I leave in the morning for work, I can tell he feels frustrated. And when I come back, he is still in his pajamas.” The shutdown is hurting families like my coworker’s family nationwide. And, no doubt, this shutdown is hurting immigrants, too. Since the shutdown started on Dec. 22, 2018, there have been nearly 43,000 court hearings for immigrants that have been cancelled. As the shutdown

2A>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

2A>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

L

aura Kelly prestó juramento como la 48º gobernadora de Kansas el lunes (14 de enero), colocando la oficina de la gobernación en manos de los demócratas. Kelly y el vicegobernador Lynn Rogers tomaron el juramento de sus cargos en los escalones del sur del Capitolio de Kansas, con cientos de personas observando en medio de temperaturas heladas. Tres pancartas detrás del podio proclamaron: “Igualdad, Educación, Oportunidad”. “Debemos trabajar juntos con el espíritu de poner el bien colectivo por delante de cualquier ambición o agenda individual”, Kelly dijo durante su discurso inaugural. “Debemos buscar elevar a todos los residentes de Kansas, sin importar si se parecen a nosotros, piensan como nosotros, oran como nosotros, aman como nosotros o votan como nosotros”. Kelly, que se desempeñó como senadora estatal por Topeka durante 14 años, es la tercera mujer en ser gobernadora de Kansas. Al prometer un nuevo capítulo en el gobierno de Kansas basado en el compromiso, resaltó que los funcionarios públicos electos tienen una responsabilidad especial de cumplir con el ejemplo establecido por los residentes de Kansas que buscan mejorar sus comunidades, sin importar el partido político. “Necesitamos traer de vuelta ese mismo espíritu de servicio y cooperación a este edificio (el Capitolio), y dejar que los insultos y señalamientos den paso a un

L

aura Kelly was sworn in as the 48th governor of Kansas on Monday (Jan. 14), placing the governor’s office back in the hands of Democrats. Kelly and Lt. Gov. Lynn Rogers both took the oath of office on the south steps of the Kansas Capitol, with hundreds watching amid freezing temperatures. Three banners behind the podium proclaimed: “Equality, Education, Opportunity.” “We must work together in the spirit of putting the collective good ahead of any individual ambition or agenda,” Kelly said during her inaugural address. “We must seek to lift up all Kansans, regardless of whether they look like us, think like us, worship like us, love like us or vote like us.” Kelly, who served as a state senator from Topeka for 14 years, is the third woman to be governor of Kansas. Promising a new chapter in Kansas government based on compromise, she highlighted that elected public officials have a special responsibility to live by the example set by Kansans who seek to make their communities better, regardless of political party. “We need to bring that same spirit of service and cooperation back to this building (the Capitol), and let the insults and fingerpointing give way to compromise and a handshake by putting down


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.